diff --git a/lang/qet_pl.qm b/lang/qet_pl.qm
index ccb5cfc50..3d6b3938b 100644
Binary files a/lang/qet_pl.qm and b/lang/qet_pl.qm differ
diff --git a/lang/qet_pl.ts b/lang/qet_pl.ts
index d6f3a20ba..1a5ce01f7 100644
--- a/lang/qet_pl.ts
+++ b/lang/qet_pl.ts
@@ -541,32 +541,32 @@ Jakie oznaczenia przewodów chcesz zastosować?</translation>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished">Forma</translation>
+        <translation>Forma</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="70"/>
         <source>Taille :</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rozmiar :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="89"/>
         <source>Rotation du texte de conducteur :</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Obrót oznaczenia przewodu :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="207"/>
         <source>Protective Earth Neutral</source>
-        <translation type="unfinished">Protective Earth Neutral</translation>
+        <translation>Przewód ochronno-neutralny</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="210"/>
         <source>PEN</source>
-        <translation type="unfinished">PEN</translation>
+        <translation>PEN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="228"/>
         <source>TextLabel</source>
-        <translation type="unfinished">Etykieta</translation>
+        <translation>Etykieta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="253"/>
@@ -581,7 +581,7 @@ Jakie oznaczenia przewodów chcesz zastosować?</translation>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="276"/>
         <source>Style :</source>
-        <translation type="unfinished">Rodzaj :</translation>
+        <translation>Rodzaj :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="29"/>