diff --git a/elements/automatisme/fonction/entree.elmt b/elements/automatisme/fonction/entree.elmt index 9efcbb075..f7bb5f57d 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/entree.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/entree.elmt @@ -1,16 +1,16 @@ - - - Вход - Input + + + Вход + Input Entrée - Entrada - - - - - - - - - - + Entrada + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/fonction/et.elmt b/elements/automatisme/fonction/et.elmt index d42c033e6..c960933de 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/et.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/et.elmt @@ -1,22 +1,22 @@ - - - И - AND + + + И + AND ET - Y - - - - - - - - - - - - - - - - + Y + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/fonction/et3entrees.elmt b/elements/automatisme/fonction/et3entrees.elmt index cfb4b8794..64aa47b89 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/et3entrees.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/et3entrees.elmt @@ -1,25 +1,25 @@ - - - И, трёхвходовый - AND 3 inputs + + + И, трёхвходовый + AND 3 inputs ET 3 entrées - Y 3 entradas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Y 3 entradas + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/fonction/nand.elmt b/elements/automatisme/fonction/nand.elmt index 3d0098094..33fdc55fe 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/nand.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/nand.elmt @@ -1,23 +1,23 @@ - - - И-НЕ - NAND + + + И-НЕ + NAND NON-ET (NAND) - NO-Y (NAND) - - - - - - - - - - - - - - - - - + NO-Y (NAND) + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/fonction/non.elmt b/elements/automatisme/fonction/non.elmt index 37e2df0cc..b94e13fb9 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/non.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/non.elmt @@ -1,20 +1,20 @@ - - - НЕ - NOT + + + НЕ + NOT NON - NO - - - - - - - - - - - - - - + NO + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/fonction/nor.elmt b/elements/automatisme/fonction/nor.elmt index c71c15935..28e61d3f3 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/nor.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/nor.elmt @@ -1,23 +1,23 @@ - - - ИЛИ-НЕ - NOR + + + ИЛИ-НЕ + NOR NON-OU (NOR) - NO-O (NOR) - - - - - - - - - - - - - - - - - + NO-O (NOR) + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/fonction/ou.elmt b/elements/automatisme/fonction/ou.elmt index 48e6fea74..e87ae73df 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/ou.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/ou.elmt @@ -1,22 +1,22 @@ - - - ИЛИ - OR + + + ИЛИ + OR OU - O - - - - - - - - - - - - - - - - + O + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/fonction/ou3entrees.elmt b/elements/automatisme/fonction/ou3entrees.elmt index 108989539..7c92180c7 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/ou3entrees.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/ou3entrees.elmt @@ -1,25 +1,25 @@ - - - ИЛИ, трёхвходовый - OR 3 inputs + + + ИЛИ, трёхвходовый + OR 3 inputs OU 3 entrées - O 3 entradas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + O 3 entradas + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/fonction/qet_directory b/elements/automatisme/fonction/qet_directory index 43eccb74f..fda748328 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/qet_directory +++ b/elements/automatisme/fonction/qet_directory @@ -1,8 +1,8 @@ - - - Логические устройства - Logic gates - Fonctions logiques - Puertas lógicas - - + + + Логические устройства + Logic gates + Fonctions logiques + Puertas lógicas + + diff --git a/elements/automatisme/fonction/setreset.elmt b/elements/automatisme/fonction/setreset.elmt index 7acb83409..21313cbd6 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/setreset.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/setreset.elmt @@ -1,24 +1,24 @@ - - - Установка/Сброс - SET/RESET + + + Установка/Сброс + SET/RESET SET/RESET - SET/RESET - - - - - - - - - - - - - - - - - - + SET/RESET + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/fonction/sortie.elmt b/elements/automatisme/fonction/sortie.elmt index eac84a1f0..338bcf319 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/sortie.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/sortie.elmt @@ -1,15 +1,15 @@ - - - Выход - Output - Sortie - - - - - - - - - - + + + Выход + Output + Sortie + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/fonction/xnor.elmt b/elements/automatisme/fonction/xnor.elmt index c85c0c94e..7393ba4bb 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/xnor.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/xnor.elmt @@ -1,23 +1,23 @@ - - - Инверсное исключающее ИЛИ - XNOR + + + Инверсное исключающее ИЛИ + XNOR NON-OU excusif (XNOR) - NO-O exclusiva (XNOR) - - - - - - - - - - - - - - - - - + NO-O exclusiva (XNOR) + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/fonction/xor.elmt b/elements/automatisme/fonction/xor.elmt index 1a3e0760b..5e4213654 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/xor.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/xor.elmt @@ -1,22 +1,22 @@ - - - Исключающее ИЛИ - XOR + + + Исключающее ИЛИ + XOR OU exclusif (XOR) - O exclusiva (XOR) - - - - - - - - - - - - - - - - + O exclusiva (XOR) + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/lader/input/entree.elmt b/elements/automatisme/lader/input/entree.elmt index c1e5382d3..a48a82732 100644 --- a/elements/automatisme/lader/input/entree.elmt +++ b/elements/automatisme/lader/input/entree.elmt @@ -1,17 +1,17 @@ - - - Вход - Input - Entrée - Entrada - - - - - - - - - - - + + + Вход + Input + Entrée + Entrada + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/lader/input/entree_fn.elmt b/elements/automatisme/lader/input/entree_fn.elmt index c0fb2d264..603d572cf 100644 --- a/elements/automatisme/lader/input/entree_fn.elmt +++ b/elements/automatisme/lader/input/entree_fn.elmt @@ -1,18 +1,18 @@ - - - Вход (задний фронт) - Input (down front) - Entrée (front descendant) - Entrada (descendente) - - - - - - - - - - - - + + + Вход (задний фронт) + Input (down front) + Entrée (front descendant) + Entrada (descendente) + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/lader/input/entree_fp.elmt b/elements/automatisme/lader/input/entree_fp.elmt index 360978f2e..74808d90f 100644 --- a/elements/automatisme/lader/input/entree_fp.elmt +++ b/elements/automatisme/lader/input/entree_fp.elmt @@ -1,18 +1,18 @@ - - - Вход (передний фронт) - Input (up front) + + + Вход (передний фронт) + Input (up front) Entrée (front montant) - Entrada (ascendente) - - - - - - - - - - - - + Entrada (ascendente) + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/lader/input/entree_nf.elmt b/elements/automatisme/lader/input/entree_nf.elmt index 1dba80b8d..07d68fbb0 100644 --- a/elements/automatisme/lader/input/entree_nf.elmt +++ b/elements/automatisme/lader/input/entree_nf.elmt @@ -1,18 +1,18 @@ - - - Вход (отрицательная логика) - Input (negative logic) + + + Вход (отрицательная логика) + Input (negative logic) Entrée (NF) - Entrada (lógica negativa) - - - - - - - - - - - - + Entrada (lógica negativa) + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/lader/input/qet_directory b/elements/automatisme/lader/input/qet_directory index f78e89c8c..ad0210477 