kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-01-07 14:12:33 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

polish translation update

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1649 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
pawel32640
2012-04-09 18:23:34 +00:00
parent a2f73bc1dd
commit 1e474e4a77
3 changed files with 127 additions and 126 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
elements/automatisme/regulateurs/siemens/regul-siemens-rlu232.elmt
View File

@@ -1,8 +1,9 @@
<definition width="400" version="0.3" hotspot_x="200" hotspot_y="110" height="200" type="element" orientation="nydy"> <definition width="400" version="0.22" hotspot_x="200" hotspot_y="110" height="200" type="element" orientation="nydy">
<names> <names>
<name lang="ar">حاكم siemens RL232</name> <name lang="ar">حاكم siemens RL232</name>
<name lang="en">regul siemens RL232</name> <name lang="en">regul siemens RL232</name>
<name lang="fr">regul siemens RL232</name> <name lang="fr">regul siemens RL232</name>
<name lang="pl">Regulator uniwersalny SIEMENS RL232</name>
</names> </names>
<informations></informations> <informations></informations>
<description> <description>

BIN
lang/qet_pl.qm
View File

Binary file not shown.

14
lang/qet_pl.ts
View File

@@ -4270,13 +4270,13 @@ Co chcesz zrobić ?</translation>
<location filename="../sources/titleblock/qettemplateeditor.cpp" line="308"/> <location filename="../sources/titleblock/qettemplateeditor.cpp" line="308"/>
<source>Ajouter une &amp;ligne</source> <source>Ajouter une &amp;ligne</source>
<comment>menu entry</comment> <comment>menu entry</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Wstaw &amp;wiersz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/titleblock/qettemplateeditor.cpp" line="309"/> <location filename="../sources/titleblock/qettemplateeditor.cpp" line="309"/>
<source>Ajouter une &amp;colonne</source> <source>Ajouter une &amp;colonne</source>
<comment>menu entry</comment> <comment>menu entry</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Wstaw &amp;kolumnę</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/titleblock/qettemplateeditor.cpp" line="311"/> <location filename="../sources/titleblock/qettemplateeditor.cpp" line="311"/>
@@ -4354,19 +4354,19 @@ Co chcesz zrobić ?</translation>
<location filename="../sources/titleblock/qettemplateeditor.cpp" line="400"/> <location filename="../sources/titleblock/qettemplateeditor.cpp" line="400"/>
<source>Outils</source> <source>Outils</source>
<comment>toolbar title</comment> <comment>toolbar title</comment>
<translation type="unfinished">Narzędzia</translation> <translation>Narzędzia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/titleblock/qettemplateeditor.cpp" line="408"/> <location filename="../sources/titleblock/qettemplateeditor.cpp" line="408"/>
<source>Édition</source> <source>Édition</source>
<comment>toolbar title</comment> <comment>toolbar title</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Edycja</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/titleblock/qettemplateeditor.cpp" line="416"/> <location filename="../sources/titleblock/qettemplateeditor.cpp" line="416"/>
<source>Affichage</source> <source>Affichage</source>
<comment>toolbar title</comment> <comment>toolbar title</comment>
<translation type="unfinished">Widok</translation> <translation>Widok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/titleblock/qettemplateeditor.cpp" line="434"/> <location filename="../sources/titleblock/qettemplateeditor.cpp" line="434"/>
@@ -4779,7 +4779,7 @@ Co chcesz zrobić ?</translation>
<location filename="../sources/qet.cpp" line="549"/> <location filename="../sources/qet.cpp" line="549"/>
<source>Impossible d&apos;ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée.</source> <source>Impossible d&apos;ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée.</source>
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment> <comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nie można otworzyć pliku %1 do zpisu, błąd %2 napotkany.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/terminal.cpp" line="63"/> <location filename="../sources/terminal.cpp" line="63"/>
@@ -5644,7 +5644,7 @@ Co chcesz zrobić ?</translation>
<message> <message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="93"/> <location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="93"/>
<source>Police :</source> <source>Police :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Rozmiar :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="95"/> <location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="95"/>