diff --git a/lang/qet_ar.ts b/lang/qet_ar.ts index 0c6fc2ddf..bf0c67606 100644 --- a/lang/qet_ar.ts +++ b/lang/qet_ar.ts @@ -1002,57 +1002,66 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol شكل - - Ajouter un texte + + Exporter l'actuelle configuration des textes - - Texte - نص - - - - Ajouter un groupe de textes + + + + + + ... - - Groupe + + Importer une configuration de texte + Ajouter un texte + + + + + Ajouter un groupe de textes + + + + Supprimer la sélection - + Modifier des textes d'élément - + Modifier un texte d'élément - + Modifier %1 textes d'élément - + Nom du groupe - + Entrer le nom du nouveau groupe - + Textes @@ -1060,171 +1069,161 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol DynamicElementTextModel - + Propriété - + Valeur - + Source du texte - - - + + + Texte utilisateur - - - + + + Information de l'élément - - - - + + + + Texte composé - + Texte نص - + Information - + Mon texte composé - + Taille - - Modifier le tagg d'un texte d'élément - - - - + Modifier la taille d'un texte d'élément - + Modifier la couleur d'un texte d'élément - + Modifier le cadre d'un texte d'élément - + Déplacer un texte d'élément تحريك نص عنصر - + Pivoter un texte d'élément - + Éditer un groupe de textes - - - + + + Gauche يسار - - - + + + Droite يمين - - - + + + Centre - + Alignement - + Ajustement vertical - + Déplacer un texte dans un autre groupe - - Tagg - - - - + Couleur لون - + Cadre - + Position X - + Position Y - - + + Rotation - + Éditer un texte d'élément @@ -1331,32 +1330,32 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol DynamicTextItemDelegate - + Texte utilisateur - + Information de l'élément - + Texte composé - + Gauche يسار - + Centre - + Droite يمين @@ -2180,7 +2179,7 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés. ExportConfigPage - + Export configuration page title تصدير @@ -2557,28 +2556,28 @@ that you create. Text and number inputs are - + Police des champs de texte - + Gestion des éléments إدارة العناصر - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés configuration option إبراز العناصر المُدمجة حديثا في اللوحة - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : يُحمّل كلّ عنصر بمعلومات متعلّقة بمؤلفيه, ترخيصه أو أيّ إفادة أخرى تراها ضرورية في حقل حر . يُمكنكم تحديد القيمة , الإفتراضية لهذا , الحقل بالنسبة للعناصر التي تُنشئها : - + Langue اللغة @@ -2603,113 +2602,118 @@ that you create. Text and number inputs are السماح بالتصغير لما بعد الصفحة - + + Police des champs textes des pages sommaires + + + + La nouvelle langue sera prise en compte au prochain lancement de QElectroTech. ستُأخذ اللغة الجديدة في الاعتبار عند التشغيل التالي لـ QElectrotech. - + Général configuration page title عام - + Système النظام - + Arabe العربية - + Brézilien البرازيلي - + Catalan الكتالونية - + Tchèque التشيكية - + Allemand الألمانية - + Danois دنماركية - + Grec اليونانية - + Anglais الإنجليزية - + Espagnol الإسبانية - + Français الفرنسية - + Croate الكرواتية - + Italien الإيطالية - + Polonais البولندية - + Portugais البرتغالية - + Roumains الرومانية - + Russe الروسية - + Slovène السلوفينية - + Pays-Bas هولندا - + Belgique-Flemish بلجيكا- فلامون @@ -3656,7 +3660,7 @@ Les variables suivantes sont incompatibles : PrintConfigPage - + Impression configuration page title طباعة @@ -3959,167 +3963,167 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? إطارات تعريف المستعمل - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning Q - + QET Small example text - translate length, not meaning QET - + Schema Normal example text - translate length, not meaning مخطط - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning كهربائي - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Configurer QElectroTech window title إعدادات برنامج QElectrotech - + Chargement... splash screen caption تحميل ... - + Chargement... icône du systray splash screen caption تحميل ...ايقونة systray - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + &Quitter &إنهاء - + &Masquer &حجب - + &Restaurer ا&سترجاع - + &Masquer tous les éditeurs de schéma &حجب كلّ محرري المخططات - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma &استرجاع كل محرري المخطط - + &Masquer tous les éditeurs d'élément &احجب كلّ محرري العنصر - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément &استرجع كلّ محرري العنصر - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &احجب كلّ محرري إطار التعريف - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &استرجع كلّ محرري إطار التعريف - + &Nouvel éditeur de schéma &محرر تخطييط جديد - + &Nouvel éditeur d'élément &محرّر عنصر جديد - + Ferme l'application QElectroTech إغلاق تطبيق QElectrotech - + Réduire QElectroTech dans le systray خفض QElectrotech في systray - + Restaurer QElectroTech إسترجاع QElectrotech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech - + Éditeurs de schémas محرري المخططات - + Éditeurs d'élément محرري العناصر - + Éditeurs de cartouche systray menu entry محرري إطار التعريف - + Usage : إستعمال : - + [options] [fichier]... [خيارات] [ rملف]... - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -4135,26 +4139,26 @@ Options disponibles : - الترخيص ......................... عرض الترخيص - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=DIR عرّف مجلد صنف العناصر - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches --common-tbt-dir=DIR عرّف مجلد مجموعة نماذج إطارات التعريف - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR عرّف مجلد الإعدادات - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --lang-dir=DIR عرّف المجلد المحتوي على ملفات اللغة @@ -4390,6 +4394,43 @@ Options disponibles : Inverser la sélection اعكس التحديد + + + Error launching plugin + + + + + To install the plugin qet_tb_generator +Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ + +Requires python 3.5 or above. +>> First install on Linux +1. check you have pip3 installed: pip3 --version +If not install with: sudo apt-get install python3-pip +2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator +3. Run the program: qet_tb_generator +>> Update on Linux +sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator + +>> First install on Windows +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://www.python.org/downloads/ +2. pip install qet_tb_generator +>> Update on Windows +python -m pip install --upgrade qet_tb_generator +>>user could launch in a terminal this script in this directory + C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts + +>> First install on macOSX +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674 +2. pip3 install qet_tb_generator +>> Update on macOSX + pip3 install --upgrade qet_tb_generator + + + Supprimer @@ -6665,7 +6706,7 @@ Que désirez vous faire ? - + Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée. error message when attempting to write an XML file إستحالة فتح الملف %1 للكتابةو , مواجهة خطأ %2 . @@ -7228,26 +7269,27 @@ Que désirez vous faire ? + Ajouter un groupe de textes d'élément - + Supprimer un groupe de textes d'élément - + Insérer un texte d'élément dans un groupe de textes - + Enlever un texte d'élément d'un groupe de textes - + Modifier l'alignement d'un groupe de textes @@ -7277,6 +7319,52 @@ Que désirez vous faire ? window title توجيه النص المحدد + + + Configuration de textes + + + + + Une configuration de textes nommé << %1 >> existe déjà. +Voulez-vous la remplacer ? + + + + + Nom de la configuration + + + + + Entrer le nom de la configuration à créer + + + + + Configurtaion de textes + + + + + Aucune configuration de textes existante. + + + + + Séléctionner une configuration de textes + + + + + Séléctionner la configuration de textes à ajouter à l'élément + + + + + Importer la configuration de texte : %1 + + QTextOrientationWidget @@ -7600,108 +7688,113 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. خطوط نقاط نقاط - + + Tiret custom + + + + Type نوع - - + + Couleur لون - + Remplissage تعبئة - + Style نمط - + Aucun لا شيئ - + Plein مُعبّأ - + Densité 1 كثافة 1 - + Densité 2 كثافة 2 - + Densité 3 كثافة 3 - + Densité 4 كثافة 4 - + Densité 5 كثافة 5 - + Densité 6 كثافة 6 - + Densité 7 كثافة 7 - + Horizontal أفقي - + Vertical عمودي - + Croix قاطع و مقطوع - + Diagonal arrière قطري خلف - + Diagonal avant قطري أمام - + Diagonal en croix قطري صليب - + Verrouiller la position تجميد الوضعية - + Polygone fermé متعدد أضلع مُغلق @@ -7711,17 +7804,17 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. تحرير خاصيات أوليّة - + Modifier le trait d'une forme تعديل سطر الشكل - + Modifier le remplissage d'une forme تعديل تعبئة الشكل - + Fermer le polygone غلق متعدد الأضلع diff --git a/lang/qet_be.ts b/lang/qet_be.ts index 0757f888d..baa103ffe 100644 --- a/lang/qet_be.ts +++ b/lang/qet_be.ts @@ -992,57 +992,66 @@ Let op: Deze opties blokkeren NIET de Automatisch nummering, maar passen alleen Vorm - - Ajouter un texte + + Exporter l'actuelle configuration des textes - - Texte - Tekst - - - - Ajouter un groupe de textes + + + + + + ... - - Groupe + + Importer une configuration de texte + Ajouter un texte + + + + + Ajouter un groupe de textes + + + + Supprimer la sélection - + Textes Teksten - + Modifier des textes d'élément Wijzigen van symbool teksten - + Modifier un texte d'élément - + Modifier %1 textes d'élément - + Nom du groupe - + Entrer le nom du nouveau groupe @@ -1050,172 +1059,161 @@ Let op: Deze opties blokkeren NIET de Automatisch nummering, maar passen alleen DynamicElementTextModel - + Propriété Eigenschap - + Valeur Waarde - + Source du texte Tekst bron - - - + + + Texte utilisateur Tekst gebruiker - - - + + + Information de l'élément Symbool informatie - - - - + + + + Texte composé Samengestelde tekst - + Texte Tekst - + Information Informatie - + Mon texte composé Mijn samengestelde tekst - + Taille Afmeting - - Modifier le tagg d'un texte d'élément - - - - + Modifier la taille d'un texte d'élément - + Modifier la couleur d'un texte d'élément - + Modifier le cadre d'un texte d'élément - + Déplacer un texte d'élément Verplaats de tekst van een element - + Pivoter un texte d'élément - + Éditer un groupe de textes - - - + + + Gauche Links - - - + + + Droite Rechts - - - + + + Centre - + Alignement - + Ajustement vertical - + Déplacer un texte dans un autre groupe - - Tagg - Label - Tag - - - + Couleur Kleur - + Cadre - + Position X - + Position Y - - + + Rotation Rotatie - + Éditer un texte d'élément Symbool tekst bewerken @@ -1322,32 +1320,32 @@ Let op: Deze opties blokkeren NIET de Automatisch nummering, maar passen alleen DynamicTextItemDelegate - + Texte utilisateur Tekst gebruiker - + Information de l'élément Symbool informatie - + Texte composé Samengestelde tekst - + Gauche Links - + Centre - + Droite Rechts @@ -2156,7 +2154,7 @@ Alle elementen in het dossier worden verwijderd. ExportConfigPage - + Export configuration page title Export @@ -2535,28 +2533,28 @@ Tkest en cijfers zijn ook beschikbaar Gebuik de bladzijde namen in de plaats van hun ID - + Police des champs de texte - + Gestion des éléments Beheer de elementen - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés configuration option Laat nieuw ingevoerde elementen oplichten in het paneel - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : Elk element kan ingesloten informatie over de auteurs, licentie of andere relevante informatie die u in een open veld kan ingeven. Hier kan u de standaard waarde van dit veld opgeven voor de items die u aanmaakt: - + Langue Taal @@ -2586,113 +2584,118 @@ Tkest en cijfers zijn ook beschikbaar Uitzomen voorbij het schema kader toestaan - + + Police des champs textes des pages sommaires + + + + La nouvelle langue sera prise en compte au prochain lancement de QElectroTech. De nieuwe taal wordt toegpast bij de volgende heropstart van QElectroTech. - + Général configuration page title Algemeen - + Système Systeem - + Arabe Arabisch - + Brézilien Brasiliaans - + Catalan Catalaans - + Tchèque Tsjechisch - + Allemand Duits - + Danois Deens - + Grec Grieks - + Anglais Engels - + Espagnol Spaans - + Français Frans - + Croate Croatisch - + Italien Italiaans - + Polonais Pools - + Portugais Portugees - + Roumains Roemeens - + Russe Russisch - + Slovène Sloveens - + Pays-Bas Nederlands - + Belgique-Flemish Belgisch nederlands @@ -3642,7 +3645,7 @@ De volgende items zijn niet compatibel : PrintConfigPage - + Impression configuration page title Afdrukken @@ -3869,100 +3872,100 @@ Wilt u wijzigingen bewaren? Spanning / net - + &Quitter &Afsluiten - + &Masquer &Verbergen - + &Restaurer &Herstellen - + &Masquer tous les éditeurs de schéma &Verberg alle bewerkingen van het schema - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma &Herstellen alle bewerkingen van het schema - + &Masquer tous les éditeurs d'élément &Verberg alle bewerkingen van dit element - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément &Herstel alle bewerkingen van dit element - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Verberg alle bewerkingen van dit titel blok sjabloon - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Herstel alle bewerkingen van dit titel blok sjabloon - + &Nouvel éditeur de schéma &Nieuwe uitgever van het schema - + &Nouvel éditeur d'élément &Nieuwe uitgever van het element - + Ferme l'application QElectroTech Sluit QElectroTech programma - + Réduire QElectroTech dans le systray Verklein QElectroTech naar systray - + Restaurer QElectroTech Vergroot QElectroTech - + Éditeurs de schémas Bewerk de schema's - + Éditeurs d'élément Bewerk het element - + Éditeurs de cartouche systray menu entry Bewerk het titel blok sjabloon - + Usage : Gebruik: - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -3979,7 +3982,7 @@ Beschikbare opties: - + [options] [fichier]... @@ -4003,27 +4006,27 @@ Beschikbare opties: Hulpblok 2 - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --gemeenschappelijke-map voor elementen-=MAP definieer de elementen collectie map - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches --gemeenschappelijke-tbt-map=MAP Definieer de titel blok sjablonen collectie map - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-map=MAP Definieer configuratie map - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --ltaal map=MAP Definieer de taalbestanden map @@ -4090,61 +4093,61 @@ Beschikbare opties: Gebruiker titel blok sjabloon - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning Q - + QET Small example text - translate length, not meaning QET - + Schema Normal example text - translate length, not meaning Schema - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning Electrisch - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Configurer QElectroTech window title QElectroTech instellen - + Chargement... splash screen caption Laden ... - + Chargement... icône du systray splash screen caption Laden... Systray icon - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech @@ -4475,6 +4478,43 @@ Beschikbare opties: status bar tip Afdrukken van één of meerdere schema bladzijden van het huidige project + + + Error launching plugin + + + + + To install the plugin qet_tb_generator +Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ + +Requires python 3.5 or above. +>> First install on Linux +1. check you have pip3 installed: pip3 --version +If not install with: sudo apt-get install python3-pip +2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator +3. Run the program: qet_tb_generator +>> Update on Linux +sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator + +>> First install on Windows +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://www.python.org/downloads/ +2. pip install qet_tb_generator +>> Update on Windows +python -m pip install --upgrade qet_tb_generator +>>user could launch in a terminal this script in this directory + C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts + +>> First install on macOSX +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674 +2. pip3 install qet_tb_generator +>> Update on macOSX + pip3 install --upgrade qet_tb_generator + + + Place les éléments du presse-papier sur le folio @@ -6514,7 +6554,7 @@ Opslaan naar een bestand - + Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée. error message when attempting to write an XML file Kan bestand %1 niet openen om naar te schrijven, gevonden fout %2. @@ -7181,26 +7221,27 @@ Opnieuw instellen van de afmetingen + Ajouter un groupe de textes d'élément - + Supprimer un groupe de textes d'élément - + Insérer un texte d'élément dans un groupe de textes - + Enlever un texte d'élément d'un groupe de textes - + Modifier l'alignement d'un groupe de textes @@ -7230,6 +7271,52 @@ Opnieuw instellen van de afmetingen window title Orientatie van geselecteerde tekst + + + Configuration de textes + + + + + Une configuration de textes nommé << %1 >> existe déjà. +Voulez-vous la remplacer ? + + + + + Nom de la configuration + + + + + Entrer le nom de la configuration à créer + + + + + Configurtaion de textes + + + + + Aucune configuration de textes existante. + + + + + Séléctionner une configuration de textes + + + + + Séléctionner la configuration de textes à ajouter à l'élément + + + + + Importer la configuration de texte : %1 + + QTextOrientationWidget @@ -7551,109 +7638,114 @@ De andere velden worden niet gebruikt. Streep punt punt - + + Tiret custom + + + + Type Type - - + + Couleur Kleur - + Remplissage Vulling - + Style Stijle - + Aucun Geen - + Plein Vol - + Densité 1 Densiteit 1 - + Densité 2 Densiteit 2 - + Densité 3 Densiteit 3 - + Densité 4 Densiteit 4 - + Densité 5 Densiteit 5 - + Densité 6 Densiteit 6 - + Densité 7 Densiteit 7 - + Horizontal Horizontaal - + Vertical Vertikaal - + Croix Kruis - + Diagonal arrière Schuin achter - + Diagonal avant Schuin voor - + Diagonal en croix Schuin en kruis - + Verrouiller la position Positie vergrendelen - + Polygone fermé Gesloten polygoon @@ -7663,17 +7755,17 @@ Positie vergrendelen bewerk de eigenschappen van een primitieve - + Modifier le trait d'une forme Wijzig de eigenschappen van een vorm - + Modifier le remplissage d'une forme Wijzig en vervang de eigenschappen van een vorm - + Fermer le polygone Polygoon sluiten diff --git a/lang/qet_ca.ts b/lang/qet_ca.ts index 124e775ae..a9b67e8bb 100644 --- a/lang/qet_ca.ts +++ b/lang/qet_ca.ts @@ -995,57 +995,66 @@ Nota: Aquestes opcions NO permeten o bloquegen les Numeracions automàtiques, no Formulari - - Ajouter un texte + + Exporter l'actuelle configuration des textes - - Texte - Text - - - - Ajouter un groupe de textes + + + + + + ... - - Groupe + + Importer une configuration de texte + Ajouter un texte + + + + + Ajouter un groupe de textes + + + + Supprimer la sélection - + Modifier des textes d'élément - + Modifier un texte d'élément - + Modifier %1 textes d'élément - + Nom du groupe - + Entrer le nom du nouveau groupe - + Textes @@ -1053,171 +1062,161 @@ Nota: Aquestes opcions NO permeten o bloquegen les Numeracions automàtiques, no DynamicElementTextModel - + Propriété - + Valeur Valor - + Source du texte - - - + + + Texte utilisateur - - - + + + Information de l'élément - - - - + + + + Texte composé - + Texte Text - + Information - + Mon texte composé - + Taille - - Modifier le tagg d'un texte d'élément - - - - + Modifier la taille d'un texte d'élément - + Modifier la couleur d'un texte d'élément - + Modifier le cadre d'un texte d'élément - + Déplacer un texte d'élément Moure un element de text - + Pivoter un texte d'élément - + Éditer un groupe de textes - - - + + + Gauche Esquerra - - - + + + Droite Dreta - - - + + + Centre - + Alignement - + Ajustement vertical - + Déplacer un texte dans un autre groupe - - Tagg - - - - + Couleur Color - + Cadre - + Position X - + Position Y - - + + Rotation - + Éditer un texte d'élément @@ -1324,32 +1323,32 @@ Nota: Aquestes opcions NO permeten o bloquegen les Numeracions automàtiques, no DynamicTextItemDelegate - + Texte utilisateur - + Information de l'élément - + Texte composé - + Gauche Esquerra - + Centre - + Droite Dreta @@ -2155,7 +2154,7 @@ S'eliminaran tots els elements i carpetes contingudes en aquesta carpeta. ExportConfigPage - + Export configuration page title Exportació @@ -2541,28 +2540,28 @@ Les entrades de text i nombres Exportar els terminals en la nomenclatura - + Police des champs de texte - + Gestion des éléments Gestió dels símbols - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés configuration option Ressaltar al panell els elements importats recentment - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : Cada símbol conté informació dels seus autors, la seva llicència, i qualsevol altre informació que es consideri útil en un camp de text lliure. Aquí pot especificar el contingut per defecte d'aquest camp de text pels símbols nous que crei: - + Langue Llengua @@ -2587,113 +2586,118 @@ Les entrades de text i nombres Permetre l'ajust de la mida del full - + + Police des champs textes des pages sommaires + + + + La nouvelle langue sera prise en compte au prochain lancement de QElectroTech. El nou llenguatge serà utilitzat la propera vegada que iniciï QElectroTech. - + Général configuration page title General - + Système Sistema - + Arabe Àrab - + Brézilien Brasiler - + Catalan Català - + Tchèque Txec - + Allemand Alemany - + Danois Danès - + Grec Grec - + Anglais Anglès - + Espagnol Castellà - + Français Francès - + Croate Croat - + Italien Italià - + Polonais Polonès - + Portugais Portuguès - + Roumains Romanès - + Russe Rus - + Slovène Eslovè - + Pays-Bas Països Baixos - + Belgique-Flemish Bèlgica-Flamenc @@ -3642,7 +3646,7 @@ Les variables suivantes sont incompatibles : PrintConfigPage - + Impression configuration page title Impressió @@ -3945,160 +3949,160 @@ Vol desar els canvis? Caixetins personals - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning Q - + QET Small example text - translate length, not meaning QET - + Schema Normal example text - translate length, not meaning Esquema - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning Elèctric - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Configurer QElectroTech window title Configurar QElectroTech - + Chargement... splash screen caption Carregant... - + Chargement... icône du systray splash screen caption Carregant... icona de la safata del sistema - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + &Quitter &Sortir - + &Masquer &Amagar - + &Restaurer &Restaurar - + &Masquer tous les éditeurs de schéma Amagar tots els editors d'&esquemes - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma Restaurar tots els editors d'&esquemes - + &Masquer tous les éditeurs d'élément &Amagar tots els editors de símbols - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément &Restaurar tots els editors de símbols - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry Amagar tots els editors de &caixetins - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry Restaurar tots els editors de &caixetins - + &Nouvel éditeur de schéma &Nou editor d'esquemes - + &Nouvel éditeur d'élément &Nou editor de símbols - + Ferme l'application QElectroTech Tancar el programa QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray Minimitzar QEletectroTech a la safata del sistema - + Restaurer QElectroTech Restaurar QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech - + Éditeurs de schémas Editor d'esquemes - + Éditeurs d'élément Editors de símbols - + Éditeurs de cartouche systray menu entry Editors de caixetins - + Usage : Ús: - + [options] [fichier]... @@ -4107,7 +4111,7 @@ Vol desar els canvis? - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -4124,26 +4128,26 @@ Opcions: - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=DIR Definir la carpeta de la col·lecció de símbols - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches --common-tbt-dir=DIR Definir la carpeta de la col·lecció de caixetins - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR Definir la carpeta de configuració - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --lang-dir=DIR Definir la carpeta amb els fitxers de llengua @@ -4380,6 +4384,43 @@ Opcions: Inverser la sélection Invertir la selecció + + + Error launching plugin + + + + + To install the plugin qet_tb_generator +Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ + +Requires python 3.5 or above. +>> First install on Linux +1. check you have pip3 installed: pip3 --version +If not install with: sudo apt-get install python3-pip +2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator +3. Run the program: qet_tb_generator +>> Update on Linux +sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator + +>> First install on Windows +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://www.python.org/downloads/ +2. pip install qet_tb_generator +>> Update on Windows +python -m pip install --upgrade qet_tb_generator +>>user could launch in a terminal this script in this directory + C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts + +>> First install on macOSX +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674 +2. pip3 install qet_tb_generator +>> Update on macOSX + pip3 install --upgrade qet_tb_generator + + + Supprimer @@ -6619,7 +6660,7 @@ Què vol fer? - + Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée. error message when attempting to write an XML file Impossible obrir el fitxer %1 en mode d'escriptura, error %2. @@ -7169,26 +7210,27 @@ Què vol fer? + Ajouter un groupe de textes d'élément - + Supprimer un groupe de textes d'élément - + Insérer un texte d'élément dans un groupe de textes - + Enlever un texte d'élément d'un groupe de textes - + Modifier l'alignement d'un groupe de textes @@ -7218,6 +7260,52 @@ Què vol fer? window title Orientar els textos seleccionats + + + Configuration de textes + + + + + Une configuration de textes nommé << %1 >> existe déjà. +Voulez-vous la remplacer ? + + + + + Nom de la configuration + + + + + Entrer le nom de la configuration à créer + + + + + Configurtaion de textes + + + + + Aucune configuration de textes existante. + + + + + Séléctionner une configuration de textes + + + + + Séléctionner la configuration de textes à ajouter à l'élément + + + + + Importer la configuration de texte : %1 + + QTextOrientationWidget @@ -7548,108 +7636,113 @@ Els altres camps no s'utilitzen. Línies punts punts - + + Tiret custom + + + + Type Tipus - - + + Couleur Color - + Remplissage Emplenament - + Style Estil - + Aucun Cap - + Plein Continua - + Densité 1 Densitat 1 - + Densité 2 Densitat 2 - + Densité 3 Densitat 3 - + Densité 4 Densitat 4 - + Densité 5 Densitat 5 - + Densité 6 Densitat 6 - + Densité 7 Densitat 7 - + Horizontal Horitzontal - + Vertical Vertical - + Croix Creu - + Diagonal arrière Diagonal invertida - + Diagonal avant Diagonal - + Diagonal en croix Diagonal en creu - + Verrouiller la position Bloquejar la posició - + Polygone fermé Polígon tancat @@ -7659,17 +7752,17 @@ Els altres camps no s'utilitzen. Editar les propietats d'un element - + Modifier le trait d'une forme Modificar el traç d'una forma - + Modifier le remplissage d'une forme Modificar el emplenament d'una forma - + Fermer le polygone Tancar el polígon diff --git a/lang/qet_cs.ts b/lang/qet_cs.ts index 16d74124d..86d4d8f2d 100644 --- a/lang/qet_cs.ts +++ b/lang/qet_cs.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + AboutQET @@ -991,57 +991,66 @@ Poznámka: tyto volby automatické číslování ani NEPOVOLÍ ani nezakáží, Formulář - + + Exporter l'actuelle configuration des textes + + + + + + + + + ... + + + + + Importer une configuration de texte + + + + Ajouter un texte Přidat text - - Texte - Text - - - + Ajouter un groupe de textes Přidat skupinu textů - - Groupe - Skupina - - - + Supprimer la sélection Smazat výběr - + Textes Texty - + Modifier des textes d'élément Upravit texty prvků - + Modifier un texte d'élément Upravit text prvku - + Modifier %1 textes d'élément Upravit %1 texty prvků - + Nom du groupe Název skupiny - + Entrer le nom du nouveau groupe Zadejte název nové skupiny @@ -1049,171 +1058,161 @@ Poznámka: tyto volby automatické číslování ani NEPOVOLÍ ani nezakáží, DynamicElementTextModel - + Propriété Vlastnost - + Valeur Hodnota - + Source du texte Zdroj textu - - - + + + Texte utilisateur Vlastní text - - - + + + Information de l'élément Informace o prvku - - - - + + + + Texte composé Smíšený text - + Texte Text - + Information Informace - + Mon texte composé Můj smíšený text - + Taille Velikost - - Modifier le tagg d'un texte d'élément - Upravit značku textu prvku - - - + Modifier la taille d'un texte d'élément Upravit velikost textu prvku - + Modifier la couleur d'un texte d'élément Upravit barvu textu prvku - + Modifier le cadre d'un texte d'élément Upravit rámeček textu prvku - + Déplacer un texte d'élément Přesunout text prvku - + Pivoter un texte d'élément Otočit text prvku - + Éditer un groupe de textes Upravit skupinu textů - - - + + + Gauche Vlevo - - - + + + Droite Vpravo - - - + + + Centre Na střed - + Alignement Zarovnání - + Ajustement vertical Svislé uspořádání - + Déplacer un texte dans un autre groupe Přesunout text do jiné skupiny - - Tagg - Značka - - - + Couleur Barva - + Cadre Rámeček - + Position X Poloha X - + Position Y Poloha Y - - + + Rotation Otočení - + Éditer un texte d'élément Upravit text prvku @@ -1320,32 +1319,32 @@ Poznámka: tyto volby automatické číslování ani NEPOVOLÍ ani nezakáží, DynamicTextItemDelegate - + Texte utilisateur Vlastní text - + Information de l'élément Informace o prvku - + Texte composé Smíšený text - + Gauche Vlevo - + Centre Na střed - + Droite Vpravo @@ -2155,7 +2154,7 @@ Všechny prvky a složky obsažené v této složce budou smazány. ExportConfigPage - + Export configuration page title Vyvést @@ -2542,28 +2541,28 @@ textu a čísel. Vyvést svorky (zakončení) do číselníku (seznamu částí) - + Police des champs de texte Písmo textových polí - + Gestion des éléments Správa prvků - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés configuration option Zvýraznit čerstvě začleněné prvky v panelu - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : Každý prvek obsahuje údaje o svých autorech, své licenci nebo jakékoli další sdělení, které byste považoval za užitečné ve volném poli. Zde můžete zadat výchozí hodnotu tohoto pole pro prvky, které vytvoříte: - + Langue Jazyk @@ -2588,113 +2587,118 @@ textu a čísel. Povolit zvětšení za listem - + + Police des champs textes des pages sommaires + + + + La nouvelle langue sera prise en compte au prochain lancement de QElectroTech. Nový jazyk bude zahrnut při příštím spuštění QElectroTechu. - + Général configuration page title Obecné - + Système Systém - + Arabe Arabský - + Brézilien Brazilština - + Catalan Katalánský - + Tchèque Český - + Allemand Německý - + Danois Dánský - + Grec Řecký - + Anglais Anglický - + Espagnol Španělský - + Français Francouzský - + Croate Chorvatský - + Italien Italský - + Polonais Polský - + Portugais Portugalský - + Roumains Rumunský - + Russe Ruský - + Slovène Slovinský - + Pays-Bas Nizozemský - + Belgique-Flemish Belgický vlámský @@ -3645,7 +3649,7 @@ Následující proměnné jsou neslučitelné: PrintConfigPage - + Impression configuration page title Tisk @@ -3872,100 +3876,100 @@ Chcete uložit změny? Napětí/Protokol - + &Quitter &Ukončit - + &Masquer &Skrýt - + &Restaurer &Ukázat - + &Masquer tous les éditeurs de schéma &Skrýt všechny editory výkresů - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma &Ukázat všechny editory výkresů - + &Masquer tous les éditeurs d'élément &Skrýt všechny editory prvků - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément &Ukázat všechny editory prvků - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Skrýt všechny editory záhlaví výkresu - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Ukázat všechny editory záhlaví výkresu - + &Nouvel éditeur de schéma &Nový editor výkresu - + &Nouvel éditeur d'élément &Nový editor prvku - + Ferme l'application QElectroTech Uzavřít QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray Zmenší QElectroTech do systémové oblasti panelu - + Restaurer QElectroTech Ukázat QElectroTech - + Éditeurs de schémas Editory výkresů - + Éditeurs d'élément Editory prvků - + Éditeurs de cartouche systray menu entry Editory záhlaví výkresu - + Usage : Použití: - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -3982,7 +3986,7 @@ Dostupné volby: - + [options] [fichier]... @@ -4006,28 +4010,28 @@ Dostupné volby: Pomocný blok 2 - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=DIR Stanovit adresář pro sbírku s prvky - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches --common-tbt-dir=DIR Stanovit adresář pro sbírku se vzory záhlaví výkresů - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR Stanovit adresář s nastavením - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --lang-dir=DIR Stanovit adresář s jazykovými soubory @@ -4095,61 +4099,61 @@ Dostupné volby: Vlastní záhlaví výkresů - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning Q - + QET Small example text - translate length, not meaning QET - + Schema Normal example text - translate length, not meaning Výkres - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning Elektrický - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Configurer QElectroTech window title Nastavit QElectroTech - + Chargement... splash screen caption Nahrává se... - + Chargement... icône du systray splash screen caption Nahrává se... Ikona v systémové oblasti panelu - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech @@ -4480,6 +4484,43 @@ Dostupné volby: status bar tip Vytiskne jeden nebo více listů nynějšího projektu + + + Error launching plugin + + + + + To install the plugin qet_tb_generator +Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ + +Requires python 3.5 or above. +>> First install on Linux +1. check you have pip3 installed: pip3 --version +If not install with: sudo apt-get install python3-pip +2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator +3. Run the program: qet_tb_generator +>> Update on Linux +sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator + +>> First install on Windows +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://www.python.org/downloads/ +2. pip install qet_tb_generator +>> Update on Windows +python -m pip install --upgrade qet_tb_generator +>>user could launch in a terminal this script in this directory + C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts + +>> First install on macOSX +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674 +2. pip3 install qet_tb_generator +>> Update on macOSX + pip3 install --upgrade qet_tb_generator + + + Place les éléments du presse-papier sur le folio @@ -6593,7 +6634,7 @@ Co chcete dělat? - + Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée. error message when attempting to write an XML file Nelze otevřít soubor %1 pro zápis, vrácena chyba %2. @@ -7189,26 +7230,27 @@ Co chcete dělat? + Ajouter un groupe de textes d'élément Přidat skupinu textů prvku - + Supprimer un groupe de textes d'élément Smazat skupinu textů prvku - + Insérer un texte d'élément dans un groupe de textes Vložit text prvku do skupiny textů - + Enlever un texte d'élément d'un groupe de textes Odstranit text prvku ze skupiny textů - + Modifier l'alignement d'un groupe de textes Upravit zarovnání skupiny textů @@ -7238,6 +7280,52 @@ Co chcete dělat? window title Natočit vybrané texty + + + Configuration de textes + + + + + Une configuration de textes nommé << %1 >> existe déjà. +Voulez-vous la remplacer ? + + + + + Nom de la configuration + + + + + Entrer le nom de la configuration à créer + + + + + Configurtaion de textes + + + + + Aucune configuration de textes existante. + + + + + Séléctionner une configuration de textes + + + + + Séléctionner la configuration de textes à ajouter à l'élément + + + + + Importer la configuration de texte : %1 + + QTextOrientationWidget @@ -7569,108 +7657,113 @@ Ostatní pole se nepoužívají. Čárka, tečka, tečka - + + Tiret custom + + + + Type Typ - - + + Couleur Barva - + Remplissage Výplň - + Style Styl - + Aucun Žádný - + Plein Plná čára - + Densité 1 Hustota 1 - + Densité 2 Hustota 2 - + Densité 3 Hustota 3 - + Densité 4 Hustota 4 - + Densité 5 Hustota 5 - + Densité 6 Hustota 6 - + Densité 7 Hustota 7 - + Horizontal Vodorovně - + Vertical Svisle - + Croix Kříž - + Diagonal arrière Úhlopříčně zpět - + Diagonal avant Úhlopříčně vpřed - + Diagonal en croix Úhlopříčně křížem - + Verrouiller la position Zamknout polohu - + Polygone fermé Uzavřený mnohoúhelník @@ -7680,17 +7773,17 @@ Ostatní pole se nepoužívají. Upravit vlastnosti primitivy - + Modifier le trait d'une forme Upravit čáru tvaru - + Modifier le remplissage d'une forme Upravit výplň tvaru - + Fermer le polygone Uzavřít mnohoúhelník diff --git a/lang/qet_da.ts b/lang/qet_da.ts index 8ee8e2bf8..7dcb01062 100644 --- a/lang/qet_da.ts +++ b/lang/qet_da.ts @@ -991,57 +991,66 @@ Bemærk: Disse muligheder VIL IKKE tillade eller blokere autonummereringer, kun Form - + + Exporter l'actuelle configuration des textes + + + + + + + + + ... + + + + + Importer une configuration de texte + + + + Ajouter un texte Tilføj en tekst - - Texte - Tekst - - - + Ajouter un groupe de textes Tilføj en tekstgruppe - - Groupe - Gruppe - - - + Supprimer la sélection Fjern valg - + Modifier des textes d'élément Ændr symbol tekst - + Modifier un texte d'élément Ændr symbol tekst - + Modifier %1 textes d'élément Ændr %1 symbol tekste - + Nom du groupe Gruppenavn - + Entrer le nom du nouveau groupe Indtast navnet på den nye gruppe - + Textes Tekster @@ -1049,171 +1058,161 @@ Bemærk: Disse muligheder VIL IKKE tillade eller blokere autonummereringer, kun DynamicElementTextModel - + Propriété Egenskab - + Valeur Værdi - + Source du texte Kildetekst - - - + + + Texte utilisateur Bruger tekst - - - + + + Information de l'élément Symbol information - - - - + + + + Texte composé Rediger tekst - + Texte Tekst - + Information Information - + Mon texte composé Sammensat tekst - + Taille Størrelse - - Modifier le tagg d'un texte d'élément - Ændr symboltekst etiket - - - + Modifier la taille d'un texte d'élément Ændr symboltekst størrelse - + Modifier la couleur d'un texte d'élément Ændr symboltekst farve - + Modifier le cadre d'un texte d'élément Ændre symboltekst ramme - + Déplacer un texte d'élément Flyt symbol tekst - + Pivoter un texte d'élément Rotere symboltekst - + Éditer un groupe de textes Redigere gruppetekst - - - + + + Gauche Venstre - - - + + + Droite Højre - - - + + + Centre Center - + Alignement Justere - + Ajustement vertical Justere lodret - + Déplacer un texte dans un autre groupe Flyt tekst til en anden gruppe - - Tagg - Tag - - - + Couleur Farve - + Cadre Rammer - + Position X Placering X - + Position Y Placering Y - - + + Rotation Drej - + Éditer un texte d'élément Rediger symbol tekst @@ -1320,32 +1319,32 @@ Bemærk: Disse muligheder VIL IKKE tillade eller blokere autonummereringer, kun DynamicTextItemDelegate - + Texte utilisateur Bruger tekst - + Information de l'élément Symbol information - + Texte composé Sammensæt tekst - + Gauche Venstre - + Centre Center - + Droite Højre @@ -2154,7 +2153,7 @@ Alle elementer og fil indhold bliver slettet. ExportConfigPage - + Export configuration page title Eksport @@ -2540,28 +2539,28 @@ Tekst og nummer inddata er også tilgængelig. Eksporter terminaler i BOM - + Police des champs de texte Tekstfelt skrifttype - + Gestion des éléments Symbol håndtering - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés configuration option Vis senest integrerede symboler i panelet - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : Symbol kan indeholde informationer om forfatter, licens eller anden relevant information. Angiv standardværdi for oprettede symboler: - + Langue Sprog @@ -2586,113 +2585,118 @@ Tekst og nummer inddata er også tilgængelig. Tillad visning ud over ark - + + Police des champs textes des pages sommaires + + + + La nouvelle langue sera prise en compte au prochain lancement de QElectroTech. Det nye sprog træder i kraft ved næste QElectroTech start. - + Général configuration page title Generelt - + Système System - + Arabe Arabisk - + Brézilien Brasiliansk - + Catalan Catalansk - + Tchèque Tjekkisk - + Allemand Tysk - + Danois Dansk - + Grec Græsk - + Anglais Engelsk - + Espagnol Spansk - + Français Fransk - + Croate Kroatisk - + Italien Italiens - + Polonais Polsk - + Portugais Portugisisk - + Roumains Rumænsk - + Russe Russisk - + Slovène Slovensk - + Pays-Bas Hollansk - + Belgique-Flemish Belgisk-Flamsk @@ -3642,7 +3646,7 @@ Følgende variabler er ikke kompatible: PrintConfigPage - + Impression configuration page title Udskriv @@ -3861,100 +3865,100 @@ Sletningen kan ikke fortrydes. Spænding / protokol - + &Quitter &Afslut - + &Masquer &Skjul - + &Restaurer &Vis - + &Masquer tous les éditeurs de schéma &Skjul diagram redigering - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma &Vis diagram redigering - + &Masquer tous les éditeurs d'élément &Skjul symbol redigering - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément &Vis symbol redigering - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Skjul titelblok redigering - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Vis titelblok redigering - + &Nouvel éditeur de schéma &Nyt diagram redigering - + &Nouvel éditeur d'élément &Nyt symbol redigering - + Ferme l'application QElectroTech Luk QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray Minimer QElectroTech i statusfelt - + Restaurer QElectroTech Vis QElectroTech - + Éditeurs de schémas Diagram redigering - + Éditeurs d'élément Symbol redigering - + Éditeurs de cartouche systray menu entry Titelblok redigering - + Usage : Anvender: - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -3971,7 +3975,7 @@ Kommandovalg: - + [options] [fichier]... @@ -4005,21 +4009,21 @@ Kommandovalg: Ekstra felt 2 - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=DIR Angiv mappe for element samling - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches --common-tbt-dir=DIR Angiv mappe for titelblokke skabelon samling - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR Angiv mappe for opsætning @@ -4087,67 +4091,67 @@ Kommandovalg: Brugertilpasset titelblokke - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning Q - + QET Small example text - translate length, not meaning QET - + Schema Normal example text - translate length, not meaning Diagram - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning Elektrisk - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Configurer QElectroTech window title Opsæt QElectroTech - + Chargement... splash screen caption Indlæser... - + Chargement... icône du systray splash screen caption Indlæser... Ikon til statusfelt - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --lang-dir=DIR Mappe med sprogfiler @@ -4479,6 +4483,43 @@ Kommandovalg: status bar tip Udskriv et eller flere ark fra nuværende projekt + + + Error launching plugin + + + + + To install the plugin qet_tb_generator +Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ + +Requires python 3.5 or above. +>> First install on Linux +1. check you have pip3 installed: pip3 --version +If not install with: sudo apt-get install python3-pip +2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator +3. Run the program: qet_tb_generator +>> Update on Linux +sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator + +>> First install on Windows +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://www.python.org/downloads/ +2. pip install qet_tb_generator +>> Update on Windows +python -m pip install --upgrade qet_tb_generator +>>user could launch in a terminal this script in this directory + C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts + +>> First install on macOSX +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674 +2. pip3 install qet_tb_generator +>> Update on macOSX + pip3 install --upgrade qet_tb_generator + + + Place les éléments du presse-papier sur le folio @@ -6588,7 +6629,7 @@ Hvad skal ske? - + Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée. error message when attempting to write an XML file Kan ikke skrive til fil %1, fejl %2 opstået. @@ -7182,26 +7223,27 @@ Hvad skal ske? + Ajouter un groupe de textes d'élément Tilføj en symboltekst gruppe - + Supprimer un groupe de textes d'élément Fjern en symboltekst gruppe - + Insérer un texte d'élément dans un groupe de textes Indsæt symboltekst i en tekstgruppe - + Enlever un texte d'élément d'un groupe de textes Fjern symboltekst i en tekstgruppe - + Modifier l'alignement d'un groupe de textes Ændr justering af en tekstgruppe @@ -7231,6 +7273,52 @@ Hvad skal ske? window title Justere valgte tekster + + + Configuration de textes + + + + + Une configuration de textes nommé << %1 >> existe déjà. +Voulez-vous la remplacer ? + + + + + Nom de la configuration + + + + + Entrer le nom de la configuration à créer + + + + + Configurtaion de textes + + + + + Aucune configuration de textes existante. + + + + + Séléctionner une configuration de textes + + + + + Séléctionner la configuration de textes à ajouter à l'élément + + + + + Importer la configuration de texte : %1 + + QTextOrientationWidget @@ -7562,108 +7650,113 @@ De øvrige felter anvendes ikke. Stiplet streg og punkt og punkt - + + Tiret custom + + + + Type Type - - + + Couleur Farve - + Remplissage Fyld - + Style Typografi - + Aucun Ingen - + Plein Fuld - + Densité 1 Tæthed 1 - + Densité 2 Tæthed 2 - + Densité 3 Tæthed 3 - + Densité 4 Tæthed 4 - + Densité 5 Tæthed 5 - + Densité 6 Tæthed 6 - + Densité 7 Tæthed 7 - + Horizontal Vandret - + Vertical Lodret - + Croix Kors - + Diagonal arrière Skraveret venstre - + Diagonal avant Skraveret højre - + Diagonal en croix Kryds - + Verrouiller la position Lås placering - + Polygone fermé Luk flerkant @@ -7673,17 +7766,17 @@ De øvrige felter anvendes ikke. Rediger egenskab for oprindelig - + Modifier le trait d'une forme Ændr streg i form - + Modifier le remplissage d'une forme Ændr fyld i form - + Fermer le polygone Luk flerkant diff --git a/lang/qet_de.ts b/lang/qet_de.ts index a0f616d0f..1490406d5 100644 --- a/lang/qet_de.ts +++ b/lang/qet_de.ts @@ -995,57 +995,66 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren.Form - + + Exporter l'actuelle configuration des textes + + + + + + + + + ... + + + + + Importer une configuration de texte + + + + Ajouter un texte Text einfügen - - Texte - Text - - - + Ajouter un groupe de textes Textgruppe einfügen - - Groupe - Gruppe - - - + Supprimer la sélection Auswahl löschen - + Textes Texte - + Modifier des textes d'élément Texte eines Bauteils bearbeiten - + Modifier un texte d'élément Text eines Bauteils bearbeiten - + Modifier %1 textes d'élément %1 Texte eines Bauteils bearbeiten - + Nom du groupe Name der Gruppe - + Entrer le nom du nouveau groupe Name der neuen Gruppe eingeben @@ -1053,171 +1062,161 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren. DynamicElementTextModel - + Propriété Eigenschaft - + Valeur Wert - + Source du texte Textquelle - - - + + + Texte utilisateur Benutzertext - - - + + + Information de l'élément Bauteilinformation - - - - + + + + Texte composé Zusammengesetzter Text - + Texte Text - + Information Information - + Mon texte composé Mein zusammengesetzter Text - + Taille Größe - - Modifier le tagg d'un texte d'élément - Eintrag eines Bauteiltexts ändern - - - + Modifier la taille d'un texte d'élément Größe eines Bauteiltexts ändern - + Modifier la couleur d'un texte d'élément Farbe eines Bauteiltexts ändern - + Modifier le cadre d'un texte d'élément Rahmen eines Bauteiltexts ändern - + Déplacer un texte d'élément Text eines Bauteils verschieben - + Pivoter un texte d'élément Textfeld eines Bauteils drehen - + Éditer un groupe de textes Textgruppe bearbeiten - - - + + + Gauche Linksbündig - - - + + + Droite Rechtsbündig - - - + + + Centre Zentriert - + Alignement Ausrichtung - + Ajustement vertical Zeilenabstand - + Déplacer un texte dans un autre groupe Text in eine andere Gruppe verschieben - - Tagg - Eintrag - - - + Couleur Farbe - + Cadre Rahmen - + Position X Position X - + Position Y Position Y - - + + Rotation Drehung - + Éditer un texte d'élément Textfeld eines Bauteils bearbeiten @@ -1324,32 +1323,32 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren. DynamicTextItemDelegate - + Texte utilisateur Benutzertext - + Information de l'élément Bauteilinformation - + Texte composé Zusammengesetzter Text - + Gauche Linksbündig - + Centre Zentriert - + Droite Rechtsbündig @@ -2157,7 +2156,7 @@ Alle Bauteile und Unterordner von diesem Ordner werden ebenso gelöscht. ExportConfigPage - + Export configuration page title Exportieren @@ -2533,28 +2532,28 @@ Texte und Zahlen sind ebenso erlaubt. Klemmen in die Stückliste exportieren - + Police des champs de texte Schriftart für Textfelder - + Gestion des éléments Bauteilverwaltung - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés configuration option neu zum Projekt hinzugefügte Bauteile im Panel hervorheben - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : Jedes Bauteil enthält Informationen über den Autor, die Lizenz und weitere nützlichen Hinweise in einem frei definierbaren Textfeld. Hier unten kann der Standardwert dieses Textfeldes für Ihre eigenen Bauteile definiert werden: - + Langue Sprache @@ -2579,113 +2578,118 @@ Texte und Zahlen sind ebenso erlaubt. Ansicht verkleinern über die Folie hinaus erlauben - + + Police des champs textes des pages sommaires + + + + La nouvelle langue sera prise en compte au prochain lancement de QElectroTech. Die neu einsgestellte Sprache wird erst nach einem Neustart von QElectroTech angezeigt. - + Général configuration page title Allgemein - + Système System - + Arabe Arabisch - + Brézilien Brasilianisch - + Catalan Katalanisch - + Tchèque Tschechisch - + Allemand Deutsch - + Danois Dänisch - + Grec Grieschisch - + Anglais Englisch - + Espagnol Spanisch - + Français Französisch - + Croate Kroatisch - + Italien Italienisch - + Polonais Polnisch - + Portugais Portugesisch - + Roumains Rumänisch - + Russe Russisch - + Slovène Slowenisch - + Pays-Bas Niederländisch - + Belgique-Flemish Belgien-Flandern @@ -3633,7 +3637,7 @@ Folgende Variablen sind inkompatibel: PrintConfigPage - + Impression configuration page title Druck @@ -3935,160 +3939,160 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? Benutzer-Zeichnungsköpfe - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning Q - + QET Small example text - translate length, not meaning QET - + Schema Normal example text - translate length, not meaning Folie - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning Elektrik - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Configurer QElectroTech window title QElectroTech Einstellungen - + Chargement... splash screen caption Lade... - + Chargement... icône du systray splash screen caption Lade... Symbole des Systemsbenachrichtigungsfelds - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + &Quitter &Beenden - + &Masquer &Verstecken - + &Restaurer &Zeigen - + &Masquer tous les éditeurs de schéma &Verstecke alle Schaltplaneditoren - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma &Zeige alle Schaltplaneditoren - + &Masquer tous les éditeurs d'élément &Verstecke alle Bauteileditoren - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément &Zeige alle Bauteileditoren - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Verstecke alle Zeichnungskopf-Editoren - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Zeige alle Zeichnungskopf-Editoren - + &Nouvel éditeur de schéma &Neuer Schaltplaneditor - + &Nouvel éditeur d'élément &Neuer Bauteileditor - + Ferme l'application QElectroTech Anwendung QElectroTech schließen - + Réduire QElectroTech dans le systray QElectroTech in Systembenachrichtigungsfeld minimieren - + Restaurer QElectroTech QElectroTech wiederherstellen - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech - + Éditeurs de schémas Schaltplaneditor - + Éditeurs d'élément Bauteileditor - + Éditeurs de cartouche systray menu entry Zeichnungskopf-Editor - + Usage : Verwendung: - + [options] [fichier]... @@ -4096,7 +4100,7 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -4113,25 +4117,25 @@ Verfügbare Optionen: - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=DIR Setzt Pfad zur Bauteilsammlung - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches --common-tbt-dir=DIR Pfad zur Zeichnungskopf-Sammlung setzen - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR Setzt Pfad zur Konfiguration - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --lang-dir=DIR Setzt Pfad zu den Sprachdateien @@ -4808,6 +4812,43 @@ Verfügbare Optionen: Active le projet « %1 » Aktiviert das Projekt "%1" + + + Error launching plugin + + + + + To install the plugin qet_tb_generator +Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ + +Requires python 3.5 or above. +>> First install on Linux +1. check you have pip3 installed: pip3 --version +If not install with: sudo apt-get install python3-pip +2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator +3. Run the program: qet_tb_generator +>> Update on Linux +sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator + +>> First install on Windows +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://www.python.org/downloads/ +2. pip install qet_tb_generator +>> Update on Windows +python -m pip install --upgrade qet_tb_generator +>>user could launch in a terminal this script in this directory + C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts + +>> First install on macOSX +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674 +2. pip3 install qet_tb_generator +>> Update on macOSX + pip3 install --upgrade qet_tb_generator + + + Outils @@ -6605,7 +6646,7 @@ Que désirez vous faire ? - + Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée. error message when attempting to write an XML file Öffnen der Datei %1 zum Schreiben nicht möglich. Fehler %2 aufgetretten. @@ -7157,26 +7198,27 @@ Que désirez vous faire ? + Ajouter un groupe de textes d'élément Gruppe von Bauteiltexten einfügen - + Supprimer un groupe de textes d'élément Gruppe von Bauteiltexten löschen - + Insérer un texte d'élément dans un groupe de textes Bauteiltext in eine Textgruppe einfügen - + Enlever un texte d'élément d'un groupe de textes Bauteiltext aus einer Textgruppe löschen - + Modifier l'alignement d'un groupe de textes Ausrichtung einer Textgruppe ändern @@ -7206,6 +7248,52 @@ Que désirez vous faire ? window title Ausgewählte Texte drehen + + + Configuration de textes + + + + + Une configuration de textes nommé << %1 >> existe déjà. +Voulez-vous la remplacer ? + + + + + Nom de la configuration + + + + + Entrer le nom de la configuration à créer + + + + + Configurtaion de textes + + + + + Aucune configuration de textes existante. + + + + + Séléctionner une configuration de textes + + + + + Séléctionner la configuration de textes à ajouter à l'élément + + + + + Importer la configuration de texte : %1 + + QTextOrientationWidget @@ -7510,108 +7598,113 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. Strich-Punkt-Punkt - + + Tiret custom + + + + Type Typ - - + + Couleur Farbe - + Remplissage Füllung - + Style Stil - + Aucun Kein - + Plein Gefüllt - + Densité 1 Dichte 1 - + Densité 2 Dichte 2 - + Densité 3 Dichte 3 - + Densité 4 Dichte 4 - + Densité 5 Dichte 5 - + Densité 6 Dichte 6 - + Densité 7 Dichte 7 - + Horizontal Horizontal - + Vertical Vertikal - + Croix Gekreuzt - + Diagonal arrière Diagonal rückwärts - + Diagonal avant Diagonal vorwärts - + Diagonal en croix Diagonal gekreuzt - + Verrouiller la position Position sperren - + Polygone fermé Geschlossenes Polygon @@ -7621,17 +7714,17 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. Stammfunktioneigenschaften bearbeiten - + Modifier le trait d'une forme Linie einer Form ändern - + Modifier le remplissage d'une forme Füllung einer Form ändern - + Fermer le polygone Polygon schliessen diff --git a/lang/qet_el.ts b/lang/qet_el.ts index be3f37276..865181e33 100644 --- a/lang/qet_el.ts +++ b/lang/qet_el.ts @@ -986,57 +986,66 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Φόρμα - + + Exporter l'actuelle configuration des textes + + + + + + + + + ... + + + + + Importer une configuration de texte + + + + Ajouter un texte Προσθήκη κειμένου - - Texte - Κείμενο - - - + Ajouter un groupe de textes Προσθήκη ομάδας κειμένων - - Groupe - Ομάδα - - - + Supprimer la sélection Διαγραφή της επιλογής - + Textes Κείμενα - + Modifier des textes d'élément Αλλαγή των κειμένων του στοιχείου - + Modifier un texte d'élément Επεξεργασία κειμένου του στοιχείου - + Modifier %1 textes d'élément Επεξεργασία %1 κειμένων του στοιχείου - + Nom du groupe Όνομα της ομάδας - + Entrer le nom du nouveau groupe Εισάγετε το όνομα της νέας ομάδας @@ -1044,171 +1053,161 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol DynamicElementTextModel - + Propriété Ιδιότητα - + Valeur Τιμή - + Source du texte Πηγή του κειμένου - - - + + + Texte utilisateur Κείμενο χρήστη - - - + + + Information de l'élément Πληροφορίες του στοιχείου - - - - + + + + Texte composé Σύνθετο κείμενο - + Texte Κείμενο - + Information Πληροφορία - + Mon texte composé Το σύνθετο κείμενο μου - + Taille Μέγεθος - - Modifier le tagg d'un texte d'élément - Επεξεργασία της ετικέτας ενός κειμένου του στοιχείου - - - + Modifier la taille d'un texte d'élément Επεξεργασία του μεγέθους ενός κειμένου του στοιχείου - + Modifier la couleur d'un texte d'élément Επεξεργασία του χρώματος ενός κειμένου του στοιχείου - + Modifier le cadre d'un texte d'élément Επεξεργασία του περιθορίου ενός κειμένου του στοιχείου - + Déplacer un texte d'élément Μετακίνηση ενός κειμένου του στοιχείου - + Pivoter un texte d'élément Περιστροφή ενός κειμένου του στοιχείου - + Éditer un groupe de textes - - - + + + Gauche Αριστερά - - - + + + Droite Δεξιά - - - + + + Centre - + Alignement - + Ajustement vertical - + Déplacer un texte dans un autre groupe Μετακίνηση ενος κειμένου σε διαφορετική ομάδα - - Tagg - Πινακίδα - - - + Couleur Χρώμα - + Cadre Περιθόριο - + Position X Θέση Χ - + Position Y Θέση Υ - - + + Rotation Περιστροφή - + Éditer un texte d'élément Επεξεργασία κειμένου του στοιχείου @@ -1315,32 +1314,32 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol DynamicTextItemDelegate - + Texte utilisateur Κείμενο χρήστη - + Information de l'élément Πληροφορίες του στοιχείου - + Texte composé Σύνθετο κείμενο - + Gauche Αριστερά - + Centre - + Droite Δεξιά @@ -2149,7 +2148,7 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés. ExportConfigPage - + Export configuration page title Εξαγωγή @@ -2511,29 +2510,29 @@ that you create. Text and number inputs are Χρήση των ετικετών της σελίδας αντί του ID - + Police des champs de texte - + Gestion des éléments Διαχείριση των στοιχείων - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés configuration option Επισήμανση των προσφάτως ενσωματωμένων στοιχείων στον πίνακα - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : Κάθε στοιχείο εμπεριέχει, σε ένα ελεύθερο πεδίο κειμένου, πληροφορίες για τους δημιουργούς του, για τα δικαιώματα χρήσης, ή οτιδήποτε άλλο θεωρείτε χρήσιμο. Εδώ μπορείτε να ορίσετε την προεπιλεγμένη τιμή αυτού το πεδιου κειμένου, για τα στοιχεία που πρόκειται να δημιουργήσετε στο μέλλον: - + Langue Γλώσσα @@ -2563,113 +2562,118 @@ that you create. Text and number inputs are Δυνατότητα αποεστίασης πέρα από τη σελίδα - + + Police des champs textes des pages sommaires + + + + La nouvelle langue sera prise en compte au prochain lancement de QElectroTech. Η νέα γλώσσα θα είναι διαθέσιμη στην επόμενη εκκίνηση του QElectroTech - + Général configuration page title Γενικές - + Système Σύστημα - + Arabe Αραβικά - + Brézilien Βραζιλιάνικα - + Catalan Καταλανικά - + Tchèque Τσέχικα - + Allemand Γερμανικά - + Danois Δανικά - + Grec Ελληνικά - + Anglais Αγγλικά - + Espagnol Ισπανικά - + Français Γαλλικά - + Croate Κροατικά - + Italien Ιταλικά - + Polonais Πολωνικά - + Portugais Πορτογαλικά - + Roumains Ρουμανικά - + Russe Ρώσικα - + Slovène Σλοβενικά - + Pays-Bas Ολλανδικά - + Belgique-Flemish Φλαμανδικά @@ -3616,7 +3620,7 @@ Les variables suivantes sont incompatibles : PrintConfigPage - + Impression configuration page title Εκτύπωση @@ -3843,100 +3847,100 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? Τάση / πρωτόκολλο - + &Quitter &Τερματισμός - + &Masquer Από&κρυψη - + &Restaurer &Εμφάνιση - + &Masquer tous les éditeurs de schéma &Απόκρυψη όλων των επεξεργαστών διαγραμμάτων - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma Εμ&φάνιση όλων των επεξεργαστών διαγραμμάτων - + &Masquer tous les éditeurs d'élément Από&κρυψη όλων των επεξεργαστών στοιχείων - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément Προ&βολή όλων των επεξεργαστών στοιχείων - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry Α&πόκρυψη όλων των επεξεργαστών πινακίδων - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry Ε&μφάνιση όλων των επεξεργαστών πινακίδων - + &Nouvel éditeur de schéma &Νέος επεξεργαστής διαγραμμάτων - + &Nouvel éditeur d'élément &Νέος επεξεργαστής στοιχείου - + Ferme l'application QElectroTech Κλείσιμο του QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray Ελαχιστοποιεί το QElectroTech στο πλαίσιο συστήματος - + Restaurer QElectroTech Επαναφορά του QElectroTech - + Éditeurs de schémas Επεξεργαστές διαγραμμάτων - + Éditeurs d'élément Επεξεργαστές στοιχείων - + Éditeurs de cartouche systray menu entry Επεξεργαστές πινακίδων - + Usage : Χρήση: - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -3952,7 +3956,7 @@ Options disponibles : --license προβολή της άδειας χρήσης - + [options] [fichier]... @@ -3976,34 +3980,34 @@ Options disponibles : Βοηθητικό μπλοκ 2 - + Configurer QElectroTech window title Ρύθμιση του QElectroTech - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ Προσδιορίστε τον κατάλογο της συλλογής στοιχείων - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches --common-elements-dir=ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ Προσδιορίστε τον κατάλογο της συλλογής πινακίδων - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ Προσδιορίστε τον κατάλογο των ρυθμίσεων - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --lang-dir=ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ Προσδιορίστε τον κατάλογο των αρχείων γλώσσας @@ -4070,55 +4074,55 @@ Options disponibles : Πινακίδες χρήστη - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning Q - + QET Small example text - translate length, not meaning QET - + Schema Normal example text - translate length, not meaning Διάγρα - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning Ηλεκτρικ - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Chargement... splash screen caption Φόρτωση... - + Chargement... icône du systray splash screen caption Φόρτωση ... Εικονίδιο πλαισίου συστήματος - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech @@ -4891,6 +4895,43 @@ Options disponibles : status bar tip Εκτυπώνει μία ή περισσότερες σελίδες του τρέχοντος έργου + + + Error launching plugin + + + + + To install the plugin qet_tb_generator +Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ + +Requires python 3.5 or above. +>> First install on Linux +1. check you have pip3 installed: pip3 --version +If not install with: sudo apt-get install python3-pip +2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator +3. Run the program: qet_tb_generator +>> Update on Linux +sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator + +>> First install on Windows +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://www.python.org/downloads/ +2. pip install qet_tb_generator +>> Update on Windows +python -m pip install --upgrade qet_tb_generator +>>user could launch in a terminal this script in this directory + C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts + +>> First install on macOSX +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674 +2. pip3 install qet_tb_generator +>> Update on macOSX + pip3 install --upgrade qet_tb_generator + + + Place les éléments du presse-papier sur le folio @@ -6553,7 +6594,7 @@ Que désirez vous faire ? - + Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée. error message when attempting to write an XML file Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου %1 για εγγραφή, παρουσιάστηκε σφάλμα %2 @@ -7147,26 +7188,27 @@ Que désirez vous faire ? + Ajouter un groupe de textes d'élément - + Supprimer un groupe de textes d'élément - + Insérer un texte d'élément dans un groupe de textes - + Enlever un texte d'élément d'un groupe de textes - + Modifier l'alignement d'un groupe de textes @@ -7196,6 +7238,52 @@ Que désirez vous faire ? window title Επιλέξτε τον προσανατολισμό των επιλεγμένων κειμένων + + + Configuration de textes + + + + + Une configuration de textes nommé << %1 >> existe déjà. +Voulez-vous la remplacer ? + + + + + Nom de la configuration + + + + + Entrer le nom de la configuration à créer + + + + + Configurtaion de textes + + + + + Aucune configuration de textes existante. + + + + + Séléctionner une configuration de textes + + + + + Séléctionner la configuration de textes à ajouter à l'élément + + + + + Importer la configuration de texte : %1 + + QTextOrientationWidget @@ -7493,108 +7581,113 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. Παύλα τελεία τελεία - + + Tiret custom + + + + Type Τύπος - - + + Couleur Χρώμα - + Remplissage Γέμισμα - + Style Τεχνοτροπία - + Aucun Κανένα - + Plein Συμπαγής - + Densité 1 Πυκνότητα 1 - + Densité 2 Πυκνότητα 2 - + Densité 3 Πυκνότητα 3 - + Densité 4 Πυκνότητα 4 - + Densité 5 Πυκνότητα 5 - + Densité 6 Πυκνότητα 6 - + Densité 7 Πυκνότητα 7 - + Horizontal Οριζόντια - + Vertical Κάθετα - + Croix Σταυρός - + Diagonal arrière Διαγώνια πίσω - + Diagonal avant Διαγώνια εμπρός - + Diagonal en croix Διαγώνια σταυρωτά - + Verrouiller la position Κλείδωμα της θέσης - + Polygone fermé Κλειστό πολύγωνο @@ -7604,17 +7697,17 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. - + Modifier le trait d'une forme Επεξεργασία της γραμμής μιας φόρμας - + Modifier le remplissage d'une forme Επεξεργασία του γεμίσματος μιας φόρμας - + Fermer le polygone Κλεισιμο του πολυγώνου diff --git a/lang/qet_en.qm b/lang/qet_en.qm index 3209db40e..6ebfad242 100644 Binary files a/lang/qet_en.qm and b/lang/qet_en.qm differ diff --git a/lang/qet_en.ts b/lang/qet_en.ts index 9bba95fcc..3d93ec5db 100644 --- a/lang/qet_en.ts +++ b/lang/qet_en.