Ajout de traductions d'elements et categories en tcheque par Pavel.

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@803 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/contacts/bornes/qet_directory

@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="en" >Terminals</name>
         <name lang="fr" >Bornes</name>
         <name lang="es" >Terminales</name>
+        <name lang="cs" >Svorky</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/contacts/etanches/qet_directory

@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="en" >Tight</name>
         <name lang="fr" >Étanches</name>
         <name lang="es" >Resistentes al agua</name>
+        <name lang="cs" >Vodotěsné</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/contacts/fin_de_course/qet_directory

@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="en" >Limits</name>
         <name lang="fr" >Fins de courses</name>
         <name lang="es" >Finales de carrera</name>
+        <name lang="cs" >Konce vodivých spojení</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/contacts/interupteur/qet_directory

@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="en" >Switchs</name>
         <name lang="fr" >Interrupteurs</name>
         <name lang="es" >Interruptores</name>
+        <name lang="cs" >Spínače</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/contacts/poussoirs/qet_directory

@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="en" >Push-buttons</name>
         <name lang="fr" >Poussoirs</name>
         <name lang="es" >Pulsadores</name>
+        <name lang="cs" >Tlačítka</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory

@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="en" >Normally closed</name>
         <name lang="fr" >Normalement fermés</name>
         <name lang="es" >Normalmente cerrados</name>
+        <name lang="cs" >Obvykle zavřené</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory

@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="en" >Normally open</name>
         <name lang="fr" >Normalement ouverts</name>
         <name lang="es" >Normalemente abiertos</name>
+        <name lang="cs" >Obvykle otevřené</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/contacts/puissance/qet_directory

@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="en" >Power</name>
         <name lang="fr" >Puissance</name>
         <name lang="es" >Potencia</name>
+        <name lang="cs" >Síla</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/contacts/qet_directory

@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="en" >Contacts</name>
         <name lang="fr" >Contacts</name>
         <name lang="es" >Terminales</name>
+        <name lang="cs" >Kontakty</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/contacts/relais_thermique/qet_directory

@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="en" >Thermal relays</name>
         <name lang="fr" >Relais thermiques</name>
         <name lang="es" >Relés térmicos</name>
+        <name lang="cs" >Tepelné relé</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/contacts/simples/qet_directory

@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="en" >Simple</name>
         <name lang="fr" >Simples</name>
         <name lang="es" >Simples</name>
+        <name lang="cs" >Jednoduché</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/contacts/temporises/qet_directory

@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="en" >Switch Delay</name>
         <name lang="fr" >Temporisés</name>
         <name lang="es" >Comutadores de retardo</name>
+        <name lang="cs" >Opožděné sepnutí</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/contacts/temporises/repos/qet_directory

@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="en" >Switch-off delay</name>
         <name lang="fr" >Repos</name>
         <name lang="es" >Comutadores de tiempo retardado de apago</name>
+        <name lang="cs" >Opožděné vypnutí</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/contacts/temporises/travail/qet_directory

@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="en" >Switch-on delay</name>
         <name lang="fr" >Travail</name>
         <name lang="es" >Comutadores de tiempo retardado de encendido</name>
+        <name lang="cs" >Opožděné zapnutí</name>
     </names>
 </qet-directory>