diff --git a/sources/TerminalStrip/terminalstrip.cpp b/sources/TerminalStrip/terminalstrip.cpp
index 55eb1b4f6..2222a50fb 100644
--- a/sources/TerminalStrip/terminalstrip.cpp
+++ b/sources/TerminalStrip/terminalstrip.cpp
@@ -250,7 +250,7 @@ bool TerminalStrip::addTerminal(Element *terminal)
 		}
 	}
 
-	if (terminal->elementData().m_type != ElementData::Terminale) {
+	if (terminal->elementData().m_type != ElementData::Terminal) {
 		return false;
 	}
 
diff --git a/sources/dataBase/projectdatabase.cpp b/sources/dataBase/projectdatabase.cpp
index 956bea5a1..6ed800ad2 100644
--- a/sources/dataBase/projectdatabase.cpp
+++ b/sources/dataBase/projectdatabase.cpp
@@ -458,8 +458,8 @@ void projectDataBase::populateElementTable()
 	for (auto diagram : m_project->diagrams())
 	{
 		const ElementProvider ep(diagram);
-		const auto elmt_vector = ep.find(ElementData::Simple | ElementData::Terminale | ElementData::Master | ElementData::Thumbnail);
-			//Insert all value into the database
+		const auto elmt_vector = ep.find(ElementData::Simple | ElementData::Terminal | ElementData::Master | ElementData::Thumbnail);
+			//Insert all values into the database
 		for (const auto &elmt : elmt_vector)
 		{
 			const auto elmt_data = elmt->elementData();
@@ -487,9 +487,9 @@ void projectDataBase::populateElementInfoTable()
 	for (const auto &diagram : m_project->diagrams())
 	{
 		const ElementProvider ep(diagram);
-		const auto elmt_vector = ep.find(ElementData::Simple | ElementData::Terminale | ElementData::Master | ElementData::Thumbnail);
+		const auto elmt_vector = ep.find(ElementData::Simple | ElementData::Terminal | ElementData::Master | ElementData::Thumbnail);
 
-			//Insert all value into the database
+			//Insert all values into the database
 		for (const auto &elmt : elmt_vector)
 		{
 			m_insert_element_info_query.bindValue(QStringLiteral(":uuid"), elmt->uuid().toString());
diff --git a/sources/dataBase/ui/elementquerywidget.cpp b/sources/dataBase/ui/elementquerywidget.cpp
index ecdc6b5b4..84956fb28 100644
--- a/sources/dataBase/ui/elementquerywidget.cpp
+++ b/sources/dataBase/ui/elementquerywidget.cpp
@@ -171,7 +171,7 @@ void ElementQueryWidget::setQuery(const QString &query)
 				if (ui->m_simple_cb->isChecked()) {
 					++c;
 				}
-				ui->m_terminal_cb->setChecked  (str_type.contains(ElementData::typeToString(ElementData::Terminale)) ? true : false);
+				ui->m_terminal_cb->setChecked  (str_type.contains(ElementData::typeToString(ElementData::Terminal)) ? true : false);
 				if (ui->m_terminal_cb->isChecked()) {
 					++c;
 				}
@@ -340,7 +340,7 @@ QString ElementQueryWidget::queryStr() const
 	bool b = false;
 	if (ui->m_terminal_cb->isChecked()) {
 		if (b) where +=" OR";
-		where +=  QStringLiteral(" element_type = '") += ElementData::typeToString(ElementData::Terminale) += "'";
+		where +=  QStringLiteral(" element_type = '") += ElementData::typeToString(ElementData::Terminal) += "'";
 		b = true;
 	}
 	if (ui->m_thumbnail_cb->isChecked()) {
diff --git a/sources/diagramevent/diagrameventaddelement.cpp b/sources/diagramevent/diagrameventaddelement.cpp
index ac1580dd4..c6c8bdb4d 100644
--- a/sources/diagramevent/diagrameventaddelement.cpp
+++ b/sources/diagramevent/diagrameventaddelement.cpp
@@ -220,7 +220,7 @@ bool DiagramEventAddElement::buildElement()
 