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + AboutQET @@ -991,57 +991,66 @@ Note: these options DO NOT allow or block auto numberings, only their update pol Form - + + Exporter l'actuelle configuration des textes + Export the current text configuration + + + + + + + + ... + ... + + + + Importer une configuration de texte + Import a text configuration + + + Ajouter un texte Add text - - Texte - Text - - - + Ajouter un groupe de textes Add a group of texts - - Groupe - Group - - - + Supprimer la sélection Delete selection - + Textes texts - + Modifier des textes d'élément Edit an element texts - + Modifier un texte d'élément Edit element text - + Modifier %1 textes d'élément Edit %1 telement text - + Nom du groupe Name of the group - + Entrer le nom du nouveau groupe Enter the name of the new group @@ -1049,171 +1058,161 @@ Note: these options DO NOT allow or block auto numberings, only their update pol DynamicElementTextModel - + Propriété Property - + Valeur Value - + Source du texte Source of text - - - + + + Texte utilisateur User text - - - + + + Information de l'élément Element information - - - - + + + + Texte composé Composite text - + Texte Text - + Information Information - + Mon texte composé My composite text - + Taille Size - - Modifier le tagg d'un texte d'élément - Edit the tag of an element text - - - + Modifier la taille d'un texte d'élément Change the size of an element text - + Modifier la couleur d'un texte d'élément Change the color of an element text - + Modifier le cadre d'un texte d'élément Modify the frame of an element text - + Déplacer un texte d'élément Move an item text - + Pivoter un texte d'élément Rotate element text - + Éditer un groupe de textes Edit a group of texts - - - + + + Gauche Left - - - + + + Droite Right - - - + + + Centre Middle - + Alignement Alignment - + Ajustement vertical Vertical adjustment - + Déplacer un texte dans un autre groupe Move a text to another group - - Tagg - tagg - - - + Couleur Color - + Cadre Frame - + Position X Position X - + Position Y Position Y - - + + Rotation Rotation - + Éditer un texte d'élément Edit an element text @@ -1320,32 +1319,32 @@ Note: these options DO NOT allow or block auto numberings, only their update pol DynamicTextItemDelegate - + Texte utilisateur User text - + Information de l'élément Element information - + Texte composé Composite text - + Gauche Left - + Centre Middle - + Droite Right @@ -2154,7 +2153,7 @@ All the elements and contents file in this folder will be deleted. ExportConfigPage - + Export configuration page title Export @@ -2532,28 +2531,28 @@ that you create. Text and number inputs are Export terminals in the parts list - + Police des champs de texte Text fields font - + Gestion des éléments Elements management - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés configuration option Highlight freshly integrated elements in the panel - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : Element may include information about its authors, license, or other useful information. Specify the default value of this textfield for new elements below: - + Langue Language @@ -2578,113 +2577,118 @@ that you create. Text and number inputs are Allow unzoom beyond the folio - + + Police des champs textes des pages sommaires + Text field font of the summary pages + + + La nouvelle langue sera prise en compte au prochain lancement de QElectroTech. The new language will be included at the next launch QElectroTech. - + Général configuration page title General - + Système System - + Arabe Arabic - + Brézilien Brazilian - + Catalan Catalan - + Tchèque Czech - + Allemand German - + Danois Danish - + Grec Greek - + Anglais English - + Espagnol Spanish - + Français French - + Croate Croatian - + Italien Italian - + Polonais Polish - + Portugais Portuguese - + Roumains Romanian - + Russe Russian - + Slovène Slovenian - + Pays-Bas Dutch - + Belgique-Flemish Belgium-Flemish @@ -3634,7 +3638,7 @@ The following variables are incompatible: PrintConfigPage - + Impression configuration page title Printing @@ -3861,100 +3865,100 @@ Do you want to save changes? Voltage / Protocol - + &Quitter &Quit - + &Masquer &Hide - + &Restaurer &Show - + &Masquer tous les éditeurs de schéma &Hide diagram editor - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma &Show diagram editors - + &Masquer tous les éditeurs d'élément &Hide element editor - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément &Show element editor - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Hide title block template editor - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Show title block template editors - + &Nouvel éditeur de schéma &New diagram editor - + &Nouvel éditeur d'élément &New element editor - + Ferme l'application QElectroTech Closes QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray Reduces QElectroTech into the systray - + Restaurer QElectroTech Restore QElectroTech - + Éditeurs de schémas Diagram editors - + Éditeurs d'élément Element editors - + Éditeurs de cartouche systray menu entry Title block template editors - + Usage : Usage: - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -3971,7 +3975,7 @@ Available options: - + [options] [fichier]... @@ -3995,28 +3999,28 @@ Available options: Auxiliary block 2 - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=DIR Define the elements collection directory - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches --common-tbt-dir=DIR Define the title block templates collection directory - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR Define configuration directory - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --lang-dir=DIR Define the language files directory @@ -4084,61 +4088,61 @@ Available options: User title blocks - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning Q - + QET Small example text - translate length, not meaning QET - + Schema Normal example text - translate length, not meaning Diagram - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning Electric - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Configurer QElectroTech window title Configure QElectroTech - + Chargement... splash screen caption Loading... - + Chargement... icône du systray splash screen caption Loading... Systray icon - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech @@ -4469,6 +4473,43 @@ Available options: status bar tip Prints one or more folio of the current project + + + Error launching plugin + + + + + To install the plugin qet_tb_generator +Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ + +Requires python 3.5 or above. +>> First install on Linux +1. check you have pip3 installed: pip3 --version +If not install with: sudo apt-get install python3-pip +2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator +3. Run the program: qet_tb_generator +>> Update on Linux +sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator + +>> First install on Windows +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://www.python.org/downloads/ +2. pip install qet_tb_generator +>> Update on Windows +python -m pip install --upgrade qet_tb_generator +>>user could launch in a terminal this script in this directory + C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts + +>> First install on macOSX +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674 +2. pip3 install qet_tb_generator +>> Update on macOSX + pip3 install --upgrade qet_tb_generator + + + Place les éléments du presse-papier sur le folio @@ -6573,7 +6614,7 @@ Que désirez vous faire ? - + Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée. error message when attempting to write an XML file Unable to open file %1 with write access, encountered error %2. @@ -7167,26 +7208,27 @@ Que désirez vous faire ? + Ajouter un groupe de textes d'élément Add a group of element texts - + Supprimer un groupe de textes d'élément Delete a group of element texts - + Insérer un texte d'élément dans un groupe de textes Insert element text into a text group - + Enlever un texte d'élément d'un groupe de textes Remove an element text from a group of texts - + Modifier l'alignement d'un groupe de textes Modify the alignment of a group of texts @@ -7216,6 +7258,53 @@ Que désirez vous faire ? window title Choose orientation for selected texts + + + Configuration de textes + Text configuration + + + + Une configuration de textes nommé << %1 >> existe déjà. +Voulez-vous la remplacer ? + A text configuration named << %1 >> already exists. +Do you want to replace it? + + + + Nom de la configuration + Configuration name + + + + Entrer le nom de la configuration à créer + Enter the name of the configuration to create + + + + Configurtaion de textes + Text configuration + + + + Aucune configuration de textes existante. + No existing text configuration. + + + + Séléctionner une configuration de textes + Select a text configuration + + + + Séléctionner la configuration de textes à ajouter à l'élément + Select the text configuration to add to the element + + + + Importer la configuration de texte : %1 + Import the text configuration : %1 + QTextOrientationWidget @@ -7547,108 +7636,113 @@ The other fields are not used. Dash dot dot - + + Tiret custom + Custom Dash Line + + + Type Type - - + + Couleur Color - + Remplissage Filling - + Style Style - + Aucun None - + Plein Solid line - + Densité 1 Dense 1 - + Densité 2 Dense 2 - + Densité 3 Dense 3 - + Densité 4 Dense 4 - + Densité 5 Dense 5 - + Densité 6 Dense 6 - + Densité 7 Dense 7 - + Horizontal Horizontal - + Vertical Vertical - + Croix Cross - + Diagonal arrière BDiag - + Diagonal avant FDiag - + Diagonal en croix CrossDiag - + Verrouiller la position Lock Position - + Polygone fermé Closed polygon @@ -7658,17 +7752,17 @@ The other fields are not used. Edit the properties of a primitive - + Modifier le trait d'une forme Edit line of a form - + Modifier le remplissage d'une forme Edit filling a form - + Fermer le polygone Close the polygon diff --git a/lang/qet_es.ts b/lang/qet_es.ts index 3b80ab6a8..1ed2edec8 100644 --- a/lang/qet_es.ts +++ b/lang/qet_es.ts @@ -996,57 +996,66 @@ Nota: Estas opciones NO permiten o bloquean las Numeraciones automáticas, solo Forma - + + Exporter l'actuelle configuration des textes + + + + + + + + + ... + + + + + Importer une configuration de texte + + + + Ajouter un texte Añadir un texto - - Texte - Texto - - - + Ajouter un groupe de textes Añadir un grupo de textos - - Groupe - Grupo - - - + Supprimer la sélection Suprimir la selección - + Textes Textos - + Modifier des textes d'élément Editar textos de elementos - + Modifier un texte d'élément Modificar un texto del elemento - + Modifier %1 textes d'élément Modificar %1 textos del elemento - + Nom du groupe Nombre del grupo - + Entrer le nom du nouveau groupe Ingrese el nombre del nuevo grupo @@ -1054,171 +1063,161 @@ Nota: Estas opciones NO permiten o bloquean las Numeraciones automáticas, solo DynamicElementTextModel - + Propriété Propiedad - + Valeur Valor - + Source du texte Fuente de texto - - - + + + Texte utilisateur Texto del usuario - - - + + + Information de l'élément Información del elemento - - - - + + + + Texte composé Texto compuesto - + Texte Texto - + Information Información - + Mon texte composé Mi texto compuesto - + Taille Tamaño - - Modifier le tagg d'un texte d'élément - Edite la etiqueta de un texto del elemento - - - + Modifier la taille d'un texte d'élément Cambiar el tamaño de un texto de elemento - + Modifier la couleur d'un texte d'élément Modificar el color de un texto del elemento - + Modifier le cadre d'un texte d'élément Modificar el marco de un texto del elemento - + Déplacer un texte d'élément Mover texto de elemento - + Pivoter un texte d'élément Rotar texto de elemento - + Éditer un groupe de textes Editar un grupo de textos - - - + + + Gauche Izquierda - - - + + + Droite Derecha - - - + + + Centre Centro - + Alignement Alineación - + Ajustement vertical Ajuste vertical - + Déplacer un texte dans un autre groupe Mover un texto a otro grupo - - Tagg - Etiqueta - - - + Couleur Color - + Cadre Marco - + Position X Posición X - + Position Y Posición Y - - + + Rotation Rotación - + Éditer un texte d'élément Editar texto del elemento @@ -1327,32 +1326,32 @@ Nota: Estas opciones NO permiten o bloquean las Numeraciones automáticas, solo DynamicTextItemDelegate - + Texte utilisateur Texto del usuario - + Information de l'élément Información del elemento - + Texte composé Texto compuesto - + Gauche Izquierda - + Centre Centrado - + Droite Derecha @@ -2167,7 +2166,7 @@ Se eliminarán todos los elementos y carpetas contenidas en esta carpeta. ExportConfigPage - + Export configuration page title Exportar @@ -2549,28 +2548,28 @@ Las entradas de texto y números Utilizar las etiquetas del folio en el lugar del ID - + Police des champs de texte Fuente de los campos de texto - + Gestion des éléments Gestión de elementos - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés configuration option Resalta los elementos recién integrados en el panel - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : Cada elemento incorpora información sobre sus autores, su licencia, o cualquier otra información que considere útil en un campo libre. Puede establecer el valor por defecto de este campo para los elementos que usted cree: - + Langue Idioma @@ -2600,114 +2599,119 @@ Las entradas de texto y números Permite el ajuste del tamaño del folio - + + Police des champs textes des pages sommaires + + + + La nouvelle langue sera prise en compte au prochain lancement de QElectroTech. El nuevo lenguaje será utilizado la proxima ves que inicie QElectroTech. - + Général configuration page title General - + Système Sistema - + Arabe Árabe - + Brézilien Brasileño - + Catalan Catalán - + Tchèque Checo - + Allemand Alemán - + Danois Danés - + Grec Griego - + Anglais Inglés - + Espagnol Español - + Français Francés - + Croate Croata - + Italien Italiano - + Polonais Polaco - + Portugais Portugués - + Roumains Rumanos Rumano - + Russe Ruso - + Slovène Esloveno - + Pays-Bas Países Bajos - + Belgique-Flemish Bélgica-Flamenco @@ -3661,7 +3665,7 @@ Las siguientes variables son incompatibles; PrintConfigPage - + Impression configuration page title Impresión @@ -3903,100 +3907,100 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? Tensión / Protocolo - + &Quitter &Salir - + &Masquer &Esconder - + &Restaurer &Restaurar - + &Masquer tous les éditeurs de schéma &Esconder todos los editores de esquema - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma &Restaura todos los editores de esquema - + &Masquer tous les éditeurs d'élément &Esconder todos los editores de elementos - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément &Restaura todos los editores de elementos - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Esconder los editores de rótulos - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Restaura los editores de rótulos - + &Nouvel éditeur de schéma &Nuevo editor de esquema - + &Nouvel éditeur d'élément &Nuevo editor de elemento - + Ferme l'application QElectroTech Cierre el programa QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray Minimiza QElectroTech a la bandeja del sistema - + Restaurer QElectroTech Restaura QElectroTech - + Éditeurs de schémas Editores de esquemas - + Éditeurs d'élément Editores de elementos - + Éditeurs de cartouche systray menu entry Editores de rótulos - + Usage : Uso : - + [options] [fichier]... @@ -4005,7 +4009,7 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -4022,28 +4026,28 @@ Opciones disponibles: - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=DIR Definir la carpeta de la colección de elementos - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches --common-tbt-dir=DIR Definir la carpeta de la colección de elementos - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR Definir la carpeta de configuración - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --lang-dir=DIR Definir la carpeta con los archivos de idioma @@ -4112,61 +4116,61 @@ Opciones disponibles: Rótulos de usuario - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning Q - + QET Small example text - translate length, not meaning QET - + Schema Normal example text - translate length, not meaning Esquema - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning Eléctrico - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Configurer QElectroTech window title Configurar QElectroTech - + Chargement... splash screen caption Cargando... - + Chargement... icône du systray splash screen caption Cargando.... icono de la bandeja del sistema - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech @@ -4379,6 +4383,43 @@ Opciones disponibles: Inverser la sélection Invertir la selección + + + Error launching plugin + + + + + To install the plugin qet_tb_generator +Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ + +Requires python 3.5 or above. +>> First install on Linux +1. check you have pip3 installed: pip3 --version +If not install with: sudo apt-get install python3-pip +2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator +3. Run the program: qet_tb_generator +>> Update on Linux +sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator + +>> First install on Windows +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://www.python.org/downloads/ +2. pip install qet_tb_generator +>> Update on Windows +python -m pip install --upgrade qet_tb_generator +>>user could launch in a terminal this script in this directory + C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts + +>> First install on macOSX +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674 +2. pip3 install qet_tb_generator +>> Update on macOSX + pip3 install --upgrade qet_tb_generator + + + Supprimer @@ -6604,7 +6645,7 @@ Que désirez vous faire ? - + Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée. error message when attempting to write an XML file Imposible abrir el archivo %1 para escritura, se han econtrado el error %2. @@ -7198,26 +7239,27 @@ Que désirez vous faire ? + Ajouter un groupe de textes d'élément Agregar un grupo de textos del elementos - + Supprimer un groupe de textes d'élément Suprimir un grupo de textos del elemento - + Insérer un texte d'élément dans un groupe de textes Insertar texto del elemento en un grupo de textos - + Enlever un texte d'élément d'un groupe de textes Quitar texto del elemento de un grupo de texto - + Modifier l'alignement d'un groupe de textes Modificar la alineación de un grupo de textos @@ -7248,6 +7290,52 @@ Que désirez vous faire ? window title Orientar los textos seleccionados + + + Configuration de textes + + + + + Une configuration de textes nommé << %1 >> existe déjà. +Voulez-vous la remplacer ? + + + + + Nom de la configuration + + + + + Entrer le nom de la configuration à créer + + + + + Configurtaion de textes + + + + + Aucune configuration de textes existante. + + + + + Séléctionner une configuration de textes + + + + + Séléctionner la configuration de textes à ajouter à l'élément + + + + + Importer la configuration de texte : %1 + + QTextOrientationWidget @@ -7579,108 +7667,113 @@ Los otros campos no se utilizan. Líneas puntos puntos - + + Tiret custom + + + + Type Tipo - - + + Couleur Color - + Remplissage Relleno - + Style Estilo - + Aucun Ninguno - + Plein Continua - + Densité 1 Densidad 1 - + Densité 2 Densidad 2 - + Densité 3 Densidad 3 - + Densité 4 Densidad 4 - + Densité 5 Densidad 5 - + Densité 6 Densidad 6 - + Densité 7 Densidad 7 - + Horizontal Horizontal - + Vertical Vertical - + Croix Cruz - + Diagonal arrière Diagonal invertida - + Diagonal avant Diagonal - + Diagonal en croix Diagonal en cruz - + Verrouiller la position Bloquear la posición - + Polygone fermé Polígono cerrado @@ -7690,17 +7783,17 @@ Los otros campos no se utilizan. Editar las propiedades de un elemento - + Modifier le trait d'une forme Modificar el trazo de una forma - + Modifier le remplissage d'une forme Modificar el relleno de una forma - + Fermer le polygone Cerrar el polígono diff --git a/lang/qet_fi.ts b/lang/qet_fi.ts new file mode 100644 index 000000000..f11e975e7 --- /dev/null +++ b/lang/qet_fi.ts @@ -0,0 +1,9219 @@ + + + + + AboutQET + + + À propos de QElectrotech + window title + + + + + À &propos + tab title + + + + + A&uteurs + tab title + + + + + &Traducteurs + tab title + + + + + &Contributeurs + tab title + + + + + &Version + tab title + + + + + &Accord de licence + tab title + + + + + Compilation : + + + + + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. + about tab, description line + + + + + 2006-2017 Les développeurs de QElectroTech + about tab, developers line + + + + + Contact : <a href="mailto:qet@lists.tuxfamily.org">qet@lists.tuxfamily.org</a> + about tab, contact line + + + + + Idée originale + + + + + + + + + + Développement + + + + + Convertisseur DXF + + + + + Plugin Bornier + + + + + Traduction en espagnol + + + + + + Traduction en russe + + + + + Traduction en portugais + + + + + Traduction en tchèque + + + + + Traduction en polonais + + + + + + Traduction en allemand + + + + + Traduction en roumain + + + + + Traduction en italien + + + + + Traduction en arabe + + + + + Traduction en croate + + + + + Traduction en catalan + + + + + + Traduction en grec + + + + + Traduction en néerlandais + + + + + Traduction en flamand + + + + + Traduction en danois + + + + + Traduction en brézilien + + + + + Paquets Fedora et Red Hat + + + + + Paquets Mageia + + + + + + Paquets Debian + + + + + + Paquets Gentoo + + + + + Paquets OS/2 + + + + + Paquets FreeBSD + + + + + Paquets MAC OS X + + + + + Paquets Archlinux AUR + + + + + Icônes + + + + + Documentation + + + + + Collection d'éléments + + + + + Python plugin qet-tb-generator + + + + + Ce programme est sous licence GNU/GPL. + + + + + AddLinkDialog + + + + Insert Link + + + + + + Title: + + + + + + URL: + + + + + ArcEditor + + + Centre : + + + + + Diamètres : + + + + + horizontal : + + + + + vertical : + + + + + Angle de départ : + + + + + Angle : + + + + + AutoNumberingDockWidget + + + Autonumerotation Séléction + + + + + Folio + + + + + Element + + + + + Conducteur + + + + + Configurer les règles d'auto numérotation + + + + + Configurer + + + + + AutoNumberingManagementW + + + Form + + + + + Range + + + + + Apply to Selected Locations + + + + + Apply to Selected Folios + + + + + Apply to Entire Project + + + + + From + + + + + To + + + + + Project Status: + + + + + Update Policy + + + + + Conductor + + + + + + + Both + + + + + + + Only New + + + + + + Only Existent + + + + + + + Disable + + + + + Element + + + + + Folio + + + + + Existent + + + + + Under Development + + + + + Installing + + + + + Built + + + + + Auto Numbering Management + title window + + + + + In this Menu you can set whether you want the Auto Numberings to be updated or not. For Element Auto Numbering you have 4 options of Update Policy: +-Both: both New and Existent Element labels will be updated. This is the default option. +-Update Only New: only new created Elements will be updated. Existent Element labels will be frozen. +-Update Only Existent: only existent Elements will be updated. New Elements will be assigned their formula but will not update once created. +-Disable: both New and Existent Element labels will not be updated. This is valid for new folios as well. +Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Policy. + + + + + BorderPropertiesWidget + + + Form + + + + + Dimensions du folio + + + + + + px + pixel + pixel + + + + + + x + + + + + Lignes : + + + + + + Afficher les en-têtes + + + + + Colonnes : + + + + + CompositeTextEditDialog + + + Texte composé + + + + + Ajouter une variable : + + + + + Entrée votre texte composé ici, en vous aidant des variables disponible + + + + + Conductor + + + Modifier les propriétés d'un conducteur + undo caption + + + + + Modifier les propriétés de plusieurs conducteurs + undo caption + + + + + ConductorPropertiesDialog + + + Éditer les propriétés d'un conducteur + + + + + Appliquer les propriétés à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel + + + + + Modifier les propriétés d'un conducteur + undo caption + + + + + Modifier les propriétés de plusieurs conducteurs + undo caption + + + + + ConductorPropertiesWidget + + + Form + + + + + Type + + + + + Multifilaire + + + + + Taille du texte : + + + + + Texte visible + + + + + activer l'option un texte par potentiel + + + + + Afficher un texte de potentiel par folio. + + + + + Taille du texte + + + + + Texte + + + + + Texte : + + + + + Fonction : + + + + + Formule du texte : + + + + + Tension / Protocole : + + + + + Autonumérotation + + + + + éditer les numérotations + + + + + Vertical + + + + + Horizontal + + + + + Rotation du texte de conducteur : + + + + + Unifilaire + + + + + + Nombre de phase + + + + + Neutre + + + + + neutre + + + + + Phase + + + + + phase + + + + + Protective Earth Neutral + + + + + PEN + + + + + Terre + + + + + terre + + + + + TextLabel + + + + + Apparence + + + + + + Couleur du conducteur + + + + + + Couleur : + + + + + + Style du conducteur + + + + + Style : + + + + + size: + + + + + Couleur secondaire : + + + + + px + + + + + Taille de trait : + + + + + Trait plein + conductor style: solid line + + + + + Trait en pointillés + conductor style: dashed line + + + + + Traits et points + conductor style: dashed and dotted line + + + + + CustomElementGraphicPart + + + Déplacer une primitive + + + + + DiagramContextWidget + + + Les noms ne peuvent contenir que des lettres minuscules, des chiffres et des tirets. + + + + + Nom + table header + + + + + Valeur + table header + + + + + DiagramEventAddElement + + + Ajouter %1 + + + + + DiagramFolioList + + + Titre + + + + + DiagramImageItem + + + une image + + + + + DiagramPrintDialog + + + Options d'impression + window title + + + + + Quel type d'impression désirez-vous effectuer ? + + + + + Impression sur une imprimante physique + Print type choice + + + + + Impression vers un fichier au format PDF + Print type choice + + + + + Choix du type d'impression + + + + + Fichier manquant + message box title + + + + + Vous devez indiquer le chemin du fichier PDF/PS à créer. + message box content + + + + + Fichiers PDF (*.pdf) + file filter + + + + + DiagramPropertiesDialog + + + Propriétés du folio + window title + + + + + DiagramTextItem + + + Maintenir ctrl pour un déplacement libre + + + + + DiagramView + + + Ceci est la zone dans laquelle vous concevez vos schémas en y ajoutant des éléments et en posant des conducteurs entre leurs bornes. Il est également possible d'ajouter des textes indépendants. + "What's this?" tip + + + + + Coller ici + context menu action + + + + + Sans titre + what to display for untitled diagrams + + + + + Propriétés de la sélection + + + + + La sélection contient %1. + %1 is a sentence listing the selected objects + + + + + Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur + + + + + Modifier les propriétés d'un conducteur + undo caption + + + + + DiagramsChooser + + + Folio sans titre + + + + + DialogWaiting + + + Merci de patienter + + + + + Titre + + + + + %p% (%v sur %m) + + + + + TextLabel + + + + + DynamicElementTextItem + + + Texte + + + + + Éditer un texte d'élément + + + + + DynamicElementTextItemEditor + + + Form + + + + + Exporter l'actuelle configuration des textes + + + + + + + + + ... + + + + + Importer une configuration de texte + + + + + Ajouter un texte + + + + + Ajouter un groupe de textes + + + + + Supprimer la sélection + + + + + Modifier des textes d'élément + + + + + Modifier un texte d'élément + + + + + Modifier %1 textes d'élément + + + + + Nom du groupe + + + + + Entrer le nom du nouveau groupe + + + + + Textes + + + + + DynamicElementTextModel + + + Propriété + + + + + Valeur + + + + + Source du texte + + + + + + + + + Texte utilisateur + + + + + + + + + Information de l'élément + + + + + + + + + Texte composé + + + + + Texte + + + + + Information + + + + + Mon texte composé + + + + + Taille + + + + + Couleur + + + + + Cadre + + + + + Position X + + + + + Position Y + + + + + + Rotation + + + + + Éditer un texte d'élément + + + + + Modifier la taille d'un texte d'élément + + + + + Modifier la couleur d'un texte d'élément + + + + + Modifier le cadre d'un texte d'élément + + + + + Déplacer un texte d'élément + + + + + Pivoter un texte d'élément + + + + + Éditer un groupe de textes + + + + + + + Gauche + + + + + + + Droite + + + + + + + Centre + + + + + Alignement + + + + + Ajustement vertical + + + + + Déplacer un texte dans un autre groupe + + + + + DynamicTextFieldEditor + + + Form + + + + + Texte utilisateur + + + + + Information de l'élément + + + + + Texte composé + + + + + Couleur + + + + + Tagg + + + + + X + + + + + Y + + + + + Rotation + + + + + cadre + + + + + Taille + + + + + Source du texte + + + + + + Déplacer un champ texte + + + + + Pivoter un champ texte + + + + + Modifier le texte d'un champ texte + + + + + Modifier la taille d'un champ texte + + + + + Couleur du texte + + + + + Modifier la couleur d'un champ texte + + + + + Modifier le cadre d'un champ texte + + + + + DynamicTextItemDelegate + + + Texte utilisateur + + + + + Information de l'élément + + + + + Texte composé + + + + + Gauche + + + + + Centre + + + + + Droite + + + + + ElementDialog + + + Ouvrir un élément + dialog title + + + + + Choisissez l'élément que vous souhaitez ouvrir. + dialog content + + + + + Enregistrer un élément + dialog title + + + + + Choisissez l'élément dans lequel vous souhaitez enregistrer votre définition. + dialog content + + + + + Ouvrir une catégorie + dialog title + + + + + + Choisissez une catégorie. + dialog content + + + + + Enregistrer une catégorie + dialog title + + + + + Titre + + + + + Label + + + + + Nom du nouveau dossier + + + + + Nom du nouvel élément + + + + + Sélection inexistante + message box title + + + + + La sélection n'existe pas. + message box content + + + + + + Sélection incorrecte + message box title + + + + + La sélection n'est pas un élément. + message box content + + + + + Écraser l'élément ? + message box title + + + + + L'élément existe déjà. Voulez-vous l'écraser ? + message box content + + + + + Vous devez sélectionner un élément ou une catégorie avec un nom pour l'élément. + message box content + + + + + ElementInfoPartWidget + + + Form + + + + + TextLabel + + + + + Visible + + + + + ElementInfoWidget + + + Form + + + + + Informations + + + + + ElementPropertiesEditorWidget + + + Propriété de l'élément + + + + + Type + + + + + Type de base : + + + + + Élément esclave + + + + + Nombre de contact représenté + + + + + Type de contact + + + + + État du contact + + + + + Élément maître + + + + + Type concret + + + + + Informations + + + + + Nom + + + + + Valeurs + + + + + + Simple + + + + + Maître + + + + + Esclave + + + + + Renvoi de folio suivant + + + + + Renvoi de folio précédent + + + + + Bornier + + + + + Normalement ouvert + + + + + Normalement fermé + + + + + Inverseur + + + + + Puissance + + + + + Temporisé travail + + + + + Temporisé repos + + + + + Bobine + + + + + Organe de protection + + + + + Commutateur / bouton + + + + + ElementPropertiesWidget + + + Général + + + + + Élément manquant + + + + + Élément + + + + + Nom : %1 + + + + + + Folio : %1 + + + + + + Position : %1 + + + + + + Dimensions : %1*%2 + + + + + + Bornes : %1 + + + + + + Champs de texte : %1 + + + + + + Emplacement : %1 + + + + + + Retrouver dans le panel + + + + + Éditer l'élément + + + + + ElementScene + + + Éditer les informations sur l'auteur + window title + + + + + Vous pouvez utiliser ce champ libre pour mentionner les auteurs de l'élément, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile. + + + + + Éditer les noms + window title + + + + + Vous pouvez spécifier le nom de l'élément dans plusieurs langues. + + + + + ElementsCategoryEditor + + + L'item n'est pas une catégorie + message box title + + + + + L'item demandé n'est pas une categrie. Abandon. + message box content + + + + + Catégorie inexistante + message box title + + + + + La catégorie demandée n'existe pas. Abandon. + message box content + + + + + Éditer une catégorie + window title + + + + + Créer une nouvelle catégorie + window title + + + + + Nom de la nouvelle catégorie + default name when creating a new category + + + + + Édition en lecture seule + message box title + + + + + Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cette catégorie. Elle sera donc ouverte en lecture seule. + message box content + + + + + Nom interne : + + + + + Vous pouvez spécifier un nom par langue pour la catégorie. + + + + + Nom interne manquant + message box title + + + + + Vous devez spécifier un nom interne. + message box content + + + + + Nom interne déjà utilisé + message box title + + + + + Le nom interne que vous avez choisi est déjà utilisé par une catégorie existante. Veuillez en choisir un autre. + message box content + + + + + Erreur + message box title + + + + + Impossible de créer la catégorie + message box content + + + + + ElementsCollectionWidget + + + Ouvrir le dossier correspondant + + + + + Éditer l'élément + + + + + Supprimer l'élément + + + + + Supprimer le dossier + + + + + Recharger les collections + + + + + Éditer le dossier + + + + + Nouveau dossier + + + + + Nouvel élément + + + + + Afficher uniquement ce dossier + + + + + Afficher tous les dossiers + + + + + Propriété du dossier + + + + + Rechercher + + + + + chargement + + + + + Supprimer l'élément ? + message box title + + + + + Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ? + + message box content + + + + + Suppression de l'élément + message box title + + + + + La suppression de l'élément a échoué. + message box content + + + + + Supprimer le dossier? + message box title + + + + + Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le dossier ? +Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés. + message box content + + + + + Suppression du dossier + message box title + + + + + La suppression du dossier a échoué. + message box content + + + + + Le dossier %1 contient + + + + + %n élément(s), répartie(s) + + + + + + + + dans %n dossier(s). + + + + + + + + Chemin de la collection : %1 + + + + + Chemin dans le système de fichiers : %1 + + + + + Propriété du dossier %1 + + + + + ElementsPanel + + + Double-cliquez pour réduire ou développer ce projet + Status tip + + + + + Cartouches embarqués + + + + + Double-cliquez pour réduire ou développer cette collection de cartouches embarquée + Status tip + + + + + Glissez-déposez ce modèle de cartouche sur un folio pour l'y appliquer. + Status tip displayed when selecting a title block template + + + + + Double-cliquez pour réduire ou développer la collection de cartouches QElectroTech + Status tip + + + + + Ceci est la collection de cartouches fournie avec QElectroTech. Installée en tant que composant système, vous ne pouvez normalement pas la personnaliser. + "What's this" tip + + + + + Double-cliquez pour réduire ou développer votre collection personnelle de cartouches + Status tip + + + + + Ceci est votre collection personnelle de cartouches -- utilisez-la pour créer, stocker et éditer vos propres cartouches. + "What's this" tip + + + + + ElementsPanelWidget + + + Ouvrir le dossier correspondant + + + + + Copier le chemin + + + + + Basculer vers ce projet + + + + + Fermer ce projet + + + + + Propriétés du projet + + + + + Propriétés du folio + + + + + Ajouter un folio + + + + + Supprimer ce folio + + + + + Remonter ce folio + + + + + Abaisser ce folio + + + + + Remonter ce folio x10 + + + + + Remonter ce folio au debut + + + + + Abaisser ce folio x10 + + + + + Nouveau modèle + + + + + Éditer ce modèle + + + + + Supprimer ce modèle + + + + + Filtrer + + + + + EllipseEditor + + + Centre : + + + + + Diamètres : + + + + + horizontal : + + + + + vertical : + + + + + ExportConfigPage + + + Export + configuration page title + + + + + ExportDialog + + + Exporter les folios du projet + window title + + + + + Exporter + + + + + Choisissez les folios que vous désirez exporter ainsi que leurs dimensions : + + + + + Tout cocher + + + + + Tout décocher + + + + + Titre du folio + + + + + Nom de fichier + + + + + Dimensions + + + + + Auteur + + + + + + Titre + + + + + Folio + + + + + Date + + + + + Noms des fichiers cibles + message box title + + + + + Vous devez entrer un nom de fichier non vide et unique pour chaque folio à exporter. + message box content + + + + + Dossier non spécifié + message box title + + + + + Vous devez spécifier le chemin du dossier dans lequel seront enregistrés les fichiers images. + message box content + + + + + Impossible d'écrire dans ce fichier + message box title + + + + + Il semblerait que vous n'ayez pas les permissions nécessaires pour écrire dans le fichier %1. + message box content + + + + + Aperçu + + + + + + px + + + + + ExportPropertiesWidget + + + Exporter dans le dossier + dialog title + + + + + Dossier cible : + + + + + Parcourir + + + + + Format : + + + + + PNG (*.png) + + + + + JPEG (*.jpg) + + + + + Bitmap (*.bmp) + + + + + SVG (*.svg) + + + + + DXF (*.dxf) + + + + + Options de rendu + groupbox title + + + + + Exporter entièrement le folio + + + + + Exporter seulement les éléments + + + + + Dessiner la grille + + + + + Dessiner le cadre + + + + + Dessiner le cartouche + + + + + Dessiner les bornes + + + + + Conserver les couleurs des conducteurs + + + + + FolioAutonumberingW + + + Form + + + + + Numérotation automatique de Folio : + + + + + Sélection: + + + + + C&réer de nouveaux Folios + + + + + NumAuto des folios séléctionnés + + + + + Options de numérotation + + + + + Nouveaux Folios + + + + + À + + + + + De + + + + + Folio Autonumbering + title window + + + + + C'est ici que vous pouvez définir la manière dont sera numéroté les nouveaux folios. +-Une numérotation est composée d'une variable minimum. +-Vous pouvez ajouter ou supprimer une variable de numérotation par le biais des boutons - et +. +-Une variable de numérotation comprant: un type, une valeur et une incrémentation. + +-les types "Chiffre 1", "Chiffre 01" et "Chiffre 001", représente un type numérique définie dans le champs "Valeur", qui s'incrémente à chaque nouveau folio de la valeur du champ "Incrémentation". +-"Chiffre 01" et "Chiffre 001", sont respectivement représenté sur le schéma par deux et trois digits minimum. +Si le chiffre définie dans le champs Valeur posséde moins de digits que le type choisit,celui-ci sera précédé par un ou deux 0 afin de respecter son type. + +-Le type "Texte", représente un texte fixe. +Le champs "Incrémentation" n'est pas utilisé. + + help dialog about the folio autonumerotation + + + + + FormulaAssistantDialog + + + Assistant de formule + + + + + TextLabel + + + + + Formule + + + + + FormulaAutonumberingW + + + Form + + + + + Auto Naming Pattern: + + + + + Formula: + + + + + Insert Formula Here e.g.: %prefix%l%c + + + + + You can use the following variables to your formula: + -%prefix: Default Element Prefix + -%l: Element Line + -%c: Element Column + -%F: Folio Name + -%f or %id: Folio ID + -%total: Total of folios +You can also assign any other titleblock variable +that you create. Text and number inputs are + also available. + + + + + GeneralConfigurationPage + + + Apparence + + + + + Utiliser les couleurs du système + + + + + Projets + + + + + Utiliser des fenêtres (appliqué au prochain lancement de QElectroTech) + + + + + Utiliser des onglets (appliqué au prochain lancement de QElectroTech) + + + + + Utiliser les gestes du pavé tactile + + + + + Ne pas conserver les labels des éléments lors des copier coller + + + + + Utiliser les labels de folio à la place de leurs ID + + + + + Exporter les bornes dans la nomenclature + + + + + Autoriser le dézoom au delà du folio + + + + + Police des champs de texte + + + + + Police des champs textes des pages sommaires + + + + + Gestion des éléments + + + + + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés + configuration option + + + + + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : + + + + + Langue + + + + + La nouvelle langue sera prise en compte au prochain lancement de QElectroTech. + + + + + Général + configuration page title + + + + + Système + + + + + Arabe + + + + + Brézilien + + + + + Catalan + + + + + Tchèque + + + + + Allemand + + + + + Danois + + + + + Grec + + + + + Anglais + + + + + Espagnol + + + + + Français + + + + + Croate + + + + + Italien + + + + + Polonais + + + + + Portugais + + + + + Roumains + + + + + Russe + + + + + Slovène + + + + + Pays-Bas + + + + + Belgique-Flemish + + + + + GenericPanel + + + Pas de fichier + tooltip for a file-less project in the element panel + + + + + Ceci est un projet QElectroTech, c'est-à-dire un fichier d'extension .qet regroupant plusieurs folios. Il embarque également les éléments et modèles de cartouches utilisés dans ces folios. + "What's this" tip + + + + + Folio sans titre + Fallback label when a diagram has no title + + + + + + %1 - %2 + label displayed for a diagram in the panel ; %1 is the folio index, %2 is the diagram title + + + + + Modèles de cartouche + + + + + Modèle "%1" + used to display a title block template + + + + + Ceci est un modèle de cartouche, qui peut être appliqué à un folio. + "What's this" tip + + + + + %1 [non utilisé dans le projet] + + + + + GhostElement + + + <u>Élément manquant :</u> %1 + + + + + ImagePropertiesWidget + + + Form + + + + + Verrouiller la position + + + + + Dimension de l'image + + + + + % + + + + + Modifier la taille d'une image + + + + + ImportElementDialog + + + Intégration d'un élément + + + + + L'élément a déjà été intégré dans le projet. Toutefois, la version que vous tentez de poser semble différente. Que souhaitez-vous faire ? + + + + + Utiliser l'élément déjà integré + + + + + Intégrer l'élément déposé + + + + + Écraser l'élément déjà intégé + + + + + Faire cohabiter les deux éléments + + + + + IntegrationMoveTitleBlockTemplatesHandler + + + Impossible d'accéder à la catégorie parente + error message + + + + + Impossible d'obtenir la description XML de ce modèle + error message + + + + + Erreur + message box title + + + + + Intégration d'un modèle de cartouche + + + + + Le modèle a déjà été intégré dans le projet. Toutefois, la version que vous tentez d'appliquer semble différente. Que souhaitez-vous faire ? + dialog content - %1 is a title block template name + + + + + Utiliser le modèle déjà intégré + dialog content + + + + + Intégrer le modèle déposé + dialog content + + + + + Écraser le modèle déjà intégré + dialog content + + + + + Faire cohabiter les deux modèles + dialog content + + + + + LineEditor + + + Normale + type of the 1st end of a line + + + + + Flèche simple + type of the 1st end of a line + + + + + Flèche triangulaire + type of the 1st end of a line + + + + + Cercle + type of the 1st end of a line + + + + + Carré + type of the 1st end of a line + + + + + Normale + type of the 2nd end of a line + + + + + Flèche simple + type of the 2nd end of a line + + + + + Flèche triangulaire + type of the 2nd end of a line + + + + + Cercle + type of the 2nd end of a line + + + + + Carré + type of the 2nd end of a line + + + + + Fin 1 + + + + + Fin 2 + + + + + + + + + Modifier une ligne + + + + + LinkSingleElementWidget + + + Form + + + + + Voir cet élément + + + + + Délier + + + + + Voir l'élément lié + + + + + Cet élément est déjà lié + + + + + Recherche + + + + + Lier l'élément + + + + + Montrer l'élément + + + + + Montrer l'élément esclave + + + + + Enregistrer la disposition + + + + + Report de folio + + + + + Référence croisée (esclave) + + + + + + Label + + + + + + Commentaire + + + + + + Label de folio + + + + + + + + Position + + + + + + + + Titre de folio + + + + + + N° de folio + + + + + + N° de fil + + + + + + Fonction + + + + + + Tension / Protocole + + + + + MasterPropertiesWidget + + + Form + + + + + Éléments liés + + + + + Éléments disponibles + + + + + Délier l'élément séléctionné + + + + + Lier l'élément séléctionné + + + + + + Vignette + + + + + Label de folio + + + + + + Titre de folio + + + + + + Position + + + + + N° de folio + + + + + Lier l'élément + + + + + Délier l'élément + + + + + Montrer l'élément + + + + + Montrer l'élément maître + + + + + Enregistrer la disposition + + + + + Référence croisée (maître) + + + + + NamesListWidget + + + Langue + + + + + Texte + + + + + Cette liste vous permet de saisir un court texte de façon à ce qu'il soit traduisible dans d'autres langues. Pour ce faire, elle associe des codes ISO 639-1 de langues (ex. : "fr" pour français) aux traductions du texte en question dans ces mêmes langues. + "What's this" tip + + + + + Ajouter une ligne + + + + + Ce bouton permet d'ajouter une association langue / traduction dans la liste ci-dessus. + "What's this" tip + + + + + Il doit y avoir au moins un nom. + message box title + + + + + Vous devez entrer au moins un nom. + message box content + + + + + NewDiagramPage + + + Folio + + + + + Conducteur + + + + + Reports de folio + + + + + Références croisées + + + + + Nouveau folio + configuration page title + + + + + Nouveau projet + configuration page title + + + + + NewElementWizard + + + Créer un nouvel élément : Assistant + window title + + + + + &Suivant > + + + + + Étape 1/3 : Catégorie parente + wizard page title + + + + + Sélectionnez une catégorie dans laquelle enregistrer le nouvel élément. + wizard page subtitle + + + + + Étape 2/3 : Nom du fichier + wizard page title + + + + + Indiquez le nom du fichier dans lequel enregistrer le nouvel élément. + wizard page subtitle + + + + + nouvel_element + + + + + Vous n'êtes pas obligé de préciser l'extension *.elmt. Elle sera ajoutée automatiquement. + + + + + Étape 3/3 : Noms de l'élément + wizard page title + + + + + Indiquez le ou les noms de l'élément. + wizard page subtitle + + + + + Nom du nouvel élément + default name when creating a new element + + + + + + + Erreur + message box title + + + + + Vous devez sélectionner une catégorie. + message box content + + + + + Vous devez entrer un nom de fichier + message box content + + + + + Un élément portant le même nom existe déjà + + + + + NumPartEditorW + + + Form + + + + + + + + + Chiffre 1 + + + + + + + + + Chiffre 01 + + + + + + + + + Chiffre 001 + + + + + + + + + Texte + + + + + + + + Chiffre 1 - Folio + + + + + + + + Chiffre 01 - Folio + + + + + + + + Chiffre 001 - Folio + + + + + + + + N° folio + + + + + + + + Folio + + + + + + + + Machine + + + + + + + + Locmach + + + + + + + Element Line + + + + + + + Element Column + + + + + + + Element Prefix + + + + + PartArc + + + + + + Modifier un arc + + + + + PartDynamicTextField + + + Champ de texte dynamique + element part name + + + + + Déplacer un champ texte + + + + + PartEllipse + + + Modifier un rectangle + + + + + PartLine + + + Modifier une ligne + + + + + PartPolygon + + + Modifier un polygone + + + + + PartRectangle + + + Modifier un rectangle + + + + + PartText + + + Déplacer un texte + + + + + Modifier un champ texte + + + + + PartTextField + + + Déplacer un champ texte + + + + + Modifier un champ texte + + + + + PolygonEditor + + + Polygone fermé + + + + + x + + + + + y + + + + + Points du polygone : + + + + + Erreur + message box title + + + + + Le polygone doit comporter au moins deux points. + message box content + + + + + + Modifier un polygone + + + + + PotentialSelectorDialog + + + Sélectionner le potentiel éléctrique + + + + + Vous tentez de lier deux potentiels différents ensemble. +Veuillez choisir les propriétées à appliquer au nouveau potentiel. + + + + + + %n conducteurs composent le potentiel suivant : + + + + + + + + + +Numéro : %1 + + + + + + +Fonction : %1 + + + + + + +Tension/protocole : %1 + + + + + Modifier les propriétés de plusieurs conducteurs + undo caption + + + + + La formule du nouveau potentiel contient des variables incompatibles avec les reports de folio. +Veuillez saisir une formule compatible pour ce potentiel. +Les variables suivantes sont incompatibles : +%sequf_ %seqtf_ %seqhf_ %id %F %M %LM + + + + + PrintConfigPage + + + Impression + configuration page title + + + + + ProjectAutoNumConfigPage + + + Auto numerotation + + + + + Management + + + + + Conducteur + + + + + Element + + + + + Folio + + + + + Folio autonumérotation + + + + + + + + + + + + + Nom de la nouvelle numérotation + + + + + + + + + + + Sans nom + + + + + ProjectMainConfigPage + + + Général + configuration page title + + + + + Titre du projet : + label when configuring + + + + + Ce titre sera disponible pour tous les folios de ce projet en tant que %projecttitle. + informative label + + + + + Vous pouvez définir ci-dessous des propriétés personnalisées qui seront disponibles pour tous les folios de ce projet (typiquement pour les cartouches). + informative label + + + + + ProjectView + + + Le projet à été modifié. +Voulez-vous enregistrer les modifications ? + + + + + Enregistrer sous + dialog title + + + + + Projet QElectroTech (*.qet) + filetypes allowed when saving a project file + + + + + aucun projet affiché + error message + + + + + Supprimer le folio ? + message box title + + + + + Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce folio du projet ? Ce changement est irréversible. + message box content + + + + + projet + string used to generate a filename + + + + + Projet en lecture seule + message box title + + + + + Ce projet est en lecture seule. Il n'est donc pas possible de le nettoyer. + message box content + + + + + Supprimer les modèles de cartouche inutilisés dans le projet + + + + + Supprimer les éléments inutilisés dans le projet + + + + + Supprimer les catégories vides + + + + + Nettoyer le projet + window title + + + + + Ajouter un folio + + + + + Ce projet ne contient aucun folio + label displayed when a project contains no diagram + + + + + Projet + window title for a project-less ProjectView + + + + + PropertiesEditorDockWidget + + + Propriété de la séléction + + + + + QETApp + + + Chargement... Initialisation du cache des collections d'éléments + splash screen caption + + + + + Chargement... Éditeur de schéma + splash screen caption + + + + + Chargement... Ouverture des fichiers + splash screen caption + + + + + LTR + Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR + + + + + formule du label + + + + + Label + + + + + Commentaire + + + + + Description textuelle + + + + + Numéro d'article + + + + + Fabricant + + + + + Numéro de commande + + + + + Fournisseur + + + + + Bloc auxiliaire 1 + + + + + Bloc auxiliaire 2 + + + + + Numéro interne + + + + + Localisation + + + + + Fonction + + + + + Tension / Protocole + + + + + Cartouches QET + title of the title block templates collection provided by QElectroTech + + + + + Cartouches utilisateur + title of the user's title block templates collection + + + + + Q + Single-letter example text - translate length, not meaning + + + + + QET + Small example text - translate length, not meaning + + + + + Schema + Normal example text - translate length, not meaning + + + + + Electrique + Normal example text - translate length, not meaning + + + + + QElectroTech + Long example text - translate length, not meaning + + + + + Configurer QElectroTech + window title + + + + + Chargement... + splash screen caption + + + + + Chargement... icône du systray + splash screen caption + + + + + QElectroTech + systray menu title + + + + + &Quitter + + + + + &Masquer + + + + + &Restaurer + + + + + &Masquer tous les éditeurs de schéma + + + + + &Restaurer tous les éditeurs de schéma + + + + + &Masquer tous les éditeurs d'élément + + + + + &Restaurer tous les éditeurs d'élément + + + + + &Masquer tous les éditeurs de cartouche + systray submenu entry + + + + + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche + systray submenu entry + + + + + &Nouvel éditeur de schéma + + + + + &Nouvel éditeur d'élément + + + + + Ferme l'application QElectroTech + + + + + Réduire QElectroTech dans le systray + + + + + Restaurer QElectroTech + + + + + QElectroTech + systray icon tooltip + + + + + Éditeurs de schémas + + + + + Éditeurs d'élément + + + + + Éditeurs de cartouche + systray menu entry + + + + + Usage : + + + + + [options] [fichier]... + + + + + + + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. + +Options disponibles : + --help Afficher l'aide sur les options + -v, --version Afficher la version + --license Afficher la licence + + + + + + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements + + + + + + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches + + + + + + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration + + + + + + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue + + + + + + QETDiagramEditor + + + QElectroTech + window title + + + + + QElectroTech + status bar message + + + + + Projets + dock title + + + + + Collections + + + + + Aucune modification + + + + + Cliquez sur une action pour revenir en arrière dans l'édition de votre schéma + Status tip + + + + + Ce panneau liste les différentes actions effectuées sur le folio courant. Cliquer sur une action permet de revenir à l'état du schéma juste après son application. + "What's this" tip + + + + + Annulations + dock title + + + + + E&xporter + + + + + Imprimer + + + + + &Quitter + + + + + Annuler + + + + + Refaire + + + + + Annule l'action précédente + status bar tip + + + + + Restaure l'action annulée + status bar tip + + + + + Co&uper + + + + + Cop&ier + + + + + C&oller + + + + + Transfère les éléments sélectionnés dans le presse-papier + status bar tip + + + + + Copie les éléments sélectionnés dans le presse-papier + status bar tip + + + + + Place les éléments du presse-papier sur le folio + status bar tip + + + + + Réinitialiser les conducteurs + + + + + Ctrl+K + + + + + Création automatique de conducteur(s) + Tool tip of auto conductor + + + + + Utiliser la création automatique de conducteur(s) quand cela est possible + Status tip of auto conductor + + + + + Couleur de fond blanc/gris + Tool tip of white/grey background button + + + + + Affiche la couleur de fond du folio en blanc ou en gris + Status tip of white/grey background button + + + + + Afficher la grille + + + + + Affiche ou masque la grille des folios + + + + + Propriétés du folio + + + + + Ctrl+L + + + + + Propriétés du projet + + + + + Ajouter un folio + + + + + Supprimer le folio + + + + + Nettoyer le projet + + + + + Ajouter un sommaire + + + + + Exporter une nomenclature + + + + + Lancer le plugin de creation de bornier + + + + + en utilisant des onglets + + + + + en utilisant des fenêtres + + + + + Mode Selection + + + + + Mode Visualisation + + + + + &Mosaïque + + + + + &Cascade + + + + + Projet suivant + + + + + Projet précédent + + + + + &Nouveau + + + + + &Ouvrir + + + + + &Enregistrer + + + + + Enregistrer sous + + + + + &Fermer + + + + + Crée un nouveau projet + status bar tip + + + + + Ouvre un projet existant + status bar tip + + + + + Ferme le projet courant + status bar tip + + + + + Enregistre le projet courant et tous ses folios + status bar tip + + + + + Enregistre le projet courant avec un autre nom de fichier + status bar tip + + + + + Ajouter une colonne + + + + + Enlever une colonne + + + + + Ajouter une ligne + Add row + + + + + Enlever une ligne + Remove row + + + + + Ajoute une colonne au folio + status bar tip + + + + + Enlève une colonne au folio + status bar tip + + + + + Agrandit le folio en hauteur + status bar tip + + + + + Rétrécit le folio en hauteur + status bar tip + + + + + Supprimer + + + + + Pivoter + + + + + Orienter les textes + + + + + Retrouver dans le panel + + + + + Éditer l'item sélectionné + + + + + Space + + + + + Ctrl+Space + + + + + Ctrl+E + + + + + Enlève les éléments sélectionnés du folio + status bar tip + + + + + Pivote les éléments et textes sélectionnés + status bar tip + + + + + Pivote les textes sélectionnés à un angle précis + status bar tip + + + + + Retrouve l'élément sélectionné dans le panel + status bar tip + + + + + Tout sélectionner + + + + + Désélectionner tout + + + + + Inverser la sélection + + + + + Ctrl+I + + + + + Sélectionne tous les éléments du folio + status bar tip + + + + + Désélectionne tous les éléments du folio + status bar tip + + + + + Désélectionne les éléments sélectionnés et sélectionne les éléments non sélectionnés + status bar tip + + + + + Zoom avant + + + + + Zoom arrière + + + + + Zoom sur le contenu + + + + + Zoom adapté + + + + + Pas de zoom + + + + + Ctrl+8 + + + + + Ctrl+9 + + + + + Ctrl+0 + + + + + Agrandit le folio + status bar tip + + + + + Rétrécit le folio + status bar tip + + + + + Adapte le zoom de façon à afficher tout le contenu du folio indépendamment du cadre + + + + + Adapte le zoom exactement sur le cadre du folio + status bar tip + + + + + Restaure le zoom par défaut + status bar tip + + + + + Ajouter un champ de texte + + + + + Ajouter une image + + + + + Ajouter une ligne + Draw line + + + + + Ajouter un rectangle + + + + + Ajouter une ellipse + + + + + Ajouter une polyligne + + + + + Ctrl+Shift+X + + + + + Ctrl+Q + + + + + Ctrl+T + + + + + Exporte le folio courant dans un autre format + status bar tip + + + + + Imprime un ou plusieurs folios du projet courant + status bar tip + + + + + Ferme l'application QElectroTech + status bar tip + + + + + Recalcule les chemins des conducteurs sans tenir compte des modifications + status bar tip + + + + + Édite les propriétés du folio (dimensions, informations du cartouche, propriétés des conducteurs...) + status bar tip + + + + + Présente les différents projets ouverts dans des sous-fenêtres + status bar tip + + + + + Présente les différents projets ouverts des onglets + status bar tip + + + + + Permet de sélectionner les éléments + status bar tip + + + + + Permet de visualiser le folio sans pouvoir le modifier + status bar tip + + + + + Dispose les fenêtres en mosaïque + status bar tip + + + + + Dispose les fenêtres en cascade + status bar tip + + + + + Active le projet suivant + status bar tip + + + + + Active le projet précédent + status bar tip + + + + + Outils + + + + + Affichage + + + + + Schéma + + + + + Ajouter + + + + + &Fichier + + + + + &Édition + + + + + &Projet + + + + + Afficha&ge + + + + + Fe&nêtres + + + + + &Récemment ouverts + + + + + Affiche ou non la barre d'outils principale + + + + + Affiche ou non la barre d'outils Affichage + + + + + Affiche ou non la barre d'outils Schéma + + + + + Affiche ou non le panel d'appareils + + + + + Affiche ou non la liste des modifications + + + + + Afficher les projets + + + + + + Projet %1 enregistré dans le repertoire: %2. + + + + + Ouvrir un fichier + + + + + Projets QElectroTech (*.qet);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) + + + + + + Impossible d'ouvrir le fichier + message box title + + + + + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. + + + + + Il semblerait que le fichier que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en lecture. Il est donc impossible de l'ouvrir. Veuillez vérifier les permissions du fichier. + + + + + Ouverture du projet en lecture seule + message box title + + + + + Il semblerait que le projet que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en écriture. Il sera donc ouvert en lecture seule. + + + + + Échec de l'ouverture du projet + message box title + + + + + Il semblerait que le fichier %1 ne soit pas un fichier projet QElectroTech. Il ne peut donc être ouvert. + message box content + + + + + Éditer l'élement + edit element + + + + + Éditer le champ de texte + edit text field + + + + + Éditer l'image + edit image + + + + + Éditer le conducteur + edit conductor + + + + + Éditer l'objet sélectionné + edit selected item + + + + + Active le projet « %1 » + + + + + Erreur + message box title + + + + + Error launching plugin + + + + + To install the plugin qet_tb_generator +Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ + +Requires python 3.5 or above. +>> First install on Linux +1. check you have pip3 installed: pip3 --version +If not install with: sudo apt-get install python3-pip +2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator +3. Run the program: qet_tb_generator +>> Update on Linux +sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator + +>> First install on Windows +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://www.python.org/downloads/ +2. pip install qet_tb_generator +>> Update on Windows +python -m pip install --upgrade qet_tb_generator +>>user could launch in a terminal this script in this directory + C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts + +>> First install on macOSX +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674 +2. pip3 install qet_tb_generator +>> Update on macOSX + pip3 install --upgrade qet_tb_generator + + + + + + QETElementEditor + + + QElectroTech - Éditeur d'élément + window title + + + + + &Nouveau + + + + + &Ouvrir + + + + + &Ouvrir depuis un fichier + + + + + &Lancer le plugin convertisseur DXF + + + + + &Enregistrer + + + + + Enregistrer sous + + + + + Enregistrer dans un fichier + + + + + Recharger + + + + + &Quitter + + + + + Tout sélectionner + + + + + Désélectionner tout + + + + + Co&uper + + + + + Cop&ier + + + + + C&oller + + + + + C&oller dans la zone... + + + + + un fichier + + + + + un élément + + + + + Inverser la sélection + + + + + &Supprimer + + + + + Éditer le nom et les traductions de l'élément + + + + + Éditer les informations sur l'auteur + + + + + Éditer les propriétés de l'élément + + + + + Annuler + + + + + Refaire + + + + + Ctrl+Shift+O + + + + + Ctrl+Shift+S + + + + + Ctrl+Q + + + + + Ctrl+Shift+A + + + + + Ctrl+I + + + + + Ctrl+Shift+V + + + + + Backspace + + + + + Ctrl+E + + + + + Ctrl+Y + + + + + Amener au premier plan + + + + + Rapprocher + + + + + Éloigner + + + + + Envoyer au fond + + + + + Ctrl+Shift+Up + + + + + Ctrl+Shift+Down + + + + + Ctrl+Shift+End + + + + + Ctrl+Shift+Home + + + + + Profondeur + toolbar title + + + + + Zoom avant + + + + + Zoom arrière + + + + + Zoom adapté + + + + + Pas de zoom + + + + + Ctrl+9 + + + + + Ctrl+0 + + + + + Ajouter une ligne + + + + + Ajouter un rectangle + + + + + Ajouter une ellipse + + + + + Ajouter un polygone + + + + + Ajouter du texte + + + + + Ajouter un arc de cercle + + + + + Ajouter une borne + + + + + Ajouter un champ de texte + + + + + Ajouter un champ texte dynamique + + + + + Parties + toolbar title + + + + + Outils + toolbar title + + + + + Affichage + toolbar title + + + + + Élément + toolbar title + + + + + &Fichier + + + + + &Édition + + + + + Afficha&ge + + + + + O&utils + + + + + &Récemment ouverts + + + + + Coller depuis... + + + + + [Modifié] + window title tag + + + + + [lecture seule] + window title tag + + + + + Informations + dock title + + + + + Annulations + dock title + + + + + Aucune modification + + + + + Parties + dock title + + + + + Éditeur d'éléments + status bar message + + + + + %n partie(s) sélectionnée(s). + + + + + + + + Absence de borne + warning title + + + + + <br>En l'absence de borne, l'élément ne pourra être relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs. + warning description + + + + + Absence de champ texte 'label' + warning title + + + + + <br><b>Erreur</b > :<br>Les éléments de type maîtres, esclaves, simple et renvoie de folio doivent posséder un champ texte comportant le tagg 'label'.<br><b>Solution</b> :<br>Insérer un champ texte et lui attribuer le tagg 'label' + warning description + + + + + Absence de borne + + + + + <br><b>Erreur</b> :<br>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.<br><b>Solution</b> :<br>Verifier que l'élément ne possède qu'une seul borne + + + + + La vérification de cet élément a généré + message box content + + + + + %n erreur(s) + errors + + + + + + + + et + + + + + %n avertissment(s) + warnings + + + + + + + + <b>%1</b> : %2 + warning title: warning description + + + + + Erreurs + + + + + Avertissements + + + + + Le fichier %1 n'existe pas. + message box content + + + + + + Impossible d'ouvrir le fichier %1. + message box content + + + + + + Ce fichier n'est pas un document XML valide + message box content + + + + + + Erreur + toolbar title + + + + + + Édition en lecture seule + message box title + + + + + + Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule. + message box content + + + + + + Erreur + message box title + + + + + Impossible d'écrire dans ce fichier + message box content + + + + + Impossible d'enregistrer l'élément + message box content + + + + + Impossible d'ouvrir le fichier + message box title + + + + + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. + + + + + Recharger l'élément + dialog title + + + + + Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ? + dialog content + + + + + + + Echec de l'enregistrement + + + + + + + L'enregistrement à échoué, +les conditions requises ne sont pas valides + + + + + Enregistrer sous + dialog title + + + + + Éléments QElectroTech (*.elmt) + filetypes allowed when saving an element file + + + + + Enregistrer l'élément en cours ? + dialog title + + + + + Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ? + dialog content - %1 is an element name + + + + + Trop de primitives, liste non générée. + + + + + Ouvrir un fichier + dialog title + + + + + Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) + filetypes allowed when opening an element file + + + + + + + + Élément inexistant. + message box title + + + + + + Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément. + message box content + + + + + + L'élément n'existe pas. + message box content + + + + + QETMainWindow + + + &Configurer QElectroTech + + + + + Permet de régler différents paramètres de QElectroTech + status bar tip + + + + + À &propos de QElectroTech + + + + + Affiche des informations sur QElectroTech + status bar tip + + + + + Manuel en ligne + + + + + Lance le navigateur par défaut vers le manuel en ligne de QElectroTech + status bar tip + + + + + Chaine Youtube + + + + + Lance le navigateur par défaut vers la chaine Youtube de QElectroTech + status bar tip + + + + + + Télécharger une nouvelle version (dev) + + + + + + Lance le navigateur par défaut vers le dépot Nightly en ligne de QElectroTech + status bar tip + + + + + Soutenir le projet par un don + + + + + Soutenir le projet QElectroTech par un don + status bar tip + + + + + À propos de &Qt + + + + + Affiche des informations sur la bibliothèque Qt + status bar tip + + + + + &Configuration + window menu + + + + + &Aide + window menu + + + + + Sortir du &mode plein écran + + + + + Affiche QElectroTech en mode fenêtré + status bar tip + + + + + Passer en &mode plein écran + + + + + Affiche QElectroTech en mode plein écran + status bar tip + + + + + Ctrl+Shift+F + + + + + Afficher + menu entry + + + + + QETPrintPreviewDialog + + + QElectroTech : Aperçu avant impression + + + + + Folios à imprimer : + + + + + Tout cocher + + + + + Tout décocher + + + + + + Cacher la liste des folios + + + + + + Cacher les options d'impression + + + + + Ajuster la largeur + + + + + Ajuster la page + + + + + Zoom arrière + + + + + Zoom avant + + + + + Paysage + + + + + Portrait + + + + + Première page + + + + + Page précédente + + + + + Page suivante + + + + + Dernière page + + + + + Afficher une seule page + + + + + Afficher deux pages + + + + + Afficher un aperçu de toutes les pages + + + + + Mise en page + + + + + Mise en page (non disponible sous Windows pour l'impression PDF/PS) + + + + + Options d'impression + + + + + Utiliser toute la feuille + + + + + Si cette option est cochée, les marges de la feuille seront ignorées et toute sa surface sera utilisée pour l'impression. Cela peut ne pas être supporté par votre imprimante. + + + + + Adapter le folio à la page + + + + + Si cette option est cochée, le folio sera agrandi ou rétréci de façon à remplir toute la surface imprimable d'une et une seule page. + + + + + Imprimer + + + + + Afficher la liste des folios + + + + + Afficher les options d'impression + + + + + %1 % + + + + + QETProject + + + Projet « %1 : %2» + displayed title for a ProjectView - %1 is the project title, -%2 is the project path + + + + + Projet %1 + displayed title for a title-less project - %1 is the file name + + + + + Projet sans titre + displayed title for a project-less, file-less project + + + + + %1 [lecture seule] + displayed title for a read-only project - %1 is a displayable title + + + + + %1 [modifié] + displayed title for a modified project - %1 is a displayable title + + + + + Une erreur s'est produite durant l'intégration du modèle. + error message + + + + + Liste des Folios + + + + + Avertissement + message box title + + + + + Ce document semble avoir été enregistré avec une version ultérieure de QElectroTech. Il est possible que l'ouverture de tout ou partie de ce document échoue. +Que désirez vous faire ? + message box content + + + + + <b>Ouverture du projet en cours...