diff --git a/lang/qet_ar.ts b/lang/qet_ar.ts index cd45e7cbb..04cd8d00b 100644 --- a/lang/qet_ar.ts +++ b/lang/qet_ar.ts @@ -84,8 +84,8 @@ - + Développement تطوير @@ -180,59 +180,65 @@ الترجمة البرازيلية - + + Traduction en Turc + + + + Paquets Fedora et Red Hat حزم Fedora و Red Hat - + Paquets Mageia حزم Mageia - - + + Paquets Gentoo حزم Gentoo - + Paquets OS/2 حزم OS/2 - + Paquets FreeBSD حزم FreeBSD - + Paquets MAC OS X حزم MAC OS X - + Paquets Archlinux AUR حزم Archlinux AUR - + + Paquets Debian حزم Debian - + Icônes إيقونات - + Documentation توثيق - + Collection d'éléments مجموعة عناصر @@ -242,12 +248,12 @@ محوّل DXF - + Python plugin qet-tb-generator Python plugin qet-tb-generator - + Ce programme est sous licence GNU/GPL. هذا البرنامج تحت الترخيص GNU/GPL. @@ -819,7 +825,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Diagram - + Modifier la profondeur تغيير العمق @@ -2628,7 +2634,7 @@ that you create. Text and number inputs are - + Chemin de la collection utilisateur @@ -2639,7 +2645,7 @@ that you create. Text and number inputs are - + Chemin de la collection commune @@ -2866,6 +2872,11 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Belgique-Flemish بلجيكا- فلامون + + + Turc + + GenericPanel @@ -7916,57 +7927,57 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : - + Correspondance : - + Folios - + Champs texte - + Elements - + Elements simple - + Elements maître - + Elements esclave - + Elements report de folio - + Elements bornier - + Conducteurs - + Inconnue diff --git a/lang/qet_be.ts b/lang/qet_be.ts index 3e165a61a..0961ff475 100644 --- a/lang/qet_be.ts +++ b/lang/qet_be.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutQET - + Ce programme est sous licence GNU/GPL. Dit programma wordt uitgebracht onder de GNU / GPL licentie. @@ -83,8 +83,8 @@ - + Développement Ontwikkeling @@ -179,53 +179,58 @@ Braziliaanse vertaling - + + Traduction en Turc + + + + Paquets Fedora et Red Hat Fedora and Red Hat pakketten - + Paquets Mageia Mageia pakketten - - + + Paquets Gentoo Gentoo pakketten - + Paquets OS/2 OS/2 pakketten - + Paquets FreeBSD FreeBSD pakketten - + Paquets MAC OS X MAC OS X pakketten - + Paquets Archlinux AUR Archlinux AUR pakketten - + Documentation Documentatie - + Collection d'éléments Collectie elementen - + Python plugin qet-tb-generator Python plugin qet tb generator @@ -235,13 +240,14 @@ DXF converter - + + Paquets Debian Debian pakketten - + Icônes Iconen @@ -811,7 +817,7 @@ Let op: Deze opties blokkeren NIET de Automatisch nummering, maar passen alleen Diagram - + Modifier la profondeur @@ -2601,7 +2607,7 @@ Tkest en cijfers zijn ook beschikbaar - + Chemin de la collection utilisateur @@ -2612,7 +2618,7 @@ Tkest en cijfers zijn ook beschikbaar - + Chemin de la collection commune @@ -2837,6 +2843,11 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Belgique-Flemish Belgisch nederlands + + + Turc + + GenericPanel @@ -7820,57 +7831,57 @@ Creëer uw eigen tekst door het gebruiken van de volgende variabelen: - + Correspondance : - + Folios - + Champs texte - + Elements - + Elements simple - + Elements maître - + Elements esclave - + Elements report de folio - + Elements bornier - + Conducteurs - + Inconnue diff --git a/lang/qet_ca.ts b/lang/qet_ca.ts index fca4aff32..09ed4bc69 100644 --- a/lang/qet_ca.ts +++ b/lang/qet_ca.ts @@ -78,8 +78,8 @@ - + Développement Desenvolupament @@ -174,59 +174,65 @@ Traducció al brasiler - + + Traduction en Turc + + + + Paquets Fedora et Red Hat Paquets Fedora i Red Hat - + Paquets Mageia Paquets Mageia - - + + Paquets Gentoo Paquets Gentoo - + Paquets OS/2 Paquets OS/2 - + Paquets FreeBSD Paquets FreeBSD - + Paquets MAC OS X Paquets MAC OS X - + Paquets Archlinux AUR Paquets Archlinux AUR - + + Paquets Debian Paquets Debian - + Icônes Icones - + Documentation Documentació - + Collection d'éléments Col·lecció de símbols @@ -236,12 +242,12 @@ Convertidor a DXF - + Python plugin qet-tb-generator Python plugin qet-tb-generator - + Ce programme est sous licence GNU/GPL. Aquest programa està subjecte a la llicència GNU/GPL. @@ -810,7 +816,7 @@ Nota: Aquestes opcions NO permeten o bloquegen les Numeracions automàtiques, no Diagram - + Modifier la profondeur @@ -2602,7 +2608,7 @@ Les entrades de text i nombres - + Chemin de la collection utilisateur @@ -2613,7 +2619,7 @@ Les entrades de text i nombres - + Chemin de la collection commune @@ -2838,6 +2844,11 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Belgique-Flemish Bèlgica-Flamenc + + + Turc + + GenericPanel @@ -7807,57 +7818,57 @@ Crear el seu propi text, amb les següents variables: - + Correspondance : - + Folios - + Champs texte - + Elements - + Elements simple - + Elements maître - + Elements esclave - + Elements report de folio - + Elements bornier - + Conducteurs - + Inconnue diff --git a/lang/qet_cs.ts b/lang/qet_cs.ts index b7424719d..3d69e970e 100644 --- a/lang/qet_cs.ts +++ b/lang/qet_cs.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutQET - + Ce programme est sous licence GNU/GPL. Tento program je pod licencí GNU/GPL. @@ -83,8 +83,8 @@ - + Développement Vývoj @@ -179,53 +179,58 @@ Překlad do brazilštiny - + + Traduction en Turc + + + + Paquets Fedora et Red Hat Balíčky pro Fedoru a Red Hat - + Paquets Mageia Balíčky pro Mageiu - - + + Paquets Gentoo Balíčky pro Gentoo - + Paquets OS/2 Balíčky pro OS/2 - + Paquets FreeBSD Balíčky pro FreeBSD - + Paquets MAC OS X Balíčky pro MAC OS X - + Paquets Archlinux AUR Balíčky pro Archlinux AUR - + Documentation Dokumentace - + Collection d'éléments Sbírka prvků - + Python plugin qet-tb-generator Pythonovský přídavný modul qet-tb-generator @@ -235,13 +240,14 @@ Převodník DXF - + + Paquets Debian Balíčky pro Debian - + Icônes Ikony @@ -810,7 +816,7 @@ Poznámka: tyto volby automatické číslování ani NEPOVOLÍ ani nezakáží, Diagram - + Modifier la profondeur @@ -2604,7 +2610,7 @@ textu a čísel. - + Chemin de la collection utilisateur @@ -2615,7 +2621,7 @@ textu a čísel. - + Chemin de la collection commune @@ -2840,6 +2846,11 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Belgique-Flemish Belgický vlámský + + + Turc + + GenericPanel @@ -7865,57 +7876,57 @@ Vytvořte svůj vlastní text s pomocí následujících proměnných: - + Correspondance : - + Folios - + Champs texte - + Elements - + Elements simple - + Elements maître - + Elements esclave - + Elements report de folio - + Elements bornier - + Conducteurs - + Inconnue diff --git a/lang/qet_da.ts b/lang/qet_da.ts index 0540d82cd..1f2f7b555 100644 --- a/lang/qet_da.ts +++ b/lang/qet_da.