diff --git a/elements/automatisme/regulateurs/modules_controle/ec-l2a.elmt b/elements/automatisme/regulateurs/modules_controle/ec-l2a.elmt
index 7922546ba..fe20c8897 100644
--- a/elements/automatisme/regulateurs/modules_controle/ec-l2a.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/modules_controle/ec-l2a.elmt
@@ -1,10 +1,11 @@
 <definition width="60" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="30" height="60" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
+        <name lang="ar">EC L2A</name>
         <name lang="en">EC L2A</name>
         <name lang="fr">EC L2A</name>
         <name lang="pl">EC L2A</name>
-        <name lang="cs">EC L2A</name>
         <name lang="es">EC L2A</name>
+        <name lang="cs">EC L2A</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/regulateurs/modules_controle/ecl.elmt b/elements/automatisme/regulateurs/modules_controle/ecl.elmt
index 28c10b99a..9972b3c2b 100644
--- a/elements/automatisme/regulateurs/modules_controle/ecl.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/modules_controle/ecl.elmt
@@ -1,10 +1,11 @@
 <definition width="60" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
+        <name lang="ar">ECL</name>
         <name lang="en">ECL</name>
         <name lang="fr">ECL</name>
         <name lang="pl">ECL</name>
-        <name lang="cs">ECL</name>
         <name lang="es">ECL</name>
+        <name lang="cs">ECL</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/regulateurs/modules_controle/qet_directory b/elements/automatisme/regulateurs/modules_controle/qet_directory
index bb1fc49b8..c46fb73b1 100644
--- a/elements/automatisme/regulateurs/modules_controle/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/modules_controle/qet_directory
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Energy Control Modules</name>
         <name lang="fr">Modules de controle de l'energie</name>
+		<name lang="ar">وحدات التحكم بالطاقة</name>
         <name lang="pl">Moduły kontroli energii</name>
         <name lang="cs">Moduly ovládání energie</name>
         <name lang="es">Módulos de control de energía</name>