 /**
 	@brief DiagramEventAddElement::addElement
-	Add an element at the current pos en current rotation,
+	Add an element at the current pos and current rotation,
 	if project autoconductor option is enable, and the element can be wired, we do it.
 */
 void DiagramEventAddElement::addElement()
diff --git a/sources/editor/editorcommands.cpp b/sources/editor/editorcommands.cpp
index 87d7cc706..1a013eefa 100644
--- a/sources/editor/editorcommands.cpp
+++ b/sources/editor/editorcommands.cpp
@@ -686,7 +686,7 @@ void MirrorElementsCommand::redo()
 	foreach (auto *item, m_items) {
 		if (item->type() == PartText::Type) {
 			PartText* staticText = qgraphicsitem_cast<PartText*>(item);
-			//staticText->mirror();
+			staticText->mirror();
 		} else if (item->type() == PartDynamicTextField::Type)  {
 			PartDynamicTextField* dyntext = qgraphicsitem_cast<PartDynamicTextField*>(item);
 			dyntext->mirror();
@@ -734,7 +734,7 @@ void FlipElementsCommand::redo()
 	foreach (auto *item, m_items) {
 		if (item->type() == PartText::Type) {
 			PartText* staticText = qgraphicsitem_cast<PartText*>(item);
-			//staticText->flip();
+			staticText->flip();
 		} else if (item->type() == PartDynamicTextField::Type) {
 			PartDynamicTextField* dyntext = qgraphicsitem_cast<PartDynamicTextField*>(item);
 			dyntext->flip();
diff --git a/sources/editor/elementscene.cpp b/sources/editor/elementscene.cpp
index c0bc81ab5..a9a64b65b 100644
--- a/sources/editor/elementscene.cpp
+++ b/sources/editor/elementscene.cpp
@@ -463,15 +463,14 @@ const QDomDocument ElementScene::toXml(bool all_parts)
 	auto type_ = m_element_data.m_type;
 	if (type_ == ElementData::Slave  ||
 		type_ == ElementData::Master ||
-		type_ == ElementData::Terminale ||
-		type_ == ElementData::Thumbnail)
+		type_ == ElementData::Terminal)
 	{
 		root.appendChild(m_element_data.kindInfoToXml(xml_document));
 	}
 
 	if (type_ == ElementData::Simple ||
 		type_ == ElementData::Master ||
-		type_ == ElementData::Terminale ||
+		type_ == ElementData::Terminal ||
 		type_ == ElementData::Thumbnail)
 	{
 		QDomElement element_info = xml_document.createElement("elementInformations");
diff --git a/sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp b/sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp
index bcc25435b..1dd22c4d9 100644
--- a/sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp
+++ b/sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp
@@ -216,7 +216,7 @@ void PartDynamicTextField::fromXml(const QDomElement &dom_elmt) {
 		setFont(font_);
 	}
 	else if (dom_elmt.hasAttribute("font_size")) {
-		// plc-user: for convenience - to support font-size from old 'input' ?")
+		// to support font-size from old 'input'
 		setFont(QETApp::dynamicTextsItemFont(dom_elmt.attribute("font_size", QString::number(9)).toInt()));
 	}
 	else {
diff --git a/sources/editor/graphicspart/parttext.cpp b/sources/editor/graphicspart/parttext.cpp
index caad2fa18..ec5a0eb5f 100644
--- a/sources/editor/graphicspart/parttext.cpp
+++ b/sources/editor/graphicspart/parttext.cpp
@@ -72,6 +72,39 @@ void PartText::setRotation(qreal angle) {
 	setPos(QTransform().rotate(angle).map(pos()));
 }
 