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutQET - + Ce programme est sous licence GNU/GPL. Dette program er udgivet under GNU/GPL licens. @@ -83,8 +83,8 @@ - + Développement Udvikling @@ -179,53 +179,58 @@ Brasiliansk oversættelse - + + Traduction en Turc + + + + Paquets Fedora et Red Hat Fedora og Red Hat pakker - + Paquets Mageia Mageia pakker - - + + Paquets Gentoo Gentoo pakker - + Paquets OS/2 OS/2 pakker - + Paquets FreeBSD FreeBSD pakker - + Paquets MAC OS X MAC OS X pakker - + Paquets Archlinux AUR Archlinux AUR pakker - + Documentation Dokumentation - + Collection d'éléments Samling af symboler - + Python plugin qet-tb-generator Python udvidelsesmodul qet-tb-generator @@ -235,13 +240,14 @@ DXF konverter - + + Paquets Debian Debian pakker - + Icônes Ikoner @@ -810,7 +816,7 @@ Bemærk: Disse muligheder VIL IKKE tillade eller blokere autonummereringer, kun Diagram - + Modifier la profondeur Diagram @@ -2603,7 +2609,7 @@ Tekst og nummer inddata er også tilgængelig. - + Chemin de la collection utilisateur Sti til brugertilpasset samling @@ -2614,7 +2620,7 @@ Tekst og nummer inddata er også tilgængelig. - + Chemin de la collection commune Sti til fælles samling @@ -2840,6 +2846,11 @@ Her kan standardværdien angives for dette felt for de oprettede symboler:Belgique-Flemish Belgisk-Flamsk + + + Turc + + GenericPanel @@ -7862,58 +7873,58 @@ Opret tekst ved hjælp af følgende variabler: Aktualisere - + Correspondance : Mangler en sigende oversættelse Korrespondance: - + Folios Ark - + Champs texte Tekstfelter - + Elements Symboler - + Elements simple Simple symboler - + Elements maître Overordnet symbol - + Elements esclave Underordnet symbol - + Elements report de folio Ark rapport symboler - + Elements bornier Klemme symboler - + Conducteurs Leder - + Inconnue Ukendt diff --git a/lang/qet_de.ts b/lang/qet_de.ts index ac30332bc..79143a75c 100644 --- a/lang/qet_de.ts +++ b/lang/qet_de.ts @@ -79,8 +79,8 @@ - + Développement Programmierung @@ -175,59 +175,65 @@ Übersetzung ins Brasilianische - + + Traduction en Turc + + + + Paquets Fedora et Red Hat Fedora und Redhat Pakete - + Paquets Mageia Mageia Pakete - - + + Paquets Gentoo Gentoo Pakete - + Paquets OS/2 OS/2 Pakete - + Paquets FreeBSD FreeBSD Pakete - + Paquets MAC OS X MAC OS X Pakete - + Paquets Archlinux AUR Archlinux AUR Pakete - + + Paquets Debian Debian Pakete - + Icônes Symbole - + Documentation Dokumentation - + Collection d'éléments Bauteilsammlung @@ -237,12 +243,12 @@ DXF Konverter - + Python plugin qet-tb-generator Python Plugin qet-tb-generator - + Ce programme est sous licence GNU/GPL. Das Programm ist unter GNU/GPL lizensiert. @@ -814,7 +820,7 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren. Diagram - + Modifier la profondeur Ebene der Auswahl bearbeiten @@ -2597,7 +2603,7 @@ Texte und Zahlen sind ebenso erlaubt. - + Chemin de la collection utilisateur Pfad zur Benutzersammlung @@ -2608,7 +2614,7 @@ Texte und Zahlen sind ebenso erlaubt. - + Chemin de la collection commune Pfad zur QET Sammlung @@ -2834,6 +2840,11 @@ Hier unten kann der Standardwert dieses Textfeldes für Ihre eigenen Bauteile de Belgique-Flemish Belgien-Flandern + + + Turc + + GenericPanel @@ -7846,57 +7857,57 @@ verwendet werden: Aktualisieren - + Correspondance : Übereinstimmung: - + Folios Folien - + Champs texte Textfelder - + Elements Bauteile - + Elements simple Einfaches Bauteil - + Elements maître Master-Bauteil - + Elements esclave Slave-Bauteil - + Elements report de folio Folienverweise - + Elements bornier Klemme Bauteile - + Conducteurs Leiter - + Inconnue Unbekannt diff --git a/lang/qet_el.ts b/lang/qet_el.ts index 2f2d90331..f3d4b9851 100644 --- a/lang/qet_el.ts +++ b/lang/qet_el.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutQET - + Ce programme est sous licence GNU/GPL. Αυτό το πρόγραμμα διατίθεται υπό την Άδεια GNU/GPL. @@ -83,8 +83,8 @@ - + Développement Ανάπτυξη @@ -179,53 +179,58 @@ Βραζιλιάνικη μετάφραση - + + Traduction en Turc + + + + Paquets Fedora et Red Hat Πακέτα για Fedora και Red Hat - + Paquets Mageia Πακέτα για Mageia - - + + Paquets Gentoo Πακέτα για Gentoo - + Paquets OS/2 Πακέτα για OS/2 - + Paquets FreeBSD Πακέτα για FreeBSD - + Paquets MAC OS X Πακέτα για MAC OS X - + Paquets Archlinux AUR Πακέτα για Archlinux AUR - + Documentation Τεκμηρίωση - + Collection d'éléments Συλλογή στοιχείων - + Python plugin qet-tb-generator Πρόσθετο Python qet-tb-generator @@ -235,13 +240,14 @@ Μετατροπέας DXF - + + Paquets Debian Πακέτα για Debian - + Icônes Εικονίδια @@ -805,7 +811,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Diagram - + Modifier la profondeur Μετατροπή του βάθους @@ -2589,7 +2595,7 @@ that you create. Text and number inputs are - + Chemin de la collection utilisateur Διαδρομή της συλλογής χρήστη @@ -2600,7 +2606,7 @@ that you create. Text and number inputs are - + Chemin de la collection commune Διαδρομή της κοινής συλλογής @@ -2825,6 +2831,11 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Belgique-Flemish Φλαμανδικά + + + Turc + + GenericPanel @@ -7817,57 +7828,57 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : - + Correspondance : - + Folios Σελίδες - + Champs texte Πεδία κειμένου - + Elements Στοιχεία - + Elements simple Απλά στοιχεία - + Elements maître Κύρια στοιχεία - + Elements esclave Βοηθητικά στοιχεία - + Elements report de folio - + Elements bornier Στοιχεία ακροδέκτη - + Conducteurs Αγωγοί - + Inconnue Άγνωστο diff --git a/lang/qet_en.qm b/lang/qet_en.qm index 54efddf3a..ed3dd24ed 100644 Binary files a/lang/qet_en.qm and b/lang/qet_en.qm differ diff --git a/lang/qet_en.ts b/lang/qet_en.ts index 384a093ef..dfcca0092 100644 --- a/lang/qet_en.ts +++ b/lang/qet_en.