From 1e5d5a3c810d842053dedeb09dfc286ef770663f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pawel32640 Date: Thu, 24 Feb 2011 09:44:50 +0000 Subject: [PATCH] minor corrections in the polish translation files git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1168 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- lang/qet_pl.qm | Bin 94603 -> 94593 bytes lang/qet_pl.ts | 18 +++++++++--------- 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/lang/qet_pl.qm b/lang/qet_pl.qm index 23ec1ee417dd6703ad2a648d81b0e906c9561452..c5884e393262e639da8d243f5b537ec740837ea1 100644 GIT binary patch delta 6792 zcmXAuc|c6-|HnVinK|dooS8Wj$`WlT>4#LZTw6uaCjcCATVuN}T1&<(__m(JZAF+T4qR12? z*YjpFug}CnV~NyHiGBS>)WDLssL{ks9oiF@;z-P45UH>D67zdNd= z-$bNhXj&%3WqxOPT|*|Wc6YW(c%+iy(EBG zkE_(UVHTNabWgIgt|qEmLJo855bNzuPJhe9Y&?Sc96APSsIPMm(3AR3z=3{yNqsZ4M5eJcVC!#0%VNln+=vnfgYG5_ zQYnCW64gtm!0IZZHJR%5~!ZC_)6o%YyD z@oCt=t#%au0t?r%qlEH#U>GG_-a_P-X(sFYnM~Jj5eX5Lbqk+6_NSFQgNVwLXzN3c zXm_Z>%2?X|0~>9;o$}hPCf0E>?d~#{$Y!dU%&r3!n$|%lZN}05YmP)tm#8Q{nrQk! zI@%2jnj|`Y@H$@bFO?4YOtfneoqkh8l*;JL0SjWmTc~`YHPOZ%ba9j`v968il4c{( ziFB%Pz`QPuDpFu{cl*)J3W$75Yr1vpB+)|^-F4qiv~4|^?rv#LbZ;#^o~9xiHizEE z77^V^F_YCG0OQ`q)bIaLG^m>HJJYY?Hm`~F&L`_1N-_$sw zOd}iYl1{W@JPWC)Lo~mLMeh1U*<50ibbDb;8aAnBB+-IiEGmM*jW4n(5Aecg zJ6No{6*1uqOH8vR)~W@|h{VC_Y+zX`s5YsTW&I};bu#s2tJ4yQ>~qTIc>~$yQg}(dCafX=FSPY#f8Xv)6t|Jx?scEYp_<*@J(id;i`}h+ zDl2ZWN48Uma{gi;!f*iHJN9kHDIz|PeS4gY11@1doHxP$9e#0^X;^sYVa|HEJ*;{= z*K}A3L^=p81=n-Vh1m#58@YCy1Bpi0a9(q}5&d5h=dBqHqfq)!v4wJxJ1}cYA-IbY6_8aEH_iGB$}Pg%@#f3|1Dg&w7YwV4H(F!zlSxS zxy`N7?I7AGaqA2SAd{|hIeF0K*6ZBPtF}Zgr?{dGFuD~+?pWJ##2lY+C+a;Q*7-4a zq8vumU=mkSk0W|9#Y|?I$CValArRG3_%)p?YZgIF)NyB@;{D9;FYazhHnFC+xn~`q zGmGWi^Y5NSzg^^hTHS!