Ajout de traductions d'elements et categories en tcheque par Pavel.

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@803 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/recepteurs/bobines/qet_directory

@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="en" >Coils</name>
         <name lang="fr" >Bobines</name>
         <name lang="es" >Bobinas</name>
+        <name lang="cs" >Cívky</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/recepteurs/domestiques/qet_directory

@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="en" >Domestic</name>
         <name lang="fr" >Domestiques</name>
         <name lang="es" >Electrodoméstico</name>
+        <name lang="cs" >Domácí</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/recepteurs/lampes/qet_directory

@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="en" >Lights</name>
         <name lang="fr" >Lampes</name>
         <name lang="es" >Lámparas</name>
+        <name lang="cs" >Světla</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/recepteurs/machines/gene_tri.elmt

@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="en" >Three-phase generator</name>
         <name lang="fr" >Génératrice triphasée</name>
         <name lang="es" >Generador trifasico</name>
+        <name lang="cs" >Třífázový generátor</name>
     </names>
     <description>
         <circle x="-15" y="-25" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="30" />

elements/recepteurs/machines/qet_directory

@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="en" >Machines</name>
         <name lang="fr" >Machines</name>
         <name lang="es" >Máquinas</name>
+        <name lang="cs" >Stroje</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/recepteurs/misc/qet_directory

@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="en" >Misc</name>
         <name lang="fr" >Divers</name>
         <name lang="es" >Diverso</name>
+        <name lang="cs" >Různé</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/recepteurs/qet_directory

@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="en" >Receivers</name>
         <name lang="fr" >Récepteurs</name>
         <name lang="es" >Receptores</name>
+        <name lang="cs" >Přijímače</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/recepteurs/rlc/monofilaires/qet_directory

@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="en" >Single line</name>
         <name lang="fr" >Monofilaires</name>
         <name lang="es" >Monohilos</name>
+        <name lang="cs" >Jednoduché vedení</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/recepteurs/rlc/normaux/qet_directory

@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="en" >Normal</name>
         <name lang="fr" >Normaux</name>
         <name lang="es" >Normales</name>
+        <name lang="cs" >Obyčejné</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/recepteurs/rlc/parasites/qet_directory

@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="en" >Disturbance </name>
         <name lang="fr" >Parasites</name>
         <name lang="es" >Parásites</name>
+        <name lang="cs" >Poruchy</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/recepteurs/rlc/qet_directory

@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="en" >RLC</name>
         <name lang="fr" >RLC</name>
         <name lang="es" >RLC</name>
+        <name lang="cs" >RLC</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/recepteurs/securite/qet_directory

@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="en" >Security</name>
         <name lang="fr" >Sécurité</name>
         <name lang="es" >Seguridad</name>
+        <name lang="cs" >Bezpečnost</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/recepteurs/sonores/qet_directory

@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="en" >Sounding</name>
         <name lang="fr" >Sonores</name>
         <name lang="es" >Sonido</name>
+        <name lang="cs" >Zvuky</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/recepteurs/transformateurs/qet_directory

@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="en" >Transducers</name>
         <name lang="fr" >Transformateurs</name>
         <name lang="es" >Transformadores</name>
+        <name lang="cs" >Měniče</name>
     </names>
 </qet-directory>