100644 --- a/elements/automatisme/lader/input/qet_directory +++ b/elements/automatisme/lader/input/qet_directory @@ -1,8 +1,8 @@ - - - Входы - Inputs - Entrées - Entradas - - + + + Входы + Inputs + Entrées + Entradas + + diff --git a/elements/automatisme/lader/output/qet_directory b/elements/automatisme/lader/output/qet_directory index 00bbee54c..53fae2ab3 100644 --- a/elements/automatisme/lader/output/qet_directory +++ b/elements/automatisme/lader/output/qet_directory @@ -1,8 +1,8 @@ - - - Выходы - Outputs - Sorties - Salidas - - + + + Выходы + Outputs + Sorties + Salidas + + diff --git a/elements/automatisme/lader/output/sortie.elmt b/elements/automatisme/lader/output/sortie.elmt index 81777c539..c5fece6b0 100644 --- a/elements/automatisme/lader/output/sortie.elmt +++ b/elements/automatisme/lader/output/sortie.elmt @@ -1,16 +1,16 @@ - - - Выход - Output - Sortie - Salida - - - - - - - - - - + + + Выход + Output + Sortie + Salida + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/lader/output/sortie_r.elmt b/elements/automatisme/lader/output/sortie_r.elmt index 3ea6e008c..57f3db4d5 100644 --- a/elements/automatisme/lader/output/sortie_r.elmt +++ b/elements/automatisme/lader/output/sortie_r.elmt @@ -1,17 +1,17 @@ - - - Выход (сброс) - Output (reset) - Sortie (reset) - Salida (reset) - - - - - - - - - - - + + + Выход (сброс) + Output (reset) + Sortie (reset) + Salida (reset) + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/lader/output/sortie_s.elmt b/elements/automatisme/lader/output/sortie_s.elmt index a5dd8b3f0..b15f9c241 100644 --- a/elements/automatisme/lader/output/sortie_s.elmt +++ b/elements/automatisme/lader/output/sortie_s.elmt @@ -1,17 +1,17 @@ - - - Выход (установка) - Output (set) - Sortie (set) - Salida (set) - - - - - - - - - - - + + + Выход (установка) + Output (set) + Sortie (set) + Salida (set) + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/lader/qet_directory b/elements/automatisme/lader/qet_directory index 674e17dc1..aa3bc7f00 100644 --- a/elements/automatisme/lader/qet_directory +++ b/elements/automatisme/lader/qet_directory @@ -1,8 +1,8 @@ - - - Контактно-релейная схема - Ladder - Ladder - Ladder - - + + + Контактно-релейная схема + Ladder + Ladder + Ladder + + diff --git a/elements/automatisme/qet_directory b/elements/automatisme/qet_directory index 256aefbb7..8e1842b47 100644 --- a/elements/automatisme/qet_directory +++ b/elements/automatisme/qet_directory @@ -1,8 +1,8 @@ - - - Автоматика - Automatism - Automatisme - Automatismo - - + + + Автоматика + Automatism + Automatisme + Automatismo + + diff --git a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/amperemetre-h.elmt b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/amperemetre-h.elmt index 745d96fc6..5ddd99771 100644 --- a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/amperemetre-h.elmt +++ b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/amperemetre-h.elmt @@ -1,17 +1,17 @@ - - - Амперметр (горизонтальный) - Horizontal ammeter - Ampèremètre horizontal - Amperímetro horizontal - - - - - - - - - - - + + + Амперметр (горизонтальный) + Horizontal ammeter + Ampèremètre horizontal + Amperímetro horizontal + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/amperemetre-v.elmt b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/amperemetre-v.elmt index ad4f84c5b..30a62e3a3 100644 --- a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/amperemetre-v.elmt +++ b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/amperemetre-v.elmt @@ -1,17 +1,17 @@ - - - Амперметр (вертикальный) - Vertical ammeter - Ampèremètre vertical - Amperímetro vertical - - - - - - - - - - - + + + Амперметр (вертикальный) + Vertical ammeter + Ampèremètre vertical + Amperímetro vertical + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/ohmmetre-h.elmt b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/ohmmetre-h.elmt index 9dbc49314..787394c29 100644 --- a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/ohmmetre-h.elmt +++ b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/ohmmetre-h.elmt @@ -1,20 +1,20 @@ - - - Омметр (горизонтальный) - Horizontal ohmmeter - Ohmmètre horizontal - Óhmetro horizontal - - - - - - - - - - - - - - + + + Омметр (горизонтальный) + Horizontal ohmmeter + Ohmmètre horizontal + Óhmetro horizontal + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/ohmmetre-v.elmt b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/ohmmetre-v.elmt index 7b205ac35..c8bccd66b 100644 --- a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/ohmmetre-v.elmt +++ b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/ohmmetre-v.elmt @@ -1,20 +1,20 @@ - - - Омметр (вертикальный) - Vertical ohmmeter - Ohmmètre vertical - Óhmetro vertical - - - - - - - - - - - - - - + + + Омметр (вертикальный) + Vertical ohmmeter + Ohmmètre vertical + Óhmetro vertical + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/qet_directory b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/qet_directory index 776ef7471..38418334f 100644 --- a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/qet_directory +++ b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/qet_directory @@ -1,8 +1,8 @@ - - - Измеррительные приборы - Measuring instruments - Appareils de mesure - Instrumento de medición - - + + + Измеррительные приборы + Measuring instruments + Appareils de mesure + Instrumento de medición + + diff --git a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/voltmetre-h.elmt b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/voltmetre-h.elmt index 0af550159..4f12363b8 100644 --- a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/voltmetre-h.elmt +++ b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/voltmetre-h.elmt @@ -1,16 +1,16 @@ - - - Вольтметр (горизонтальный) - Horizontal voltmeter - Voltmètre horizontal - Voltímetro horizontal - - - - - - - - - - + + + Вольтметр (горизонтальный) + Horizontal voltmeter + Voltmètre horizontal + Voltímetro horizontal + + + + + + + + + + diff --git a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/voltmetre-v.elmt b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/voltmetre-v.elmt index 190a341ae..5d87d0a19 100644 --- a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/voltmetre-v.elmt +++ b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/voltmetre-v.elmt @@ -1,16 +1,16 @@ - - - Вольтметр (вертикальный) - Vertical voltmeter - Voltmètre vertical - Voltímetro vertical - - - - - - - - - - + + + Вольтметр (вертикальный) + Vertical voltmeter + Voltmètre vertical + Voltímetro vertical + + + + + + + + + + diff --git a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/wattmetre-h.elmt b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/wattmetre-h.elmt index 2c30b8edd..b0a903bcd 100644 --- a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/wattmetre-h.elmt +++ b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/wattmetre-h.elmt @@ -1,20 +1,20 @@ - - - Ватметр (горизонтальный) - Horizontal wattmeter - Wattmètre horizontal - Vatímetro horizontal - - - - - - - - - - - - - - + + + Ватметр (горизонтальный) + Horizontal wattmeter + Wattmètre horizontal + Vatímetro horizontal + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/wattmetre-v.elmt b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/wattmetre-v.elmt