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutQET - + Ce programme est sous licence GNU/GPL. This program is under the GNU/GPL license. @@ -83,8 +83,8 @@ - + Développement Development @@ -179,53 +179,58 @@ Brazilian translation - + + Traduction en Turc + Turkish translation + + + Paquets Fedora et Red Hat Fedora and Red Hat packages - + Paquets Mageia Mageia packages - - + + Paquets Gentoo Gentoo packages - + Paquets OS/2 OS/2 packages - + Paquets FreeBSD FreeBSD packages - + Paquets MAC OS X MAC OS X packages - + Paquets Archlinux AUR Archlinux AUR packages - + Documentation Documentation - + Collection d'éléments Collection of elements - + Python plugin qet-tb-generator @@ -235,13 +240,14 @@ DXF converter - + + Paquets Debian Debian packages - + Icônes Icons @@ -810,7 +816,7 @@ Note: these options DO NOT allow or block auto numberings, only their update pol Diagram - + Modifier la profondeur Change the depth @@ -2596,7 +2602,7 @@ that you create. Text and number inputs are - + Chemin de la collection utilisateur User Collection Path @@ -2607,7 +2613,7 @@ that you create. Text and number inputs are - + Chemin de la collection commune Path of the common collection @@ -2832,6 +2838,11 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Belgique-Flemish Belgium-Flemish + + + Turc + Turkish + GenericPanel @@ -7809,57 +7820,57 @@ Create your own text by helping you of the following variables : Actualize - + Correspondance : Correspondence: - + Folios Folios - + Champs texte Text fields - + Elements Elements - + Elements simple Simple elements - + Elements maître Master element - + Elements esclave Slave element - + Elements report de folio Elements report folio - + Elements bornier Terminal elements - + Conducteurs Conductors - + Inconnue Unknown diff --git a/lang/qet_es.ts b/lang/qet_es.ts index 18d64ffc9..7254caa8c 100644 --- a/lang/qet_es.ts +++ b/lang/qet_es.ts @@ -100,44 +100,50 @@ Traducción al brasileño - + + Traduction en Turc + + + + Paquets Fedora et Red Hat Fedora y Red Hat empaquetado - + Paquets Mageia Paquetes Mageia - - + + Paquets Gentoo Paquetes Gentoo - + Paquets OS/2 Paquetes OS/2 - + Paquets FreeBSD Paquetes FreeBSD - + Paquets MAC OS X Paquetes MAC OS X - + Paquets Archlinux AUR Paquetes Archilinux AUR - + + Paquets Debian Debian empaquetado @@ -148,17 +154,17 @@ Contacto : <a href=\"mailto:qet@lists.tuxfamily.org\">qet@lists.tuxfamily.org</a> - + Icônes Iconos - + Documentation Documentación - + Collection d'éléments Colección de elementos @@ -168,12 +174,12 @@ Convertidor a DXF - + Python plugin qet-tb-generator Python plugin qet-tb-generator - + Ce programme est sous licence GNU/GPL. Este programa está bajo licencia GNU/GPL. @@ -235,8 +241,8 @@ - + Développement Desarrollo @@ -815,7 +821,7 @@ Nota: Estas opciones NO permiten o bloquean las Numeraciones automáticas, solo Diagram - + Modifier la profondeur Editar la profundidad @@ -2617,7 +2623,7 @@ Las entradas de texto y números - + Chemin de la collection utilisateur Ruta de la colección de usuario @@ -2628,7 +2634,7 @@ Las entradas de texto y números - + Chemin de la collection commune Ruta de la colección común @@ -2855,6 +2861,11 @@ Aquí puede especificar el valor predeterminado de este campo para los elementos Belgique-Flemish Bélgica-Flamenco + + + Turc + + GenericPanel @@ -7880,57 +7891,57 @@ Crear su propio texto, con las siguientes variables: - + Correspondance : - + Folios - + Champs texte - + Elements - + Elements simple - + Elements maître - + Elements esclave - + Elements report de folio - + Elements bornier - + Conducteurs - + Inconnue diff --git a/lang/qet_fr.qm b/lang/qet_fr.qm index f5e04ed9f..e8dc09530 100644 Binary files a/lang/qet_fr.qm and b/lang/qet_fr.qm differ diff --git a/lang/qet_fr.ts b/lang/qet_fr.ts index 8de32eea9..651fb8dcc 100644 --- a/lang/qet_fr.ts +++ b/lang/qet_fr.ts @@ -72,8 +72,8 @@ - + Développement @@ -168,59 +168,65 @@ - - Paquets Fedora et Red Hat + + Traduction en Turc - Paquets Mageia + Paquets Fedora et Red Hat + Paquets Mageia + + + + + Paquets Debian - - + + Paquets Gentoo - + Paquets OS/2 - + Paquets FreeBSD - + Paquets MAC OS X - + Paquets Archlinux AUR - + Icônes - + Documentation - + Collection d'éléments @@ -236,12 +242,12 @@ 2006-2017 Les développeurs de QElectroTech - + Python plugin qet-tb-generator - + Ce programme est sous licence GNU/GPL. @@ -810,7 +816,7 @@ Remarque: Ces options n'autorisent ou bloquent l'auto numérotation, s Diagram - + Modifier la profondeur @@ -2630,13 +2636,13 @@ que vous créez. entrées de texte et nombres sont - + Chemin de la collection utilisateur - + Chemin de la collection commune @@ -2821,6 +2827,11 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Belgique-Flemish + + + Turc + + GenericPanel @@ -7807,57 +7818,57 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : - + Correspondance : - + Folios - + Champs texte - + Elements Éléments - + Elements simple Éléments simple - + Elements maître Éléments maître - + Elements esclave Éléments esclave - + Elements report de folio - + Elements bornier - + Conducteurs - + Inconnue diff --git a/lang/qet_hr.ts b/lang/qet_hr.ts index b64aeb334..b55148baf 100644 --- a/lang/qet_hr.ts +++ b/lang/qet_hr.ts @@ -78,8 +78,8 @@ - + Développement Razvoj @@ -174,59 +174,65 @@ - - Paquets Fedora et Red Hat + + Traduction en Turc - Paquets Mageia - - - - - - Paquets Gentoo - - - - - Paquets OS/2 - - - - - Paquets FreeBSD - - - - - Paquets MAC OS X - - - - - Paquets Archlinux AUR + Paquets Fedora et Red Hat + Paquets Mageia + + + + + + Paquets Gentoo + + + + + Paquets OS/2 + + + + + Paquets FreeBSD + + + + + Paquets MAC OS X + + + + + Paquets Archlinux AUR + + + + + Paquets Debian Debian paket - + Icônes Ikone - + Documentation - + Collection d'éléments @@ -236,12 +242,12 @@ - + Python plugin qet-tb-generator - + Ce programme est sous licence GNU/GPL. Program je izdan pod GNU/GPL licencom. @@ -805,7 +811,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Diagram - + Modifier la profondeur @@ -2573,7 +2579,7 @@ that you create. Text and number inputs are - + Chemin de la collection utilisateur @@ -2584,7 +2590,7 @@ that you create. Text and number inputs are - + Chemin de la collection commune @@ -2809,6 +2815,11 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Belgique-Flemish + + + Turc + + GenericPanel @@ -7774,57 +7785,57 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : - + Correspondance : - + Folios - + Champs texte - + Elements - + Elements simple - + Elements maître - + Elements esclave - + Elements report de folio - + Elements bornier - + Conducteurs - + Inconnue diff --git a/lang/qet_hu.ts b/lang/qet_hu.ts index 1c366b536..3afefb57b 100644 --- a/lang/qet_hu.ts +++ b/lang/qet_hu.ts @@ -72,8 +72,8 @@ - + Développement @@ -168,59 +168,65 @@ - - Paquets Fedora et Red Hat + + Traduction en Turc - Paquets Mageia + Paquets Fedora et Red Hat + Paquets Mageia + + + + + Paquets Debian - - + + Paquets Gentoo - + Paquets OS/2 - + Paquets FreeBSD - + Paquets MAC OS X - + Paquets Archlinux AUR - + Icônes - + Documentation - + Collection d'éléments @@ -236,12 +242,12 @@ - + Python plugin qet-tb-generator - + Ce programme est sous licence GNU/GPL. @@ -805,7 +811,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Diagram - + Modifier la profondeur @@ -2613,13 +2619,13 @@ that you create. Text and number inputs are - + Chemin de la collection utilisateur - + Chemin de la collection commune @@ -2804,6 +2810,11 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Belgique-Flemish + + + Turc + + GenericPanel @@ -7732,57 +7743,57 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : - + Correspondance : - + Folios - + Champs texte - + Elements - + Elements simple - + Elements maître - + Elements esclave - + Elements report de folio - + Elements bornier - + Conducteurs - + Inconnue diff --git a/lang/qet_it.ts b/lang/qet_it.ts index f275a66bc..ae4f23a74 100644 --- a/lang/qet_it.ts +++ b/lang/qet_it.