+void PartText::mirror() {
+	// at first: rotate the text:
+	QGraphicsObject::setRotation(QET::correctAngle((360-rotation()), true));
+	// then see, where we need to re-position depending on text, font ...
+	QFontMetrics qfm(font());
+	qreal textwidth  = qfm.horizontalAdvance(toPlainText());
+	// ... and angle!!!
+	qreal rot = qRound(QET::correctAngle(rotation(), true));
+	qreal c = qCos(qDegreesToRadians(rot));
+	qreal s = qSin(qDegreesToRadians(rot));
+	// Now: Move!
+	qreal x = (-1) * pos().x() - c * (textwidth);
+	qreal y = pos().y() - s * (textwidth);
+	setPos(x, y);
+}
+
+void PartText::flip() {
+	// at first: rotate the text:
+	QGraphicsObject::setRotation(QET::correctAngle((360-rotation()), true));
+	// then see, where we need to re-position depending on text, font ...
+	QFontMetrics qfm(font());
+	qreal textheight = realSize() - qfm.descent();
+	// ... and angle!!!
+	qreal rot = qRound(QET::correctAngle(rotation(), true));
+	qreal c = qCos(qDegreesToRadians(rot));
+	qreal s = qSin(qDegreesToRadians(rot));
+	// Now: Move!
+	qreal x = pos().x() - s * (textheight);
+	qreal y = (-1) * pos().y() + c * (textheight);
+	setPos(x, y);
+}
+
+
 /**
 	Importe les proprietes d'un texte statique depuis un element XML
 	@param xml_element Element XML a lire
diff --git a/sources/editor/graphicspart/parttext.h b/sources/editor/graphicspart/parttext.h
index d5650c406..ebfa276df 100644
--- a/sources/editor/graphicspart/parttext.h
+++ b/sources/editor/graphicspart/parttext.h
@@ -62,6 +62,8 @@ class PartText : public QGraphicsTextItem, public CustomElementPart {
 		void fromXml(const QDomElement &) override;
 		const QDomElement toXml(QDomDocument &) const override;
 		void setRotation(qreal angle);
+		void mirror();
+		void flip();
 		bool isUseless() const override;
 		QRectF sceneGeometricRect() const override;
 		void startUserTransformation(const QRectF &) override;
diff --git a/sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp b/sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp
index 5bf01379b..3ba805601 100644
--- a/sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp
+++ b/sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp
@@ -98,7 +98,7 @@ void ElementPropertiesEditorWidget::upDateInterface()
 		ui->m_master_type_cb->setCurrentIndex(
 					ui->m_master_type_cb->findData (
 						m_data.m_master_type));
-	} else if (m_data.m_type == ElementData::Terminale) {
+	} else if (m_data.m_type == ElementData::Terminal) {
 		ui->m_terminal_type_cb->setCurrentIndex(
 					ui->m_terminal_type_cb->findData(
 						m_data.m_terminal_type));
@@ -121,7 +121,7 @@ void ElementPropertiesEditorWidget::setUpInterface()
 	ui->m_base_type_cb->addItem (tr("Esclave"), ElementData::Slave);
 	ui->m_base_type_cb->addItem (tr("Renvoi de folio suivant"),   ElementData::NextReport);
 	ui->m_base_type_cb->addItem (tr("Renvoi de folio précédent"), ElementData::PreviousReport);
-	ui->m_base_type_cb->addItem (tr("Bornier"), ElementData::Terminale);
+	ui->m_base_type_cb->addItem (tr("Bornier"), ElementData::Terminal);
 	ui->m_base_type_cb->addItem (tr("Vignette"), ElementData::Thumbnail);
 
 		// Slave option
@@ -181,7 +181,7 @@ void ElementPropertiesEditorWidget::updateTree()
 		case ElementData::Slave:
 			ui->m_tree->setDisabled(true);
 			break;
-		case ElementData::Terminale:
+		case ElementData::Terminal:
 			ui->m_tree->setEnabled(true);
 			break;
 		default:
@@ -227,7 +227,7 @@ void ElementPropertiesEditorWidget::on_m_buttonBox_accepted()
 	else if (m_data.m_type == ElementData::Master) {
 		m_data.m_master_type = ui->m_master_type_cb->currentData().value<ElementData::MasterType>();
 	}
-	else if (m_data.m_type == ElementData::Terminale)
+	else if (m_data.m_type == ElementData::Terminal)
 	{
 		m_data.m_terminal_type = ui->m_terminal_type_cb->currentData().value<ElementData::TerminalType>();
 		m_data.m_terminal_function = ui->m_terminal_func_cb->currentData().value<ElementData::TerminalFunction>();
@@ -260,7 +260,7 @@ void ElementPropertiesEditorWidget::on_m_base_type_cb_currentIndexChanged(int in
 		slave  = true;
 	else if (type_ == ElementData::Master)
 		master = true;
-	else if (type_ == ElementData::Terminale)
+	else if (type_ == ElementData::Terminal)
 		terminal = true;
 