index 3fa31ca8f..c8f60bd10 100644 --- a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/wattmetre-v.elmt +++ b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/wattmetre-v.elmt @@ -1,20 +1,20 @@ - - - Ватметр (вертикальный) - Vertical wattmeter - Wattmètre vertical - Vatímetro vertical - - - - - - - - - - - - - - + + + Ватметр (вертикальный) + Vertical wattmeter + Wattmètre vertical + Vatímetro vertical + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/capteurs/qet_directory b/elements/capteurs/qet_directory index 1b6c00dce..4e70718e8 100644 --- a/elements/capteurs/qet_directory +++ b/elements/capteurs/qet_directory @@ -1,8 +1,8 @@ - - - Датчики - Transducers - Capteurs - Sensores - - + + + Датчики + Transducers + Capteurs + Sensores + + diff --git a/elements/capteurs/sondes/qet_directory b/elements/capteurs/sondes/qet_directory index 1067a6726..fcb9ae597 100644 --- a/elements/capteurs/sondes/qet_directory +++ b/elements/capteurs/sondes/qet_directory @@ -1,8 +1,8 @@ - - - Датчики - Sensors - Sondes - Sondeos - - + + + Датчики + Sensors + Sondes + Sondeos + + diff --git a/elements/contacts/bornes/Bornes_e.elmt b/elements/contacts/bornes/Bornes_e.elmt index 0f15b9044..c379caab0 100644 --- a/elements/contacts/bornes/Bornes_e.elmt +++ b/elements/contacts/bornes/Bornes_e.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - - - Штырь (стар.) - Input terminal - Borne entrée - Punto de entrada - - - + + + Штырь (стар.) + Input terminal + Borne entrée + Punto de entrada + + + - - - + + + diff --git a/elements/contacts/bornes/connecteur_f.elmt b/elements/contacts/bornes/connecteur_f.elmt index 497376fbe..be1bd1a37 100644 --- a/elements/contacts/bornes/connecteur_f.elmt +++ b/elements/contacts/bornes/connecteur_f.elmt @@ -1,15 +1,15 @@ - - - Гнездо (нов.) - Connecteur femelle + + + Гнездо (нов.) + Connecteur femelle Female connector - Connector hembra - - - - - - - - - + Connector hembra + + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/bornes/connecteur_m.elmt b/elements/contacts/bornes/connecteur_m.elmt index d78c95bb9..45be4f77f 100644 --- a/elements/contacts/bornes/connecteur_m.elmt +++ b/elements/contacts/bornes/connecteur_m.elmt @@ -1,14 +1,14 @@ - - - Штырь (нов.) - Connecteur mâle + + + Штырь (нов.) + Connecteur mâle Male connector - Connector macho - - - - - - - - + Connector macho + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/bornes/connecteur_mf.elmt b/elements/contacts/bornes/connecteur_mf.elmt index e12227dc4..2ef2747d2 100644 --- a/elements/contacts/bornes/connecteur_mf.elmt +++ b/elements/contacts/bornes/connecteur_mf.elmt @@ -1,18 +1,18 @@ - - - Соединение (нов.) - Connecteur - Connector - - - - - - - - - - - - - + + + Соединение (нов.) + Connecteur + Connector + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/bornes/qet_directory b/elements/contacts/bornes/qet_directory index e97bf4fa0..007d2d5cf 100644 --- a/elements/contacts/bornes/qet_directory +++ b/elements/contacts/bornes/qet_directory @@ -1,8 +1,8 @@ - - - соеденителей - Terminals + + + соеденителей + Terminals Bornes - Conectores - - + Conectores + + diff --git a/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt b/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt index 51c07db26..c5bf8fb8a 100644 --- a/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt +++ b/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt @@ -1,23 +1,23 @@ - - - Герметичный контакт (НР) - Simple contact (tight) - Contact simple (étanche) - Contactor simple (resistente al agua) - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Герметичный контакт (НР) + Simple contact (tight) + Contact simple (étanche) + Contactor simple (resistente al agua) + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt b/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt index 7cc770fd4..af863cf3b 100644 --- a/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt +++ b/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt @@ -1,24 +1,24 @@ - - - Герметичный контакт (НЗ) - Simple contact (NC / tight) - Contact simple (NF / étanche) - Contactor simple (NC / resistente al agua) - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Герметичный контакт (НЗ) + Simple contact (NC / tight) + Contact simple (NF / étanche) + Contactor simple (NC / resistente al agua) + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/etanches/qet_directory b/elements/contacts/etanches/qet_directory index 5ab7e61a3..f66238c31 100644 --- a/elements/contacts/etanches/qet_directory +++ b/elements/contacts/etanches/qet_directory @@ -1,8 +1,8 @@ - - - герметичные - Tight - Étanches - Resistentes al agua - - + + + герметичные + Tight + Étanches + Resistentes al agua + + diff --git a/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_nf.elmt b/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_nf.elmt index a2e571d5e..33c32509f 100644 --- a/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_nf.elmt +++ b/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_nf.elmt @@ -1,18 +1,18 @@ - - - Концевой контакт (НЗ) - Limit (NC) - Fin de course (NF) - Final de carrera (NC) - - - - - - - - - - - - + + + Концевой контакт (НЗ) + Limit (NC) + Fin de course (NF) + Final de carrera (NC) + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_no.elmt b/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_no.elmt index e1fb68558..f942504e8 100644 --- a/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_no.elmt +++ b/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_no.elmt @@ -1,16 +1,16 @@ - - - Концевой контакт (НР) - Limit - Fin de course - Final de carrera - - - - - - - - - - + + + Концевой контакт (НР) + Limit + Fin de course + Final de carrera + + + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/fin_de_course/qet_directory b/elements/contacts/fin_de_course/qet_directory index 525a1df4f..d6b149836 100644 --- a/elements/contacts/fin_de_course/qet_directory +++ b/elements/contacts/fin_de_course/qet_directory @@ -1,8 +1,8 @@ - - - концевые - Limits - Fins de courses - Finales de carrera - - + + + концевые + Limits + Fins de courses + Finales de carrera + + diff --git a/elements/contacts/interupteur/inter_2.elmt b/elements/contacts/interupteur/inter_2.elmt index c3753d413..fc52d63c9 100644 --- a/elements/contacts/interupteur/inter_2.elmt +++ b/elements/contacts/interupteur/inter_2.elmt @@ -1,21 +1,21 @@ - - - Переключатель 2-х позиционный - Switch 2 positions - Interrupteur 2 positions - Interruptor 2 posiciones - - - - - - - - - - - - - - - + + + Переключатель 2-х позиционный + Switch 2 positions + Interrupteur 2 positions + Interruptor 2 posiciones + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/interupteur/inter_2n.elmt b/elements/contacts/interupteur/inter_2n.elmt index ce048d807..933e20bd9 100644 --- a/elements/contacts/interupteur/inter_2n.elmt +++ b/elements/contacts/interupteur/inter_2n.elmt @@ -1,22 +1,22 @@ - - - Переключатель 3-х позиционный со средним положением - Switch 3 positions including neutral - Interrupteur 3 positions dont neutre - Interruptor 3 posiciones incluso neutro - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Переключатель 3-х позиционный со средним положением + Switch 3 positions including neutral + Interrupteur 3 positions dont neutre + Interruptor 3 posiciones incluso neutro + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/interupteur/interupteur.elmt b/elements/contacts/interupteur/interupteur.elmt index c9c952739..348be2282 100644 --- a/elements/contacts/interupteur/interupteur.elmt +++ b/elements/contacts/interupteur/interupteur.elmt @@ -1,16 +1,16 @@ - - - Переключатель - Switch - Interrupteur - Interruptor - - - - - - - - - - + + + Переключатель + Switch + Interrupteur + Interruptor + + + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/interupteur/qet_directory b/elements/contacts/interupteur/qet_directory index 35b986d17..4e98d4d75 100644 --- a/elements/contacts/interupteur/qet_directory +++ b/elements/contacts/interupteur/qet_directory @@ -1,8 +1,8 @@ - - - переключателей - Switchs - Interrupteurs - Interruptores - - + + + переключателей + Switchs + Interrupteurs + Interruptores + + diff --git a/elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt b/elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt index 2eca1032a..2df87b167 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt @@ -1,19 +1,19 @@ - - - Кнопка (НР) - Push-button - Bouton poussoir - Pulsador - - - - - - - - - - - - - + + + Кнопка (НР) + Push-button + Bouton poussoir + Pulsador + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt b/elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt index 547e64e71..5a71690ed 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt @@ -1,20 +1,20 @@ - - - Кнопка (НЗ) - Push-button (NC) - Bouton poussoir (NF) - Pulsador (NC) - - - - - - - - - - - - - - + + + Кнопка (НЗ) + Push-button (NC) + Bouton poussoir (NF) + Pulsador (NC) + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/poussoirs/qet_directory b/elements/contacts/poussoirs/qet_directory index fcc2411cf..b7a26da00 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/qet_directory +++ b/elements/contacts/poussoirs/qet_directory @@ -1,8 +1,8 @@ - - - кнопок - Push-buttons - Poussoirs - Pulsadores - - + + + кнопок + Push-buttons + Poussoirs + Pulsadores + + diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory index bbabf3b27..90918b124 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory @@ -1,8 +1,8 @@ - - - Нормально замкнутые - Normally closed - Normalement fermés - Normalmente cerrados - - + + + Нормально замкнутые + Normally closed + Normalement fermés + Normalmente cerrados + + diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory index 0051e456c..e2759569a 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory @@ -1,8 +1,8 @@ - - - Нормально разомкнутые - Normally open - Normalement ouverts - Normalemente abiertos - - + + + Нормально разомкнутые + Normally open + Normalement ouverts + Normalemente abiertos + + diff --git a/elements/contacts/puissance/qet_directory b/elements/contacts/puissance/qet_directory index 88a0544b5..914afebdf 100644 --- a/elements/contacts/puissance/qet_directory +++ b/elements/contacts/puissance/qet_directory @@ -1,8 +1,8 @@ - - - контактора - Power - Puissance - Potencia - - + + + контактора + Power + Puissance + Potencia + + diff --git a/elements/contacts/qet_directory b/elements/contacts/qet_directory index e84b40a27..b4a13b4ca 100644 --- a/elements/contacts/qet_directory +++ b/elements/contacts/qet_directory @@ -1,8 +1,8 @@ - - - Контакты - Contacts - Contacts - Contactos - - + + + Контакты + Contacts + Contacts + Contactos + + diff --git a/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt b/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt index c335073cf..ebcf24b7e 100644 --- a/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt +++ b/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt @@ -1,18 +1,18 @@ - - - Контакт теплового реле (НР) - Contact relais thermique (NO) - Contact relais thermique (NO) - Contacto relé térmico (NA) - - - - - - - - - - - - + + + Контакт теплового реле (НР) + Contact relais thermique (NO) + Contact relais thermique (NO) + Contacto relé térmico (NA) + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt b/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt index 49a3362f2..edcff2be0 100644 --- a/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt +++ b/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt @@ -1,19 +1,19 @@ - - - Контакт теплового реле (НЗ) - Contact relais thermique (NC) - Contact relais thermique (NF) - Contacto relé térmico (NC) - - - - - - - - - - - - - + + + Контакт теплового реле (НЗ) + Contact relais thermique (NC) + Contact relais thermique (NF) + Contacto relé térmico (NC) + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory b/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory index 3ca0c2e0a..59ac1e5c0 100644 --- a/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory +++ b/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory @@ -1,8 +1,8 @@ - - - теплового реле - Thermal relays - Relais thermiques - Relés térmicos - - + + + теплового реле + Thermal relays + Relais thermiques + Relés térmicos + + diff --git a/elements/contacts/simples/con_simple.elmt b/elements/contacts/simples/con_simple.elmt index c9985e85c..2ae0ec187 100644 --- a/elements/contacts/simples/con_simple.elmt +++ b/elements/contacts/simples/con_simple.elmt @@ -1,15 +1,15 @@ - - - Проктой контакт (НР) - Simple contact - Contact simple - Contacto simple - - - - - - - - - + + + Проктой контакт (НР) + Simple contact + Contact simple + Contacto simple + + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/simples/con_simple_nf.elmt b/elements/contacts/simples/con_simple_nf.elmt index 7489f3e47..8384c638e 100644 --- a/elements/contacts/simples/con_simple_nf.elmt +++ b/elements/contacts/simples/con_simple_nf.elmt @@ -1,16 +1,16 @@ - - - Проктой контакт (НЗ) - Simple contact (NC) - Contact simple (NF) - Contacto simple (NC) - - - - - - - - - - + + + Проктой контакт (НЗ) + Simple contact (NC) + Contact simple (NF) + Contacto simple (NC) + + + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/simples/qet_directory b/elements/contacts/simples/qet_directory index 166265d44..21dd4fae5 100644 --- a/elements/contacts/simples/qet_directory +++ b/elements/contacts/simples/qet_directory @@ -1,8 +1,8 @@ - - - простые - Simple - Simples - Simples - - + + + простые + Simple + Simples + Simples + + diff --git a/elements/contacts/temporises/qet_directory b/elements/contacts/temporises/qet_directory index 7bf51c7ee..a97defc03 100644 --- a/elements/contacts/temporises/qet_directory +++ b/elements/contacts/temporises/qet_directory @@ -1,8 +1,8 @@ - - - с задержкой - Switch Delay - Temporisés - Comutador de retardo - - + + + с задержкой + Switch Delay + Temporisés + Comutador de retardo + + diff --git a/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt b/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt index bad41f48e..4885c5dec 100644 --- a/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt +++ b/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt @@ -1,19 +1,19 @@ - - - Контакт с задержкой при возврате (НЗ) - Simple contact (NC / switch-off delay timer) - Contact simple (NF / tempo repos) - Contacto simple (NC / temporizador a la deconexión) - - - - - - - - - - - - - + + + Контакт с задержкой при возврате (НЗ) + Simple contact (NC / switch-off delay timer) + Contact simple (NF / tempo