</b> + + + + + QETTitleBlockTemplateEditor + + + Enregistrer le modèle en cours ? + dialog title + + + + + Voulez-vous enregistrer le modèle %1 ? + dialog content - %1 is a title block template name + + + + + nouveau_modele + template name suggestion when duplicating the default one + + + + + Dupliquer un modèle de cartouche + input dialog title + + + + + Pour dupliquer ce modèle, entrez le nom voulu pour sa copie + input dialog text + + + + + &Nouveau + menu entry + + + + + &Ouvrir + menu entry + + + + + Ouvrir depuis un fichier + menu entry + + + + + &Enregistrer + menu entry + + + + + Enregistrer sous + menu entry + + + + + Enregistrer vers un fichier + menu entry + + + + + &Quitter + menu entry + + + + + Co&uper + menu entry + + + + + Cop&ier + menu entry + + + + + C&oller + menu entry + + + + + Gérer les logos + menu entry + + + + + Éditer les informations complémentaires + menu entry + + + + + Zoom avant + menu entry + + + + + Zoom arrière + menu entry + + + + + Zoom adapté + menu entry + + + + + Pas de zoom + menu entry + + + + + Ajouter une &ligne + menu entry + + + + + Ajouter une &colonne + menu entry + + + + + &Fusionner les cellules + menu entry + + + + + &Séparer les cellules + menu entry + + + + + Ctrl+Shift+O + shortcut to open a template from a file + + + + + Ctrl+Shift+S + shortcut to save a template to a file + + + + + Ctrl+Q + shortcut to quit + + + + + Ctrl+T + shortcut to manage embedded logos + + + + + Ctrl+Y + shortcut to edit extra information + + + + + Ctrl+J + shortcut to merge cells + + + + + Ctrl+K + shortcut to split merged cell + + + + + Ctrl+9 + shortcut to enable fit zoom + + + + + Ctrl+0 + shortcut to reset zoom + + + + + &Fichier + menu title + + + + + &Édition + menu title + + + + + Afficha&ge + menu title + + + + + Outils + toolbar title + + + + + Édition + toolbar title + + + + + Affichage + toolbar title + + + + + Aucune modification + label displayed in the undo list when empty + + + + + Annulations + dock title + + + + + Propriétés de la cellule + dock title + + + + + [Modifié] + window title tag + + + + + [Lecture seule] + window title tag + + + + + %1 %2 + part of the window title - %1 is the filepath or template name, %2 is the [Changed] or [Read only] tag + + + + + QElectroTech - Éditeur de modèle de cartouche + titleblock template editor: base window title + + + + + %1 - %2 + window title: %1 is the base window title, %2 is a template name + + + + + Ouvrir un modèle + File > open dialog window title + + + + + Ouvrir un fichier + dialog title + + + + + Modèles de cartouches QElectroTech (*%1);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) + filetypes allowed when opening a title block template file - %1 is the .titleblock extension + + + + + Enregistrer le modèle sous + dialog window title + + + + + Enregistrer sous + dialog title + + + + + Modèles de cartouches QElectroTech (*%1) + filetypes allowed when saving a title block template file - %1 is the .titleblock extension + + + + + Éditer les informations complémentaires + window title + + + + + Vous pouvez utiliser ce champ libre pour mentionner les auteurs du cartouche, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile. + + + + + QFileNameEdit + + + Les caractères autorisés sont : + - les chiffres [0-9] + - les minuscules [a-z] + - le tiret [-], l'underscore [_] et le point [.] + + tooltip content when editing a filename + + + + + QObject + + + Collection QET + + + + + Collection utilisateur + + + + + Collection inconnue + + + + + Projet sans titre + + + + + Collection + + + + + Modifier les propriétés d'un conducteur + undo caption + + + + + Modifier les propriétés de plusieurs conducteurs + undo caption + + + + + un champ texte + + + + + un conducteur + + + + + coller %1 + undo caption - %1 is a sentence listing the content to paste + + + + + couper %1 + undo caption - %1 is a sentence listing the content to cut + + + + + + déplacer %1 + undo caption - %1 is a sentence listing the moved content + + + + + modifier le texte + undo caption + + + + + modifier un conducteur + undo caption + + + + + Réinitialiser %1 + undo caption - %1 is a sentence listing the reset content + + + + + modifier le cartouche + undo caption + + + + + modifier les dimensions du folio + undo caption + + + + + Ajouter + + + + + Selectionner une image... + + + + + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.svg) + + + + + + Erreur + + + + + Impossible de charger l'image. + + + + + Auteur + + + + + Titre + + + + + Folio + + + + + Installation + + + + + + Localisation + + + + + Rev + + + + + Date + + + + + suppression + undo caption + + + + + coller + + + + + couper des parties + undo caption + + + + + déplacement + undo caption + + + + + ajout %1 + undo caption + + + + + modification noms + undo caption + + + + + amener au premier plan + undo caption + + + + + rapprocher + undo caption + + + + + éloigner + undo caption + + + + + envoyer au fond + undo caption + + + + + modification informations complementaires + undo caption + + + + + redimensionnement %1 + undo caption -- %1 is the resized primitive type name + + + + + redimensionnement de %1 primitives + undo caption -- %1 always > 1 + + + + + Modifier les propriétés + + + + + Arc + + + + + Champ texte dynamique + + + + + Ellipse + + + + + ligne + + + + + Polygone + + + + + Rectangle + + + + + Borne + + + + + Texte + + + + + Champ texte + + + + + arc + element part name + + + + + ellipse + element part name + + + + + ligne + element part name + + + + + polygone + element part name + + + + + rectangle + element part name + + + + + borne + element part name + + + + + T + default text when adding a text in the element editor + + + + + texte + element part name + + + + + _ + default text when adding a textfield in the element editor + + + + + champ de texte + element part name + + + + + Ajouter %n conducteur(s) + add a numbers of conductor one or more + + + + + + + + Déplacer un texte d'élément + + + + + Déplacer %1 textes d'élément + + + + + Déplacer + + + + + + et + + + + + un groupe de texte + + + + + Folio sans titre + + + + + schema + + + + + Conserver les proportions + + + + + Réinitialiser les dimensions + + + + + Aperçu + + + + + Exporter vers le presse-papier + + + + + nomenclature_ + + + + + Enregister sous... + + + + + Fichiers csv (*.csv) + + + + + Impossible de remplacer le fichier! + + + + + + + NOMENCLATURE : + + + + + A001 + + + + + B001 + + + + + C001 + + + + + D001 + + + + + E001 + + + + + F001 + + + + + G001 + + + + + H001 + + + + + I001 + + + + + J001 + + + + + K001 + + + + + L001 + + + + + M001 + + + + + M002 + + + + + N001 + + + + + O001 + + + + + P001 + + + + + N° de folio + + + + + Titre de folio + + + + + Label de folio + + + + + Désignation qet + + + + + Position + + + + + Label + + + + + Désignation + + + + + Description + + + + + Commentaire + + + + + Fabricant + + + + + Reference + + + + + Fournisseur + + + + + Bloc auxiliaire 1 + + + + + Bloc auxiliaire 2 + + + + + Machine-reference + + + + + Fonction + + + + + %n élément(s) + part of a sentence listing the content of a diagram + + + + + + + + %n conducteur(s) + part of a sentence listing the content of a diagram + + + + + + + + %n champ(s) de texte + part of a sentence listing the content of a diagram + + + + + + + + %n image(s) + part of a sentence listing the content of a diagram + + + + + + + + %n forme(s) + part of a sentence listing the content of a diagram + + + + + + + + %n texte(s) d'élément + part of a sentence listing the content of a diagram + + + + + + + + Le fichier texte contenant la licence GNU/GPL est introuvable - bon bah de toute façon, vous la connaissez par coeur non ? + + + + + Le fichier texte contenant la licence GNU/GPL existe mais n'a pas pu être ouvert - bon bah de toute façon, vous la connaissez par coeur non ? + + + + + + Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée. + error message when attempting to write an XML file + + + + + Avertissement : l'élément a été enregistré avec une version ultérieure de QElectroTech. + + + + + Borne + tooltip + + + + + %1px + titleblock: absolute width + + + + + %1% + titleblock: width relative to total length + + + + + %1% du restant + titleblock: width relative to remaining length + + + + + Insertion d'une ligne + label used in the title block template editor undo list + + + + + Suppression d'une ligne + label used in the title block template editor undo list + + + + + Insertion d'une colonne + label used in the title block template editor undo list + + + + + Suppression d'une colonne + label used in the title block template editor undo list + + + + + Modification d'une ligne + label used in the title block template editor undo list + + + + + Modification d'une colonne + label used in the title block template editor undo list + + + + + Fusion de %1 cellules + label used in the title block template editor undo list; %1 is the number of merged cells + + + + + Séparation d'une cellule en %1 + label used in the title block template editor undo list; %1 is the number of cells after the split + + + + + modification des informations complémentaires + undo caption + + + + + Couper %n cellule(s) + undo caption + + + + + + + + Coller %n cellule(s) + undo caption + + + + + + + + type + title block cell property human name + + + + + nom + title block cell property human name + + + + + logo + title block cell property human name + + + + + label + title block cell property human name + + + + + affichage du label + title block cell property human name + + + + + valeur affichée + title block cell property human name + + + + + alignement du texte + title block cell property human name + + + + + taille du texte + title block cell property human name + + + + + ajustement horizontal + title block cell property human name + + + + + Propriétés du projet + window title + + + + + Ajouter un texte d'élément + + + + + + Ajouter un groupe de textes d'élément + + + + + Supprimer un groupe de textes d'élément + + + + + Insérer un texte d'élément dans un groupe de textes + + + + + Enlever un texte d'élément d'un groupe de textes + + + + + Modifier l'alignement d'un groupe de textes + + + + + Modifier les informations de l'élément : %1 + + + + + supprimer %1 + undo caption - %1 is a sentence listing the removed content + + + + + Éditer les référence croisé + edite the cross reference + + + + + Pivoter la selection + + + + + Pivoter %1 textes + + + + + Pivoter + + + + + %1 groupes de textes + + + + + Orienter les textes sélectionnés + window title + + + + + Configuration de textes + + + + + Une configuration de textes nommé << %1 >> existe déjà. +Voulez-vous la remplacer ? + + + + + Nom de la configuration + + + + + Entrer le nom de la configuration à créer + + + + + Configurtaion de textes + + + + + Aucune configuration de textes existante. + + + + + Séléctionner une configuration de textes + + + + + Séléctionner la configuration de textes à ajouter à l'élément + + + + + Importer la configuration de texte : %1 + + + + + QTextOrientationWidget + + + Ex. + Short example string + + + + + Exemple + Longer example string + + + + + QetShapeItem + + + Modifier %1 + + + + + une ligne + + + + + un rectangle + + + + + une éllipse + + + + + une polyligne + + + + + une shape + + + + + RectangleEditor + + + Coin supérieur gauche : + + + + + Dimensions : + + + + + Largeur : + + + + + Hauteur : + + + + + Modifier un rectangle + + + + + RenameDialog + + + Dialog + + + + + Nouveau nom : + + + + + Écraser + + + + + Renommer + + + + + Annuler + + + + + TextLabel + + + + + L'élément « %1 » existe déjà. Que souhaitez-vous faire ? + + + + + ReportPropertieWidget + + + Form + + + + + Label de report de folio + + + + + Vous pouvez définir un label personnalisé pour les reports de folio. +Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : +%f : le numéro de folio +%F: le label de folio +%M: Machine +%LM: Location +%l : le numéro de ligne +%c : le numéro de colonne + + + + + SelectAutonumW + + + Form + + + + + Numérotations disponibles : + + + + + Nom de la nouvelle numérotation + + + + + Supprimer la numérotation + + + + + Définition + + + + + <html><head/><body><p>Supprimer une variable de numérotation</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Ajouter une variable de numérotation</p></body></html> + + + + + Précédent + + + + + Suivant + + + + + Type + + + + + Valeur + + + + + Incrémentation + + + + + Folio Autonumérotation + title window + + + + + C'est ici que vous pouvez définir la manière dont sera numéroté les nouveaux folios. +-Une numérotation est composée d'une variable minimum. +-Vous pouvez ajouter ou supprimer une variable de numérotation par le biais des boutons - et +. +-Une variable de numérotation comprant: un type, une valeur et une incrémentation. + +-les types "Chiffre 1", "Chiffre 01" et "Chiffre 001", représente un type numérique définie dans le champs "Valeur", qui s'incrémente à chaque nouveau folio de la valeur du champ "Incrémentation". +-"Chiffre 01" et "Chiffre 001", sont respectivement représenté sur le schéma par deux et trois digits minimum. +Si le chiffre définie dans le champs Valeur posséde moins de digits que le type choisit,celui-ci sera précédé par un ou deux 0 afin de respecter son type. + +-Le type "Texte", représente un texte fixe. +Le champs "Incrémentation" n'est pas utilisé. + + help dialog about the folio autonumerotation + + + + + Conducteur Autonumérotation + title window + + + + + C'est ici que vous pouvez définir la manière dont sera numéroté les nouveaux conducteurs. +-Une numérotation est composée d'une variable minimum. +-Vous pouvez ajouter ou supprimer une variable de numérotation par le biais des boutons - et +. +-Une variable de numérotation comprant: un type, une valeur et une incrémentation. + +-les types "Chiffre 1", "Chiffre 01" et "Chiffre 001", représente un type numérique définie dans le champs "Valeur", qui s'incrémente à chaque nouveau conducteur de la valeur du champ "Incrémentation". +-"Chiffre 01" et "Chiffre 001", sont respectivement représenté sur le schéma par deux et trois digits minimum. +Si le chiffre définie dans le champs Valeur posséde moins de digits que le type choisit,celui-ci sera précédé par un ou deux 0 afin de respecter son type. + +-Le type "Texte", représente un texte fixe. +Le champs "Incrémentation" n'est pas utilisé. + +-Le type "N° folio" représente le n° du folio en cours. +Les autres champs ne sont pas utilisés. + +-Le type "Folio" représente le nom du folio en cours. +Les autres champs ne sont pas utilisés. + help dialog about the conductor autonumerotation + + + + + ShapeGraphicsItemPropertiesWidget + + + Form + + + + + Trait + + + + + Épaisseur + + + + + Normal + + + + + Tiret + + + + + Pointillé + + + + + Traits et points + + + + + Traits points points + + + + + Tiret custom + + + + + Type + + + + + + Couleur + + + + + Remplissage + + + + + Style + + + + + Aucun + + + + + Plein + + + + + Densité 1 + + + + + Densité 2 + + + + + Densité 3 + + + + + Densité 4 + + + + + Densité 5 + + + + + Densité 6 + + + + + Densité 7 + + + + + Horizontal + + + + + Vertical + + + + + Croix + + + + + Diagonal arrière + + + + + Diagonal avant + + + + + Diagonal en croix + + + + + Verrouiller la position + + + + + Polygone fermé + + + + + Modifier le trait d'une forme + + + + + Modifier le remplissage d'une forme + + + + + Fermer le polygone + + + + + Éditer les propriétés d'une primitive + + + + + StyleEditor + + + Noir + element part color + + + + + Blanc + element part color + + + + + Vert + element part color + + + + + Rouge + element part color + + + + + Bleu + element part color + + + + + Gris + element part color + + + + + Marron + element part color + + + + + Jaune + element part color + + + + + Cyan + element part color + + + + + Magenta + element part color + + + + + Gris clair + element part color + + + + + Orange + element part color + + + + + Violet + element part color + + + + + Aucun + element part color + + + + + Normal + element part line style + + + + + Tiret + element part line style + + + + + Pointillé + element part line style + + + + + Traits et points + element part line style + + + + + Nulle + element part weight + + + + + Fine + element part weight + + + + + Normale + element part weight + + + + + Forte + element part weight + + + + + Élevé + element part weight + + + + + Aucun + element part filling + + + + + Noir + element part filling + + + + + Blanc + element part filling + + + + + Vert + element part filling + + + + + Rouge + element part filling + + + + + Bleu + element part filling + + + + + Gris + element part filling + + + + + Marron + element part filling + + + + + Jaune + element part filling + + + + + Cyan + element part filling + + + + + Magenta + element part filling + + + + + Gris clair + element part filling + + + + + Orange + element part filling + + + + + Violet + element part filling + + + + + Lignes Horizontales + element part filling + + + + + Lignes Verticales + element part filling + + + + + Hachures gauche + element part filling + + + + + Hachures droite + element part filling + + + + + Antialiasing + + + + + Apparence : + + + + + Contour : + + + + + Remplissage : + + + + + Style : + + + + + Épaisseur : + + + + + Géométrie : + + + + + style antialiasing + + + + + style couleur + + + + + style ligne + + + + + style epaisseur + + + + + style remplissage + + + + + TerminalEditor + + + Nord + + + + + Est + + + + + Sud + + + + + Ouest + + + + + Position : + + + + + x : + + + + + y : + + + + + Orientation : + + + + + Modifier l'orientation d'une borne + + + + + Déplacer une borne + + + + + TextEditor + + + Noir + element text part color + + + + + Blanc + element text part color + + + + + Angle de rotation : + + + + + Position : + + + + + x : + + + + + y : + + + + + Taille : + + + + + Couleur : + + + + + Texte : + + + + + Modifier le contenu d'un champ texte + + + + + Modifier la taille d'un champ texte + + + + + Modifier la couleur d'un champ texte + + + + + Modifier l'angle d'un champ texte + + + + + Déplacer un champ texte + + + + + TextFieldEditor + + + Ne pas subir les rotations de l'élément parent + + + + + Angle de rotation par défaut : + + + + + Position : + + + + + x : + + + + + y : + + + + + Taille : + + + + + Texte par défaut : + + + + + tagg : + + + + + Aucun + + + + + label + + + + + Fonction + + + + + Tension/protocole + + + + + Modifier le contenu d'un champ texte + + + + + Modifier la taille d'un champ texte + + + + + Modifier les propriétés d'un champ texte + + + + + Modifier l'angle de rotation d'un champ texte + + + + + Modifier le tagg d'un champ texte + + + + + Déplacer un champ texte + + + + + TitleBlockDimensionWidget + + + Largeur : + default dialog label + + + + + Absolu + a traditional, absolute measure + + + + + Relatif au total + a percentage of the total width + + + + + Relatif au restant + a percentage of what remains from the total width + + + + + % + spinbox suffix when changing the dimension of a row/column + + + + + px + spinbox suffix when changing the dimension of a row/column + + + + + TitleBlockPropertiesWidget + + + Form + + + + + Informations des cartouches + + + + + Modèle : + + + + + <html><head/><body><p>Affiche le cartouche en bas (horizontalement) ou à droite (verticalement) du folio.</p></body></html> + + + + + Principales + + + + + Date : + + + + + Auteur : + + + + + Indice Rev + + + + + Disponible en tant que %locmach pour les modèles de cartouches + + + + + Disponible en tant que %machine pour les modèles de cartouches + + + + + Disponible en tant que %title pour les modèles de cartouches + + + + + Folio : + + + + + Fichier : + + + + + Disponible en tant que %author pour les modèles de cartouches + + + + + Disponible en tant que %filename pour les modèles de cartouches + + + + + Pas de date + + + + + Date courante + + + + + Appliquer la date actuelle + + + + + Disponible en tant que %date pour les modèles de cartouches + + + + + Date fixe : + + + + + Disponible en tant que %folio pour les modèles de cartouches +Les variables suivantes sont utilisables : +- %id : numéro du folio courant dans le projet +- %total : nombre total de folios dans le projet +- %autonum : Folio Auto Numeration + + + + + Titre : + + + + + Page Num: + + + + + Disponible en tant que %indexrev pour les modèles de cartouches + + + + + Installation : + + + + + Localisation + + + + + Personnalisées + + + + + Vous pouvez définir ici vos propres associations noms/valeurs pour que le cartouche en tienne compte. Exemple : +associer le nom "volta" et la valeur "1745" remplacera %{volta} par 1745 dans le cartouche. + + + + + Éditer ce modèle + menu entry + + + + + Dupliquer et editer ce modèle + menu entry + + + + + Title block templates actions + + + + + + Créer un Folio Numérotation Auto + + + + + Modèle par défaut + + + + + TitleBlockTemplate + + + %1 : %2 + titleblock content - please let the blank space at the beginning + + + + + %1 + + + + + TitleBlockTemplateCellWidget + + + Type de cellule : + + + + + Vide + + + + + Texte + + + + + + Logo + + + + + Nom : + + + + + Attention : les bordures des cellules vides n'apparaissent pas lors du rendu final sur le folio. + + + + + Aucun logo + + + + + Gérer les logos + + + + + Afficher un label : + + + + + + Editer + + + + + Texte : + + + + + Alignement : + + + + + horizontal : + + + + + Gauche + + + + + Centré + + + + + Droite + + + + + vertical : + + + + + Haut + + + + + Milieu + + + + + Bas + + + + + Police : + + + + + Ajuster la taille de police si besoin + + + + + Label de cette cellule + + + + + Valeur de cette cellule + + + + + Aucun logo + text displayed in the combo box when a template has no logo + + + + + Édition d'une cellule : %1 + label of and undo command when editing a cell + + + + + Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :<ul><li>%{author} : auteur du folio</li><li>%{date} : date du folio</li><li>%{title} : titre du folio</li><li>%{filename} : nom de fichier du projet</li><li>%{machine} : nom du groupe fonctionnel du projet</li><li>%{locmach} : nom de la localisation dans le groupe fonctionnel du projet</li><li>%{indexrev} : indice de révision du folio</li><li>%{version} : version du logiciel</li><li>%{folio} : indications relatives au folio</li><li>%{folio-id} : position du folio dans le projet</li><li>%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet</li></ul> + + + + + Chaque cellule d'un cartouche affiche une valeur, optionnellement précédée d'un label. Tous deux peuvent être traduits en plusieurs langues.<br/>Comme ce que vous éditez actuellement est un <em>modèle</em> de cartouche, ne saisissez pas directement des données brutes : insérez plutôt des variables sous la forme %{nom-de-variable}, qui seront ensuite remplacées par les valeurs adéquates sur le folio. + + + + + TitleBlockTemplateDeleter + + + Supprimer le modèle de cartouche ? + message box title + + + + + Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ? + + message box content + + + + + TitleBlockTemplateLocationChooser + + + Collection parente + used in save as form + + + + + Modèle existant + used in save as form + + + + + TitleBlockTemplateLocationSaver + + + ou nouveau nom + used in save as form + + + + + Nouveau modèle (entrez son nom) + combox box entry + + + + + TitleBlockTemplateLogoManager + + + Gestionnaire de logos + + + + + Logos embarqués dans ce modèle : + + + + + Ajouter un logo + + + + + Exporter ce logo + + + + + Supprimer ce logo + + + + + Propriétés + + + + + Nom : + + + + + + Renommer + + + + + + Type : + + + + + Logo déjà existant + + + + + Remplacer + + + + + Il existe déjà un logo portant le nom "%1" au sein de ce modèle de cartouche. Voulez-vous le remplacer ou préférez-vous spécifier un autre nom pour ce nouveau logo ? + + + + + Type : %1 + + + + + Choisir une image / un logo + + + + + Images vectorielles (*.svg);;Images bitmap (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.xpm);;Tous les fichiers (*) + + + + + + Erreur + + + + + Impossible d'ouvrir le fichier spécifié + + + + + Choisir un fichier pour exporter ce logo + + + + + Tous les fichiers (*);;Images vectorielles (*.svg);;Images bitmap (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.xpm) + + + + + Impossible d'exporter vers le fichier spécifié + + + + + Renommer un logo + + + + + Vous devez saisir un nouveau nom. + + + + + Le nouveau nom ne peut pas être vide. + + + + + Le nom saisi est déjà utilisé par un autre logo. + + + + + TitleBlockTemplateView + + + Changer la largeur de la colonne + window title when changing a column with + + + + + Largeur : + text before the spinbox to change a column width + + + + + Changer la hauteur de la ligne + window title when changing a row height + + + + + Hauteur : + text before the spinbox to change a row height + + + + + Ajouter une colonne (avant) + context menu + + + + + Ajouter une ligne (avant) + context menu + + + + + Ajouter une colonne (après) + context menu + + + + + Ajouter une ligne (après) + context menu + + + + + Modifier les dimensions de cette colonne + context menu + + + + + Modifier les dimensions de cette ligne + context menu + + + + + Supprimer cette colonne + context menu + + + + + Supprimer cette ligne + context menu + + + + + Modifier la largeur de cet aperçu + context menu + + + + + [%1px] + content of the extra cell added when the total width of cells is less than the preview width + + + + + [%1px] + content of the extra helper cell added when the total width of cells is greather than the preview width + + + + + %1px + format displayed in rows helper cells + + + + + %1px + + + + + Changer la largeur de l'aperçu + + + + + Largeur de l'aperçu : + + + + + Longueur minimale : %1px +Longueur maximale : %2px + + tooltip showing the minimum and/or maximum width of the edited template + + + + + Longueur minimale : %1px + + tooltip showing the minimum width of the edited template + + + + + Largeur totale pour cet aperçu : %1px + displayed at the top of the preview when editing a title block template + + + + + TitleBlockTemplatesProjectCollection + + + Cartouches du projet sans titre (id %1) + collection title when the parent project has an empty title -- %1 is the project internal id + + + + + Cartouches du projet "%1" + collection title when the project has a suitable title -- %1 is the project title + + + + + XRefPropertiesWidget + + + Form + + + + + Type : + + + + + Représentation: + + + + + Positionner : + + + + + XRef Vertical Offset: + + + + + 10px corresponds to 1 tile displacement + + + + + Set Vertical Offset for the Cross References. 10px corresponds to 1 tile displacement. + + + + + Default - Fit to XRef height + + + + + Affiche&r en contacts + + + + + Afficher en croix + + + + + Label des références croisées + + + + + Maitre + + + + + %f-%l%c + + + + + Esclave + + + + + (%f-%l%c) + + + + + Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : +%f : le numéro de folio +%F: le label de folio +%l : le numéro de ligne +%c : le numéro de colonne +%M: Installation +%LM: Localisation + + + + + Option d'affichage en croix + + + + + Afficher les contacts de puissance dans la croix + + + + + Préfixe des contacts de puissance : + + + + + Préfixe des contacts temporisés : + + + + + Préfixe des contacts inverseurs : + + + + + Bobine + + + + + Organe de protection + + + + + Commutateur / bouton + + + + + En bas de page + + + + + Sous le label de l'élément + + + + + diagramselection + + + Form + + + + + TextLabel + + + + + Projet sans titre + + + + + Projet : + + + + + Sélection + + + + + Nom + + + + + Folio sans titre + + + + + Désélectionner tout + + + + + Sélectionner tout + + + + + qdesigner_internal::ColorAction + + + Text Color + + + + + qdesigner_internal::HtmlTextEdit + + + Insert HTML entity + + + + + qdesigner_internal::RichTextEditorDialog + + + Edit text + + + + + Rich Text + + + + + Source + + + + + &OK + + + + + &Cancel + + + + + qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar + + + Texte en gras + + + + + CTRL+B + + + + + Texte en italique + + + + + CTRL+I + + + + + Texte souligé + + + + + CTRL+U + + + + + Left Align + + + + + Center + + + + + Right Align + + + + + Justify + + + + + Superscript + + + + + Subscript + + + + + Insérer un lien + + + + + Insert &Image + + + + + Simplify Rich Text + + + + diff --git a/lang/qet_fr.qm b/lang/qet_fr.qm index c1ab9d6ed..7811d3862 100644 Binary files a/lang/qet_fr.qm and b/lang/qet_fr.qm differ diff --git a/lang/qet_fr.ts b/lang/qet_fr.ts index 04952e715..4df8e3fc5 100644 --- a/lang/qet_fr.ts +++ b/lang/qet_fr.ts @@ -991,57 +991,66 @@ Remarque: Ces options n'autorisent ou bloquent l'auto numérotation, s Formulaire - - Ajouter un texte + + Exporter l'actuelle configuration des textes - - Texte + + + + + + ... - - Ajouter un groupe de textes - - - - - Groupe + + Importer une configuration de texte + Ajouter un texte + + + + + Ajouter un groupe de textes + + + + Supprimer la sélection - + Textes - + Modifier des textes d'élément - + Modifier un texte d'élément - + Modifier %1 textes d'élément - + Nom du groupe - + Entrer le nom du nouveau groupe @@ -1049,171 +1058,161 @@ Remarque: Ces options n'autorisent ou bloquent l'auto numérotation, s DynamicElementTextModel - + Propriété - + Valeur - + Source du texte - - - + + + Texte utilisateur - - - + + + Information de l'élément - - - - + + + + Texte composé - + Texte - + Information - + Mon texte composé - + Taille - - Modifier le tagg d'un texte d'élément - - - - + Modifier la taille d'un texte d'élément - + Modifier la couleur d'un texte d'élément - + Modifier le cadre d'un texte d'élément - + Déplacer un texte d'élément - + Pivoter un texte d'élément - + Éditer un groupe de textes - - - + + + Gauche - - - + + + Droite - - - + + + Centre - + Alignement - + Ajustement vertical - + Déplacer un texte dans un autre groupe - - Tagg - - - - + Couleur - + Cadre - + Position X - + Position Y - - + + Rotation - + Éditer un texte d'élément @@ -1320,32 +1319,32 @@ Remarque: Ces options n'autorisent ou bloquent l'auto numérotation, s DynamicTextItemDelegate - + Texte utilisateur - + Information de l'élément - + Texte composé - + Gauche - + Centre - + Droite @@ -2145,7 +2144,7 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés. ExportConfigPage - + Export configuration page title @@ -2541,139 +2540,144 @@ que vous créez. entrées de texte et nombres sont - + Police des champs de texte - + + Police des champs textes des pages sommaires + + + + Gestion des éléments - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés configuration option - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : - + Langue - + La nouvelle langue sera prise en compte au prochain lancement de QElectroTech. - + Général configuration page title - + Système - + Arabe - + Brézilien - + Catalan - + Tchèque - + Allemand - + Danois - + Grec - + Anglais - + Espagnol - + Français - + Croate - + Italien - + Polonais - + Portugais - + Roumains - + Russe - + Slovène - + Pays-Bas - + Belgique-Flemish @@ -3616,7 +3620,7 @@ Les variables suivantes sont incompatibles : PrintConfigPage - + Impression configuration page title @@ -3918,167 +3922,167 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning - + QET Small example text - translate length, not meaning - + Schema Normal example text - translate length, not meaning - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning - + Configurer QElectroTech window title - + Chargement... splash screen caption - + Chargement... icône du systray splash screen caption - + QElectroTech systray menu title - + &Quitter - + &Masquer - + &Restaurer - + &Masquer tous les éditeurs de schéma - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma - + &Masquer tous les éditeurs d'élément - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry - + &Nouvel éditeur de schéma - + &Nouvel éditeur d'élément - + Ferme l'application QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray - + Restaurer QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip - + Éditeurs de schémas - + Éditeurs d'élément - + Éditeurs de cartouche systray menu entry - + Usage : - + [options] [fichier]... - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -4089,25 +4093,25 @@ Options disponibles : - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue @@ -4933,6 +4937,70 @@ Options disponibles : message box title + + + Error launching plugin + Erreur lors du lancement du plugin + + + + To install the plugin qet_tb_generator +Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ + +Requires python 3.5 or above. +>> First install on Linux +1. check you have pip3 installed: pip3 --version +If not install with: sudo apt-get install python3-pip +2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator +3. Run the program: qet_tb_generator +>> Update on Linux +sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator + +>> First install on Windows +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://www.python.org/downloads/ +2. pip install qet_tb_generator +>> Update on Windows +python -m pip install --upgrade qet_tb_generator +>>user could launch in a terminal this script in this directory + C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts + +>> First install on macOSX +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674 +2. pip3 install qet_tb_generator +>> Update on macOSX + pip3 install --upgrade qet_tb_generator + + Pour installer le plugin qet_tb_generator +Visitez https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ + +Nécessite python 3.5 ou supérieur. +>> Première installation sur Linux +1. vérifiez que vous avez installé pip3: pip3 --version +Si non installer avec: sudo apt-get install python3-pip +2. Installez le programme: sudo pip3 install qet_tb_generator +3. Exécutez le programme: qet_tb_generator +>> Mise à jour sur Linux +sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator + +>> Première installation sur Windows +1. Installez, si nécessaire, python 3.5 ou supérieur + Visitez https://www.python.org/downloads/ +2. pip install qet_tb_generator +>> Mise à jour sur Windows +python -m pip install --upgrade qet_tb_generator +>> l'utilisateur pourrait lancer dans un terminal ce script dans ce répertoire + C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts + +>> Première installation sur macOSX +1. Installez, si nécessaire, python 3.5 ou supérieur + Visitez https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674 +2. pip3 install qet_tb_generator +>> Mise à jour sur macOSX + pip3 install --upgrade qet_tb_generator + + QETElementEditor @@ -6336,7 +6404,7 @@ Que désirez vous faire ? - + Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée. error message when attempting to write an XML file @@ -7128,26 +7196,27 @@ Que désirez vous faire ? + Ajouter un groupe de textes d'élément - + Supprimer un groupe de textes d'élément - + Insérer un texte d'élément dans un groupe de textes - + Enlever un texte d'élément d'un groupe de textes - + Modifier l'alignement d'un groupe de textes @@ -7177,6 +7246,52 @@ Que désirez vous faire ? window title + + + Configuration de textes + + + + + Une configuration de textes nommé << %1 >> existe déjà. +Voulez-vous la remplacer ? + + + + + Nom de la configuration + + + + + Entrer le nom de la configuration à créer + + + + + Configurtaion de textes + + + + + Aucune configuration de textes existante. + + + + + Séléctionner une configuration de textes + + + + + Séléctionner la configuration de textes à ajouter à l'élément + + + + + Importer la configuration de texte : %1 + + QTextOrientationWidget @@ -7481,123 +7596,128 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. - + + Tiret custom + + + + Type - - + + Couleur - + Remplissage - + Style - + Aucun - + Plein - + Densité 1 - + Densité 2 - + Densité 3 - + Densité 4 - + Densité 5 - + Densité 6 - + Densité 7 - + Horizontal - + Vertical - + Croix - + Diagonal arrière - + Diagonal avant - + Diagonal en croix - + Verrouiller la position - + Polygone fermé - + Modifier le trait d'une forme - + Modifier le remplissage d'une forme - + Fermer le polygone diff --git a/lang/qet_hr.ts b/lang/qet_hr.ts index fe00307f5..ff1655c4b 100644 --- a/lang/qet_hr.ts +++ b/lang/qet_hr.ts @@ -987,57 +987,66 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol - - Ajouter un texte + + Exporter l'actuelle configuration des textes - - Texte - Tekst - - - - Ajouter un groupe de textes + + + + + + ... - - Groupe + + Importer une configuration de texte + Ajouter un texte + + + + + Ajouter un groupe de textes + + + + Supprimer la sélection - + Modifier des textes d'élément - + Modifier un texte d'élément - + Modifier %1 textes d'élément - + Nom du groupe - + Entrer le nom du nouveau groupe - + Textes @@ -1045,171 +1054,161 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol DynamicElementTextModel - + Propriété - + Valeur Vrijednost - + Source du texte - - - + + + Texte utilisateur - - - + + + Information de l'élément - - - - + + + + Texte composé - + Texte Tekst - + Information - + Mon texte composé - + Taille - - Modifier le tagg d'un texte d'élément - - - - + Modifier la taille d'un texte d'élément - + Modifier la couleur d'un texte d'élément - + Modifier le cadre d'un texte d'élément - + Déplacer un texte d'élément - + Pivoter un texte d'élément - + Éditer un groupe de textes - - - + + + Gauche Lijevo - - - + + + Droite Desno - - - + + + Centre - + Alignement - + Ajustement vertical - + Déplacer un texte dans un autre groupe - - Tagg - - - - + Couleur - + Cadre - + Position X - + Position Y - - + + Rotation - + Éditer un texte d'élément @@ -1316,32 +1315,32 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol DynamicTextItemDelegate - + Texte utilisateur - + Information de l'élément - + Texte composé - + Gauche Lijevo - + Centre - + Droite Desno @@ -2143,7 +2142,7 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés. ExportConfigPage - + Export configuration page title Izvoz @@ -2510,28 +2509,28 @@ that you create. Text and number inputs are - + Police des champs de texte - + Gestion des éléments Upravljanje elementima - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés configuration option Označite elemente u integriranoj ploči - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : Svaki element može sadržavati informacije o autorima, svojoj licenci, ili bilo koje druge informacije koje smatrate korisnima u slobodno koristite u tekstualnim poljima. Ovjde možete postaviti temeljne vrijednosti elemenata koje kreirate: - + Langue Jezik @@ -2556,113 +2555,118 @@ that you create. Text and number inputs are - + + Police des champs textes des pages sommaires + + + + La nouvelle langue sera prise en compte au prochain lancement de QElectroTech. - + Général configuration page title Općenito - + Système - + Arabe - + Brézilien - + Catalan - + Tchèque - + Allemand - + Danois - + Grec - + Anglais - + Espagnol - + Français - + Croate - + Italien - + Polonais - + Portugais - + Roumains - + Russe - + Slovène - + Pays-Bas - + Belgique-Flemish @@ -3606,7 +3610,7 @@ Les variables suivantes sont incompatibles : PrintConfigPage - + Impression configuration page title Ispis @@ -3908,160 +3912,160 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? Korisnikov naslov grupe - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning Q - + QET Small example text - translate length, not meaning QET - + Schema Normal example text - translate length, not meaning Shema - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning Električna - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Configurer QElectroTech window title Podesite.QElectroTech - + Chargement... splash screen caption Učitavam... - + Chargement... icône du systray splash screen caption Učitavam... Ikona trake sustava - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + &Quitter &Gotovo - + &Masquer &Sakrij - + &Restaurer &Pokaži - + &Masquer tous les éditeurs de schéma &Sakrij uređivač shema - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma &Prikaži uređivač shema - + &Masquer tous les éditeurs d'élément &Sakrij uređivač elemenata - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément &Prikaži uređivač elemenata - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Sakrij uređivač naslova grupe predloška - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Prikaži uređivač naslova grupe predložaka - + &Nouvel éditeur de schéma &Novi uređivač shema - + &Nouvel éditeur d'élément &Novi uređivač elemenata - + Ferme l'application QElectroTech Zatvori QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray Minimiziraj QElectroTech u traku sustava - + Restaurer QElectroTech Vrati QElectrotech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech - + Éditeurs de schémas Uređivač shema - + Éditeurs d'élément Uređivač elemenata - + Éditeurs de cartouche systray menu entry Uređivač naslova grupe predložaka - + Usage : Upotrijebljeno: - + [options] [fichier]... @@ -4070,7 +4074,7 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -4086,25 +4090,25 @@ Dostupne opcije: --licenca Prikaži licencu - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dirr=DIR Definiraj zajednički direktorij za elemente - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches --common-tbt-dir=DIR Definiraj direktorij naslova grupe predložaka - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR Definiraj direktorij konfiguracije - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --lang-dir=DIR Definiraj direktorij za jezične datoteke @@ -4340,6 +4344,43 @@ Dostupne opcije: Inverser la sélection Obrnuta (inverzna) selekcija + + + Error launching plugin + + + + + To install the plugin qet_tb_generator +Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ + +Requires python 3.5 or above. +>> First install on Linux +1. check you have pip3 installed: pip3 --version +If not install with: sudo apt-get install python3-pip +2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator +3. Run the program: qet_tb_generator +>> Update on Linux +sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator + +>> First install on Windows +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://www.python.org/downloads/ +2. pip install qet_tb_generator +>> Update on Windows +python -m pip install --upgrade qet_tb_generator +>>user could launch in a terminal this script in this directory + C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts + +>> First install on macOSX +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674 +2. pip3 install qet_tb_generator +>> Update on macOSX + pip3 install --upgrade qet_tb_generator + + + Supprimer @@ -6588,7 +6629,7 @@ Que désirez vous faire ? - + Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée. error message when attempting to write an XML file Nemoguće otvoriti datoteku %1 za pisanje, pronađena greška %2. @@ -7141,26 +7182,27 @@ Que désirez vous faire ? + Ajouter un groupe de textes d'élément - + Supprimer un groupe de textes d'élément - + Insérer un texte d'élément dans un groupe de textes - + Enlever un texte d'élément d'un groupe de textes - + Modifier l'alignement d'un groupe de textes @@ -7190,6 +7232,52 @@ Que désirez vous faire ? window title Orijentacija za označeni tekst + + + Configuration de textes + + + + + Une configuration de textes nommé << %1 >> existe déjà. +Voulez-vous la remplacer ? + + + + + Nom de la configuration + + + + + Entrer le nom de la configuration à créer + + + + + Configurtaion de textes + + + + + Aucune configuration de textes existante. + + + + + Séléctionner une configuration de textes + + + + + Séléctionner la configuration de textes à ajouter à l'élément + + + + + Importer la configuration de texte : %1 + + QTextOrientationWidget @@ -7487,108 +7575,113 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. - + + Tiret custom + + + + Type - - + + Couleur - + Remplissage - + Style - + Aucun Niišta - + Plein - + Densité 1 - + Densité 2 - + Densité 3 - + Densité 4 - + Densité 5 - + Densité 6 - + Densité 7 - + Horizontal - + Vertical - + Croix - + Diagonal arrière - + Diagonal avant - + Diagonal en croix - + Verrouiller la position - + Polygone fermé Zatvoreni poligon @@ -7598,17 +7691,17 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. - + Modifier le trait d'une forme - + Modifier le remplissage d'une forme - + Fermer le polygone diff --git a/lang/qet_hu.ts b/lang/qet_hu.ts index 8e70b5422..70c3a78f5 100644 --- a/lang/qet_hu.ts +++ b/lang/qet_hu.ts @@ -986,57 +986,66 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol - - Ajouter un texte + + Exporter l'actuelle configuration des textes - - Texte + + + + + + ... - - Ajouter un groupe de textes - - - - - Groupe + + Importer une configuration de texte + Ajouter un texte + + + + + Ajouter un groupe de textes + + + + Supprimer la sélection - + Modifier des textes d'élément - + Modifier un texte d'élément - + Modifier %1 textes d'élément - + Nom du groupe - + Entrer le nom du nouveau groupe - + Textes @@ -1044,171 +1053,161 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol DynamicElementTextModel - + Propriété - + Valeur - + Source du texte - - - + + + Texte utilisateur - - - + + + Information de l'élément - - - - + + + + Texte composé - + Texte - + Information - + Mon texte composé - + Taille - - Modifier le tagg d'un texte d'élément - - - - + Modifier la taille d'un texte d'élément - + Modifier la couleur d'un texte d'élément - + Modifier le cadre d'un texte d'élément - + Déplacer un texte d'élément - + Pivoter un texte d'élément - + Éditer un groupe de textes - - - + + + Gauche - - - + + + Droite - - - + + + Centre - + Alignement - + Ajustement vertical - + Déplacer un texte dans un autre groupe - - Tagg - - - - + Couleur - + Cadre - + Position X - + Position Y - - + + Rotation - + Éditer un texte d'élément @@ -1315,32 +1314,32 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol DynamicTextItemDelegate - + Texte utilisateur - + Information de l'élément - + Texte composé - + Gauche - + Centre - + Droite @@ -2138,7 +2137,7 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés. ExportConfigPage - + Export configuration page title @@ -2525,139 +2524,144 @@ that you create. Text and number inputs are - + Police des champs de texte - + + Police des champs textes des pages sommaires + + + + Gestion des éléments - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés configuration option - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : - + Langue - + La nouvelle langue sera prise en compte au prochain lancement de QElectroTech. - + Général configuration page title - + Système - + Arabe - + Brézilien - + Catalan - + Tchèque - + Allemand - + Danois - + Grec - + Anglais - + Espagnol - + Français - + Croate - + Italien - + Polonais - + Portugais - + Roumains - + Russe - + Slovène - + Pays-Bas - + Belgique-Flemish @@ -3599,7 +3603,7 @@ Les variables suivantes sont incompatibles : PrintConfigPage - + Impression configuration page title @@ -3901,167 +3905,167 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning - + QET Small example text - translate length, not meaning - + Schema Normal example text - translate length, not meaning - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning - + Configurer QElectroTech window title - + Chargement... splash screen caption - + Chargement... icône du systray splash screen caption - + QElectroTech systray menu title - + &Quitter - + &Masquer - + &Restaurer - + &Masquer tous les éditeurs de schéma - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma - + &Masquer tous les éditeurs d'élément - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry - + &Nouvel éditeur de schéma - + &Nouvel éditeur d'élément - + Ferme l'application QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray - + Restaurer QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip - + Éditeurs de schémas - + Éditeurs d'élément - + Éditeurs de cartouche systray menu entry - + Usage : - + [options] [fichier]... - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -4072,25 +4076,25 @@ Options disponibles : - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue @@ -4411,6 +4415,43 @@ Options disponibles : Ctrl+Space + + + Error launching plugin + + + + + To install the plugin qet_tb_generator +Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ + +Requires python 3.5 or above. +>> First install on Linux +1. check you have pip3 installed: pip3 --version +If not install with: sudo apt-get install python3-pip +2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator +3. Run the program: qet_tb_generator +>> Update on Linux +sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator + +>> First install on Windows +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://www.python.org/downloads/ +2. pip install qet_tb_generator +>> Update on Windows +python -m pip install --upgrade qet_tb_generator +>>user could launch in a terminal this script in this directory + C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts + +>> First install on macOSX +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674 +2. pip3 install qet_tb_generator +>> Update on macOSX + pip3 install --upgrade qet_tb_generator + + + Ctrl+K @@ -6681,7 +6722,7 @@ Que désirez vous faire ? - + Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée. error message when attempting to write an XML file @@ -7099,26 +7140,27 @@ Que désirez vous faire ? + Ajouter un groupe de textes d'élément - + Supprimer un groupe de textes d'élément - + Insérer un texte d'élément dans un groupe de textes - + Enlever un texte d'élément d'un groupe de textes - + Modifier l'alignement d'un groupe de textes @@ -7148,6 +7190,52 @@ Que désirez vous faire ? window title + + + Configuration de textes + + + + + Une configuration de textes nommé << %1 >> existe déjà. +Voulez-vous la remplacer ? + + + + + Nom de la configuration + + + + + Entrer le nom de la configuration à créer + + + + + Configurtaion de textes + + + + + Aucune configuration de textes existante. + + + + + Séléctionner une configuration de textes + + + + + Séléctionner la configuration de textes à ajouter à l'élément + + + + + Importer la configuration de texte : %1 + + QTextOrientationWidget @@ -7445,108 +7533,113 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. - + + Tiret custom + + + + Type - - + + Couleur - + Remplissage - + Style - + Aucun - + Plein - + Densité 1 - + Densité 2 - + Densité 3 - + Densité 4 - + Densité 5 - + Densité 6 - + Densité 7 - + Horizontal - + Vertical - + Croix - + Diagonal arrière - + Diagonal avant - + Diagonal en croix - + Verrouiller la position - + Polygone fermé @@ -7556,17 +7649,17 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. - + Modifier le trait d'une forme - + Modifier le remplissage d'une forme - + Fermer le polygone diff --git a/lang/qet_it.ts b/lang/qet_it.ts index 359bd66b4..a2e1a9a45 100644 --- a/lang/qet_it.ts +++ b/lang/qet_it.ts @@ -991,57 +991,66 @@ Nota: queste opzioni non consentono attivare o disattivare la numerazione automa Modulo - + + Exporter l'actuelle configuration des textes + + + + + + + + + ... + + + + + Importer une configuration de texte + + + + Ajouter un texte Aggiungere un testo - - Texte - Testo - - - + Ajouter un groupe de textes Aggiungere un gruppo di testi - - Groupe - Gruppo - - - + Supprimer la sélection Eliminare la selezione - + Textes Testi - + Modifier des textes d'élément Modifica i testi dell'elemento - + Modifier un texte d'élément Modificare un testo dell'elemento - + Modifier %1 textes d'élément Modificare %1 testi dell'elemento - + Nom du groupe Nome del gruppo - + Entrer le nom du nouveau groupe Inserire il nome del nuovo gruppo @@ -1049,171 +1058,161 @@ Nota: queste opzioni non consentono attivare o disattivare la numerazione automa DynamicElementTextModel - + Propriété Proprietà - + Valeur Valore - + Source du texte Sorgente del testo - - - + + + Texte utilisateur Testo utente - - - + + + Information de l'élément Informazioni dell'elemento - - - - + + + + Texte composé Testo composto - + Texte Testo - + Information Informazioni - + Mon texte composé Mio Testo composto - + Taille Dimensione - - Modifier le tagg d'un texte d'élément - Modificare l'etichetta di un testo dell'elemento - - - + Modifier la taille d'un texte d'élément Modificare la dimensione di un testo dell'elemento - + Modifier la couleur d'un texte d'élément Modificare il colore di un testo dell'elemento - + Modifier le cadre d'un texte d'élément Modificare la cornice di un testo dell'elemento - + Déplacer un texte d'élément Spostare un testo dell'elemento - + Pivoter un texte d'élément Ruotare un testo dell'elemento - + Éditer un groupe de textes Modificare un gruppo di testi - - - + + + Gauche Sinistra - - - + + + Droite Destro - - - + + + Centre Centro - + Alignement Allineamento - + Ajustement vertical Regolazione verticale - + Déplacer un texte dans un autre groupe Spostare un testo da un gruppo ad un altro - - Tagg - Etichetta - - - + Couleur Colore - + Cadre Cornice - + Position X Posizione X - + Position Y Posizione Y - - + + Rotation Rotazione - + Éditer un texte d'élément Modifica un testo dell'elemento @@ -1320,32 +1319,32 @@ Nota: queste opzioni non consentono attivare o disattivare la numerazione automa DynamicTextItemDelegate - + Texte utilisateur Testo utente - + Information de l'élément Informazione dell'elemento - + Texte composé Testo composto - + Gauche Sinistra - + Centre Centro - + Droite Destro @@ -2153,7 +2152,7 @@ Tutti gli elementi e le sotto-cartelle presenti in essa saranno cancellate. ExportConfigPage - + Export configuration page title Esporta @@ -2538,28 +2537,28 @@ che si crea. Si possono anche inserire caratteri alfanumerici. Esporta le morsettiere dalla nomenclatura - + Police des champs de texte Pulizia del campo di testo - + Gestion des éléments Gestione degli elementi - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés configuration option Mostra nel pannello gli elementi integrati di recente - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : Ogni elemento incorpora informazioni sull'autore, la licenza e ogni altra informazione utile, in un campo di testo liberamente editabile. Specificare qui il valore predefinito del campo di testo per l'elemento che si vuole creare: - + Langue Lingua @@ -2584,113 +2583,118 @@ che si crea. Si possono anche inserire caratteri alfanumerici. Permetti la riduzione dello zoom al di fuori della pagina - + + Police des champs textes des pages sommaires + + + + La nouvelle langue sera prise en compte au prochain lancement de QElectroTech. La nuova lingua sarà attiva al prossimo avvio di QElectroTech. - + Général configuration page title Generale - + Système Sistema - + Arabe Arabo - + Brézilien Brasiliano - + Catalan Catalano - + Tchèque Ceco - + Allemand Tedesco - + Danois Danese - + Grec Greco - + Anglais Inglese - + Espagnol Spagnolo - + Français Francese - + Croate Croato - + Italien Italiano - + Polonais Polacco - + Portugais Portoghese - + Roumains Rumeno - + Russe Russo - + Slovène Sloveno - + Pays-Bas Paesi bassi - + Belgique-Flemish Belga-Fiammingo @@ -3639,7 +3643,7 @@ Le seguenti variabili sono incompatibili: PrintConfigPage - + Impression configuration page title Stampa @@ -3866,100 +3870,100 @@ Salvare le modifiche? Tensione / Protocollo - + &Quitter Esci (&Q) - + &Masquer Nascondi (&M) - + &Restaurer Visualizza (&R) - + &Masquer tous les éditeurs de schéma Nascondi i &modificatori di schema - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma Most&ra i modificatori di schema - + &Masquer tous les éditeurs d'élément Nascondi i &modificatori d'elemento - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément Most&ra i modificatori d'elemento - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry Nascondi i &modificatori di cartiglio - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry Most&ra i modificatori di cartiglio - + &Nouvel éditeur de schéma &Nuovo modificatore di schema - + &Nouvel éditeur d'élément &Nuovo modificatore d'elemento - + Ferme l'application QElectroTech Chiudi QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray Riduci QElectroTech nella systray - + Restaurer QElectroTech Ripristina QElectroTech - + Éditeurs de schémas Modificatori di schema - + Éditeurs d'élément Modificatori d'elemento - + Éditeurs de cartouche systray menu entry Modificatori di cartiglio - + Usage : Uso: - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -3976,7 +3980,7 @@ Opzioni disponibili: - + [options] [fichier]... @@ -4000,27 +4004,27 @@ Opzioni disponibili: Blocco ausiliario 2 - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=DIR Definisce la directory della collezione degli elementi - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches --common-tbt-dir=DIR Definisce la directory della collezione dei modelli di cartiglio - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR Definisce la directory di configurazione - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --lang-dir=DIR Definisce la directory dei file della lingua @@ -4087,61 +4091,61 @@ Opzioni disponibili: Cartigli utente - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning Q - + QET Small example text - translate length, not meaning QET - + Schema Normal example text - translate length, not meaning Schema - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning Elettrico - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Configurer QElectroTech window title Configurazione QElectroTech - + Chargement... splash screen caption Caricamento... - + Chargement... icône du systray splash screen caption Caricamento... icona Systray - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech @@ -4472,6 +4476,43 @@ Opzioni disponibili: status bar tip Stampa una o più pagine del progetto corrente + + + Error launching plugin + + + + + To install the plugin qet_tb_generator +Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ + +Requires python 3.5 or above. +>> First install on Linux +1. check you have pip3 installed: pip3 --version +If not install with: sudo apt-get install python3-pip +2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator +3. Run the program: qet_tb_generator +>> Update on Linux +sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator + +>> First install on Windows +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://www.python.org/downloads/ +2. pip install qet_tb_generator +>> Update on Windows +python -m pip install --upgrade qet_tb_generator +>>user could launch in a terminal this script in this directory + C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts + +>> First install on macOSX +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674 +2. pip3 install qet_tb_generator +>> Update on macOSX + pip3 install --upgrade qet_tb_generator + + + Place les éléments du presse-papier sur le folio @@ -6576,7 +6617,7 @@ Cosa vuoi fare? - + Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée. error message when attempting to write an XML file Impossibile aprire il file %1 in scrittura, riscontrato errore %2. @@ -7170,26 +7211,27 @@ Cosa vuoi fare? + Ajouter un groupe de textes d'élément Aggiungere un gruppo di testi dell'elemento - + Supprimer un groupe de textes d'élément Eliminare un gruppo di testi dell'elemento - + Insérer un texte d'élément dans un groupe de textes - + Enlever un texte d'élément d'un groupe de textes - + Modifier l'alignement d'un groupe de textes @@ -7219,6 +7261,52 @@ Cosa vuoi fare? window title Ruotare i testi selezionati + + + Configuration de textes + + + + + Une configuration de textes nommé << %1 >> existe déjà. +Voulez-vous la remplacer ? + + + + + Nom de la configuration + + + + + Entrer le nom de la configuration à créer + + + + + Configurtaion de textes + + + + + Aucune configuration de textes existante. + + + + + Séléctionner une configuration de textes + + + + + Séléctionner la configuration de textes à ajouter à l'élément + + + + + Importer la configuration de texte : %1 + + QTextOrientationWidget @@ -7549,108 +7637,113 @@ Gli altri campi non sono utilizzati. Linea-punto-punto - + + Tiret custom + + + + Type Tipo - - + + Couleur Colore - + Remplissage Riempimento - + Style Stile - + Aucun Nessuno - + Plein Pieno - + Densité 1 Densità 1 - + Densité 2 Densità 2 - + Densité 3 Densità 3 - + Densité 4 Densità 4 - + Densité 5 Densità 5 - + Densité 6 Densità 6 - + Densité 7 Densità 7 - + Horizontal Orizzontale - + Vertical Verticale - + Croix A croce - + Diagonal arrière Diagonale indietro - + Diagonal avant Diagonale avanti - + Diagonal en croix Diagonale a croce - + Verrouiller la position Blocca la posizione - + Polygone fermé Poligono chiuso @@ -7660,17 +7753,17 @@ Gli altri campi non sono utilizzati. Modifica le proprietà di una primitiva - + Modifier le trait d'une forme Modificare il tratto di una forma - + Modifier le remplissage d'une forme Modificare il riempimento di una forma - + Fermer le polygone Chiudere il poligono diff --git a/lang/qet_nl.ts b/lang/qet_nl.ts index 522fe330a..71636c775 100644 --- a/lang/qet_nl.ts +++ b/lang/qet_nl.ts @@ -991,57 +991,66 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Dialoog - - Ajouter un texte + + Exporter l'actuelle configuration des textes - - Texte - Tekst - - - - Ajouter un groupe de textes + + + + + + ... - - Groupe + + Importer une configuration de texte + Ajouter un texte + + + + + Ajouter un groupe de textes + + + + Supprimer la sélection - + Textes - + Modifier des textes d'élément - + Modifier un texte d'élément - + Modifier %1 textes d'élément - + Nom du groupe - + Entrer le nom du nouveau groupe @@ -1049,171 +1058,161 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen DynamicElementTextModel - + Propriété - + Valeur Waarde - + Source du texte - - - + + + Texte utilisateur - - - + + + Information de l'élément - - - - + + + + Texte composé - + Texte Tekst - + Information - + Mon texte composé - + Taille - - Modifier le tagg d'un texte d'élément - - - - + Modifier la taille d'un texte d'élément - + Modifier la couleur d'un texte d'élément - + Modifier le cadre d'un texte d'élément - + Déplacer un texte d'élément Verplaats een elementtekst - + Pivoter un texte d'élément - + Éditer un groupe de textes - - - + + + Gauche Links - - - + + + Droite Rechts - - - + + + Centre - + Alignement - + Ajustement vertical - + Déplacer un texte dans un autre groupe - - Tagg - - - - + Couleur Kleur - + Cadre - + Position X - + Position Y - - + + Rotation - + Éditer un texte d'élément @@ -1320,32 +1319,32 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen DynamicTextItemDelegate - + Texte utilisateur - + Information de l'élément - + Texte composé - + Gauche Links - + Centre - + Droite Rechts @@ -2153,7 +2152,7 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés. ExportConfigPage - + Export configuration page title Exporteren @@ -2535,28 +2534,28 @@ Teksten en nummers zijn ook beschikbaar. Gebruik paginalabels in plaats van hun ID - + Police des champs de texte - + Gestion des éléments Elementenbeheer - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés configuration option Laat nieuw toegevoegde elementen oplichten in het paneel - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : Elk element kan informatie bevatten over auteurs, licentie, en andere informatie. Geef standaardwaarde voor tekstveld voor nieuwe elementen hieronder: - + Langue Taal @@ -2586,113 +2585,118 @@ Teksten en nummers zijn ook beschikbaar. Sta uitzoomen toe buiten het paginabereik - + + Police des champs textes des pages sommaires + + + + La nouvelle langue sera prise en compte au prochain lancement de QElectroTech. De nieuwe taal wordt toegepast na herstarten van QElectroTech. - + Général configuration page title Algemeen - + Système Systeem - + Arabe Arabisch - + Brézilien Braziliaans - + Catalan Catalaans - + Tchèque Tsjechisch - + Allemand Duits - + Danois Deens - + Grec Grieks - + Anglais Engels - + Espagnol Spaans - + Français Frans - + Croate Kroatisch - + Italien Italiaans - + Polonais Pools - + Portugais Portugees - + Roumains Roemeens - + Russe Russisch - + Slovène Sloveens - + Pays-Bas Nederlands - + Belgique-Flemish Belgisch Vlaams @@ -3638,7 +3642,7 @@ De volgende variabelen zijn compatibel : PrintConfigPage - + Impression configuration page title Afdrukken @@ -3880,121 +3884,121 @@ Wilt u de wijzigingen opslaan? Voltage / Protocol - + &Quitter &Einde - + &Masquer &Verbergen - + &Restaurer &Herstellen - + &Masquer tous les éditeurs de schéma Verberg &alle schemabewerkers - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma &Herstel alle schemabewerkers - + &Masquer tous les éditeurs d'élément &Verberg alle elementbewerkers - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément &Herstel alle elementbewerkers - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Verberg alle titelblokbewerkers - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Herstel alle titelblokbewerkers - + &Nouvel éditeur de schéma &Nieuwe schemabewerker - + &Nouvel éditeur d'élément &Nieuwe elementbewerker - + Ferme l'application QElectroTech QElectroTech afsluiten - + Réduire QElectroTech dans le systray Verklein QElectroTech naar systeemvak - + Restaurer QElectroTech Herstel QElectroTech - + Éditeurs de schémas Schemabewerkers - + Éditeurs d'élément Elementbewerkers - + Éditeurs de cartouche systray menu entry Titelblokbewerkers - + Usage : Gebruik: - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=DIR Definieer de map voor de elementencollectie - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches --common-tbt-dir=DIR Definieer de map voor de titelbloksjablonen - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR Definieer de configuratiemap - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --lang-dir=DIR Definieer de taalbestandenmap @@ -4062,67 +4066,67 @@ Wilt u de wijzigingen opslaan? Gebruiker titelbloksjablonen - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning Q - + QET Small example text - translate length, not meaning QET - + Schema Normal example text - translate length, not meaning Schema - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning Electrisch - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Configurer QElectroTech window title Configureer QElectroTech - + Chargement... splash screen caption Laden... - + Chargement... icône du systray splash screen caption Laden... systeemvakpictogram - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech - + [options] [fichier]... @@ -4131,7 +4135,7 @@ Wilt u de wijzigingen opslaan? - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -4473,6 +4477,43 @@ Opties : status bar tip Druk een of meerder pagina's van het huidige project af + + + Error launching plugin + + + + + To install the plugin qet_tb_generator +Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ + +Requires python 3.5 or above. +>> First install on Linux +1. check you have pip3 installed: pip3 --version +If not install with: sudo apt-get install python3-pip +2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator +3. Run the program: qet_tb_generator +>> Update on Linux +sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator + +>> First install on Windows +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://www.python.org/downloads/ +2. pip install qet_tb_generator +>> Update on Windows +python -m pip install --upgrade qet_tb_generator +>>user could launch in a terminal this script in this directory + C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts + +>> First install on macOSX +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674 +2. pip3 install qet_tb_generator +>> Update on macOSX + pip3 install --upgrade qet_tb_generator + + + Place les éléments du presse-papier sur le folio @@ -6507,7 +6548,7 @@ Que désirez vous faire ? - + Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée. error message when attempting to write an XML file Onmogelijk om bestand %1 voor wijziging te openen, fout: %2 gevonden. @@ -7172,26 +7213,27 @@ Que désirez vous faire ? + Ajouter un groupe de textes d'élément - + Supprimer un groupe de textes d'élément - + Insérer un texte d'élément dans un groupe de textes - + Enlever un texte d'élément d'un groupe de textes - + Modifier l'alignement d'un groupe de textes @@ -7221,6 +7263,52 @@ Que désirez vous faire ? window title Orientatie van geselecteerde tekst + + + Configuration de textes + + + + + Une configuration de textes nommé << %1 >> existe déjà. +Voulez-vous la remplacer ? + + + + + Nom de la configuration + + + + + Entrer le nom de la configuration à créer + + + + + Configurtaion de textes + + + + + Aucune configuration de textes existante. + + + + + Séléctionner une configuration de textes + + + + + Séléctionner la configuration de textes à ajouter à l'élément + + + + + Importer la configuration de texte : %1 + + QTextOrientationWidget @@ -7552,108 +7640,113 @@ De andere velden zijn nu niet van belang. Streep punt punt - + + Tiret custom + + + + Type Type - - + + Couleur Kleur - + Remplissage Vulling - + Style Stijl - + Aucun Geen - + Plein Volledig - + Densité 1 Dichtheid 1 - + Densité 2 Dichtheid 2 - + Densité 3 Dichtheid 3 - + Densité 4 Dichtheid 4 - + Densité 5 Dichtheid 5 - + Densité 6 Dichtheid 6 - + Densité 7 Dichtheid 7 - + Horizontal Horizontaal - + Vertical Verticaal - + Croix Kruis - + Diagonal arrière Schuin naar achteren - + Diagonal avant Schuin naar voren - + Diagonal en croix Schuin gekruist - + Verrouiller la position Vergrendel positie - + Polygone fermé Gesloten veelhoek @@ -7663,17 +7756,17 @@ De andere velden zijn nu niet van belang. Bewerk de eigenschappen van een onderdeel - + Modifier le trait d'une forme Wijzig kenmerken van een vrije vorm - + Modifier le remplissage d'une forme Wijzig de vulling van een vrije vorm - + Fermer le polygone Sluit de veelhoek diff --git a/lang/qet_pl.ts b/lang/qet_pl.ts index cf69f5f13..8281a5750 100644 --- a/lang/qet_pl.ts +++ b/lang/qet_pl.ts @@ -991,57 +991,66 @@ Uwaga: te opcje nie pozwalają na zablokowanie automatycznej numeracji tylko ust Forma - + + Exporter l'actuelle configuration des textes + + + + + + + + + ... + + + + + Importer une configuration de texte + + + + Ajouter un texte Wstaw tekst - - Texte - Tekst - - - + Ajouter un groupe de textes Wstaw grupę tekstów - - Groupe - Grupa - - - + Supprimer la sélection Usuń zaznaczone - + Textes Tekst - + Modifier des textes d'élément Zmiana tekstu elementu - + Modifier un texte d'élément Zmień tekst elemenu - + Modifier %1 textes d'élément Zmień %1 teksty elementu - + Nom du groupe Nazwa grupy - + Entrer le nom du nouveau groupe Wprowadź nazwę nowej grupy @@ -1049,171 +1058,161 @@ Uwaga: te opcje nie pozwalają na zablokowanie automatycznej numeracji tylko ust DynamicElementTextModel - + Propriété Właściwości - + Valeur Wartość - + Source du texte Źródło tekstu - - - + + + Texte utilisateur Teksty użytkownika - - - + + + Information de l'élément Informacje o elemencie - - - - + + + + Texte composé Zestawienie tekstu - + Texte Tekst - + Information Informacja - + Mon texte composé Moje teksty zestawione - + Taille Rozmiar - - Modifier le tagg d'un texte d'élément - Zmiana znacznika tekstu elementu - - - + Modifier la taille d'un texte d'élément Zmiana rozmiaru tekstu elementu - + Modifier la couleur d'un texte d'élément Zmiana koloru tekstu elementu - + Modifier le cadre d'un texte d'élément Zmiana obramowania tekstu elementu - + Déplacer un texte d'élément Przesunięcie tekstu elementu - + Pivoter un texte d'élément Obróć tekst elementu - + Éditer un groupe de textes Edytuj grupę tekstów - - - + + + Gauche Lewo - - - + + + Droite Prawo - - - + + + Centre Środek - + Alignement Wyrównanie - + Ajustement vertical Wyrównanie poziome - + Déplacer un texte dans un autre groupe Przenieś tekst do innej grupy - - Tagg - Znacznik - - - + Couleur Kolor - + Cadre Obramowanie - + Position X Pozycja X - + Position Y Pozycja Y - - + + Rotation Obrót - + Éditer un texte d'élément Edytuj tekst elementu @@ -1320,32 +1319,32 @@ Uwaga: te opcje nie pozwalają na zablokowanie automatycznej numeracji tylko ust DynamicTextItemDelegate - + Texte utilisateur Tekst użytkownika - + Information de l'élément Informacje o elemencie - + Texte composé Zestawienie tekstu - + Gauche Lewo - + Centre Środek - + Droite Prawo @@ -2151,7 +2150,7 @@ Wszystkie elementy i podkatalogi znajdujące się w tym katalogu zostaną usuni ExportConfigPage - + Export configuration page title Eksport @@ -2535,28 +2534,28 @@ Litery i cyfry mogą być używane. Użyj ID zamiast etykiet arkuszy - + Police des champs de texte Czcionka pola tekstowego - + Gestion des éléments Zarządzanie elementami - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés configuration option Wyróżnij w panelu elementy wstawiane jako nowe - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : Każdy element posiada puste pole na informacje o autorach, licencji i inne informacje, które uznasz za przydatne. Możesz tutaj określić domyślną zawartość tego pola, dla elementów które zostaną utworzone: - + Langue Język @@ -2586,113 +2585,118 @@ Litery i cyfry mogą być używane. Pozwól na powiększenie poza arkusz - + + Police des champs textes des pages sommaires + + + + La nouvelle langue sera prise en compte au prochain lancement de QElectroTech. Język zostanie zmieniony przy kolejnym uruchomianiu QElectroTech. - + Général configuration page title Ogólne - + Système Systemowy - + Arabe Arabski - + Brézilien Brazylijski - + Catalan Kataloński - + Tchèque Czeski - + Allemand Niemiecki - + Danois Duński - + Grec Grecki - + Anglais Angielski - + Espagnol Hiszpański - + Français Francuski - + Croate Chorwacki - + Italien Włoski - + Polonais Polski - + Portugais Portugalski - + Roumains Rumuński - + Russe Rosyjski - + Slovène Soweński - + Pays-Bas Holenderski - + Belgique-Flemish Belgijski-Flamandzki @@ -3643,7 +3647,7 @@ Poniższe zmienne są zgodne: PrintConfigPage - + Impression configuration page title Drukowanie @@ -3871,100 +3875,100 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? Napięcie / Protokół - + &Quitter &Zakończ - + &Masquer &Ukryj - + &Restaurer &Pokaż - + &Masquer tous les éditeurs de schéma &Ukryj wszystkie edytory schematów - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma &Pokaż wszystkie edytory schematów - + &Masquer tous les éditeurs d'élément &Ukryj wszystkie edytory elementów - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément &Pokaż wszystkie edytory elementów - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Ukryj wszystkie edytory tabliczek rysunkowych - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Pokaż wszystkie edytory tabliczek rysunkowych - + &Nouvel éditeur de schéma &Nowy edytor schematów - + &Nouvel éditeur d'élément &Nowy edytor elementów - + Ferme l'application QElectroTech Zamknij QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray Zminimalizuj QElectroTech do systemowego zasobnika - + Restaurer QElectroTech Pokaż QElectroTech - + Éditeurs de schémas Edytory schematów - + Éditeurs d'élément Edytory elementów - + Éditeurs de cartouche systray menu entry Edytory tabliczek rysunkowych - + Usage : Użyć: - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -3981,7 +3985,7 @@ Dostępne opcje: - + [options] [fichier]... @@ -4005,28 +4009,28 @@ Dostępne opcje: Zestyki pomocnicze 2 - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=DIR Określ katalog elementów - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches -common-tbt-dir=DIR Określ katalog kolekcji szablonów tabliczek rysunkowych - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR Określ konfigurację katalogu - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --lang-dir=DIR Określ katalog zawierający pliki językowe @@ -4094,61 +4098,61 @@ Dostępne opcje: Tabliczki rysunkowe użytkownika - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning Q - + QET Small example text - translate length, not meaning QET - + Schema Normal example text - translate length, not meaning Schemat - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning Elektryczny - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Configurer QElectroTech window title Konfiguracja QElectroTech - + Chargement... splash screen caption Ładowanie ... - + Chargement... icône du systray splash screen caption Ładowanie ... Ikona w zasobniku systemowym - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech @@ -4479,6 +4483,43 @@ Dostępne opcje: status bar tip Drukuje jeden lub więcej arkuszy bieżącego projektu + + + Error launching plugin + + + + + To install the plugin qet_tb_generator +Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ + +Requires python 3.5 or above. +>> First install on Linux +1. check you have pip3 installed: pip3 --version +If not install with: sudo apt-get install python3-pip +2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator +3. Run the program: qet_tb_generator +>> Update on Linux +sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator + +>> First install on Windows +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://www.python.org/downloads/ +2. pip install qet_tb_generator +>> Update on Windows +python -m pip install --upgrade qet_tb_generator +>>user could launch in a terminal this script in this directory + C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts + +>> First install on macOSX +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674 +2. pip3 install qet_tb_generator +>> Update on macOSX + pip3 install --upgrade qet_tb_generator + + + Place les éléments du presse-papier sur le folio @@ -6592,7 +6633,7 @@ Co chcesz zrobić? - + Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée. error message when attempting to write an XML file Nie można otworzyć pliku %1 do zpisu, napotkany błąd %2 . @@ -7189,26 +7230,27 @@ Co chcesz zrobić? + Ajouter un groupe de textes d'élément Wstaw grupę tekstów elemntu - + Supprimer un groupe de textes d'élément Usuń grupę tekstów elementu - + Insérer un texte d'élément dans un groupe de textes Wstaw tekst elementu do grupy tekstów - + Enlever un texte d'élément d'un groupe de textes Usuń tekst elemntu z grupy tekstów - + Modifier l'alignement d'un groupe de textes Zmiana wyrównania grupy tekstów @@ -7238,6 +7280,52 @@ Co chcesz zrobić? window title Orientacja zaznaczonych tekstów + + + Configuration de textes + + + + + Une configuration de textes nommé << %1 >> existe déjà. +Voulez-vous la remplacer ? + + + + + Nom de la configuration + + + + + Entrer le nom de la configuration à créer + + + + + Configurtaion de textes + + + + + Aucune configuration de textes existante. + + + + + Séléctionner une configuration de textes + + + + + Séléctionner la configuration de textes à ajouter à l'élément + + + + + Importer la configuration de texte : %1 + + QTextOrientationWidget @@ -7563,108 +7651,113 @@ Pole "Inkrementacja" nie jest używane. Kreskowa z dwiema kropkami - + + Tiret custom + + + + Type Typ - - + + Couleur Kolor - + Remplissage Wypełnienie - + Style Typ - + Aucun Brak - + Plein Ciągła - + Densité 1 Wypełnienie 1 - + Densité 2 Wypełnienie 2 - + Densité 3 Wypełnienie 3 - + Densité 4 Wypełnienie 4 - + Densité 5 Wypełnienie 5 - + Densité 6 Wypełnienie 6 - + Densité 7 Wypełnienie 7 - + Horizontal Linie pionowe - + Vertical Linie poziome - + Croix Siatka - + Diagonal arrière Linie ukośne (w dół) - + Diagonal avant Linie ukośne (w górę) - + Diagonal en croix Siatka ukośna - + Verrouiller la position Zablokuj położenie - + Polygone fermé Wielokąt zamknięty @@ -7674,17 +7767,17 @@ Pole "Inkrementacja" nie jest używane. Edycja właściwości figury - + Modifier le trait d'une forme - + Modifier le remplissage d'une forme Zmiana wypełnienia - + Fermer le polygone Zamknij wielokąt diff --git a/lang/qet_pt.ts b/lang/qet_pt.ts index c81a8499c..6fb3d218b 100644 --- a/lang/qet_pt.ts +++ b/lang/qet_pt.ts @@ -1000,57 +1000,66 @@ form - - Ajouter un texte + + Exporter l'actuelle configuration des textes - - Texte - Texto - - - - Ajouter un groupe de textes + + + + + + ... - - Groupe + + Importer une configuration de texte + Ajouter un texte + + + + + Ajouter un groupe de textes + + + + Supprimer la sélection - + Textes - + Modifier des textes d'élément - + Modifier un texte d'élément - + Modifier %1 textes d'élément - + Nom du groupe - + Entrer le nom du nouveau groupe @@ -1058,171 +1067,161 @@ form DynamicElementTextModel - + Propriété - + Valeur Valor - + Source du texte - - - + + + Texte utilisateur - - - + + + Information de l'élément - - - - + + + + Texte composé - + Texte Texto - + Information - + Mon texte composé - + Taille - - Modifier le tagg d'un texte d'élément - - - - + Modifier la taille d'un texte d'élément - + Modifier la couleur d'un texte d'élément - + Modifier le cadre d'un texte d'élément - + Déplacer un texte d'élément - + Pivoter un texte d'élément - + Éditer un groupe de textes - - - + + + Gauche Esquerda - - - + + + Droite Direita - - - + + + Centre - + Alignement - + Ajustement vertical - + Déplacer un texte dans un autre groupe - - Tagg - - - - + Couleur - + Cadre - + Position X - + Position Y - - + + Rotation - + Éditer un texte d'élément @@ -1332,32 +1331,32 @@ form DynamicTextItemDelegate - + Texte utilisateur - + Information de l'élément - + Texte composé - + Gauche Esquerda - + Centre - + Droite Direita @@ -2163,7 +2162,7 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés. ExportConfigPage - + Export configuration page title Exportar @@ -2531,28 +2530,28 @@ that you create. Text and number inputs are - + Police des champs de texte - + Gestion des éléments Gestão de elementos - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés configuration option Destacar no painel os elementos recém integrados - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : Cada elemento contém, num campo aberto, informação sobre os seus autores, a sua licença ou demais informação que considerem útil. Pode definir o valor padrão deste campo para os itens que criar: - + Langue Língua @@ -2582,113 +2581,118 @@ that you create. Text and number inputs are - + + Police des champs textes des pages sommaires + + + + La nouvelle langue sera prise en compte au prochain lancement de QElectroTech. - + Général configuration page title Geral - + Système - + Arabe - + Brézilien - + Catalan - + Tchèque - + Allemand - + Danois - + Grec - + Anglais - + Espagnol - + Français - + Croate - + Italien - + Polonais - + Portugais - + Roumains - + Russe - + Slovène - + Pays-Bas - + Belgique-Flemish @@ -3643,7 +3647,7 @@ Les variables suivantes sont incompatibles : PrintConfigPage - + Impression configuration page title Impressão @@ -3864,100 +3868,100 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? - + &Quitter &Sair - + &Masquer &Esconder - + &Restaurer &Ver - + &Masquer tous les éditeurs de schéma &Esconder os editores de esquemas - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma &Mostrar os editores de esquemas - + &Masquer tous les éditeurs d'élément &Esconder os editores de elementos - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément &Mostrar os editores de elementos - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Esconder todos os editores de moldura - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Mostrar todos os editores de molduras - + &Nouvel éditeur de schéma &Novo editor de esquema - + &Nouvel éditeur d'élément &Novo editor de elemento - + Ferme l'application QElectroTech Fechar QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray Minimizar QElectroTech para a bandeja de sistema - + Restaurer QElectroTech Restaurar QElectroTech - + Éditeurs de schémas Editores de esquemas - + Éditeurs d'élément Editores de elementos - + Éditeurs de cartouche systray menu entry Editores de molduras - + Usage : Utilização: - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -3974,7 +3978,7 @@ Opções disponiveis: - + [options] [fichier]... @@ -3993,27 +3997,27 @@ Opções disponiveis: - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=DIR Define a directoria da colecção de elementos - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches --common-tbt-dir=DIR Definir a pasta da colecção de modelos de molduras¶ - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR Define a directoria de configuração - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --lang-dir=DIR Define a directoria dos ficheiros de linguagem @@ -4090,61 +4094,61 @@ Opções disponiveis: Molduras do utilizador - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning Q - + QET Small example text - translate length, not meaning QET - + Schema Normal example text - translate length, not meaning Esquema - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning Eléctrico - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Configurer QElectroTech window title Configurar QElectroTech - + Chargement... splash screen caption A carregar... - + Chargement... icône du systray splash screen caption A carregar... Ícone da bandeja de sistema - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech @@ -4475,6 +4479,43 @@ Opções disponiveis: status bar tip + + + Error launching plugin + + + + + To install the plugin qet_tb_generator +Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ + +Requires python 3.5 or above. +>> First install on Linux +1. check you have pip3 installed: pip3 --version +If not install with: sudo apt-get install python3-pip +2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator +3. Run the program: qet_tb_generator +>> Update on Linux +sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator + +>> First install on Windows +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://www.python.org/downloads/ +2. pip install qet_tb_generator +>> Update on Windows +python -m pip install --upgrade qet_tb_generator +>>user could launch in a terminal this script in this directory + C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts + +>> First install on macOSX +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674 +2. pip3 install qet_tb_generator +>> Update on macOSX + pip3 install --upgrade qet_tb_generator + + + Place les éléments du presse-papier sur le folio @@ -6579,7 +6620,7 @@ O que deseja fazer? - + Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée. error message when attempting to write an XML file Não é possível abrir o ficheiro %1 para escrita, erro %2 encontrado. @@ -7171,26 +7212,27 @@ O que deseja fazer? + Ajouter un groupe de textes d'élément - + Supprimer un groupe de textes d'élément - + Insérer un texte d'élément dans un groupe de textes - + Enlever un texte d'élément d'un groupe de textes - + Modifier l'alignement d'un groupe de textes @@ -7220,6 +7262,52 @@ O que deseja fazer? window title Orientar os textos seleccionados + + + Configuration de textes + + + + + Une configuration de textes nommé << %1 >> existe déjà. +Voulez-vous la remplacer ? + + + + + Nom de la configuration + + + + + Entrer le nom de la configuration à créer + + + + + Configurtaion de textes + + + + + Aucune configuration de textes existante. + + + + + Séléctionner une configuration de textes + + + + + Séléctionner la configuration de textes à ajouter à l'élément + + + + + Importer la configuration de texte : %1 + + QTextOrientationWidget @@ -7526,108 +7614,113 @@ form - + + Tiret custom + + + + Type - - + + Couleur - + Remplissage - + Style - + Aucun Nenhum - + Plein - + Densité 1 - + Densité 2 - + Densité 3 - + Densité 4 - + Densité 5 - + Densité 6 - + Densité 7 - + Horizontal - + Vertical - + Croix - + Diagonal arrière - + Diagonal avant - + Diagonal en croix - + Verrouiller la position - + Polygone fermé Polígono fechado @@ -7637,17 +7730,17 @@ form - + Modifier le trait d'une forme - + Modifier le remplissage d'une forme - + Fermer le polygone diff --git a/lang/qet_pt_br.ts b/lang/qet_pt_br.ts index 16244f26c..86abd7904 100644 --- a/lang/qet_pt_br.ts +++ b/lang/qet_pt_br.ts @@ -986,57 +986,66 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Formulário - - Ajouter un texte + + Exporter l'actuelle configuration des textes - - Texte - Texto - - - - Ajouter un groupe de textes + + + + + + ... - - Groupe + + Importer une configuration de texte + Ajouter un texte + + + + + Ajouter un groupe de textes + + + + Supprimer la sélection - + Modifier des textes d'élément - + Modifier un texte d'élément - + Modifier %1 textes d'élément - + Nom du groupe - + Entrer le nom du nouveau groupe - + Textes @@ -1044,171 +1053,161 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol DynamicElementTextModel - + Propriété - + Valeur Valor - + Source du texte - - - + + + Texte utilisateur - - - + + + Information de l'élément - - - - + + + + Texte composé - + Texte Texto - + Information - + Mon texte composé - + Taille - - Modifier le tagg d'un texte d'élément - - - - + Modifier la taille d'un texte d'élément - + Modifier la couleur d'un texte d'élément - + Modifier le cadre d'un texte d'élément - + Déplacer un texte d'élément Mover um texto do elemento - + Pivoter un texte d'élément - + Éditer un groupe de textes - - - + + + Gauche Esquerda - - - + + + Droite Direita - - - + + + Centre - + Alignement - + Ajustement vertical - + Déplacer un texte dans un autre groupe - - Tagg - - - - + Couleur Cor - + Cadre - + Position X - + Position Y - - + + Rotation - + Éditer un texte d'élément @@ -1315,32 +1314,32 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol DynamicTextItemDelegate - + Texte utilisateur - + Information de l'élément - + Texte composé - + Gauche Esquerda - + Centre - + Droite Direita @@ -2149,7 +2148,7 @@ Todos os elementos e as sub pastas contidas nesta pasta serão excluídos. ExportConfigPage - + Export configuration page title Exportar @@ -2536,139 +2535,144 @@ that you create. Text and number inputs are Permitir zoom além da página - + Police des champs de texte - + + Police des champs textes des pages sommaires + + + + Gestion des éléments Gestão de elementos - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés configuration option Destacar no painel os elementos recém integrados - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : Cada elemento pode incorporar informações sobre seus autores, sua licença, ou qualquer outra informação que você considere relevante em um campo livre. Aqui você pode especificar o valor padrão deste campo para os elementos que você criar: - + Langue Idioma - + La nouvelle langue sera prise en compte au prochain lancement de QElectroTech. O novo idioma entrará em vigor no próximo lançamento QElectroTech. - + Général configuration page title Geral - + Système Sistema - + Arabe Árabe - + Brézilien - + Catalan Catalão - + Tchèque Checo - + Allemand Alemão - + Danois - + Grec Grego - + Anglais Inglês - + Espagnol Espanhol - + Français Francês - + Croate Croata - + Italien Italiano - + Polonais Polonês - + Portugais Português - + Roumains Romeno - + Russe Russo - + Slovène Sloveno - + Pays-Bas Holandês - + Belgique-Flemish Belgo-Flamengo @@ -3612,7 +3616,7 @@ Les variables suivantes sont incompatibles : PrintConfigPage - + Impression configuration page title Imprimindo @@ -3915,167 +3919,167 @@ Você deseja salvar as alterações ? Blocos de título do usuário - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning Q - + QET Small example text - translate length, not meaning QET - + Schema Normal example text - translate length, not meaning Esquema - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning Elétrico - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Configurer QElectroTech window title Configurar QElectroTech - + Chargement... splash screen caption Carregando... - + Chargement... icône du systray splash screen caption Carregando... Ícone da bandeja do sistema - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + &Quitter Sai&r - + &Masquer &Esconder - + &Restaurer &Mostrar - + &Masquer tous les éditeurs de schéma &Esconder todos os editores de esquema - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma &Mostrar todos os editores de esquemas - + &Masquer tous les éditeurs d'élément &Esconder os editores de elementos - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément &Mostrar todos os editores de elementos - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Esconder todos os editores de blocos de título - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Mostrar todos os editores de blocos de título - + &Nouvel éditeur de schéma &Novo editor de esquemas - + &Nouvel éditeur d'élément &Novo editor de elementos - + Ferme l'application QElectroTech Fechar o aplicativo QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray Minimizar QElectroTech para a bandeja do sistema - + Restaurer QElectroTech Restaurar QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech - + Éditeurs de schémas Editores de esquemas - + Éditeurs d'élément Editores de elementos - + Éditeurs de cartouche systray menu entry Editores de blocos de título - + Usage : Utilização: - + [options] [fichier]... - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -4086,28 +4090,28 @@ Options disponibles : - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=DIR Define a pasta da coleção de elementos - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches --common-tbt-dir=DIR Definir a pasta da coleção de modelos de blocos de título - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR Define a pasta de configuração - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --lang-dir=DIR Define a pasta dos arquivos de idioma @@ -4934,6 +4938,43 @@ Options disponibles : message box title Erro + + + Error launching plugin + + + + + To install the plugin qet_tb_generator +Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ + +Requires python 3.5 or above. +>> First install on Linux +1. check you have pip3 installed: pip3 --version +If not install with: sudo apt-get install python3-pip +2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator +3. Run the program: qet_tb_generator +>> Update on Linux +sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator + +>> First install on Windows +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://www.python.org/downloads/ +2. pip install qet_tb_generator +>> Update on Windows +python -m pip install --upgrade qet_tb_generator +>>user could launch in a terminal this script in this directory + C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts + +>> First install on macOSX +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674 +2. pip3 install qet_tb_generator +>> Update on macOSX + pip3 install --upgrade qet_tb_generator + + + QETElementEditor @@ -6912,7 +6953,7 @@ O que você deseja fazer? - + Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée. error message when attempting to write an XML file Não é possível abrir o arquivo %1 para escrita, encontrado erro %2. @@ -7135,26 +7176,27 @@ O que você deseja fazer? + Ajouter un groupe de textes d'élément - + Supprimer un groupe de textes d'élément - + Insérer un texte d'élément dans un groupe de textes - + Enlever un texte d'élément d'un groupe de textes - + Modifier l'alignement d'un groupe de textes @@ -7184,6 +7226,52 @@ O que você deseja fazer? window title Escolha a orientação dos textos selecionados + + + Configuration de textes + + + + + Une configuration de textes nommé << %1 >> existe déjà. +Voulez-vous la remplacer ? + + + + + Nom de la configuration + + + + + Entrer le nom de la configuration à créer + + + + + Configurtaion de textes + + + + + Aucune configuration de textes existante. + + + + + Séléctionner une configuration de textes + + + + + Séléctionner la configuration de textes à ajouter à l'élément + + + + + Importer la configuration de texte : %1 + + QTextOrientationWidget @@ -7481,108 +7569,113 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. Traço ponto ponto - + + Tiret custom + + + + Type Tipo - - + + Couleur Cor - + Remplissage Preenchimento - + Style Estilo - + Aucun Nenhum - + Plein Linha sólida - + Densité 1 Densidade 1 - + Densité 2 Densidade 2 - + Densité 3 Densidade 3 - + Densité 4 Densidade 4 - + Densité 5 Densidade 5 - + Densité 6 Densidade 6 - + Densité 7 Densidade 7 - + Horizontal Horizontal - + Vertical Vertical - + Croix Cruz - + Diagonal arrière Diagonal atrás - + Diagonal avant Diagonal à frente - + Diagonal en croix Diagonal em cruz - + Verrouiller la position Travar a posição - + Polygone fermé Polígono fechado @@ -7592,17 +7685,17 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. Editar as propriedades de uma primitiva - + Modifier le trait d'une forme Editar a linha de um formulário - + Modifier le remplissage d'une forme Editar o preenchimento de um formulário - + Fermer le polygone Fechar o polígono diff --git a/lang/qet_ro.ts b/lang/qet_ro.ts index e07640246..6118900b7 100644 --- a/lang/qet_ro.ts +++ b/lang/qet_ro.ts @@ -986,57 +986,66 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Formular - - Ajouter un texte + + Exporter l'actuelle configuration des textes - - Texte - Text - - - - Ajouter un groupe de textes + + + + + + ... - - Groupe + + Importer une configuration de texte + Ajouter un texte + + + + + Ajouter un groupe de textes + + + + Supprimer la sélection - + Textes - + Modifier des textes d'élément - + Modifier un texte d'élément - + Modifier %1 textes d'élément - + Nom du groupe - + Entrer le nom du nouveau groupe @@ -1044,171 +1053,161 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol DynamicElementTextModel - + Propriété - + Valeur Valoare - + Source du texte - - - + + + Texte utilisateur - - - + + + Information de l'élément - - - - + + + + Texte composé - + Texte Text - + Information - + Mon texte composé - + Taille - - Modifier le tagg d'un texte d'élément - - - - + Modifier la taille d'un texte d'élément - + Modifier la couleur d'un texte d'élément - + Modifier le cadre d'un texte d'élément - + Déplacer un texte d'élément - + Pivoter un texte d'élément - + Éditer un groupe de textes - - - + + + Gauche Stânga - - - + + + Droite Dreapta - - - + + + Centre - + Alignement - + Ajustement vertical - + Déplacer un texte dans un autre groupe - - Tagg - - - - + Couleur - + Cadre - + Position X - + Position Y - - + + Rotation - + Éditer un texte d'élément @@ -1315,32 +1314,32 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol DynamicTextItemDelegate - + Texte utilisateur - + Information de l'élément - + Texte composé - + Gauche Stânga - + Centre - + Droite Dreapta @@ -2142,7 +2141,7 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés. ExportConfigPage - + Export configuration page title Export @@ -2504,28 +2503,28 @@ that you create. Text and number inputs are - + Police des champs de texte - + Gestion des éléments Administrare elemente - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés configuration option Evidențiază elementele integrate recent în panou - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : Fiecare element conține informații despre autorii săi, licența, și orice altă informație considerați utilă într-un câmp liber. Aici puteți specifica valoarea implicită pentru acest câmp al elementelor pe care le creați : - + Langue Limbă @@ -2555,113 +2554,118 @@ that you create. Text and number inputs are - + + Police des champs textes des pages sommaires + + + + La nouvelle langue sera prise en compte au prochain lancement de QElectroTech. - + Général configuration page title General - + Système Sistem - + Arabe Arabă - + Brézilien - + Catalan Catalană - + Tchèque Cehă - + Allemand Germană - + Danois - + Grec Greacă - + Anglais Engleză - + Espagnol Spaniolă - + Français Franceză - + Croate Croată - + Italien Italiană - + Polonais Poloneză - + Portugais Portugheză - + Roumains Română - + Russe Rusă - + Slovène Slovenă - + Pays-Bas Olandeză - + Belgique-Flemish Belgiană-flamandă @@ -3605,7 +3609,7 @@ Les variables suivantes sont incompatibles : PrintConfigPage - + Impression configuration page title Tipărește @@ -3908,160 +3912,160 @@ Doriți să se salveze modificările ? Cartușe utilizator - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning Q - + QET Small example text - translate length, not meaning QET - + Schema Normal example text - translate length, not meaning Schemă - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning Electric - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Configurer QElectroTech window title Configurare QElectroTech - + Chargement... splash screen caption Se încarcă... - + Chargement... icône du systray splash screen caption Se încarcă... Pictograma din bara de sistem - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + &Quitter &Termină - + &Masquer &Ascunde - + &Restaurer &Arată - + &Masquer tous les éditeurs de schéma &Ascunde editoarele de schemă - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma &Arată toate editoarele de schemă - + &Masquer tous les éditeurs d'élément &Ascunde toate editoarele de elemente - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément &Arată toate editoarele de elemente - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Ascunde toate editoarele de cartuș - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Arată toate editoarele de cartuș - + &Nouvel éditeur de schéma Editor de schemă &nou - + &Nouvel éditeur d'élément Editor de element &nou - + Ferme l'application QElectroTech Închide aplicația QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray Minimizează QElectroTech în bara de sistem - + Restaurer QElectroTech Restaurează QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech - + Éditeurs de schémas Editoare de schemă - + Éditeurs d'élément Editoare element - + Éditeurs de cartouche systray menu entry Editoare cartuș - + Usage : Utilizare : - + [options] [fichier]... @@ -4070,7 +4074,7 @@ Doriți să se salveze modificările ? - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -4087,26 +4091,26 @@ Opțiuni disponibile: - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=DIR Definește dosarul colecției de elemente - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches --common-tbt-dir=DIR Definește dosarul colecției de cartușe - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR Definește dosarul de configurare - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --config-dir=DIR Definește dosarul care conține fișierele de limbă @@ -4343,6 +4347,43 @@ Opțiuni disponibile: Inverser la sélection Inversează selecția + + + Error launching plugin + + + + + To install the plugin qet_tb_generator +Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ + +Requires python 3.5 or above. +>> First install on Linux +1. check you have pip3 installed: pip3 --version +If not install with: sudo apt-get install python3-pip +2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator +3. Run the program: qet_tb_generator +>> Update on Linux +sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator + +>> First install on Windows +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://www.python.org/downloads/ +2. pip install qet_tb_generator +>> Update on Windows +python -m pip install --upgrade qet_tb_generator +>>user could launch in a terminal this script in this directory + C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts + +>> First install on macOSX +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674 +2. pip3 install qet_tb_generator +>> Update on macOSX + pip3 install --upgrade qet_tb_generator + + + Supprimer @@ -6590,7 +6631,7 @@ Que désirez vous faire ? - + Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée. error message when attempting to write an XML file Nu se poate deschide fișierul %1 cu drept de scriere, a intervenit o eroare %2. @@ -7145,26 +7186,27 @@ Que désirez vous faire ? + Ajouter un groupe de textes d'élément - + Supprimer un groupe de textes d'élément - + Insérer un texte d'élément dans un groupe de textes - + Enlever un texte d'élément d'un groupe de textes - + Modifier l'alignement d'un groupe de textes @@ -7194,6 +7236,52 @@ Que désirez vous faire ? window title Orientare texte selectate + + + Configuration de textes + + + + + Une configuration de textes nommé << %1 >> existe déjà. +Voulez-vous la remplacer ? + + + + + Nom de la configuration + + + + + Entrer le nom de la configuration à créer + + + + + Configurtaion de textes + + + + + Aucune configuration de textes existante. + + + + + Séléctionner une configuration de textes + + + + + Séléctionner la configuration de textes à ajouter à l'élément + + + + + Importer la configuration de texte : %1 + + QTextOrientationWidget @@ -7491,108 +7579,113 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. Linii puncte puncte - + + Tiret custom + + + + Type Tip - - + + Couleur - + Remplissage - + Style - + Aucun Nimic - + Plein - + Densité 1 - + Densité 2 - + Densité 3 - + Densité 4 - + Densité 5 - + Densité 6 - + Densité 7 - + Horizontal Orizontal - + Vertical Vertical - + Croix - + Diagonal arrière - + Diagonal avant - + Diagonal en croix - + Verrouiller la position Blochează poziția - + Polygone fermé Poligon închis @@ -7602,17 +7695,17 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. - + Modifier le trait d'une forme - + Modifier le remplissage d'une forme - + Fermer le polygone diff --git a/lang/qet_ru.ts b/lang/qet_ru.ts index a9fc41421..253ae6999 100644 --- a/lang/qet_ru.ts +++ b/lang/qet_ru.ts @@ -1007,57 +1007,66 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Форма - - Ajouter un texte + + Exporter l'actuelle configuration des textes - - Texte - Текст - - - - Ajouter un groupe de textes + + + + + + ... - - Groupe + + Importer une configuration de texte + Ajouter un texte + + + + + Ajouter un groupe de textes + + + + Supprimer la sélection - + Textes - + Modifier des textes d'élément - + Modifier un texte d'élément - + Modifier %1 textes d'élément - + Nom du groupe - + Entrer le nom du nouveau groupe @@ -1065,171 +1074,161 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol DynamicElementTextModel - + Propriété - + Valeur Значение - + Source du texte - - - + + + Texte utilisateur - - - + + + Information de l'élément - - - - + + + + Texte composé - + Texte Текст - + Information - + Mon texte composé - + Taille - - Modifier le tagg d'un texte d'élément - - - - + Modifier la taille d'un texte d'élément - + Modifier la couleur d'un texte d'élément - + Modifier le cadre d'un texte d'élément - + Déplacer un texte d'élément Переместить текст элемента - + Pivoter un texte d'élément - + Éditer un groupe de textes - - - + + + Gauche Лево - - - + + + Droite Право - - - + + + Centre - + Alignement - + Ajustement vertical - + Déplacer un texte dans un autre groupe - - Tagg - - - - + Couleur Цвет - + Cadre - + Position X - + Position Y - - + + Rotation - + Éditer un texte d'élément @@ -1336,32 +1335,32 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol DynamicTextItemDelegate - + Texte utilisateur - + Information de l'élément - + Texte composé - + Gauche Лево - + Centre - + Droite Право @@ -2174,7 +2173,7 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés. ExportConfigPage - + Export configuration page title Экспорт @@ -2547,28 +2546,28 @@ that you create. Text and number inputs are - + Police des champs de texte - + Gestion des éléments Управление элементами - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés configuration option Выделять недавно добавленные элементы в панели - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : Элемент может содержать информацию о его авторах, его лицензии, или любую другую полезную информацию. Здесь вы можете установить значение по умолчанию этих полей для новых элементов: - + Langue Язык @@ -2598,115 +2597,120 @@ that you create. Text and number inputs are Разрешить масштаб меньше размера страницы - + + Police des champs textes des pages sommaires + + + + La nouvelle langue sera prise en compte au prochain lancement de QElectroTech. Новый язык будет подключен при следующем запуске QElectroTech. - + Général configuration page title Общее - + Système Система? Системный - + Arabe Арабский - + Brézilien Бразильский - + Catalan Каталонский - + Tchèque Чешский - + Allemand Немецкий - + Danois Датский - + Grec Греческий - + Anglais Английский - + Espagnol Испанский - + Français Французский - + Croate Хорватский - + Italien Итальянский - + Polonais Польский - + Portugais Португальский - + Roumains Румынский - + Russe Русский - + Slovène Словенский - + Pays-Bas Немецкий/Нидерландский Голландский - + Belgique-Flemish Бельгийский @@ -3663,7 +3667,7 @@ Les variables suivantes sont incompatibles : PrintConfigPage - + Impression configuration page title Печать @@ -3967,161 +3971,161 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? Штампы пользователя - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning Q - + QET Small example text - translate length, not meaning QET - + Schema Normal example text - translate length, not meaning Схема - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning Электрическая - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Configurer QElectroTech window title Настройка QElectroTech - + Chargement... splash screen caption Загрузка... - + Chargement... icône du systray splash screen caption Загрузка...Значок в трее - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + &Quitter &Выход - + &Masquer &Скрыть - + &Restaurer &Показать - + &Masquer tous les éditeurs de schéma &Скрыть редактор схем - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma &Показать редактор схем - + &Masquer tous les éditeurs d'élément &Скрыть редактор элементов - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément &Показать редактор элементов - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Скрыть редактор штампов - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry &Показать редактор штампов - + &Nouvel éditeur de schéma &Новый редактор схем - + &Nouvel éditeur d'élément &Новый редактор элементов - + Ferme l'application QElectroTech Закрыть QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray Свернуть QElectroTech в трей - + Restaurer QElectroTech Восстановить QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech - + Éditeurs de schémas Редакторы схем - + Éditeurs d'élément Редакторы элементов - + Éditeurs de cartouche systray menu entry ?? Редакторы штампов - + Usage : Использование: - + [options] [fichier]... @@ -4130,7 +4134,7 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -4147,28 +4151,28 @@ Options disponibles : - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=DIR Задаёт каталог с коллекцией элементов - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches --common-tbt-dir=DIR Задаёт каталог с коллекцией штампов - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR Задаёт каталог конфигураций - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --lang-dir=DIR Задаёт каталог с языковыми файлами @@ -4406,6 +4410,43 @@ Options disponibles : Inverser la sélection Инвертировать выделение + + + Error launching plugin + + + + + To install the plugin qet_tb_generator +Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ + +Requires python 3.5 or above. +>> First install on Linux +1. check you have pip3 installed: pip3 --version +If not install with: sudo apt-get install python3-pip +2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator +3. Run the program: qet_tb_generator +>> Update on Linux +sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator + +>> First install on Windows +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://www.python.org/downloads/ +2. pip install qet_tb_generator +>> Update on Windows +python -m pip install --upgrade qet_tb_generator +>>user could launch in a terminal this script in this directory + C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts + +>> First install on macOSX +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674 +2. pip3 install qet_tb_generator +>> Update on macOSX + pip3 install --upgrade qet_tb_generator + + + Supprimer @@ -6651,7 +6692,7 @@ Que désirez vous faire ? - + Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée. error message when attempting to write an XML file Невозможно открыть файл %1 для записи, возникла ошибка %2. @@ -7212,26 +7253,27 @@ Que désirez vous faire ? + Ajouter un groupe de textes d'élément - + Supprimer un groupe de textes d'élément - + Insérer un texte d'élément dans un groupe de textes - + Enlever un texte d'élément d'un groupe de textes - + Modifier l'alignement d'un groupe de textes @@ -7261,6 +7303,52 @@ Que désirez vous faire ? window title Выбор направления выделенного текста + + + Configuration de textes + + + + + Une configuration de textes nommé << %1 >> existe déjà. +Voulez-vous la remplacer ? + + + + + Nom de la configuration + + + + + Entrer le nom de la configuration à créer + + + + + Configurtaion de textes + + + + + Aucune configuration de textes existante. + + + + + Séléctionner une configuration de textes + + + + + Séléctionner la configuration de textes à ajouter à l'élément + + + + + Importer la configuration de texte : %1 + + QTextOrientationWidget @@ -7568,108 +7656,113 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. Тире-точка-точка - + + Tiret custom + + + + Type Тип - - + + Couleur Цвет - + Remplissage Заливка - + Style Стиль - + Aucun Нет - + Plein Сплошная линия - + Densité 1 Плотность 1 - + Densité 2 Плотность 2 - + Densité 3 Плотность 3 - + Densité 4 Плотность 4 - + Densité 5 Плотность 5 - + Densité 6 Плотность 6 - + Densité 7 Плотность 7 - + Horizontal Горизонтальный - + Vertical Вертикальный - + Croix Крест - + Diagonal arrière Диагональ обратная - + Diagonal avant Диагональ прямая - + Diagonal en croix Крест диагональный - + Verrouiller la position Закрепить положение - + Polygone fermé Замкнутый полигон @@ -7679,17 +7772,17 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. Редактировать свойства примитива - + Modifier le trait d'une forme Редактировать линию фигуры - + Modifier le remplissage d'une forme Редактировать заливку фигуры - + Fermer le polygone Замкнуть полигон diff --git a/lang/qet_sl.ts b/lang/qet_sl.ts index ec440117f..8f81402c5 100644 --- a/lang/qet_sl.ts +++ b/lang/qet_sl.ts @@ -986,57 +986,66 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol - - Ajouter un texte + + Exporter l'actuelle configuration des textes - - Texte + + + + + + ... - - Ajouter un groupe de textes - - - - - Groupe + + Importer une configuration de texte + Ajouter un texte + + + + + Ajouter un groupe de textes + + + + Supprimer la sélection - + Modifier des textes d'élément - + Modifier un texte d'élément - + Modifier %1 textes d'élément - + Nom du groupe - + Entrer le nom du nouveau groupe - + Textes @@ -1044,171 +1053,161 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol DynamicElementTextModel - + Propriété - + Valeur - + Source du texte - - - + + + Texte utilisateur - - - + + + Information de l'élément - - - - + + + + Texte composé - + Texte - + Information - + Mon texte composé - + Taille - - Modifier le tagg d'un texte d'élément - - - - + Modifier la taille d'un texte d'élément - + Modifier la couleur d'un texte d'élément - + Modifier le cadre d'un texte d'élément - + Déplacer un texte d'élément - + Pivoter un texte d'élément - + Éditer un groupe de textes - - - + + + Gauche - - - + + + Droite - - - + + + Centre - + Alignement - + Ajustement vertical - + Déplacer un texte dans un autre groupe - - Tagg - - - - + Couleur - + Cadre - + Position X - + Position Y - - + + Rotation - + Éditer un texte d'élément @@ -1315,32 +1314,32 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol DynamicTextItemDelegate - + Texte utilisateur - + Information de l'élément - + Texte composé - + Gauche - + Centre - + Droite @@ -2144,7 +2143,7 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés. ExportConfigPage - + Export configuration page title @@ -2511,28 +2510,28 @@ that you create. Text and number inputs are - + Police des champs de texte - + Gestion des éléments - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés configuration option - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : - + Langue @@ -2557,113 +2556,118 @@ that you create. Text and number inputs are - + + Police des champs textes des pages sommaires + + + + La nouvelle langue sera prise en compte au prochain lancement de QElectroTech. - + Général configuration page title - + Système - + Arabe - + Brézilien - + Catalan - + Tchèque - + Allemand - + Danois - + Grec - + Anglais - + Espagnol - + Français - + Croate - + Italien - + Polonais - + Portugais - + Roumains - + Russe - + Slovène - + Pays-Bas - + Belgique-Flemish @@ -3608,7 +3612,7 @@ Les variables suivantes sont incompatibles : PrintConfigPage - + Impression configuration page title @@ -3910,167 +3914,167 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning - + QET Small example text - translate length, not meaning - + Schema Normal example text - translate length, not meaning - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning - + Configurer QElectroTech window title - + Chargement... splash screen caption - + Chargement... icône du systray splash screen caption - + QElectroTech systray menu title - + &Quitter - + &Masquer - + &Restaurer - + &Masquer tous les éditeurs de schéma - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma - + &Masquer tous les éditeurs d'élément - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry - + &Nouvel éditeur de schéma - + &Nouvel éditeur d'élément - + Ferme l'application QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray - + Restaurer QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip - + Éditeurs de schémas - + Éditeurs d'élément - + Éditeurs de cartouche systray menu entry - + Usage : - + [options] [fichier]... - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -4081,25 +4085,25 @@ Options disponibles : - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue @@ -4335,6 +4339,43 @@ Options disponibles : Inverser la sélection + + + Error launching plugin + + + + + To install the plugin qet_tb_generator +Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ + +Requires python 3.5 or above. +>> First install on Linux +1. check you have pip3 installed: pip3 --version +If not install with: sudo apt-get install python3-pip +2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator +3. Run the program: qet_tb_generator +>> Update on Linux +sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator + +>> First install on Windows +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://www.python.org/downloads/ +2. pip install qet_tb_generator +>> Update on Windows +python -m pip install --upgrade qet_tb_generator +>>user could launch in a terminal this script in this directory + C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts + +>> First install on macOSX +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674 +2. pip3 install qet_tb_generator +>> Update on macOSX + pip3 install --upgrade qet_tb_generator + + + Supprimer @@ -6588,7 +6629,7 @@ Que désirez vous faire ? - + Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée. error message when attempting to write an XML file @@ -7144,26 +7185,27 @@ Que désirez vous faire ? + Ajouter un groupe de textes d'élément - + Supprimer un groupe de textes d'élément - + Insérer un texte d'élément dans un groupe de textes - + Enlever un texte d'élément d'un groupe de textes - + Modifier l'alignement d'un groupe de textes @@ -7193,6 +7235,52 @@ Que désirez vous faire ? window title + + + Configuration de textes + + + + + Une configuration de textes nommé << %1 >> existe déjà. +Voulez-vous la remplacer ? + + + + + Nom de la configuration + + + + + Entrer le nom de la configuration à créer + + + + + Configurtaion de textes + + + + + Aucune configuration de textes existante. + + + + + Séléctionner une configuration de textes + + + + + Séléctionner la configuration de textes à ajouter à l'élément + + + + + Importer la configuration de texte : %1 + + QTextOrientationWidget @@ -7490,108 +7578,113 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. - + + Tiret custom + + + + Type - - + + Couleur - + Remplissage - + Style - + Aucun - + Plein - + Densité 1 - + Densité 2 - + Densité 3 - + Densité 4 - + Densité 5 - + Densité 6 - + Densité 7 - + Horizontal - + Vertical - + Croix - + Diagonal arrière - + Diagonal avant - + Diagonal en croix - + Verrouiller la position - + Polygone fermé @@ -7601,17 +7694,17 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. - + Modifier le trait d'une forme - + Modifier le remplissage d'une forme - + Fermer le polygone diff --git a/lang/qet_sr.ts b/lang/qet_sr.ts index e1cde3053..babac3339 100644 --- a/lang/qet_sr.ts +++ b/lang/qet_sr.ts @@ -986,57 +986,66 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol - - Ajouter un texte + + Exporter l'actuelle configuration des textes - - Texte + + + + + + ... - - Ajouter un groupe de textes - - - - - Groupe + + Importer une configuration de texte + Ajouter un texte + + + + + Ajouter un groupe de textes + + + + Supprimer la sélection - + Modifier des textes d'élément - + Modifier un texte d'élément - + Modifier %1 textes d'élément - + Nom du groupe - + Entrer le nom du nouveau groupe - + Textes @@ -1044,171 +1053,161 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol DynamicElementTextModel - + Propriété - + Valeur - + Source du texte - - - + + + Texte utilisateur - - - + + + Information de l'élément - - - - + + + + Texte composé - + Texte - + Information - + Mon texte composé - + Taille - - Modifier le tagg d'un texte d'élément - - - - + Modifier la taille d'un texte d'élément - + Modifier la couleur d'un texte d'élément - + Modifier le cadre d'un texte d'élément - + Déplacer un texte d'élément - + Pivoter un texte d'élément - + Éditer un groupe de textes - - - + + + Gauche - - - + + + Droite - - - + + + Centre - + Alignement - + Ajustement vertical - + Déplacer un texte dans un autre groupe - - Tagg - - - - + Couleur - + Cadre - + Position X - + Position Y - - + + Rotation - + Éditer un texte d'élément @@ -1315,32 +1314,32 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol DynamicTextItemDelegate - + Texte utilisateur - + Information de l'élément - + Texte composé - + Gauche - + Centre - + Droite @@ -2142,7 +2141,7 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés. ExportConfigPage - + Export configuration page title @@ -2529,139 +2528,144 @@ that you create. Text and number inputs are - + Police des champs de texte - + + Police des champs textes des pages sommaires + + + + Gestion des éléments - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés configuration option - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : - + Langue - + La nouvelle langue sera prise en compte au prochain lancement de QElectroTech. - + Général configuration page title - + Système - + Arabe - + Brézilien - + Catalan - + Tchèque - + Allemand - + Danois - + Grec - + Anglais - + Espagnol - + Français - + Croate - + Italien - + Polonais - + Portugais - + Roumains - + Russe - + Slovène - + Pays-Bas - + Belgique-Flemish @@ -3605,7 +3609,7 @@ Les variables suivantes sont incompatibles : PrintConfigPage - + Impression configuration page title @@ -3907,167 +3911,167 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning - + QET Small example text - translate length, not meaning - + Schema Normal example text - translate length, not meaning - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning - + Configurer QElectroTech window title - + Chargement... splash screen caption - + Chargement... icône du systray splash screen caption - + QElectroTech systray menu title - + &Quitter - + &Masquer - + &Restaurer - + &Masquer tous les éditeurs de schéma - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma - + &Masquer tous les éditeurs d'élément - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry - + &Nouvel éditeur de schéma - + &Nouvel éditeur d'élément - + Ferme l'application QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray - + Restaurer QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip - + Éditeurs de schémas - + Éditeurs d'élément - + Éditeurs de cartouche systray menu entry - + Usage : - + [options] [fichier]... - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -4078,25 +4082,25 @@ Options disponibles : - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue @@ -4922,6 +4926,43 @@ Options disponibles : message box title + + + Error launching plugin + + + + + To install the plugin qet_tb_generator +Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ + +Requires python 3.5 or above. +>> First install on Linux +1. check you have pip3 installed: pip3 --version +If not install with: sudo apt-get install python3-pip +2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator +3. Run the program: qet_tb_generator +>> Update on Linux +sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator + +>> First install on Windows +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://www.python.org/downloads/ +2. pip install qet_tb_generator +>> Update on Windows +python -m pip install --upgrade qet_tb_generator +>>user could launch in a terminal this script in this directory + C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts + +>> First install on macOSX +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674 +2. pip3 install qet_tb_generator +>> Update on macOSX + pip3 install --upgrade qet_tb_generator + + + QETElementEditor @@ -6918,7 +6959,7 @@ Que désirez vous faire ? - + Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée. error message when attempting to write an XML file @@ -7129,26 +7170,27 @@ Que désirez vous faire ? + Ajouter un groupe de textes d'élément - + Supprimer un groupe de textes d'élément - + Insérer un texte d'élément dans un groupe de textes - + Enlever un texte d'élément d'un groupe de textes - + Modifier l'alignement d'un groupe de textes @@ -7178,6 +7220,52 @@ Que désirez vous faire ? window title + + + Configuration de textes + + + + + Une configuration de textes nommé << %1 >> existe déjà. +Voulez-vous la remplacer ? + + + + + Nom de la configuration + + + + + Entrer le nom de la configuration à créer + + + + + Configurtaion de textes + + + + + Aucune configuration de textes existante. + + + + + Séléctionner une configuration de textes + + + + + Séléctionner la configuration de textes à ajouter à l'élément + + + + + Importer la configuration de texte : %1 + + QTextOrientationWidget @@ -7475,123 +7563,128 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. - + + Tiret custom + + + + Type - - + + Couleur - + Remplissage - + Style - + Aucun - + Plein - + Densité 1 - + Densité 2 - + Densité 3 - + Densité 4 - + Densité 5 - + Densité 6 - + Densité 7 - + Horizontal - + Vertical - + Croix - + Diagonal arrière - + Diagonal avant - + Diagonal en croix - + Verrouiller la position - + Polygone fermé - + Modifier le trait d'une forme - + Modifier le remplissage d'une forme - + Fermer le polygone diff --git a/lang/qet_zh.ts b/lang/qet_zh.ts index 43e820bc6..41a8b80e3 100644 --- a/lang/qet_zh.ts +++ b/lang/qet_zh.ts @@ -986,57 +986,66 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol - - Ajouter un texte + + Exporter l'actuelle configuration des textes - - Texte + + + + + + ... - - Ajouter un groupe de textes - - - - - Groupe + + Importer une configuration de texte + Ajouter un texte + + + + + Ajouter un groupe de textes + + + + Supprimer la sélection - + Modifier des textes d'élément - + Modifier un texte d'élément - + Modifier %1 textes d'élément - + Nom du groupe - + Entrer le nom du nouveau groupe - + Textes @@ -1044,171 +1053,161 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol DynamicElementTextModel - + Propriété - + Valeur - + Source du texte - - - + + + Texte utilisateur - - - + + + Information de l'élément - - - - + + + + Texte composé - + Texte - + Information - + Mon texte composé - + Taille - - Modifier le tagg d'un texte d'élément - - - - + Modifier la taille d'un texte d'élément - + Modifier la couleur d'un texte d'élément - + Modifier le cadre d'un texte d'élément - + Déplacer un texte d'élément - + Pivoter un texte d'élément - + Éditer un groupe de textes - - - + + + Gauche - - - + + + Droite - - - + + + Centre - + Alignement - + Ajustement vertical - + Déplacer un texte dans un autre groupe - - Tagg - - - - + Couleur - + Cadre - + Position X - + Position Y - - + + Rotation - + Éditer un texte d'élément @@ -1315,32 +1314,32 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol DynamicTextItemDelegate - + Texte utilisateur - + Information de l'élément - + Texte composé - + Gauche - + Centre - + Droite @@ -2138,7 +2137,7 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés. ExportConfigPage - + Export configuration page title @@ -2525,139 +2524,144 @@ that you create. Text and number inputs are - + Police des champs de texte - + + Police des champs textes des pages sommaires + + + + Gestion des éléments - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés configuration option - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : - + Langue - + La nouvelle langue sera prise en compte au prochain lancement de QElectroTech. - + Général configuration page title - + Système - + Arabe - + Brézilien - + Catalan - + Tchèque - + Allemand - + Danois - + Grec - + Anglais - + Espagnol - + Français - + Croate - + Italien - + Polonais - + Portugais - + Roumains - + Russe - + Slovène - + Pays-Bas - + Belgique-Flemish @@ -3599,7 +3603,7 @@ Les variables suivantes sont incompatibles : PrintConfigPage - + Impression configuration page title @@ -3901,167 +3905,167 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning - + QET Small example text - translate length, not meaning - + Schema Normal example text - translate length, not meaning - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning - + Configurer QElectroTech window title - + Chargement... splash screen caption - + Chargement... icône du systray splash screen caption - + QElectroTech systray menu title - + &Quitter - + &Masquer - + &Restaurer - + &Masquer tous les éditeurs de schéma - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma - + &Masquer tous les éditeurs d'élément - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément - + &Masquer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry - + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry - + &Nouvel éditeur de schéma - + &Nouvel éditeur d'élément - + Ferme l'application QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray - + Restaurer QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip - + Éditeurs de schémas - + Éditeurs d'élément - + Éditeurs de cartouche systray menu entry - + Usage : - + [options] [fichier]... - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -4072,25 +4076,25 @@ Options disponibles : - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements - + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue @@ -4411,6 +4415,43 @@ Options disponibles : Ctrl+Space + + + Error launching plugin + + + + + To install the plugin qet_tb_generator +Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ + +Requires python 3.5 or above. +>> First install on Linux +1. check you have pip3 installed: pip3 --version +If not install with: sudo apt-get install python3-pip +2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator +3. Run the program: qet_tb_generator +>> Update on Linux +sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator + +>> First install on Windows +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://www.python.org/downloads/ +2. pip install qet_tb_generator +>> Update on Windows +python -m pip install --upgrade qet_tb_generator +>>user could launch in a terminal this script in this directory + C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts + +>> First install on macOSX +1. Install, if required, python 3.5 or above + Visit https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674 +2. pip3 install qet_tb_generator +>> Update on macOSX + pip3 install --upgrade qet_tb_generator + + + Ctrl+K @@ -6643,7 +6684,7 @@ Que désirez vous faire ? - + Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée. error message when attempting to write an XML file @@ -7099,26 +7140,27 @@ Que désirez vous faire ? + Ajouter un groupe de textes d'élément - + Supprimer un groupe de textes d'élément - + Insérer un texte d'élément dans un groupe de textes - + Enlever un texte d'élément d'un groupe de textes - + Modifier l'alignement d'un groupe de textes @@ -7148,6 +7190,52 @@ Que désirez vous faire ? window title + + + Configuration de textes + + + + + Une configuration de textes nommé << %1 >> existe déjà. +Voulez-vous la remplacer ? + + + + + Nom de la configuration + + + + + Entrer le nom de la configuration à créer + + + + + Configurtaion de textes + + + + + Aucune configuration de textes existante. + + + + + Séléctionner une configuration de textes + + + + + Séléctionner la configuration de textes à ajouter à l'élément + + + + + Importer la configuration de texte : %1 + + QTextOrientationWidget @@ -7445,108 +7533,113 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. - + + Tiret custom + + + + Type - - + + Couleur - + Remplissage - + Style - + Aucun - + Plein - + Densité 1 - + Densité 2 - + Densité 3 - + Densité 4 - + Densité 5 - + Densité 6 - + Densité 7 - + Horizontal - + Vertical - + Croix - + Diagonal arrière - + Diagonal avant - + Diagonal en croix - + Verrouiller la position - + Polygone fermé @@ -7556,17 +7649,17 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. - + Modifier le trait d'une forme - + Modifier le remplissage d'une forme - + Fermer le polygone