diff --git a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_repetiteur/qet_directory b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_repetiteur/qet_directory
index e2fec0dc7..603a4fba2 100644
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_repetiteur/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_repetiteur/qet_directory
@@ -1,7 +1,7 @@
 <qet-directory>
     <names>
         <name lang="fr">Module_repetiteur</name>
-        <name lang="pl">Moduły przekaźnikowe</name>
+        <name lang="pl">Moduły wzmacniaczy</name>
         <name lang="cs">Moduly relé</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/tac-xentalib.elmt b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/tac-xentalib.elmt
index 9b93f404f..b4eca9402 100644
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/tac-xentalib.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/tac-xentalib.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">TAC_Xenta_lib</name>
         <name lang="cs">TAC Xenta lib</name>
+        <name lang="pl">TAC Xenta Lib</name>
     </names>
     <informations>Auteur : C V C 71&#xd;
 Langue : Fr&#xd;
diff --git a/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/controlli_w500_tmb.elmt b/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/controlli_w500_tmb.elmt
index 9b256eb5c..8e6492796 100644
--- a/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/controlli_w500_tmb.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/controlli_w500_tmb.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">Controlli_W500_TMB</name>
         <name lang="cs">Controlli_W500_TMB</name>
+        <name lang="pl">Controlli_W500_TMB</name>
     </names>
     <informations>Auteur : C V C 71&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;
 Langue : Fr&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/valve_echappement_rapide.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/valve_echappement_rapide.elmt
index f38720191..455eb1092 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/valve_echappement_rapide.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/valve_echappement_rapide.elmt
@@ -3,6 +3,8 @@
         <name lang="en">OR gate</name>
         <name lang="fr">Porte OU</name>
         <name lang="cs">Brána NEBO (OR)</name>
+        <name lang="pl">Przełącznik obiegu (zawór logiczny LUB)</name>
+
     </names>
     <informations></informations>
     <description>