kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-18 22:00:35 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

spanish update

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3089 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
alfredo
2014-05-30 04:41:27 +00:00
parent 6f51f1eb0d
commit 183739522f
2 changed files with 10 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
lang/qet_es.qm
View File

Binary file not shown.

20
lang/qet_es.ts
View File

@@ -84,7 +84,7 @@
<message> <message>
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="151"/> <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="151"/>
<source>Traduction en néerlandais</source> <source>Traduction en néerlandais</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Traducción al holandés</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="171"/> <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="171"/>
@@ -130,7 +130,7 @@
<message> <message>
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="181"/> <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="181"/>
<source>Documentation</source> <source>Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Documentación</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="199"/> <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="199"/>
@@ -2055,7 +2055,7 @@ Los cambios no podrían ser revertidos.</translation>
<message> <message>
<location filename="../sources/configpages.cpp" line="258"/> <location filename="../sources/configpages.cpp" line="258"/>
<source>Belgique-Flemish</source> <source>Belgique-Flemish</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Bélgica-Flamenca</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@@ -5884,7 +5884,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="205"/> <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="205"/>
<source>Type de ligne</source> <source>Type de ligne</source>
<comment>shape style</comment> <comment>shape style</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Tipo de linea</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="210"/> <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="210"/>
@@ -7172,22 +7172,22 @@ Longueur maximale : %2px
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="20"/> <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="20"/>
<source>Représentation:</source> <source>Représentation:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Representación:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="28"/> <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="28"/>
<source>Afficher en croix</source> <source>Afficher en croix</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Mostrar en cruz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="35"/> <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="35"/>
<source>Afficher en contacts</source> <source>Afficher en contacts</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Mostrar en contactos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="47"/> <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="47"/>
<source>Option d&apos;affichage en croix</source> <source>Option d&apos;affichage en croix</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Opción de presentación en cruz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="53"/> <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="53"/>
@@ -7197,12 +7197,12 @@ Longueur maximale : %2px
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="68"/> <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="68"/>
<source>Préfixe des contacts de puissance:</source> <source>Préfixe des contacts de puissance:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Prefijo de los contactos de potencia:</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="75"/> <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="75"/>
<source>Préfixe des contacts temporisés:</source> <source>Préfixe des contacts temporisés:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Prefijo de los contactos temporizados: </translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>