repos) + Contacto simple (NC / temporizador a la deconexión) + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt b/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt index 5fed0e1f3..02971bbbc 100644 --- a/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt +++ b/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt @@ -1,18 +1,18 @@ - - - Контакт с задержкой при возврате (НР) - Simple contact (switch-off delay timer) - Contact simple (tempo repos) - Contacto simple (temporizador a la deconexión) - - - - - - - - - - - - + + + Контакт с задержкой при возврате (НР) + Simple contact (switch-off delay timer) + Contact simple (tempo repos) + Contacto simple (temporizador a la deconexión) + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/temporises/repos/qet_directory b/elements/contacts/temporises/repos/qet_directory index 3b43bf22f..27afa8b25 100644 --- a/elements/contacts/temporises/repos/qet_directory +++ b/elements/contacts/temporises/repos/qet_directory @@ -1,8 +1,8 @@ - - - при возврате - Switch-off delay - Repos - Temporizadores a la deconexión - - + + + при возврате + Switch-off delay + Repos + Temporizadores a la deconexión + + diff --git a/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt b/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt index 61874eee7..c1d813cac 100644 --- a/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt +++ b/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt @@ -1,19 +1,19 @@ - - - Контакт с задержкой при срабатывании (НЗ) - Simple contact (NC / switch-on delay timer) - Contact simple (NF / tempo travail) - Contacto simple (NC / temporizador a la conexión) - - - - - - - - - - - - - + + + Контакт с задержкой при срабатывании (НЗ) + Simple contact (NC / switch-on delay timer) + Contact simple (NF / tempo travail) + Contacto simple (NC / temporizador a la conexión) + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt b/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt index 5abb2cf9c..b2f3d8df9 100644 --- a/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt +++ b/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt @@ -1,18 +1,18 @@ - - - Контакт с задержкой при срабатывании (НР) - Simple contact (switch-on delay timer) - Contact simple (tempo travail) - Contacto simple (temporizador a la conexión) - - - - - - - - - - - - + + + Контакт с задержкой при срабатывании (НР) + Simple contact (switch-on delay timer) + Contact simple (tempo travail) + Contacto simple (temporizador a la conexión) + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/contacts/temporises/travail/qet_directory b/elements/contacts/temporises/travail/qet_directory index 8ae261a97..0a91d62ac 100644 --- a/elements/contacts/temporises/travail/qet_directory +++ b/elements/contacts/temporises/travail/qet_directory @@ -1,8 +1,8 @@ - - - при срабатывании - Switch-on delay - Travail - Temporizadores a la conexión - - + + + при срабатывании + Switch-on delay + Travail + Temporizadores a la conexión + + diff --git a/elements/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt b/elements/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt index 169fc6e68..c89ff1d5e 100644 --- a/elements/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt +++ b/elements/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt @@ -1,24 +1,24 @@ - - - Однофазный перем. ток > Однофазный перем. ток - One-phase alternating > One-phase alternating - Alternatif monophasé > Alternatif monophasé - Alterna monofásica > Alterna monofásica - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Однофазный перем. ток > Однофазный перем. ток + One-phase alternating > One-phase alternating + Alternatif monophasé > Alternatif monophasé + Alterna monofásica > Alterna monofásica + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt b/elements/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt index 0678adb68..9b6de1a92 100644 --- a/elements/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt +++ b/elements/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt @@ -1,26 +1,26 @@ - - - Однофазный перем. ток > Пост. ток - One-phase alternating > Direct - Alternatif monophasé > Continu - Alterna monofásica > Continua - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Однофазный перем. ток > Пост. ток + One-phase alternating > Direct + Alternatif monophasé > Continu + Alterna monofásica > Continua + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt b/elements/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt index 594806c2f..5bb5ddb21 100644 --- a/elements/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt +++ b/elements/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt @@ -1,26 +1,26 @@ - - - Пост. ток > Однофазный перем. ток - Direct > One-phase alternating - Continu > Alternatif monophasé - Continua > Alterna monofásica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Пост. ток > Однофазный перем. ток + Direct > One-phase alternating + Continu > Alternatif monophasé + Continua > Alterna monofásica + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt b/elements/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt index 7d10ec12c..498e71d95 100644 --- a/elements/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt +++ b/elements/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt @@ -1,28 +1,28 @@ - - - Пост. ток > Пост. ток - Direct > Direct - Continu > Continu - Continua > Continua - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Пост. ток > Пост. ток + Direct > Direct + Continu > Continu + Continua > Continua + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/convertisseurs/blocs/qet_directory b/elements/convertisseurs/blocs/qet_directory index 2d14eb03f..e36317180 100644 --- a/elements/convertisseurs/blocs/qet_directory +++ b/elements/convertisseurs/blocs/qet_directory @@ -1,8 +1,8 @@ - - - Блоки - Boxes - Blocs - Bloques - - + + + Блоки + Boxes + Blocs + Bloques + + diff --git a/elements/convertisseurs/qet_directory b/elements/convertisseurs/qet_directory index 5d1581687..e362f5f12 100644 --- a/elements/convertisseurs/qet_directory +++ b/elements/convertisseurs/qet_directory @@ -1,8 +1,8 @@ - - - Преобразователи - Converters - Convertisseurs - Convertidores - - + + + Преобразователи + Converters + Convertisseurs + Convertidores + + diff --git a/elements/haute_tension/qet_directory b/elements/haute_tension/qet_directory index 3cc124153..b4535208e 100644 --- a/elements/haute_tension/qet_directory +++ b/elements/haute_tension/qet_directory @@ -1,8 +1,8 @@ - - - Высокое напряжение - High voltage + + + Высокое напряжение + High voltage Haute tension - Alta tensión - - + Alta tensión + + diff --git a/elements/protections/au.elmt b/elements/protections/au.elmt index 784aeb503..6c87f0a67 100644 --- a/elements/protections/au.elmt +++ b/elements/protections/au.elmt @@ -1,21 +1,21 @@ - - - Аварийный стоп - Emergency stop (NC) - Arrêt d'urgence (NF) - Parada de emergencia (NC) - - - - - - - - - - - - - - - + + + Аварийный стоп + Emergency stop (NC) + Arrêt d'urgence (NF) + Parada de emergencia (NC) + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/qet_directory b/elements/protections/disjoncteurs/qet_directory index b8778cacf..1a717ee37 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs/qet_directory +++ b/elements/protections/disjoncteurs/qet_directory @@ -1,8 +1,8 @@ - - - Выключатели - Circuit-breakers - Disjoncteurs - Interruptores magnetotérmicos - - + + + Выключатели + Circuit-breakers + Disjoncteurs + Interruptores magnetotérmicos + + diff --git a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/qet_directory b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/qet_directory index 6950d54aa..59cb18a95 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/qet_directory +++ b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/qet_directory @@ -1,8 +1,8 @@ - - - Дифавтоматы - Differential circuit-breakers - Disjoncteurs différentiels - Dispositivos diferenciales residuales - - + + + Дифавтоматы + Differential circuit-breakers + Disjoncteurs différentiels + Dispositivos diferenciales residuales + + diff --git a/elements/protections/int_sect.elmt b/elements/protections/int_sect.elmt index 53bcb18d9..50ff20364 100644 --- a/elements/protections/int_sect.elmt +++ b/elements/protections/int_sect.elmt @@ -1,17 +1,17 @@ - - - Выключатель-разъеденитель - Switch disconnector - Interrupteur sectionneur - Interruptor seccionador - - - - - - - - - - - + + + Выключатель-разъеденитель + Switch disconnector + Interrupteur sectionneur + Interruptor seccionador + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/qet_directory b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/qet_directory index 87cd85de1..e12480642 100644 --- a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/qet_directory +++ b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/qet_directory @@ -1,8 +1,8 @@ - - - УЗО - Differential switches - Interrupteurs différentiels - Interruptores diferenciales - - + + + УЗО + Differential switches + Interrupteurs différentiels + Interruptores diferenciales + + diff --git a/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/qet_directory b/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/qet_directory index 9520b3cb4..4df2b6dbe 100644 --- a/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/qet_directory +++ b/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/qet_directory @@ -1,8 +1,8 @@ - - - Выключатели-разъеденители - Disconnecting switches - Interrupteurs sectionneurs - Interruptores seccionadores - - + + + Выключатели-разъеденители + Disconnecting switches + Interrupteurs sectionneurs + Interruptores seccionadores + + diff --git a/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur1.elmt b/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur1.elmt index 79db394c7..61b91bdf9 100644 --- a/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur1.elmt +++ b/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur1.elmt @@ -1,17 +1,17 @@ - - - Выключатель-разъеденитель - Disconnecting switch - Sectionneur - Seccionador - - - - - - - - - - - + + + Выключатель-разъеденитель + Disconnecting switch + Sectionneur + Seccionador + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur4.elmt b/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur4.elmt index 9f47a12ae..4b694d2ed 100644 --- a/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur4.elmt +++ b/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur4.elmt @@ -1,29 +1,29 @@ - - - Выключатель-разъеденитель - Disconnecting switch - Sectionneur - Seccionador - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Выключатель-разъеденитель + Disconnecting switch + Sectionneur + Seccionador + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/protections/porte_fusibles/qet_directory b/elements/protections/porte_fusibles/qet_directory index 886e5b414..fd982b2c0 100644 --- a/elements/protections/porte_fusibles/qet_directory +++ b/elements/protections/porte_fusibles/qet_directory @@ -1,8 +1,8 @@ - - - Выключатели-предохранители - Fuses Holder - Porte-fusibles - Portafusibles - - + + + Выключатели-предохранители + Fuses Holder + Porte-fusibles + Portafusibles + + diff --git a/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus1.elmt b/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus1.elmt index eaabb63bc..905eae436 100644 --- a/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus1.elmt +++ b/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus1.elmt @@ -1,17 +1,17 @@ - - - Выключатель-предохранитель - Disconnecting switch - Sectionneur - Seccionador - - - - - - - - - - - + + + Выключатель-предохранитель + Disconnecting switch + Sectionneur + Seccionador + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus4.elmt b/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus4.elmt index 8d18111e1..a1eb1da42 100644 --- a/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus4.elmt +++ b/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus4.elmt @@ -1,29 +1,29 @@ - - - Выключатель-предохранитель - Disconnecting switch - Sectionneur - Seccionador - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Выключатель-предохранитель + Disconnecting switch + Sectionneur + Seccionador + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus5.elmt b/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus5.elmt index 1a86ecc81..47cc04fef 100644 --- a/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus5.elmt +++ b/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus5.elmt @@ -1,34 +1,34 @@ - - - Выключатель-предохранитель - Disconnecting switch - Sectionneur - Seccionador - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Выключатель-предохранитель + Disconnecting switch + Sectionneur + Seccionador + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/protections/qet_directory b/elements/protections/qet_directory index 9ecbd0840..751fff987 100644 --- a/elements/protections/qet_directory +++ b/elements/protections/qet_directory @@ -1,8 +1,8 @@ - - - Защитные уст-ва - Protections - Protections - Protecciones - - + + + Защитные уст-ва + Protections + Protections + Protecciones + + diff --git a/elements/protections/relais_thermiques/qet_directory b/elements/protections/relais_thermiques/qet_directory index a24d8f1c8..4669d6b64 100644 --- a/elements/protections/relais_thermiques/qet_directory +++ b/elements/protections/relais_thermiques/qet_directory @@ -1,8 +1,8 @@ - - - Тепловые реле - Thermal relays - Relais thermiques - Relés térmicos - - + + + Тепловые реле + Thermal relays + Relais thermiques + Relés térmicos + + diff --git a/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm1.elmt b/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm1.elmt index 009545a13..751010c3d 100644 --- a/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm1.elmt +++ b/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm1.elmt @@ -1,14 +1,14 @@ - - - Тепловое реле - Thermal relay - Relais thermique - Relé térmico - - - - - - - - + + + Тепловое реле + Thermal relay + Relais thermique + Relé térmico + + + + + + + + diff --git a/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4.elmt b/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4.elmt index c43047b78..dbc31d189 100644 --- a/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4.elmt +++ b/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4.elmt @@ -1,32 +1,32 @@ - - - Тепловое реле - Thermal relay - Relais thermique - Relé térmico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Тепловое реле + Thermal relay + Relais