From 1e0ca043e7cecdfce6a389e4ed7a52f37a8cb5d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Trinques <scorpio@qelectrotech.org>
Date: Wed, 30 Sep 2020 12:58:14 +0200
Subject: [PATCH] Fix typo in comments

---
 sources/editor/terminaleditor.cpp      |  2 +-
 sources/print/projectprintwindow.ui    | 10 +++++-----
 sources/ui/potentialselectordialog.cpp |  4 ++--
 3 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/sources/editor/terminaleditor.cpp b/sources/editor/terminaleditor.cpp
index d0857853d..9c38e4db3 100644
--- a/sources/editor/terminaleditor.cpp
+++ b/sources/editor/terminaleditor.cpp
@@ -265,7 +265,7 @@ void TerminalEditor::updateName() {
 							"name",
 							term->property("name"),
 							var);
-			undo->setText(tr("Modify name of the terminal"));
+			undo->setText(tr("Modifier le nom du terminal"));
 			undoStack().push(undo);
 		}
 	}
diff --git a/sources/print/projectprintwindow.ui b/sources/print/projectprintwindow.ui
index 210a9463c..ade5556c3 100644
--- a/sources/print/projectprintwindow.ui
+++ b/sources/print/projectprintwindow.ui
@@ -7,7 +7,7 @@
     <x>0</x>
     <y>0</y>
     <width>956</width>
-    <height>506</height>
+    <height>543</height>
    </rect>
   </property>
   <property name="sizePolicy">
@@ -57,8 +57,8 @@
             <rect>
              <x>0</x>
              <y>0</y>
-             <width>932</width>
-             <height>60</height>
+             <width>936</width>
+             <height>66</height>
             </rect>
            </property>
           </widget>
@@ -74,7 +74,7 @@
         <item>
          <widget class="QPushButton" name="m_uncheck_all">
           <property name="text">
-           <string>Tout décoher</string>
+           <string>Tout décocher</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -312,7 +312,7 @@
      <normaloff>:/ico/22x22/single_page.png</normaloff>:/ico/22x22/single_page.png</iconset>
    </property>
    <property name="text">
-    <string>Affichier une seul page</string>
+    <string>Afficher une seul page</string>
    </property>
   </action>
   <action name="m_display_two_page_action">
diff --git a/sources/ui/potentialselectordialog.cpp b/sources/ui/potentialselectordialog.cpp
index 284532d4f..14b69fa01 100644
--- a/sources/ui/potentialselectordialog.cpp
+++ b/sources/ui/potentialselectordialog.cpp
@@ -337,10 +337,10 @@ void PotentialSelectorDialog::buildWidget()
 	QRadioButton *rb2 = new QRadioButton(text2, this);
 
 	QRadioButton *rbk = new QRadioButton(
-				tr("Add to Kabel: %1")
+				tr("Ajouter au câble :% 1")
 				.arg("wouldn't this be nice?"), this);
 	QRadioButton *rbb = new QRadioButton(
-				tr("Add to Bus: %1")
+				tr("Ajouter au bus: %1")
 				.arg("wouldn't this be nice?"), this);
 
 #if TODO_LIST