diff --git a/misc/qelectrotech.xml b/misc/qelectrotech.xml
index 406068404..f3b7cb547 100644
--- a/misc/qelectrotech.xml
+++ b/misc/qelectrotech.xml
@@ -4,12 +4,14 @@
 		<sub-class-of type="text/xml"/>
 		<comment>QElectroTech project file</comment>
 		<comment xml:lang="fr">Fichier projet QElectroTech</comment>
+		<comment xml:lang="ru">Файл проекта QElectroTech</comment>
 		<glob pattern="*.qet" />
 	</mime-type>
 	<mime-type type="application/x-qet-element">
 		<sub-class-of type="text/xml"/>
 		<comment>QElectroTech element file</comment>
 		<comment xml:lang="fr">Fichier élément QElectroTech</comment>
+		<comment xml:lang="ru">Файл элемента QElectroTech</comment>
 		<glob pattern="*.elmt" />
 	</mime-type>
 </mime-info>