diff --git a/elements/bornes/borne_continuite.elmt b/elements/bornes/borne_continuite.elmt
new file mode 100644
index 000000000..bcb42941d
--- /dev/null
+++ b/elements/bornes/borne_continuite.elmt
@@ -0,0 +1,26 @@
+<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="10" height="20" type="terminal" ic="true" orientation="dyyy">
+    <names>
+        <name lang="ar">طرف توصيل</name>
+        <name lang="de">Klemmblock</name>
+        <name lang="ru">Клеммное соединение</name>
+        <name lang="pt">Terminal de combinação</name>
+        <name lang="en">Terminal block</name>
+        <name lang="it">Terminale di unione</name>
+        <name lang="fr">Borne continuité</name>
+        <name lang="pl">Zacisk</name>
+        <name lang="es">Terminal de unión</name>
+        <name lang="cs">Spojovací svorka</name>
+        <name lang="nl">klem doorgang</name>
+    </names>
+    <informations>Author: The QElectroTech team
+License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
+    <description>
+        <input x="5" y="8" size="7" text="_"/>
+        <input x="5" y="-5" size="10" text="_"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="0" y2="3" x2="0"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="0" y2="-3" x2="0"/>
+        <circle x="-2.5" y="-2.5" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="5"/>
+        <terminal x="0" y="-10" orientation="n"/>
+        <terminal x="0" y="10" orientation="s"/>
+    </description>
+</definition>
diff --git a/elements/bornes/qet_directory b/elements/bornes/qet_directory
new file mode 100644
index 000000000..a489e20b6
--- /dev/null
+++ b/elements/bornes/qet_directory
@@ -0,0 +1,16 @@
+<qet-directory>
+    <names>
+        <name lang="de">Klemmen</name>
+        <name lang="ru">соеденителей</name>
+        <name lang="en">Terminals list</name>
+        <name lang="fr">Bornes</name>
+        <name lang="ar">طرفيات توصيل</name>
+        <name lang="pt">Terminais</name>
+        <name lang="cs">Svorky</name>
+        <name lang="pl">Złącza i zaciski</name>
+        <name lang="it">Terminali</name>
+        <name lang="es">Terminales</name>
+        <name lang="el">Ακροδέκτες</name>
+        <name lang="nl">Klemmenlijst</name>
+    </names>
+</qet-directory>