From 1871d5c6efb2e0f39c4445b0e2006c00e18e1c25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pawel32640 Date: Sat, 12 May 2012 04:28:07 +0000 Subject: [PATCH] update Polish translation git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1811 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- lang/qet_pl.qm | Bin 131757 -> 132555 bytes lang/qet_pl.ts | 10 +++++----- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/lang/qet_pl.qm b/lang/qet_pl.qm index 31d1b31adace408e085ae0d1276127c76a0ab41d..28a53f883a1332216436cde773a8cd2526ce9df6 100644 GIT binary patch delta 1033 zcmZutZA_b06h7y!UBCG#ylYoJ`qpKXVPIL7&IqH)TtH_A_yNJF1Ywj>M=9wCV^#4rZGx4ZMKFe!s7fP<7=!4l+H3YB05o+sfj-z-eIPHyf^pe-gD0L zJm)$6LFLW2mA#pGx=;AcG;0LeWEr3|3$mpffL~96+?D_w>YyAn;}cYh&HA|@2usHS z!dJjJF#tICfUe?@>QAVtF9y6lNC8%bvG5oxM|ST-SdeW&7OSN~xf$Q23V9`)uAuYs zayDBPUX&k4Hno==iV&Lp# zb=k?@MZkp<;X#!Fv4N)5R=iAWY6Gs2ps};jZB(PN;%*9PBn*?F9cPL6Xi;ltGw;%N z-8LPhTbPG6*ep-N>^&otZzoSL9%LoHsRLSqMu-=IrIJG(nfi^lq`shZC|Yy;RA z(|obo2zXDgxfcBdaB`LEwuV?Dm2{?N7X5(yrl;^L>Ng!we0=IM;LQ|Dn(|EZBigIN z8Nipn(GINd28dg=-)T8~e4cDs&FZmi?L%=5aO5?*l-0f2HOGnf)AsBlcIVY_O|})$ zLxG&5=%8dyIs37iN^^5r^a0i7uB-2ir;H5@aqIv&%w{YO2h9=05h}G<6hGT107nl| zon;%lZ#vm+iF8}gG=Ser=VRD|4bqeI*e|%i4Nb5Ft>A#Yu#?{|uuJJ@uz-gB@^iq~~ppbR=6!#BW+w6gz-BDKqSdJ|UCzAAxy zeHlhn{Hy#(vk4lYjrVX^x^NH;Sw#n2?QXBv+1Tn3o2>tcap?|+$14@CVo4;if}hK9 zR1#M(?-eNFyNbK>aF#CaQ-q@%eta8l+#5d;@}U5VxW^7S3_Jb@^JqFgKD>qv8=OHJ t{~aqWO5kfVKP}a6zgKK^cps0#E9MvMC@GO%Siu*izGbvVdXt!=`y24{ULybi delta 687 zcmWO0>q}E{7{Kx8`MG1;*(GN?P3L9JG9fDIGNo7x1I;Lv5(}Xcjah^mRF(zvMWTkG zC=YQUuon_V&_;TgLu#6Kfl~9f>71LFP?BJRmLP;H|A6m@@8A=;qh8*s!y9eFios_9 z*=RPP=m**IC%|4WaOOF{z8XqGBkrLSSROms2*PqLfbKkj>Xgf@~+UsbV_78L@)$xO_I@qINEa`OZsATrINE7i8P!WRrRlF4 zK~$CV7@*HV+49pEL(Ot4n;NHKc{dw>PxXp}{Pa~>UF#BHs7~@I^oZBU$ERT@ZSs0t zBSC3pgKbo#OhYr-l_I)GP<>~?XSAfUGOtLf>K5M1bN#u$06&+JN1ee!3$(5lv5lHF zFPZlonYTySY_epI*;*fKr#x*28^1~Q+MgIrm9dTZm)2t=Y+6U_I~rJMH`#SoHu8f! zx^(U rfpoAzC0NBnO}LNdt2wtNh&3@{ZW#OBr7QS2$}O&8r_Al#z$Ep5Kkoq5 diff --git a/lang/qet_pl.ts b/lang/qet_pl.ts index 1f9a7f751..b56eb810a 100644 --- a/lang/qet_pl.ts +++ b/lang/qet_pl.ts @@ -5842,7 +5842,7 @@ Co chcesz zrobić ? Chaque cellule d'un cartouche affiche une valeur, optionnellement précédée d'un label. Tous deux peuvent être traduits en plusieurs langues.<br/>Comme ce que vous éditez actuellement est un <em>modèle</em> de cartouche, ne saisissez pas directement des données brutes : insérez plutôt des variables sous la forme %{nom-de-variable}, qui seront ensuite remplacées par les valeurs adéquates sur le folio. - Zawartość komórki tabliczki rysunkowej może być opcjonalnie poprzedzone etykietą. Obie mogą być przetłumaczone na kilka języków.<br/>Aktualnie edytujesz <em>szablon</em> tabliczki rysunkowej, nie należy wprowadzać bezpośrednio surowych danych zamiast zmiennych w postaci %{nazwa-zmiennej}, która następnie zostanie zastąpiona przez odpowiednie wartości dla strony. + Zawartość komórki tabliczki rysunkowej może być opcjonalnie poprzedzona etykietą. Obie mogą być przetłumaczone na kilka języków.<br/>Aktualnie edytujesz <em>modèle</em> tabliczki rysunkowej, nie należy wprowadzać bezpośrednio surowych danych zamiast zmiennych w postaci %{nazwa-zmiennej}, która następnie zostanie zastąpiona przez odpowiednie wartości dla strony. @@ -5924,7 +5924,7 @@ Co chcesz zrobić ? Exporter ce logo - + Export logo @@ -5997,17 +5997,17 @@ Co chcesz zrobić ? Choisir un fichier pour exporter ce logo - + Wybierz plik do eksportu logo Tous les fichiers (*);;Images vectorielles (*.svg);;Images bitmap (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.xpm) - + Wszystkie pliki (*);;Obrazy wektorowe (*.svg);;Obrazy bitmapowe (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.xpm) Impossible d'exporter vers le fichier spécifié - + Nie można eksportować do podanego pliku