 	ui->m_slave_gb->setVisible(slave);
diff --git a/sources/elementprovider.cpp b/sources/elementprovider.cpp
index fdf89c049..f3bf9b308 100644
--- a/sources/elementprovider.cpp
+++ b/sources/elementprovider.cpp
@@ -204,7 +204,7 @@ QVector<TerminalElement *> ElementProvider::freeTerminal() const
 
 		for (const auto element : elmt_list)
 		{
-			if (element->elementData().m_type == ElementData::Terminale)
+			if (element->elementData().m_type == ElementData::Terminal)
 			{
 				const auto te{static_cast<TerminalElement *>(element)};
 				if (!te->parentTerminalStrip()) {
diff --git a/sources/properties/elementdata.cpp b/sources/properties/elementdata.cpp
index 535c1a6cc..ba926dc35 100644
--- a/sources/properties/elementdata.cpp
+++ b/sources/properties/elementdata.cpp
@@ -102,7 +102,7 @@ QDomElement ElementData::kindInfoToXml(QDomDocument &document)
 
 		returned_elmt.appendChild(xml_count);
 	}
-	else if (m_type == ElementData::Terminale)
+	else if (m_type == ElementData::Terminal)
 	{
 			//type
 		auto xml_type  = document.createElement(QStringLiteral("kindInformation"));
@@ -233,7 +233,7 @@ bool ElementData::operator==(const ElementData &data) const
 			return false;
 		}
 	}
-	else if (data.m_type == ElementData::Terminale) {
+	else if (data.m_type == ElementData::Terminal) {
 			//Check terminal type or overrided terminal type
 		if (data.m_terminal_type_is_override != m_terminal_type_is_override) {
 			return false;
@@ -309,7 +309,7 @@ QString ElementData::typeToString(ElementData::Type type)
 			return QStringLiteral("master");
 		case ElementData::Slave :
 			return QStringLiteral("slave");
-		case ElementData::Terminale :
+		case ElementData::Terminal :
 			return QStringLiteral("terminal");
 		case ElementData::Thumbnail:
 			return  QStringLiteral("thumbnail");
@@ -333,7 +333,7 @@ ElementData::Type ElementData::typeFromString(const QString &string)
 	} else if (string == QLatin1String("slave")) {
 		return ElementData::Slave;
 	} else if (string == QLatin1String("terminal")) {
-		return ElementData::Terminale;
+		return ElementData::Terminal;
 	} else if (string == QLatin1String("thumbnail")) {
 		return ElementData::Thumbnail;
 	}
@@ -548,7 +548,7 @@ void ElementData::kindInfoFromXml(const QDomElement &xml_element)
 {
 	if (m_type == ElementData::Master ||
 		m_type == ElementData::Slave  ||
-		m_type == ElementData::Terminale)
+		m_type == ElementData::Terminal)
 	{
 		auto xml_kind = xml_element.firstChildElement(QStringLiteral("kindInformations"));
 		for (const auto &dom_elmt : QETXML::findInDomElement(xml_kind, QStringLiteral("kindInformation")))
@@ -571,7 +571,7 @@ void ElementData::kindInfoFromXml(const QDomElement &xml_element)
 					m_contact_count = dom_elmt.text().toInt();
 				}
 			}
-			else if (m_type == ElementData::Terminale) {
+			else if (m_type == ElementData::Terminal) {
 				if (name == QLatin1String("type")) {
 					m_terminal_type = terminalTypeFromString(dom_elmt.text());
 				} else if (name == QLatin1String("function")) {
diff --git a/sources/properties/elementdata.h b/sources/properties/elementdata.h
index 3aa451f4a..ba99ea0eb 100644
--- a/sources/properties/elementdata.h
+++ b/sources/properties/elementdata.h
@@ -40,7 +40,7 @@ class ElementData : public PropertiesInterface
 			AllReport      = 6,
 			Master         = 8,
 			Slave          = 16,
-			Terminale      = 32,
+			Terminal       = 32,
 			Thumbnail      = 64};
 		Q_ENUM(Type)
 		Q_DECLARE_FLAGS(Types, Type)
diff --git a/sources/qetdiagrameditor.cpp b/sources/qetdiagrameditor.cpp
index ad941588f..e50b158e4 100644
--- a/sources/qetdiagrameditor.cpp
+++ b/sources/qetdiagrameditor.cpp
@@ -585,12 +585,12 @@ void QETDiagramEditor::setUpActions()
 	connect(&m_row_column_actions_group, &QActionGroup::triggered, this, &QETDiagramEditor::rowColumnGroupTriggered);
 