thermique + Relé térmico + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/protections/sectionneurs/qet_directory b/elements/protections/sectionneurs/qet_directory index 80c3e28b9..e62bd06d8 100644 --- a/elements/protections/sectionneurs/qet_directory +++ b/elements/protections/sectionneurs/qet_directory @@ -1,8 +1,8 @@ - - - Разъеденители - Disconnecting switches - Sectionneurs - Seccionadores - - + + + Разъеденители + Disconnecting switches + Sectionneurs + Seccionadores + + diff --git a/elements/protections/sectionneurs/sectionneur1.elmt b/elements/protections/sectionneurs/sectionneur1.elmt index f2ede50b5..77e055567 100644 --- a/elements/protections/sectionneurs/sectionneur1.elmt +++ b/elements/protections/sectionneurs/sectionneur1.elmt @@ -1,16 +1,16 @@ - - - Разъеденитель - Disconnecting switch - Sectionneur - Seccionador - - - - - - - - - - + + + Разъеденитель + Disconnecting switch + Sectionneur + Seccionador + + + + + + + + + + diff --git a/elements/protections/sectionneurs/sectionneur4.elmt b/elements/protections/sectionneurs/sectionneur4.elmt index bd85a4f78..f7fafe89b 100644 --- a/elements/protections/sectionneurs/sectionneur4.elmt +++ b/elements/protections/sectionneurs/sectionneur4.elmt @@ -1,26 +1,26 @@ - - - Разъеденитель - Disconnecting switch - Sectionneur - Seccionador - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Разъеденитель + Disconnecting switch + Sectionneur + Seccionador + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/bobines/bobine1.elmt b/elements/recepteurs/bobines/bobine1.elmt index ea94c4967..c496907cb 100644 --- a/elements/recepteurs/bobines/bobine1.elmt +++ b/elements/recepteurs/bobines/bobine1.elmt @@ -1,17 +1,17 @@ - - - Обмотка - Coil - Bobine - Bobina - - - - - - - - - - - + + + Обмотка + Coil + Bobine + Bobina + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/bobines/bobine2.elmt b/elements/recepteurs/bobines/bobine2.elmt index efc1f4a80..e3c932bc4 100644 --- a/elements/recepteurs/bobines/bobine2.elmt +++ b/elements/recepteurs/bobines/bobine2.elmt @@ -1,19 +1,19 @@ - - - Обмотка - Coil - Bobine - Bobina - - - - - - - - - - - - - + + + Обмотка + Coil + Bobine + Bobina + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/bobines/qet_directory b/elements/recepteurs/bobines/qet_directory index a330c80f2..f128a893c 100644 --- a/elements/recepteurs/bobines/qet_directory +++ b/elements/recepteurs/bobines/qet_directory @@ -1,8 +1,8 @@ - - - Обмотки - Coils - Bobines - Bobinas - - + + + Обмотки + Coils + Bobines + Bobinas + + diff --git a/elements/recepteurs/domestiques/convecteur.elmt b/elements/recepteurs/domestiques/convecteur.elmt index 7d6ff7775..69c4fb543 100644 --- a/elements/recepteurs/domestiques/convecteur.elmt +++ b/elements/recepteurs/domestiques/convecteur.elmt @@ -1,16 +1,16 @@ - - - Эл. конвектор - Electric convector - Radiateur électrique - Radiador eléctrico - - - - - - - - - - + + + Эл. конвектор + Electric convector + Radiateur électrique + Radiador eléctrico + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/domestiques/four.elmt b/elements/recepteurs/domestiques/four.elmt index 8cc3e5651..1e99d7385 100644 --- a/elements/recepteurs/domestiques/four.elmt +++ b/elements/recepteurs/domestiques/four.elmt @@ -1,16 +1,16 @@ - - - Эл. плита - Electric oven - Four électrique - Horno eléctrico - - - - - - - - - - + + + Эл. плита + Electric oven + Four électrique + Horno eléctrico + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/domestiques/lave_linge.elmt b/elements/recepteurs/domestiques/lave_linge.elmt index 6243a3a70..312dd243e 100644 --- a/elements/recepteurs/domestiques/lave_linge.elmt +++ b/elements/recepteurs/domestiques/lave_linge.elmt @@ -1,16 +1,16 @@ - - - Стиральная машина - Washer - Lave-linge - Lavarropas - - - - - - - - - - + + + Стиральная машина + Washer + Lave-linge + Lavarropas + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/domestiques/lave_vaiselle.elmt b/elements/recepteurs/domestiques/lave_vaiselle.elmt index fce1ff0d9..707b153e2 100644 --- a/elements/recepteurs/domestiques/lave_vaiselle.elmt +++ b/elements/recepteurs/domestiques/lave_vaiselle.elmt @@ -1,16 +1,16 @@ - - - Посудомоечная машина - Dishwasher - Lave-vaisselle - Lavavajillas - - - - - - - - - - + + + Посудомоечная машина + Dishwasher + Lave-vaisselle + Lavavajillas + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/domestiques/qet_directory b/elements/recepteurs/domestiques/qet_directory index d82cb2662..425e6909e 100644 --- a/elements/recepteurs/domestiques/qet_directory +++ b/elements/recepteurs/domestiques/qet_directory @@ -1,8 +1,8 @@ - - - Бытовая техника - Domestic - Domestiques - Electrodoméstico - - + + + Бытовая техника + Domestic + Domestiques + Electrodoméstico + + diff --git a/elements/recepteurs/lampes/lampe1.elmt b/elements/recepteurs/lampes/lampe1.elmt index 617b43940..58f92bdd2 100644 --- a/elements/recepteurs/lampes/lampe1.elmt +++ b/elements/recepteurs/lampes/lampe1.elmt @@ -1,16 +1,16 @@ - - - Лампа - Light - Lampe - Lámpara - - - - - - - - - - + + + Лампа + Light + Lampe + Lámpara + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/lampes/lampe2.elmt b/elements/recepteurs/lampes/lampe2.elmt index 0b7f31b67..3b80db583 100644 --- a/elements/recepteurs/lampes/lampe2.elmt +++ b/elements/recepteurs/lampes/lampe2.elmt @@ -1,18 +1,18 @@ - - - Лампа - Light - Lampe - Lámpara - - - - - - - - - - - - + + + Лампа + Light + Lampe + Lámpara + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/lampes/lampe_clignotante.elmt b/elements/recepteurs/lampes/lampe_clignotante.elmt index af5fbde97..68cad59ea 100644 --- a/elements/recepteurs/lampes/lampe_clignotante.elmt +++ b/elements/recepteurs/lampes/lampe_clignotante.elmt @@ -1,19 +1,19 @@ - - - Проблесковый маяк - Flashing light - Lampe clignotante - Luz intermitente - - - - - - - - - - - - - + + + Проблесковый маяк + Flashing light + Lampe clignotante + Luz intermitente + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/machines/gene_tri.elmt b/elements/recepteurs/machines/gene_tri.elmt index 27b6be4d1..ea2e49ff0 100644 --- a/elements/recepteurs/machines/gene_tri.elmt +++ b/elements/recepteurs/machines/gene_tri.elmt @@ -1,19 +1,19 @@ - - - Трёхфазный генератор - Three-phase generator - Génératrice triphasée - Generador trifasico - - - - - - - - - - - - - + + + Трёхфазный генератор + Three-phase generator + Génératrice triphasée + Generador trifasico + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/machines/generatrice.elmt b/elements/recepteurs/machines/generatrice.elmt index fd2b52218..b36b65153 100644 --- a/elements/recepteurs/machines/generatrice.elmt +++ b/elements/recepteurs/machines/generatrice.elmt @@ -1,16 +1,16 @@ - - - Генератор - Generator - Génératrice - Generador - - - - - - - - - - + + + Генератор + Generator + Génératrice + Generador + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/machines/generatrice_dc.elmt b/elements/recepteurs/machines/generatrice_dc.elmt index 6de8dc0bb..a07aab739 100644 --- a/elements/recepteurs/machines/generatrice_dc.elmt +++ b/elements/recepteurs/machines/generatrice_dc.elmt @@ -1,23 +1,23 @@ - - - Генератор постоянного тока - DC generator - Générateur à courant continu - Generador de corriente continuo - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Генератор постоянного