diff --git a/elements/automatisme/regulateurs/siemens/qet_directory b/elements/automatisme/regulateurs/siemens/qet_directory
new file mode 100644
index 000000000..2b2a9f566
--- /dev/null
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/siemens/qet_directory
@@ -0,0 +1,8 @@
+
+
+ Siemens
+ Siemens
+ Siemens
+ Siemens
+
+
diff --git a/elements/automatisme/regulateurs/siemens/regul-siemens-rlu232.elmt b/elements/automatisme/regulateurs/siemens/regul-siemens-rlu232.elmt
new file mode 100644
index 000000000..08a7894ac
--- /dev/null
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/siemens/regul-siemens-rlu232.elmt
@@ -0,0 +1,118 @@
+
+
+ regul siemens RL232
+ regul siemens RL232
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+