 		//Selections Actions (related to a selected item)
-	m_delete_selection    = m_selection_actions_group.addAction( QET::Icons::EditDelete,        tr("Supprimer")                 );
+	m_delete_selection     = m_selection_actions_group.addAction( QET::Icons::EditDelete,        tr("Supprimer")                 );
 	m_rotate_selection     = m_selection_actions_group.addAction( QET::Icons::TransformRotate,   tr("Pivoter")                   );
 	m_rotate_texts         = m_selection_actions_group.addAction( QET::Icons::ObjectRotateRight, tr("Orienter les textes")       );
 	m_find_element         = m_selection_actions_group.addAction( QET::Icons::ZoomDraw,          tr("Retrouver dans le panel")   );
 	m_edit_selection       = m_selection_actions_group.addAction( QET::Icons::ElementEdit,       tr("Éditer l'item sélectionné") );
-	m_group_selected_texts = m_selection_actions_group.addAction(QET::Icons::textGroup,       tr("Grouper les textes sélectionnés"));
+	m_group_selected_texts = m_selection_actions_group.addAction( QET::Icons::textGroup,         tr("Grouper les textes sélectionnés"));
 
 	m_delete_selection->setShortcut(Qt::Key_Delete);
 	m_rotate_selection->setShortcut(Qt::Key_Space);
diff --git a/sources/qetgraphicsitem/element.cpp b/sources/qetgraphicsitem/element.cpp
index 86d3a5dc8..1e8d010de 100644
--- a/sources/qetgraphicsitem/element.cpp
+++ b/sources/qetgraphicsitem/element.cpp
@@ -632,8 +632,8 @@ DynamicElementTextItem *Element::parseDynamicText(
 		const QDomElement &dom_element)
 {
 	DynamicElementTextItem *deti = new DynamicElementTextItem(this);
-		//Because the xml description of a .elmt file is the same as how a dynamic text field is save to xml in a .qet file
-		//wa call fromXml, we just change the tagg name (.elmt = dynamic_text, .qet = dynamic_elmt_text)
+		//Because the xml description of a .elmt file is the same as how a dynamic text field is saved to xml in a .qet file
+		//we call fromXml, we just change the tagg name (.elmt = dynamic_text, .qet = dynamic_elmt_text)
 		//and the uuid (because the uuid, is the uuid of the description and not the uuid of instantiated dynamic text field)
 
 	QDomElement dom(dom_element.cloneNode(true).toElement());
@@ -845,7 +845,7 @@ bool Element::fromXml(QDomElement &e,
 			   QStringLiteral("elementInformation"));
 
 		//Load override properties (For now, only used when the element is a terminal)
-	if (m_data.m_type == ElementData::Terminale)
+	if (m_data.m_type == ElementData::Terminal)
 	{
 
 		auto elmt_type_list = QETXML::subChild(e, QStringLiteral("properties"), QStringLiteral("element_type"));
@@ -976,7 +976,7 @@ QDomElement Element::toXml(
 	}
 
 		//Save override properties (For now, only used when the element is a terminal)
-	if (m_data.m_type == ElementData::Terminale)
+	if (m_data.m_type == ElementData::Terminal)
 	{
 		QDomElement properties = document.createElement(QStringLiteral("properties"));
 		QDomElement element_type = document.createElement(QStringLiteral("element_type"));
diff --git a/sources/ui/elementinfowidget.cpp b/sources/ui/elementinfowidget.cpp
index 951623070..e2dd7d1a7 100644
--- a/sources/ui/elementinfowidget.cpp
+++ b/sources/ui/elementinfowidget.cpp
@@ -179,7 +179,7 @@ void ElementInfoWidget::disableLiveEdit()
 void ElementInfoWidget::buildInterface()
 {
 	QStringList keys;
-	if (m_element.data()->elementData().m_type == ElementData::Terminale) {
+	if (m_element.data()->elementData().m_type == ElementData::Terminal) {
 		keys = QETInformation::terminalElementInfoKeys();
 	 } else {
 		keys = QETInformation::elementInfoKeys();