#oiLL%NmOyw(4A?C%HSOVugFogvaNxUjZ(F8{+F2dSCz*W zsBUJEs!zP0NE@Lr#9rlp;0e*>0#%4ZInjCt)zE-B#2Rs`Q7=uU#BATGM!g36*{R0g zgRZSARgv2eAVzOgMNK(IlrT&c>u{3j)d1Bj8|ZvSnd*;SkW><{n)e3E+0#*+Z)x^yWNQX_d~TU01|p1rrKt@GKi?3jViC! zItyMXtmIS$@pvHxs0z!U67>#L9XY0k(fm+7RYSsq5RtE>2CO3bbsmJblzN)Uhy%ajISTv^ZUTRRchozUFrt%n%w*IF zL{_C}5Rxpze2}S3gE7!zkfF}6bb;>nDh!EL7x>|X{U51!SM($rxJ+H>8$r}QN4?Jl z8%c^%AL5%6`L9$Tdc6_WKTln{w2bJQUR}Nrzw;6l&iX@P>RE-$-OOada`m~Bqv8L9 z1oh?k?k)K~v!UCG^LhUO7+;(R@4p z$orr9{48hGg?9YTK2uOH*6;-fcOvgQ@kI~-i9Zw?+9?dSpdyffD~LXCAQ*fAiH>ae^}eW-@gQ|1$~x-142E_eAOD zktP^4t&o;y3s%3~AZol`q0Kvm1Dwoc-Mxgyk8cybj229_17_V%aLs^@d$g2qWPP%QK4)O8dshp6(@-(B`6BeQvL$90Blx}ALUc4n7&KNw zw%aZQRCgmvA1nm^{sP782896!uJ?gLEnj#a(|9{jpLwLU^vL z6OL@1i21FBOI-$H1G&P@@FWBeXG;ZiL7)o{5Hu%i#AX#kvKsiIxk+`p2%q?Rtp~S76?l!=lZn zk?mun%>=^U|NfeZ4lSSa>4;e+Sb z#s16i!xrns0q5r-iQE<=G0}w8;_5eU#QFw{n>C1RYgQ{fA7&=wv&C&HM`D936^6VKw^hQe zE{+g)w%$h+I9@#1v<)$rnc|@<2yki}@zSilM2{DU6%OrC4eu6j?=r#IrX+|D8^)n5 zekDGc0~HLOB)(V-$8A_&eAyL7;*&4FI|vc3>nK+GZou zO{3YGgZ0M#uGt-mllPscIWP>yrhThWZlW+`ubFJXLXD|*0t={6J{WvNVMwgz5cNc; zCC%aKu0&lYYK|n{AbJ#RCad>VbE0S(YQkuRd-4^&KcFdT>4=kE)0}P$6^55WR~r;V$ouvsBEp2Y)!Obyw-3NI&WH~HTr!-=J8$xkS-dwc9_H5d9UZ%{y`j z5$wA5M9VQma)9zluYHm+9mQ#$ z_Qj29aJ%2NAAO+8wPUs4JNm=_t^Ldcy6>y4sa%0>c#4_KJ53TBKt!J374~T=$#OWc zcEct4T^`EmSgCIPcSM)+C7aVQy5qYQ*5pd|txute)ksa3c16#3(oAM?Q*uiE7q=yU zNG`6B%<+!3g#TA(O76Fm$tQsWZib(*dHL>;_IPN*(TjS5l7Uak#v7C(zABE^!@b%G^1^#nmtgRWT!CXrDXc$ zVu`NTMyEXs5r4PPH7;sLG-#>9wRaWXU!${WgOjx0p|ksjtQK#pb99TqP04*8b8zJXJf&I!@cwr_`Q1gDZlLGlM`Ob|dW#pZ@~Vq^dvAZ#gj#*8#bI#QeR>bE3SM^5OlIog ztoL;O3G0s1d(AAw#4x>2JzwZJQ9mF%7+!EyAJ}0z(KHu*NG~6vIWzP_Qy_tVob95AuMwddkG%@}x7Kfa zo`PD>PoJM$8?wXn`5A|hO}py%TV){a*4G!;c;Gf{mHzUYJw%6IEByRJf6wU}E?Mj8 zALiG<|5ZNv7h~KJD4fh>78d%KEwk=Ij{7}7eT^$huEx_0Vi_c2k!sM};X2n+HdtA7!USY>GGxrKr?N)}KrZBYCT%4h2n1Ci! z0yXH_ni+g6B=m$U3_(R#kxUMN5Lt@K5PZD`7Y_c0q4i~=v_iwMrOgoeS{a7dyH9jw zu3`9nsATtlXz7L+W^I8ag(^b=XNS9@{f2oLV_;+34VzmG#nsMwgQ-Z3g;Kv8 z&Yj(a$nv-0>SvTl7Xl6UJ(gobC5ERWtp1C$;pw?KsBp;e_Q4ZkJ(CR|%CDm&d!X>| zjfScXkl4aX!8 zJPlU8QTAR^jA}MY?!OR5<#|R9FM#eIEtMy?