diff --git a/lang/qet_el.qm b/lang/qet_el.qm
index f68a5e200..8875b01c2 100644
Binary files a/lang/qet_el.qm and b/lang/qet_el.qm differ
diff --git a/lang/qet_el.ts b/lang/qet_el.ts
index f3d4b9851..6d5581ace 100644
--- a/lang/qet_el.ts
+++ b/lang/qet_el.ts
@@ -181,7 +181,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="170"/>
         <source>Traduction en Turc</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Τουρκική μετάφραση</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="190"/>
@@ -2834,7 +2834,7 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments
     <message>
         <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
         <source>Turc</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Τουρκικά</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2953,17 +2953,17 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments
     <message>
         <location filename="../sources/ui/importelementtextpatterndialog.ui" line="14"/>
         <source>Dialog</source>
-        <translation type="unfinished">Διάλογος</translation>
+        <translation>Διάλογος</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/importelementtextpatterndialog.ui" line="20"/>
         <source>TextLabel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ΕτικέταΚειμένου</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/importelementtextpatterndialog.ui" line="30"/>
         <source>Écraser les textes existants</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Διαγραφή υπάρχοντων κειμένων</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7572,7 +7572,7 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
     <message>
         <location filename="../sources/ElementsCollection/elementscollectionwidget.cpp" line="183"/>
         <source>chargement %p% (%v sur %m)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>φόρτωση %p% (%v sur %m)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>