diff --git a/lang/qet_nl.qm b/lang/qet_nl.qm
index 23cd74bae..d85270d66 100644
Binary files a/lang/qet_nl.qm and b/lang/qet_nl.qm differ
diff --git a/lang/qet_nl.ts b/lang/qet_nl.ts
index 40b237da7..ff35bc623 100644
--- a/lang/qet_nl.ts
+++ b/lang/qet_nl.ts
@@ -7549,7 +7549,7 @@ Wilt u deze vervangen ?</translation>
     <message>
         <location filename="../sources/ElementsCollection/elementscollectionwidget.cpp" line="183"/>
         <source>chargement %p% (%v sur %m)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Laden %p% (%v.van %m)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>