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutQET - + Ce programme est sous licence GNU/GPL. Questo programma è rilasciato sotto licenza GNU/GPL. @@ -83,8 +83,8 @@ - + Développement Sviluppo @@ -179,53 +179,58 @@ Traduzione in brasiliano - + + Traduction en Turc + + + + Paquets Fedora et Red Hat Pacchetti per Fedora e Red Hat - + Paquets Mageia Pacchetti per Mageia - - + + Paquets Gentoo Pacchetti per Gentoo - + Paquets OS/2 Pacchetti per OS/2 - + Paquets FreeBSD Pacchetti per FreeBSD - + Paquets MAC OS X Pacchetti MAC OS X - + Paquets Archlinux AUR Pacchetti per Archlinux AUR - + Documentation Documentazione - + Collection d'éléments Collezione di elementi - + Python plugin qet-tb-generator Plugin Python Generatore qet tb @@ -235,13 +240,14 @@ Convertitore DXF - + + Paquets Debian Pacchetti per Debian - + Icônes Icone @@ -810,7 +816,7 @@ Nota: queste opzioni non consentono attivare o disattivare la numerazione automa Diagram - + Modifier la profondeur Modificare la profondità @@ -2601,7 +2607,7 @@ che si crea. Si possono anche inserire caratteri alfanumerici. - + Chemin de la collection utilisateur Percorso della raccolta utente @@ -2612,7 +2618,7 @@ che si crea. Si possono anche inserire caratteri alfanumerici. - + Chemin de la collection commune Percorso della raccolta comune @@ -2839,6 +2845,11 @@ Qui è possibile specificare il valore predefinito di questo campo per gli ogget Belgique-Flemish Belga-Fiammingo + + + Turc + + GenericPanel @@ -7849,57 +7860,57 @@ Creare un testo utilizzando le variabili seguenti: Aggiornare - + Correspondance : Corrispondenza - + Folios Pagine - + Champs texte Campi di testo - + Elements Elementi - + Elements simple Elementi semplici - + Elements maître Elementi master - + Elements esclave Elementi slave - + Elements report de folio Riferimenti di pagina - + Elements bornier Morsettiere - + Conducteurs Conduttori - + Inconnue Sconosciuto diff --git a/lang/qet_nl.ts b/lang/qet_nl.ts index 9e188920d..dbb0cad49 100644 --- a/lang/qet_nl.ts +++ b/lang/qet_nl.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutQET - + Ce programme est sous licence GNU/GPL. Dit programma is vrijgegeven onder de GNU / GPL licentie. @@ -83,8 +83,8 @@ - + Développement Ontwikkeling @@ -179,53 +179,58 @@ Braziliaanse vertaling - + + Traduction en Turc + + + + Paquets Fedora et Red Hat Fedora en Red Hat pakketten - + Paquets Mageia Mageia pakketten - - + + Paquets Gentoo Gentoo pakketten - + Paquets OS/2 OS/2 pakketten - + Paquets FreeBSD FreeBSD pakketten - + Paquets MAC OS X MAC OSX pakketten - + Paquets Archlinux AUR Archlinux AUR pakketten - + Documentation Documentatie - + Collection d'éléments Elementencollectie - + Python plugin qet-tb-generator Python qet-tb-generator plugin @@ -235,13 +240,14 @@ DXF converter - + + Paquets Debian Debian pakketten - + Icônes Iconen @@ -810,7 +816,7 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Diagram - + Modifier la profondeur Diepte wijzigen @@ -2599,13 +2605,13 @@ Teksten en nummers zijn ook beschikbaar. - + Chemin de la collection utilisateur Pad van de gebruikerscollectie - + Chemin de la collection commune Pad van de algemene collectie @@ -2841,6 +2847,11 @@ Hier kunt u de standaardtekst hiervoor opgeven voor nieuwe elementen :Belgique-Flemish Belgisch Vlaams + + + Turc + + GenericPanel @@ -7856,57 +7867,57 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : Vernieuwen - + Correspondance : Overeenkomst : - + Folios Bladen - + Champs texte Tekstvelden - + Elements Elementen - + Elements simple Enkelvoudige elementen - + Elements maître Verwijzende elementen - + Elements esclave Doelelementen - + Elements report de folio Bladverwijzingslabels - + Elements bornier Terminals - + Conducteurs Geleiders - + Inconnue Onbekende diff --git a/lang/qet_pl.ts b/lang/qet_pl.ts index f527bb07d..808c321fb 100644 --- a/lang/qet_pl.ts +++ b/lang/qet_pl.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutQET - + Ce programme est sous licence GNU/GPL. Ten program jest na licencji GNU/GPL. @@ -83,8 +83,8 @@ - + Développement Rozwój @@ -179,53 +179,58 @@ Tłumaczenie na brazylijski - + + Traduction en Turc + + + + Paquets Fedora et Red Hat Pakiety dla Fedory i Red Hata - + Paquets Mageia Pakiety dla Mageia - - + + Paquets Gentoo Pakiety dla Gentoo - + Paquets OS/2 Pakiety dla OS/2 - + Paquets FreeBSD Pakiety dla FreeBSD - + Paquets MAC OS X Pakiety dla MAC OS X - + Paquets Archlinux AUR Pakiety dla Archlinux AUR - + Documentation Dokumentacja - + Collection d'éléments Kolekcja elementów - + Python plugin qet-tb-generator Python - wtyczka get-tb-generator @@ -235,13 +240,14 @@ Konwersja do DXF - + + Paquets Debian Pakiety dla Debiana - + Icônes Ikony @@ -810,7 +816,7 @@ Uwaga: te opcje nie pozwalają na zablokowanie automatycznej numeracji tylko ust Diagram - + Modifier la profondeur Zmiana głębokości @@ -2613,7 +2619,7 @@ Litery i cyfry mogą być używane. - + Chemin de la collection utilisateur Ścieżka do kolekcji użytkownika @@ -2624,7 +2630,7 @@ Litery i cyfry mogą być używane. - + Chemin de la collection commune Ścieżka do kolekcji wspólnej @@ -2850,6 +2856,11 @@ Tutaj możesz określić domyślną zawartość tego pola: Belgique-Flemish Belgijski-Flamandzki + + + Turc + + GenericPanel @@ -7882,57 +7893,57 @@ Stwórz własny tekst używając następujących zmiennych: - + Correspondance : - + Folios - + Champs texte - + Elements Elementy - + Elements simple - + Elements maître - + Elements esclave - + Elements report de folio - + Elements bornier - + Conducteurs - + Inconnue diff --git a/lang/qet_pt.ts b/lang/qet_pt.ts index a0e50aedc..3f4c8f099 100644 --- a/lang/qet_pt.ts +++ b/lang/qet_pt.