`GlJAo; zepdMDf;>Gv5H(~&Ilc(}fP0BN;{v?tn4g^5(H7TsSLF0^Y%F}dyf7cOF~DRgFR_1$ zR_L6W%zCpz*GPHkhI)wk>*Te)pws7b<+Zi85@;!}OL4&olI8WUv4Q5>Fh zXBt!!S}gCX+>g?%rMwSr&0Igrhd03(&u@{-QWqe5Hk7Z-hnF%u`OHXV&z=s;o(?2T%5OZfc>qh;bg zT&K-9HoJv_MB}C~c%aeqBqX3`~Ae6W*GYpj)iKP8iTzrqlAhz4hfhJRs1qeIgSk<8fKhwO^sw@Fq2t7 zSLnLi7@y5S5=LYEy}D>t|1|z#e~GA9u`x*l74EugOp95Ag2c|a;HM+}-|*PDREvc| zdl}bwS;60Z6@IibZcE2PbIuxfM5E4ccGI|f=N#mQmkK|$GM*cU9jd-Yy7w%8t;iRez%9JT6Qr0w8rON%Z$IQrEWxDo$=p- zA&GlGHaf=|HKai_l_ukVK(WjRqX-J888nu{_daMGB(m_VH&Y$5f}6QwlYLg3=GG~eF@IXduo?dk`+oj< delta 6806 zcmXw;d0b6f8^@n@&e?mPv(J=>grt<}HB~ZPG#N9LsK`8oObw{33`gQdl9J&SH7qpdvENp&@&IBU-nRhLRJ}(s7`( z0fQ9sW3EJvQ)zhZ7oxY86fgl3ZLKMw6q51zL4hgw-nGBP;b$rEM1#oxrP0$j5WR?{ z(MK>p^(Rb*eX#dD>9;am-JDO>^rE_@eU{46xHa z2PtYLHgMOCqF!O)Mh+BHwgL>Mm}|R=6Y@+jT>xkmjbm52zv4C7EOSB-`F_f-O=tQiy4V5c* z5EZ9VMH|fPrKXBF7~MmEx?KU0@9su-Pn8lq(b7ZbeMFgi$?$M@TcSt1>DgR4(U_I= z&%8pS`)iD3jkeO)jiJQE=JajyF`_1G7|X|o+izfsT3C081>?#-5XF54KN2l>XTtn2 zVw@AxoySRAe`Bo^ZHSIlGOI#t&ZkdC$gbo zkwnSO*$Br~L>nSlU_~RMKT23g&L<)lQzKccyKI&^AI4|D`SYP_On9|vf!Ty z?9g}k|KSpeACuYHB>47 z2CA%h%AQ(=5pBz3A4cN<>hJ8w@8^iP0`}wCG8}L-``3Oa{NGw7YqAmxXP=Wlaw-#ybBCagYKHfnnl zVx5Czqea+2mlhHSC(5QSg$>0IlZAXiP_kbvTcE2UTAV3cEV#n|+jWtxe0Yf1kRaKr z_ps&*&tz%p14IQ)WLvceAhW7u+xA13d#YsFH!O)9ugMCx!{|0Nm!0Z7m6+{2S#jgX z#CrZCD=vdkHH(y;X)GgpwZKT$q(D}Zmx@5tLgM#S*;$)lVuG3M;&Z&84b781Jd;k$ z`kCxSH|WeHUH0;)E75OvWWUTR;dYmdWGxfqvRdfQuvxD442DBcH0PK+uuU1!pZ}4M@>@czxkf(WwV{NV<#+jn zH{c)#`SeH7wOOq^BohH*VwQY%=qaL@sq%SkN{Rjslt;IM&VMhLFU*0YV)gPB@3Dcl z!8eQV^x^@+TbP!lQrXZ!NH~e#;c9bXQ_+ zk`>~O#_(rHg*Nvokx37QPB29%-={E-e}}k|tY|Z{f=GW?VVk^-D9uUXbQ|kVc&IRR zy$}b{&sOxyKtPdQRP@WjPQ5}ELEjX_*bv3^rHFLd;fi^^V&8SFX{gV`H-a@kDEEP#F`3Y#R&($RUEA7OXRy%k=HMn zsOvsOfg?5&8>J}X+7kI>D2m?ffc39cl%$*`y4h4wmWbbZm`IFXAu;}@#PvOmWPG~f zQt3qa|1cB9wW#$Fos*(sI%4!JPEm0?3D)0J@$4dARIo_#w>5Of4N-i|MJQIP72nDx z!3N|UGlgy!P2pG!yr}5`PF4V$VVgNsE!??dCMTZ8@6Tp)Cg+@qyt{GD$InMZ9KlgbKUJ-iQHYdfs3KrnaP}wAB-=u zH|Mh+#%KPO^IcMblXvBY*_siZxFGSXjghQJ3>WwZylCAIE--Zw()b!