diff --git a/elements/domestiques/compteurs/compteur_horaire.elmt b/elements/domestiques/compteurs/compteur_horaire.elmt
index 835ed8f68..f3c82da08 100644
--- a/elements/domestiques/compteurs/compteur_horaire.elmt
+++ b/elements/domestiques/compteurs/compteur_horaire.elmt
@@ -1,12 +1,9 @@
 <definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="30" height="50" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">عدّاد زمني</name>
-        <name lang="de">Betriebsstundenzähler&#xd;
-</name>
-        <name lang="en">Hour counter&#xd;
-</name>
-        <name lang="it">Conta tempo&#xd;
-</name>
+        <name lang="de">Betriebsstundenzähler</name>
+        <name lang="en">Hour counter</name>
+        <name lang="it">Conta tempo</name>
         <name lang="fr">Compteur horaire</name>
         <name lang="pl">Licznik godzin</name>
         <name lang="cs">Počítadlo hodin</name>
diff --git a/elements/domestiques/compteurs/compteur_horaire_08-04-03_en60617.elmt b/elements/domestiques/compteurs/compteur_horaire_08-04-03_en60617.elmt
index 399155738..84990f999 100644
--- a/elements/domestiques/compteurs/compteur_horaire_08-04-03_en60617.elmt
+++ b/elements/domestiques/compteurs/compteur_horaire_08-04-03_en60617.elmt
@@ -1,8 +1,12 @@
 <definition width="60" version="0.3" hotspot_x="30" hotspot_y="40" height="80" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
+        <name lang="ar">عدّاد زمني(en_60617)</name>
         <name lang="de">Betriebsstundenzähler (en_60617)</name>
-        <name lang="en">Elapsed hour meter (en_60617)</name>
+        <name lang="en">Hour counter(en_60617) </name>
+        <name lang="it">Conta tempo (en_60617)</name>
         <name lang="fr">Compteur horaire (en_60617)</name>
+        <name lang="pl">Licznik godzin (en_60617)</name>
+        <name lang="cs">Počítadlo hodin (en_60617)</name>
     </names>
     <informations>https://github.com/jonasstein/qelectrotech-symbols
 EN 60617</informations>
diff --git a/elements/domestiques/compteurs/wattheuremetre_08-04-03_en60617.elmt b/elements/domestiques/compteurs/wattheuremetre_08-04-03_en60617.elmt
index 3863097be..354e721e1 100644
--- a/elements/domestiques/compteurs/wattheuremetre_08-04-03_en60617.elmt
+++ b/elements/domestiques/compteurs/wattheuremetre_08-04-03_en60617.elmt
@@ -1,8 +1,11 @@
 <definition width="60" version="0.3" hotspot_x="30" hotspot_y="40" height="80" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
-        <name lang="de">Wattstundenzähler (en_60617)</name>
-        <name lang="en">watthour meter (en_60617)</name>
-        <name lang="fr">Wattheuremétre (en_60617)</name>
+        <name lang="ar">عدّاد طاقة فعّالة - وات ساعة متر -(en_60617) </name>
+        <name lang="de">Wattstundenzähler, Elektrizitätszähler (en_60617)</name>
+        <name lang="en">Watt hour meter (en_60617)</name>
+        <name lang="fr">Compteur d'énergie active Wattheuremètre (en_60617)</name>
+        <name lang="pl">Licznik watogodzin (en_60617)</name>
+        <name lang="cs">Počítadlo watthodin(en_60617) </name>
     </names>
     <informations>https://github.com/jonasstein/qelectrotech-symbols
 EN 60617</informations>