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutQET - + Ce programme est sous licence GNU/GPL. Este programa está licenciado nos termos da licença GNU/GPL. @@ -83,8 +83,8 @@ - + Développement Desenvolvimento @@ -179,53 +179,58 @@ - + + Traduction en Turc + + + + Paquets Fedora et Red Hat Pacotes Fedora e Red Hat - + Paquets Mageia Pacotes Mageia - - + + Paquets Gentoo Pacotes Gentoo - + Paquets OS/2 Pacotes OS/2 - + Paquets FreeBSD Pacotes FreeBSD - + Paquets MAC OS X Pacotes MAC OS X - + Paquets Archlinux AUR Pacotes Archlinux AUR - + Documentation Documentação - + Collection d'éléments Colecção de elementos - + Python plugin qet-tb-generator @@ -235,13 +240,14 @@ Conversor DFX - + + Paquets Debian Pacotes Debian - + Icônes Ícones @@ -816,7 +822,7 @@ form Diagram - + Modifier la profondeur @@ -2599,7 +2605,7 @@ that you create. Text and number inputs are - + Chemin de la collection utilisateur @@ -2610,7 +2616,7 @@ that you create. Text and number inputs are - + Chemin de la collection commune @@ -2838,6 +2844,11 @@ form Belgique-Flemish + + + Turc + + GenericPanel @@ -7813,57 +7824,57 @@ form - + Correspondance : - + Folios - + Champs texte - + Elements - + Elements simple - + Elements maître - + Elements esclave - + Elements report de folio - + Elements bornier - + Conducteurs - + Inconnue diff --git a/lang/qet_pt_br.ts b/lang/qet_pt_br.ts index a2e44863b..4d8c5474b 100644 --- a/lang/qet_pt_br.ts +++ b/lang/qet_pt_br.ts @@ -72,8 +72,8 @@ - + Développement Desenvolvimento @@ -168,59 +168,65 @@ Tradução brasileira - + + Traduction en Turc + + + + Paquets Fedora et Red Hat Pacotes Fedora e Red Hat - + Paquets Mageia Pacotes Mageia - + + Paquets Debian Pacotes Debian - - + + Paquets Gentoo Pacotes Gentoo - + Paquets OS/2 Pacotes OS/2 - + Paquets FreeBSD Pacotes FreeBSD - + Paquets MAC OS X Pacotes MAC OS X - + Paquets Archlinux AUR Pacotes Archlinux AUR - + Icônes Ícones - + Documentation Documentação - + Collection d'éléments Coleção de elementos @@ -236,12 +242,12 @@ 2006-2017 Os Desenvolvedores de QElectroTech - + Python plugin qet-tb-generator Python plugin qet-tb-generator - + Ce programme est sous licence GNU/GPL. Este programa está licenciado nos termos da licença GNU/GPL. @@ -810,7 +816,7 @@ Nota: Estas opções NÃO permitem ou bloqueiam a autonumeração, apenas a sua Diagram - + Modifier la profondeur @@ -2649,13 +2655,13 @@ que você cria. Entradas de texto e números - + Chemin de la collection utilisateur - + Chemin de la collection commune @@ -2841,6 +2847,11 @@ Aqui você pode especificar o valor padrão deste campo para os itens que você Belgique-Flemish Belgo-Flamengo + + + Turc + + GenericPanel @@ -7856,57 +7867,57 @@ Crie seu próprio texto usando as seguintes variáveis: - + Correspondance : - + Folios - + Champs texte - + Elements - + Elements simple - + Elements maître - + Elements esclave - + Elements report de folio - + Elements bornier - + Conducteurs - + Inconnue diff --git a/lang/qet_ro.ts b/lang/qet_ro.ts index 709795cf6..b50a6309d 100644 --- a/lang/qet_ro.ts +++ b/lang/qet_ro.ts @@ -78,8 +78,8 @@ - + Développement Dezvoltare @@ -174,59 +174,65 @@ - + + Traduction en Turc + + + + Paquets Fedora et Red Hat Pachete Fedora și Red Hat - + Paquets Mageia Pachete Mageia - - + + Paquets Gentoo Pachete Gentoo - + Paquets OS/2 Pachete OS/2 - + Paquets FreeBSD Pachete FreeBSD - + Paquets MAC OS X Pachete MAC OS X - + Paquets Archlinux AUR Pachete Archlinux AUR - + + Paquets Debian Pachete pentru Debian - + Icônes Pictograme - + Documentation Documentație - + Collection d'éléments Colecție de elemente @@ -236,12 +242,12 @@ - + Python plugin qet-tb-generator - + Ce programme est sous licence GNU/GPL. Acest program este publicat sub licenţă GNU/GPL. @@ -805,7 +811,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Diagram - + Modifier la profondeur @@ -2572,7 +2578,7 @@ that you create. Text and number inputs are - + Chemin de la collection utilisateur @@ -2583,7 +2589,7 @@ that you create. Text and number inputs are - + Chemin de la collection commune @@ -2808,6 +2814,11 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Belgique-Flemish Belgiană-flamandă + + + Turc + + GenericPanel @@ -7778,57 +7789,57 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : - + Correspondance : - + Folios - + Champs texte - + Elements - + Elements simple - + Elements maître - + Elements esclave - + Elements report de folio - + Elements bornier - + Conducteurs - + Inconnue diff --git a/lang/qet_ru.ts b/lang/qet_ru.ts index 05c6caded..2e1c4cce5 100644 --- a/lang/qet_ru.ts +++ b/lang/qet_ru.ts @@ -80,8 +80,8 @@ - + Développement Разработка @@ -177,66 +177,72 @@ Бразильский перевод - + + Traduction en Turc + + + + Paquets Fedora et Red Hat пакеты/архивы? Пакеты для Fedora и Red Hat - + Paquets Mageia пакеты/архивы? Пакеты для Mageia - - + + Paquets Gentoo пакеты/архивы? Пакеты для Gentoo - + Paquets OS/2 пакеты/архивы? Пакеты для OS/2 - + Paquets FreeBSD пакеты/архивы? Пакеты для FreeBSD - + Paquets MAC OS X Пакеты для MAC OS X - + Paquets Archlinux AUR пакеты/архивы? Пакеты для Archlinux AUR - + + Paquets Debian пакеты/архивы? Пакеты для Debian - + Icônes Значки - + Documentation Документация - + Collection d'éléments Коллекция элементов @@ -246,12 +252,12 @@ Конвертер DXF - + Python plugin qet-tb-generator - + Ce programme est sous licence GNU/GPL. Эта программа распространяется на условиях лицкезии GNU/GPL. @@ -823,7 +829,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Diagram - + Modifier la profondeur @@ -2612,7 +2618,7 @@ that you create. Text and number inputs are - + Chemin de la collection utilisateur @@ -2623,7 +2629,7 @@ that you create. Text and number inputs are - + Chemin de la collection commune @@ -2850,6 +2856,11 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Belgique-Flemish Бельгийский + + + Turc + + GenericPanel @@ -7842,57 +7853,57 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : - + Correspondance : - + Folios - + Champs texte - + Elements - + Elements simple - + Elements maître - + Elements esclave - + Elements report de folio - + Elements bornier - + Conducteurs - + Inconnue diff --git a/lang/qet_sl.ts b/lang/qet_sl.ts index ab73f8226..dc0aed1d8 100644 --- a/lang/qet_sl.ts +++ b/lang/qet_sl.ts @@ -78,8 +78,8 @@ - + Développement @@ -174,59 +174,65 @@ - - Paquets Fedora et Red Hat + + Traduction en Turc - Paquets Mageia - - - - - - Paquets Gentoo - - - - - Paquets OS/2 - - - - - Paquets FreeBSD - - - - - Paquets MAC OS X - - - - - Paquets Archlinux AUR + Paquets Fedora et Red Hat - - Paquets Debian + Paquets Mageia + + + + + + Paquets Gentoo + + + + + Paquets OS/2 + + + + + Paquets FreeBSD - Icônes + Paquets MAC OS X + + + + + Paquets Archlinux AUR + + + + + + + Paquets Debian - Documentation + Icônes + Documentation + + + + Collection d'éléments @@ -236,12 +242,12 @@ - + Python plugin qet-tb-generator - + Ce programme est sous licence GNU/GPL. @@ -805,7 +811,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Diagram - + Modifier la profondeur @@ -2574,7 +2580,7 @@ that you create. Text and number inputs are - + Chemin de la collection utilisateur @@ -2585,7 +2591,7 @@ that you create. Text and number inputs are - + Chemin de la collection commune @@ -2810,6 +2816,11 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Belgique-Flemish + + + Turc + + GenericPanel @@ -7777,57 +7788,57 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : - + Correspondance : - + Folios - + Champs texte - + Elements - + Elements simple - + Elements maître - + Elements esclave - + Elements report de folio - + Elements bornier - + Conducteurs - + Inconnue diff --git a/lang/qet_sr.ts b/lang/qet_sr.ts index c87ea08ec..ee1148176 100644 --- a/lang/qet_sr.ts +++ b/lang/qet_sr.ts @@ -72,8 +72,8 @@ - + Développement @@ -168,59 +168,65 @@ - - Paquets Fedora et Red Hat + + Traduction en Turc - Paquets Mageia + Paquets Fedora et Red Hat + Paquets Mageia + + + + + Paquets Debian - - + + Paquets Gentoo - + Paquets OS/2 - + Paquets FreeBSD - + Paquets MAC OS X - + Paquets Archlinux AUR - + Icônes - + Documentation - + Collection d'éléments @@ -236,12 +242,12 @@ - + Python plugin qet-tb-generator - + Ce programme est sous licence GNU/GPL. @@ -805,7 +811,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Diagram - + Modifier la profondeur @@ -2617,13 +2623,13 @@ that you create. Text and number inputs are - + Chemin de la collection utilisateur - + Chemin de la collection commune @@ -2808,6 +2814,11 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Belgique-Flemish + + + Turc + + GenericPanel @@ -7762,57 +7773,57 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : - + Correspondance : - + Folios - + Champs texte - + Elements - + Elements simple - + Elements maître - + Elements esclave - + Elements report de folio - + Elements bornier - + Conducteurs - + Inconnue diff --git a/lang/qet_tr.ts b/lang/qet_tr.ts index f84b0d291..97d829f67 100644 --- a/lang/qet_tr.ts +++ b/lang/qet_tr.ts @@ -78,8 +78,8 @@ - + Développement Geliştirme @@ -181,70 +181,76 @@ Brezilyaca çeviri - + + Traduction en Turc + + + + Paquets Fedora et Red Hat Fedora et Red Hat Paketleri - + Paquets Mageia Mageia Paketleri - + + Paquets Debian Debian Paketleri - - + + Paquets Gentoo Gentoo Paketleri - + Paquets OS/2 OS/2 paketleri Paketleri - + Paquets FreeBSD FreeBSD Paketleri - + Paquets MAC OS X MAC OS X Paketleri - + Paquets Archlinux AUR Archlinux AUR Paketleri - + Icônes Simgeler - + Documentation Dökümantasyon - + Collection d'éléments I am not sure about this, It should be checked Öğe kütüphanesi - + Python plugin qet-tb-generator Phyton eklentisi "qet-tb-generator" - + Ce programme est sous licence GNU/GPL. Bu program GNU / GPL lisansı altındadır. @@ -817,7 +823,7 @@ Not: Bu durum "Otomatik Numaralandırma"'ya engel koymaz veya izi Diagram - + Modifier la profondeur I am not sure about this. It should be checked. Derinliği değiştirin @@ -2245,7 +2251,7 @@ Bu klasördeki tüm öğeler ve klasörler silinecek. ExportConfigPage - + Export configuration page title Dışa aktar @@ -2601,259 +2607,270 @@ atayabilirsiz. Metin ve sayı girişleri ayrıca mevcut. GeneralConfigurationPage - + Form Form - - Général - Genel - - - + Apparence Görünüm - + Utiliser les couleurs du système Sistem renklerini kullan - + Collections d'éléments Öğe Kütüphaneleri - - + + Chemin de la collection utilisateur Kullanıcı Kütüphanesi Yolu - - + + Chemin de la collection commune Ortak Kütüphane Yolu - - + + Par defaut Varsayılan - - + + Parcourir... Göz Atın... - + (Recharger les collections d'éléments pour appliquer les changements) (Değişiklikleri uygulamak için öğe kütüphanelerini yeniden yüklemelisiniz) - + Projets Projeler - + Sauvegarde automatique des projets (appliqué au prochain lancement de QElectroTech) Projelerin otomatik olarak yedeklenmesi (QElectroTech'in bir sonraki açılışında uygulanır) - + Ne pas conserver les labels des éléments lors des copier coller #Kopyala-Yapıştır yaparken öğelerin etiketlerinden tutmayın - + Utiliser des onglets (appliqué au proc&hain lancement de QElectroTech) #Sekmeleri Kullan (QElectroTech'in bir sonraki &başlatma işleminde uygulanır.) - + Utiliser les gestes du pavé tactile #Touchpad hareketlerini kullan - + Police des champs textes des pages sommaires #Özet sayfalarının metin alanı yazı tipi - + Police des champs de texte #Metin alanları yazı tipi - + Exporter les bornes dans la nomenclature I am not sure about this. It should be checked. #Terminalleri tanımlandırmada dışa aktar - + Désactivé Devredışı - + min minute dk - + Utiliser des fenêtres (appliqué au prochain lancement de &QElectroTech) #Pencereleri Kullan (&QElectroTech'in bir sonraki başlatma işleminde uygulanır.) - + Autoriser le dézoom au delà du folio #Yakınlaştırmanın sayfanın ötesine geçmesine izin ver - + + Activer la numérotation à partir de 0 pour la colonne des cartouches au lieu de 1 + Choix de l'increment de depart 1 ou 0 + + + + Utiliser les labels de folio à la place de leurs ID #Kimliklerin yerine sayfa etiketlerini kullanın - + + Elements + + + + Gestion des éléments Öğe Yönetimi - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés #Yeni entegre edilen öğeleri panelde vurgulayın - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : #Her öğe,boş bi alanda "Yazarları, Lisansı veya başka bir alanda yararlı bulduğunuz veriler" hakkında bilgiler içerir. #Burada, oluşturacağınız öğeler için bu alanın varsayılan içeriğini belirtebilirsiniz : - - Langue - Dil + + Langage + - + Appliqué au prochain lancement de QElectroTech QElectroTech'in bir sonraki başlatma işleminde uygulanır - + Général configuration page title Genel - + Système Sistem - + Arabe Arapça - + Brézilien Brezilyaca - + Catalan Katalanca - + Tchèque Çekce - + Allemand Almanca - + Danois Danca - + Grec Yunanca - + Anglais İngilizce - + Espagnol İspanyolca - + Français Fransızca - + Croate Hırvatça - + Italien İtalyanca - + Polonais Polonyaca - + Portugais Portekizce - + Roumains Romence - + Russe Rusça - + Slovène Slovakça - + Pays-Bas Hollancada - + Belgique-Flemish Flemenkçe + + + Turc + + GenericPanel @@ -2969,6 +2986,24 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments #İki öğe birden varolsun + + ImportElementTextPatternDialog + + + Dialog + Diyalog + + + + TextLabel + + + + + Écraser les textes existants + + + IntegrationMoveTitleBlockTemplatesHandler @@ -3415,33 +3450,33 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments NewDiagramPage - + Folio Sayfa - + Conducteur İletken - + Reports de folio Sayfa Raporu - + Références croisées Çapraz Referans - + Nouveau folio configuration page title Yeni Sayfa - + Nouveau projet configuration page title Yeni Proje @@ -3851,7 +3886,7 @@ Aşağıdaki değişkenler