~T2t8AU>j~m z_ei2;?hVAweM-662VIbMnUPHYh?`x87avkdtog)+sj7&&7jO~H#}h4-b5Spz67%rm zq9;P+TY7LY4HCI%;Ff0B5!F?535`;TYW=visbt}tosDGfgZLKD?h(C?;SCJ~X5r6wN`Q|0^x!); zL&X~r#yi_1F7&&`yFY^}oNSF`12g%77htUUJ9+PwsF*szoXjkVwO+^%{d+gj$%Xu| zDI&66KJQoSMzm@iKYZFN6t4#)URlovZA%~uyUB;-;NUHO7^H!J7(Zhj{B_d~KJ11M zs#IS-+WZ)?z{C7vrwd3<<^0l~W{6l0e7rvb%gr)=l?EFQR`9EGQ;{>K@kw1uiK$HZ zk^4e7V17oWQ9Z=%Vr{D#zdL``?_Tg>ph(~jQ~2QP3iFy0u6Iu9_Cc~0Xq z`g}ozyUg!#E+OW5o8MO#fa0={Kj4hAdEi_=>ldEa9pw+rUxIXM&L8Vt52MWBPY|9> z&G-|0W@3IfzPy(&Hn5++Jt-Cetp{KA5pklUAOF~71JRe2{M#v(h=95Kq`|vV{;eSi z{;Lt>v)Vv3GX>rPBK7bVR68K@g!h7W<~r1JR|V5t*o4DIq3Nj`aJylG`3B6Jd`@Wf zX*_xsQ^7G~IW`a}bn`!p5Umw@Esh~-?kBjZvCfrx!J|_i(fNJCpj=1fU*Whg*nkgS zRtbaG;fL+^3PUchKoWT-ghZwg6&?^~dHA8WO8|$1mxa)HEc9l#5cZXWN|p$7mmNmU z_eofAOonwv2}ZZfa1mmH@cjOl5F3+3tn*r7*&IF5f9-_irU+1tZH44Vo(7_7t&kEA zW6)d{)-`-F@S(6#^NeW5PGR#~Ct}_cgk4HRwzQoRF9#dRxJ)5aZcA)Lt;E2uLS_xz z>gseMyF&rd@Cf0kbw^^3%Y>rq2ylvaLV0vP(X$OgMVl_DhKq!IIR+S8=yKtSc_hl> z&qDPQs9;2-@G1$8Yi=dH?hPaHIwHI~3K4Gg5^DNw$MZMgebX64&l@XcTVV?kdCF!} z&k-}rRa%DJf_HRO+GkMsx zJ~&k@@%uI9xCCtI+eYP_STqh+*E*^mKxetcgrnTsRjsVT{B>Mv+oVX4Z8=|xBqJC#*wc)_c3 z<CK1ifREf(hh_*+lw6~#i>w1-b=tqR^KB`88Z6NWj zs%E|5W@dIqvUWwPW;1s|5w}%NyM2f}4fQIQjm4<_%2Yk~^+Qi*sv4}SL?|s+4V#h! z_bD)vsRC4E|IncVGN=|uVcnb%RouMJh?x6Tt2S^b-DazjUD1GeUsNT3K8)-Zp-O8A zP|9eD+9MJJ{xp&eu9j%<+a(P~1W63!Rq2n?h^gXLUz;X6-!sEKz&X*w)s$GG#l z?c&@w1{j0OYz)9bHRAlIDa2fxiBUgdk=M<|*i~1NcBhH)rkjbz`-%zkmO>>%#l$@$ zkR21mHCG|(F3Tkj>nCQoeMSygDrSs31~+Ug?kor;YU3ehc7%oh1%GC^5iEEE(Shm5!NMItkuT9U@*)!