diff --git a/lang/qet_de.ts b/lang/qet_de.ts index f63cd5473..747912959 100644 --- a/lang/qet_de.ts +++ b/lang/qet_de.ts @@ -6942,36 +6942,6 @@ Texte und Zahlen sind ebenso erlaubt. Use gestures touchpad Gesten vom Touchpad aktivieren - - - Display of the terminal labelling - Darstellung der Klemmenbeschriftung - - - - A terminal's label (X1:1) is drawn as a whole, the way it has always been. - Die BMK einer Klemme (X1:1) wird ganz gezeichnet, wie bisher. - - - - Show the label and the terminal number in one field - BMK (Label) und Anschlussnummer in einem Feld anzeigen - - - - The label (X1) is drawn in one field and the terminal number (1) in another, which a terminal symbol may place where it wants -- and hide when it must. A symbol without such a field shows the two, one under the other. - Die BMK (X1) wird in einem Feld und die Anschlussnummer (1) in einem weiteren Feld gezeichnet, das ein Klemmensymbol platzieren kann, wo es will -- und ausblenden, wenn es muss. Ein Symbol ohne ein solches Feld zeigt beides untereinander. - - - - Split the label and the terminal number - BMK und Anschlussnummer auftrennen - - - - Only the drawing changes: what is written in the element, the numbering, the sorting and the exports keep the whole label. - Es ändert sich nur die Darstellung: Was im Bauteil steht, die Nummerierung, die Sortierung und die Exporte behalten das ganze Label. - Use sheet numbers instead of their position in the project @@ -16707,11 +16677,6 @@ Möchten Sie sie ersetzen? Label Betriebsmittelkennzeichen (BMK) - - - Terminal number - Anschlussnummer - PLC Table