Updated Czech translations

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1852 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/energie/froid/ventilation/admission_d.air.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Intake</name>
         <name lang="fr">Admission d'air</name>
         <name lang="pl">Czerpnia powietrza</name>
+        <name lang="cs" >Přívod vzduchu</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/energie/froid/ventilation/chauffe.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Heater</name>
         <name lang="fr">Chauffe</name>
         <name lang="pl">Nagrzewnica</name>
+        <name lang="cs" >Ohřívač</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/energie/froid/ventilation/echappement.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Exhaust air</name>
         <name lang="fr">Échappement d'air</name>
         <name lang="pl">Wyrzutnia powietrza</name>
+        <name lang="cs" >Výfuk vzduchu</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/energie/froid/ventilation/filtre_d.air.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Air filter</name>
         <name lang="fr">Filtre d'air</name>
         <name lang="pl">Filtr powietrza</name>
+        <name lang="cs" >Filtr vzduchu</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/energie/froid/ventilation/malaxage.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Mixing box</name>
         <name lang="fr">Boîte malaxage</name>
         <name lang="pl">Komora mieszania</name>
+        <name lang="cs" >Smíchávací komora</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/energie/froid/ventilation/qet_directory

@@ -3,5 +3,6 @@
         <name lang="fr" >Ventilation</name>
         <name lang="en" >Airing</name>
         <name lang="pl" >Wentylacja</name>
+        <name lang="cs" >Větrání</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/energie/froid/ventilation/ventilateur.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Ventilator</name>
         <name lang="fr">Ventilateur</name>
         <name lang="pl">Wentylator</name>
+        <name lang="cs" >Větrák</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/energie/froid/ventilation/volet_d.air-1.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Air damper</name>
         <name lang="fr">Volet d'air</name>
         <name lang="pl">Przepustnica</name>
+        <name lang="cs" >Vzduchová klapka</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/energie/froid/ventilation/volet_d.air-3.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Air damper</name>
         <name lang="fr">Volet d'air</name>
         <name lang="pl">Przepustnica</name>
+        <name lang="cs" >Vzduchová klapka</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>