Translation symbols name in french

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1261 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2025-12-22 17:50:52 +01:00 · 2011-04-03 15:43:49 +00:00
parent d2b87cd4b8
commit 21893fa6d0
85 changed files with 2 additions and 2 deletions
--- a/elements/mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/broche_rotative_1.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/broche_rotative_1.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/broche_rotative_3.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/broche_rotative_3.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/przew_elekt.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/przew_elekt.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/connection_1.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/connection_1.elmt
@@ -1,7 +1,7 @@
 <definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="20" height="20" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="en">Cable Connection - 1</name>
-        <name lang="fr">Câble de connexion - 1</name>
+        <name lang="fr">Câble de connection - 1</name>
        <name lang="pl">Połączenie przewodu - 1</name>
    </names>
    <informations></informations>
--- a/elements/mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/connection_2.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/connection_2.elmt
@@ -1,7 +1,7 @@
 <definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="20" height="30" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="en">Cable Connection - 1</name>
-        <name lang="fr">Câble de connexion - 2</name>
+        <name lang="fr">Câble de connection - 2</name>
        <name lang="pl">Połączenie przewodu - 2</name>
    </names>
    <informations></informations>
--- a/elements/mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/szybkozl_bez_zwr-p.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/szybkozl_bez_zwr-p.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/szybkozl_bez_zwr-r.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/szybkozl_bez_zwr-r.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/raccord_rapide_3.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/raccord_rapide_3.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/raccord_rapide_4.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/raccord_rapide_4.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/odpow_chwilowy.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/odpow_chwilowy.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/odpo_chil_o_zad_war.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/odpo_chil_o_zad_war.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/przew_gietki.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/przew_gietki.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/ventilation_continue.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/ventilation_continue.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/energie/compresseur.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/energie/compresseur.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/energie/silnik_pneum.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/energie/silnik_pneum.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/energie/silnik_pneum_dwa_kier.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/energie/silnik_pneum_dwa_kier.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/energie/silnik_pneum_dwa_zm.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/energie/silnik_pneum_dwa_zm.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/energie/silnik_pneum_wacha.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/energie/silnik_pneum_wacha.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/energie/silnik_pneum_zm_ob.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/energie/silnik_pneum_zm_ob.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/diviseur_debit.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/diviseur_debit.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/zaw_dlaw_rol.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/zaw_dlaw_rol.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/reducteur_debit.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/reducteur_debit.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/zaw_dlaw-zwrot_jed.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/zaw_dlaw-zwrot_jed.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/reducteur_debit_variable.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/reducteur_debit_variable.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/regulateur_pression.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/regulateur_pression.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite_2.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite_2.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite_3.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite_3.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/vanne_arret_2.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/vanne_arret_2.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/assecheur.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/assecheur.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/capteur_pression.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/capteur_pression.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/nagrzewnica.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/nagrzewnica.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/przeplyw_calk.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/przeplyw_calk.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/przeplywomierz.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/przeplywomierz.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtr_ogolny.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtr_ogolny.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_contamination.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_contamination.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_magnetique.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_magnetique.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtr_spust_miesnie.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtr_spust_miesnie.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre_1.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre_1.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre_differentiel.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre_differentiel.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/pression_analogique.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/pression_analogique.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/refroidisseur.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/refroidisseur.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/obroto_czesto.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/obroto_czesto.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/mier_mom.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/mier_mom.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/zaw_2-2_dzwig_odc.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/zaw_2-2_dzwig_odc.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/zaw_odc_2-2_dzwig_spr.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/zaw_odc_2-2_dzwig_spr.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/zaw_3-2_rol_sprez.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/zaw_3-2_rol_sprez.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/zaw_3-3_elek_srod.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/zaw_3-3_elek_srod.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/zaw_4-2_przyc_sprez.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/zaw_4-2_przyc_sprez.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2_1.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2_1.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2_2.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2_2.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2_3.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2_3.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2_4.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/electrovanne_4_2_4.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/zaw_5-2_cis_dwa_kier.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/zaw_5-2_cis_dwa_kier.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/zaw_5-3_elek_wzrost.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/zaw_5-3_elek_wzrost.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/serwo_zaw_sro_sro_ele.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/serwo_zaw_sro_sro_ele.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/zaw_zwr_n_obc.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/zaw_zwr_n_obc.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/zaw_zwr_obc.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/zaw_zwr_obc.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/zaw_zwr_otw_cis.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/zaw_zwr_otw_cis.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/zaw_zwr_zam_cis.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/zaw_zwr_zam_cis.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/zaw_szyb_spust.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/zaw_szyb_spust.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/przelacz_obiegu.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/przelacz_obiegu.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/soupape_double.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/soupape_double.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/verins/silow_ciegno.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/verins/silow_ciegno.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/verins/actionneur_1.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/verins/actionneur_1.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/verins/muscle_pneumatique.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/verins/muscle_pneumatique.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/verins/pince_pneumatique.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/verins/pince_pneumatique.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/verins/silow_mieszk.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/verins/silow_mieszk.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/verins/table_translation.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/verins/table_translation.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/verins/silow_podwoj_dwu_syg.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/verins/silow_podwoj_dwu_syg.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/verins/silow_dwu_blok_pneum.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/verins/silow_dwu_blok_pneum.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet_1.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet_1.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/verins/silow_dwu_dwu_dwu_nast.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/verins/silow_dwu_dwu_dwu_nast.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet_3.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet_3.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/verins/silow_dwu_ham_dwu_bezstyk.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/verins/silow_dwu_ham_dwu_bezstyk.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet_5.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet_5.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet_magnetique_tige_traversante_amorti.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/verins/verin_double_effet_magnetique_tige_traversante_amorti.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/verins/verin_impact.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/verins/verin_impact.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/verins/verin_menbrane.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/verins/verin_menbrane.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/verins/beztlo_sprzez_mech_nast.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/verins/beztlo_sprzez_mech_nast.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/verins/beztlo_sprzez_mech_syg.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/verins/beztlo_sprzez_mech_syg.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/verins/verin_simple_effet_1.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/verins/verin_simple_effet_1.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/verins/verin_simple_effet_2.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/verins/verin_simple_effet_2.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/verins/verin_tandem.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/verins/verin_tandem.elmt
--- a/elements/mecanique/pneumatique/verins/verin_telescopique.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/verins/verin_telescopique.elmt