}!8A;+0gKEYDoLwii0q zZxZjEu0re|Bi`j2qft2|-YbqI>SiNWB_Tbl^2MKT9-|rUF4i4_>O=>LfuBS}y<-z} zz3tShixBZo3w4XaE=0q&NZj&5V%08ntByEHhr{aDKaka;?A5kT!6?~It8JenG|%j< zwhO@vKb%n8H6$+wz1s6B(z4A&b^l+vXt~nW<7IHi`J2@f+{eT1hO1}avqp*MVUPyz z9o5m!%@HyMb@W8&@=%OA-fcFrpqY9l-_YGYQm;&Xk8=B~dUXT>%U{0g&GQ-x6f<@D zB^cSjQ|gRV6dG^TMzR*~)miD-u$!&AD7O|B(FOJC-ct~Grl_yDb7)BH)Hjvb@E1dG zb;ZeBaEmPU>mzH4Y;x4^ONC2Ibi-WKTl6<{3M%Eg4MW?kZu13Jd^0m9#jY6-vS8FI#G%UnvFJ0V; z$Z|(}<1KaZ=4^-a`%D7%G{?6t%@S=uk# zA+f|-?YC%j)2$zC>(=9UD>M>MUX}Rmg^s!gp%}fXQ!70Yh$b0yUAPkD_xrkDNpoS< zSvt?P$572i=>{jls9bO8CgnnRPq*mibo_*x@TG1}2{zjDfiA){07g1T7cnCQ##<-x z({0`SRl`w3TI-?;(GNIZ*8P43-gIiDF21`ZuI=vYR+V96lOlA9S+I>E220&qtLJEi zZW+leawK+|t4rD57%_j3ZcBgY^ktH6OM|Tpx72NobHoV}b$`CW2HNK9GSd+!bj7;t zl~7GksV=AHFiJBQT>;#hb*j@H-w9*9oU1zTvyY79z<@g`<^%q#bzhHEXbEwGe^Bb;Q+tCq;Imc z0M}{BdYii_NR&M#1_bF{OChOEJiKxiGI z@AniFkGbmyygy9LE>`b7Vjfh}ULW9j4JFiK{Ybz0D4$jO(9_s((NultO$CxoGb5SB z2Z^1E^ikX9j$)$RI)R^>$fOZBlzs4(Y+eq}@&3K9qX>R-0-f9*f|6crW< z8m3S4FoVDQO8nSbpScPPExD;b5RN+E=867b_7dcVPZB?L)nA&59kvkIg z)x{R*BSz|p!jz$9tmmKdqoD2T%Pk3w-XeRbOu*x)FVM#(xV& zCggu?eu>#wlP}H1e}Jab3<{-5G#h`T$%?`$jOJi8k9p-+w(u7=o$z8}s*BBlO+On3 z%WYg(SZYjo%hX#oz8Jj^x5#&EyL0gWrR J^e&vG{tw}o3vmDd diff --git a/lang/qet_pl.ts b/lang/qet_pl.ts index 534eff44d..d176944b0 100644 --- a/lang/qet_pl.ts +++ b/lang/qet_pl.ts @@ -11,7 +11,7 @@ Idée originale - Oryginalny pomysł + Pomysłodawca @@ -130,12 +130,12 @@ horizontal : - poziomo: + pozioma: vertical : - pionowo: + pionowa: @@ -160,12 +160,12 @@ diamètre horizontal - średnica poziomo + średnica pozioma diamètre vertical - średnica pionowo + średnica pionowa @@ -1231,12 +1231,12 @@ Zmiany zostaną zapisane. horizontal : - poziomy : + pozioma : vertical : - pionowy : + pionowa : @@ -1251,12 +1251,12 @@ Zmiany zostaną zapisane. diamètre horizontal - średnica poziomo + średnica pozioma diamètre vertical - średnica pionowo + średnica pionowa