uyumsuz : PrintConfigPage - + Impression configuration page title Sayfa Başlığını Yapılandırma @@ -4385,847 +4420,852 @@ Mevcut seçenekler: QETDiagramEditor - + QElectroTech window title QElectroTech - + QElectroTech status bar message QElectroTech - + Projets dock title Projeler - + Collections Kolleksiyonlar - + Aucune modification Değişiklik yok - + Cliquez sur une action pour revenir en arrière dans l'édition de votre schéma Status tip Şema üzerinde çalışmak için bir işleme tıklayın - + Ce panneau liste les différentes actions effectuées sur le folio courant. Cliquer sur une action permet de revenir à l'état du schéma juste après son application. "What's this" tip I am not sure about this. It should be checked. Bu panel, geçerli sayfada gerçekleştirilen farklı eylemleri listeler. Bir eylemi tıklamak, şemanın uygulamadan sonraki haline dönmesini sağlar. - + Annulations dock title İptal edilenler - + E&xporter D&ışa aktar - + Ctrl+Shift+X Ctrl+Shift+X - + Exporte le folio courant dans un autre format status bar tip Mevcut sayfayı başka bir formatta dışa aktarır - + Imprimer Yazdır - + Imprime un ou plusieurs folios du projet courant status bar tip Mevcut projeden bir veya daha fazla sayfa yazdır - + &Quitter &Çıkış - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ferme l'application QElectroTech status bar tip QElectroTech uygulamasını kapatır - + Annuler İptal - + Annule l'action précédente status bar tip Önceki eylemi iptal eder - + Refaire Yeniden yapma - + Restaure l'action annulée status bar tip İptal edilen eylemi geri yükle - + Co&uper Ke&s - + Cop&ier Kop&yala - + C&oller Y&apıştır - + Transfère les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip Seçili öğeleri panoya aktar - + Copie les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip Seçilen öğeleri panoya kopyala - + Place les éléments du presse-papier sur le folio status bar tip Panodaki öğeleri sayfaya yerleştirin - + Réinitialiser les conducteurs İletkenleri sıfırla - + Ctrl+K Ctrl+K - + Recalcule les chemins des conducteurs sans tenir compte des modifications status bar tip Modifikasyonları dikkate almadan iletken yollarını yeniden hesaplar - + Création automatique de conducteur(s) Tool tip of auto conductor Otomatik iletken (ler) oluşturma - + Utiliser la création automatique de conducteur(s) quand cela est possible Status tip of auto conductor Mümkün olduğunda otomatik oluşturulan iletken(ler) kullanın - + Couleur de fond blanc/gris Tool tip of white/grey background button Beyaz / gri arka plan rengi - + Affiche la couleur de fond du folio en blanc ou en gris Status tip of white/grey background button Sayfa'nın arka plan rengini beyaz veya gri olarak görüntüler - + Afficher la grille Izgarayı göster - + Affiche ou masque la grille des folios Sayfaların ızgarasını göster veya gizle - + Propriétés du folio Sayfa Özelikkleri - + Ctrl+L Ctrl+L - + Édite les propriétés du folio (dimensions, informations du cartouche, propriétés des conducteurs...) status bar tip Sayfa özelliklerini düzenleyin (boyutlar, antet bilgileri, iletken özellikleri ...) - + Propriétés du projet Proje Özellikleri - + Ajouter un folio Bir Sayfa Ekle - + Ctrl+T Ctrl+T - + Supprimer le folio Sayfayı sil - + Nettoyer le projet Projeyi temizle - + Ajouter un sommaire Bir özet ekle - + Exporter une nomenclature Malzeme listesini dışa aktar - + Lancer le plugin de creation de bornier Terminal bloğu oluşturma eklentisini başlat - + en utilisant des onglets Sekmeleri kullan - + Présente les différents projets ouverts des onglets status bar tip Farklı projeleri açık sekmelerde sunar - + en utilisant des fenêtres Pencereleri kullan - + Présente les différents projets ouverts dans des sous-fenêtres status bar tip Farklı projeleri alt alta açılan pencerelerde sunar - + &Mosaïque &Yan yana - + Dispose les fenêtres en mosaïque status bar tip Döşenmiş pencereleri düzenle - + &Cascade &Basamak - + Dispose les fenêtres en cascade status bar tip Basamaklı pencereleri düzenleme - + Mode Selection Seçim Modu - + Permet de sélectionner les éléments status bar tip Öğeleri seçmeye izin ver - + Mode Visualisation Görüntüleme modu - + Permet de visualiser le folio sans pouvoir le modifier status bar tip Sayfayı değiştirmeden görüntüleyebilirsiniz - + Projet suivant Sonraki proje - + Active le projet suivant status bar tip Bir sonraki projeyi aktifleştir - + Projet précédent Önceki proje - + Active le projet précédent status bar tip Önceki projeyi aktifleştir - + &Nouveau &Yeni - + &Ouvrir &Aç - + &Enregistrer &Kaydet - + Enregistrer sous Farklı kaydet - + &Fermer &Kapat - + Crée un nouveau projet status bar tip Yeni bir proje oluştur - + Ouvre un projet existant status bar tip Mevcut bir projeyi aç - + Ferme le projet courant status bar tip Mevcut projeyi kapat - + Enregistre le projet courant et tous ses folios status bar tip Mevcut projeyi ve tüm sayfaları kaydeder - + Enregistre le projet courant avec un autre nom de fichier status bar tip Mevcut projeyi başka bir dosya adıyla kaydet - + Ajouter une colonne Bir Sütun ekle - + Enlever une colonne Bir sütunu kaldır - + Ajouter une ligne Add row Bir çizgi ekle - + Enlever une ligne Remove row Bir çizgi kaldır - + Ajoute une colonne au folio status bar tip Sayfaya bir sutun ekle - + Enlève une colonne au folio status bar tip Sayfadan bir sutun kaldır - + Agrandit le folio en hauteur status bar tip Sayfa yüksekliğini büyütür - + Rétrécit le folio en hauteur status bar tip Sayfayı Küçült - + Supprimer Sil - + Pivoter Döndür - + Orienter les textes Metni düzelt - + Retrouver dans le panel Panelde bul - + Éditer l'item sélectionné Seçilen öğeyi düzenle - + Grouper les textes séléctionné Seçilen metinleri grupla - + Space Space - + Ctrl+Space Ctrl+Space - + Ctrl+E Ctrl+E - + Enlève les éléments sélectionnés du folio status bar tip Seçilen öğeleri sayfadan kaldırır - + Pivote les éléments et textes sélectionnés status bar tip Seçili öğeleri ve metinleri döndür - + Pivote les textes sélectionnés à un angle précis status bar tip Seçilen metinleri hassas bir açıyla döndürün - + Retrouve l'élément sélectionné dans le panel status bar tip Panelde seçilen öğeyi bul - + Tout sélectionner Tümünü seç - + Désélectionner tout Hiçbirini seçme - + Inverser la sélection Seçimi ters çevir - + Ctrl+I Ctrl+I - + Sélectionne tous les éléments du folio status bar tip Sayfadaki tüm unsurları seç - + Désélectionne tous les éléments du folio status bar tip Sayfadaki tüm öğelerin seçimini kaldırın - + Désélectionne les éléments sélectionnés et sélectionne les éléments non sélectionnés status bar tip Seçili öğelerin seçimini kaldırın ve seçilmemiş öğeleri seçin - + Zoom avant Yakınlaştır - + Zoom arrière Uzaklaştır - + Zoom sur le contenu İçeriğe odaklan - + Zoom adapté Uyarlanmış yakınlaştırma - + Pas de zoom Yakınlaştırma yok - + Ctrl+8 Ctrl+8 - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + Agrandit le folio status bar tip Sayfayı görüntüle - + Rétrécit le folio status bar tip Sayfayı Küçült - + Adapte le zoom de façon à afficher tout le contenu du folio indépendamment du cadre Çerçevenin tüm içeriğini çerçeveden bağımsız olarak gösterecek şekilde yakınlaştırır - + Adapte le zoom exactement sur le cadre du folio status bar tip Yakınlaştırmayı tam olarak sayfa çerçevesine uyarlar - + Restaure le zoom par défaut status bar tip Varsayılan yakınlaştırmayı geri yükle - + Ajouter un champ de texte Bir metin alanı ekle - + Ajouter une image Bir resim ekle - + Ajouter une ligne Draw line Bir çizgi ekle - + Ajouter un rectangle Bir dikdörtgen ekle - + Ajouter une ellipse Bir elips ekle - + Ajouter une polyligne Bir çokgen ekle - + + Chercher + + + + Outils Araçlar - + Affichage Görünüm - + Schéma Şema - + Ajouter Ekle - + Profondeur toolbar title Derinlik - + &Fichier &Dosya - + &Édition &Düzenle - + &Projet &Proje - + Afficha&ge Gö&rünüm - + Fe&nêtres Pe&ncere - + &Récemment ouverts &Son Açılan - + Affiche ou non la barre d'outils principale Ana araç çubuğunu göster veya göster - + Affiche ou non la barre d'outils Affichage Görünüm araç çubuğunu göster veya göster - + Affiche ou non la barre d'outils Schéma Şema araç çubuğunu göster veya göster - + Affiche ou non le panel d'appareils Cihazların paneli görüntülensin veya görüntülenmesin - + Affiche ou non la liste des modifications Değişiklikler listesi görüntüleniyor veya görüntülenmiyor - + Afficher les projets Projeleri görüntüle - - + + Projet %1 enregistré dans le repertoire: %2. %1 projesi şu dizine kaydedildi : %2. - + Ouvrir un fichier Bir dosya aç - + Projets QElectroTech (*.qet);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) QElectroTech Projeleri (*.qet);;XML Dosyaları (*.xml);;Tüm Dosyalar (*) - - + + Impossible d'ouvrir le fichier message box title Dosya açılamadı - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. Açmaya çalıştığınız %1 dosyası mevcut değil gibi görünüyor. - + Il semblerait que le fichier que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en lecture. Il est donc impossible de l'ouvrir. Veuillez vérifier les permissions du fichier. Açmaya çalıştığınız dosya okunabilir değil gibi görünüyor. Dosya açılamıyor. Lütfen dosyanın izinlerini kontrol edin. - + Ouverture du projet en lecture seule message box title Projeyi salt okunur açma - + Il semblerait que le projet que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en écriture. Il sera donc ouvert en lecture seule. Açmaya çalıştığınız proje yazılabilir değil gibi görünüyor. Salt okunur modda açılacaktır. - + Échec de l'ouverture du projet message box title Proje açılamadı - + Il semblerait que le fichier %1 ne soit pas un fichier projet QElectroTech. Il ne peut donc être ouvert. message box content %1 dosyasının bir QElectroTech proje dosyası olmadığı anlaşılıyor. Bu açılamaz. - + Groupe Grup - + Éditer l'élement edit element Öğeyi düzenle - + Éditer le champ de texte edit text field Metin alanını düzenle - + Éditer l'image edit image Resmi Düzenle - + Éditer le conducteur edit conductor İletkeni düzenle - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item Seçilen nesneyi düzenle - + Active le projet « %1 » « %1 » projesini etkinleştir - + Erreur message box title Hata - + Error launching qet_tb_generator plugin qet_tb_generator eklentisi başlatılırken hata oluştu - + To install the plugin qet_tb_generator Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ @@ -6949,45 +6989,45 @@ Ne yapmak istersiniz? - - + + Configuration de textes Metin yapılandırması - + Une configuration de textes nommé << %1 >> existe déjà. Voulez-vous la remplacer ? << %1 >> adlı bir metin yapılandırması zaten var. Onu değiştirmek ister misin? - + Nom de la configuration Yapılandırma adı - + Entrer le nom de la configuration à créer Oluşturmak için konfigürasyonun adını girin - + Aucune configuration de textes existante. Mevcut bir metin yapılandırması yok. - + Séléctionner une configuration de textes Bir metin yapılandırması seçin - + Séléctionner la configuration de textes à ajouter à l'élément Öğeye eklenecek metin yapılandırmasını seçin - + Importer la configuration de texte : %1 Metin yapılandırmasını içe aktar:%1 @@ -7777,6 +7817,139 @@ Aşağıdaki değişkenleri kullanarak kendi metninizi oluşturun: %c: sütun numarası + + SearchAndReplaceWidget + + + Form + Form + + + + Aller à la correspondance suivante + + + + + Aller à la correspondance précédente + + + + + Quitter + + + + + Remplacer : + + + + + Remplacer la correspondance séléctionner + + + + + Remplacer + Değiştir + + + + Remplacer les correspondances coché + + + + + Tout remplacer + + + + + Mode : + + + + + Texte brut + + + + + Mots entiers + + + + + Chercher : + + + + + Avancé + + + + + Actualiser + + + + + Correspondance : + + + + + Folios + + + + + Champs texte + + + + + Elements + + + + + Elements simple + + + + + Elements maître + + + + + Elements esclave + + + + + Elements report de folio + + + + + Elements bornier + + + + + Conducteurs + + + + + Inconnue + + + SelectAutonumW diff --git a/lang/qet_zh.ts b/lang/qet_zh.ts index 55378b225..532120b45 100644 --- a/lang/qet_zh.ts +++ b/lang/qet_zh.ts @@ -72,8 +72,8 @@ - + Développement @@ -168,59 +168,65 @@ - - Paquets Fedora et Red Hat + + Traduction en Turc - Paquets Mageia + Paquets Fedora et Red Hat + Paquets Mageia + + + + + Paquets Debian - - + + Paquets Gentoo - + Paquets OS/2 - + Paquets FreeBSD - + Paquets MAC OS X - + Paquets Archlinux AUR - + Icônes - + Documentation - + Collection d'éléments @@ -236,12 +242,12 @@ - + Python plugin qet-tb-generator - + Ce programme est sous licence GNU/GPL. @@ -805,7 +811,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Diagram - + Modifier la profondeur @@ -2613,13 +2619,13 @@ that you create. Text and number inputs are - + Chemin de la collection utilisateur - + Chemin de la collection commune @@ -2804,6 +2810,11 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Belgique-Flemish + + + Turc + + GenericPanel @@ -7732,57 +7743,57 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : - + Correspondance : - + Folios - + Champs texte - + Elements - + Elements simple - + Elements maître - + Elements esclave - + Elements report de folio - + Elements bornier - + Conducteurs - + Inconnue