тока + DC generator + Générateur à courant continu + Generador de corriente continuo + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/machines/moteur.elmt b/elements/recepteurs/machines/moteur.elmt index 86acbdea4..5ea5c124b 100644 --- a/elements/recepteurs/machines/moteur.elmt +++ b/elements/recepteurs/machines/moteur.elmt @@ -1,16 +1,16 @@ - - - Эл. мотор - Engine - Moteur - Motor - - - - - - - - - - + + + Эл. мотор + Engine + Moteur + Motor + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/machines/moteur_dc.elmt b/elements/recepteurs/machines/moteur_dc.elmt index f012065f2..cd78a442c 100644 --- a/elements/recepteurs/machines/moteur_dc.elmt +++ b/elements/recepteurs/machines/moteur_dc.elmt @@ -1,23 +1,23 @@ - - - Эл. мотор постоянного тока - DC motor - Moteur à courant continu - Motor de corriente continuo - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Эл. мотор постоянного тока + DC motor + Moteur à courant continu + Motor de corriente continuo + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/machines/moteur_mono.elmt b/elements/recepteurs/machines/moteur_mono.elmt index 8a60d6e42..8ae54d9e0 100644 --- a/elements/recepteurs/machines/moteur_mono.elmt +++ b/elements/recepteurs/machines/moteur_mono.elmt @@ -1,17 +1,17 @@ - - - Однофазный эл. мотор - One-phase engine - Moteur monophasé - Motor monofásico - - - - - - - - - - - + + + Однофазный эл. мотор + One-phase engine + Moteur monophasé + Motor monofásico + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/machines/moteur_tri.elmt b/elements/recepteurs/machines/moteur_tri.elmt index c170ee049..d973dab9d 100644 --- a/elements/recepteurs/machines/moteur_tri.elmt +++ b/elements/recepteurs/machines/moteur_tri.elmt @@ -1,19 +1,19 @@ - - - Трёхфазный эл. мотор - Three-phase engine - Moteur triphasé - Motor trifásico - - - - - - - - - - - - - + + + Трёхфазный эл. мотор + Three-phase engine + Moteur triphasé + Motor trifásico + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/machines/moteur_tri_de.elmt b/elements/recepteurs/machines/moteur_tri_de.elmt index b14bcfce6..8326c0deb 100644 --- a/elements/recepteurs/machines/moteur_tri_de.elmt +++ b/elements/recepteurs/machines/moteur_tri_de.elmt @@ -1,25 +1,25 @@ - - - Шестифазный эл. мотор - Six-phase engine - Moteur triphasé (double enroulement) - Motor de seis fases - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Шестифазный эл. мотор + Six-phase engine + Moteur triphasé (double enroulement) + Motor de seis fases + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/misc/pc.elmt b/elements/recepteurs/misc/pc.elmt index fd3c5feb8..f19bbaea6 100644 --- a/elements/recepteurs/misc/pc.elmt +++ b/elements/recepteurs/misc/pc.elmt @@ -1,16 +1,16 @@ - - - Розетка - Outlet - Prise - Enchufe - - - - - - - - - - + + + Розетка + Outlet + Prise + Enchufe + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/qet_directory b/elements/recepteurs/qet_directory index 301527e0c..033e9818d 100644 --- a/elements/recepteurs/qet_directory +++ b/elements/recepteurs/qet_directory @@ -1,8 +1,8 @@ - - - Приёмники - Receivers - Récepteurs - Receptores - - + + + Приёмники + Receivers + Récepteurs + Receptores + + diff --git a/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/capacite.elmt b/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/capacite.elmt index 21f274954..3b567de5a 100644 --- a/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/capacite.elmt +++ b/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/capacite.elmt @@ -1,14 +1,14 @@ - - - Конденсатор - Capacitor - Capacité - Condensador - - - - - - - - + + + Конденсатор + Capacitor + Capacité + Condensador + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/inductance.elmt b/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/inductance.elmt index b5d362239..c24f129f0 100644 --- a/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/inductance.elmt +++ b/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/inductance.elmt @@ -1,16 +1,16 @@ - - - Индуктивность - Inductor - Inductance - Inductor - - - - - - - - - - + + + Индуктивность + Inductor + Inductance + Inductor + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/qet_directory b/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/qet_directory index c12304dd2..6f6f6c45d 100644 --- a/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/qet_directory +++ b/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/qet_directory @@ -1,8 +1,8 @@ - - - Однолинейные - Single line - Monofilaires - Monohilos - - + + + Однолинейные + Single line + Monofilaires + Monohilos + + diff --git a/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/resistance.elmt b/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/resistance.elmt index 14ddd6a90..027fce252 100644 --- a/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/resistance.elmt +++ b/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/resistance.elmt @@ -1,16 +1,16 @@ - - - Резистор - Resistor - Résistance - Resistencia - - - - - - - - - - + + + Резистор + Resistor + Résistance + Resistencia + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/rlc/normaux/capacite.elmt b/elements/recepteurs/rlc/normaux/capacite.elmt index ec4f0de40..181304fd7 100644 --- a/elements/recepteurs/rlc/normaux/capacite.elmt +++ b/elements/recepteurs/rlc/normaux/capacite.elmt @@ -1,16 +1,16 @@ - - - Конденсатор - Capacitor - Capacité - Condensador - - - - - - - - - - + + + Конденсатор + Capacitor + Capacité + Condensador + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/rlc/normaux/inductance.elmt b/elements/recepteurs/rlc/normaux/inductance.elmt index 1b6e21c91..b503c9610 100644 --- a/elements/recepteurs/rlc/normaux/inductance.elmt +++ b/elements/recepteurs/rlc/normaux/inductance.elmt @@ -1,18 +1,18 @@ - - - Индуктивность - Inductor - Inductance - Inductor - - - - - - - - - - - - + + + Индуктивность + Inductor + Inductance + Inductor + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/rlc/normaux/qet_directory b/elements/recepteurs/rlc/normaux/qet_directory index 88db54f09..0940ba772 100644 --- a/elements/recepteurs/rlc/normaux/qet_directory +++ b/elements/recepteurs/rlc/normaux/qet_directory @@ -1,8 +1,8 @@ - - - Нормальные - Normal - Normaux - Normales - - + + + Нормальные + Normal + Normaux + Normales + + diff --git a/elements/recepteurs/rlc/normaux/resistance.elmt b/elements/recepteurs/rlc/normaux/resistance.elmt index f2c5f48a1..d3911d917 100644 --- a/elements/recepteurs/rlc/normaux/resistance.elmt +++ b/elements/recepteurs/rlc/normaux/resistance.elmt @@ -1,18 +1,18 @@ - - - Резистор - Resistor - Résistance - Resistencia - - - - - - - - - - - - + + + Резистор + Resistor + Résistance + Resistencia + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/rlc/parasites/capacite.elmt b/elements/recepteurs/rlc/parasites/capacite.elmt index ce81bb01f..40c269118 100644 --- a/elements/recepteurs/rlc/parasites/capacite.elmt +++ b/elements/recepteurs/rlc/parasites/capacite.elmt @@ -1,16 +1,16 @@ - - - Конденсатор - Capacitor - Capacité - Condensador - - - - - - - - - - + + + Конденсатор + Capacitor + Capacité + Condensador + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/rlc/parasites/inductance.elmt b/elements/recepteurs/rlc/parasites/inductance.elmt index ea6c8b1cf..86882c582 100644 --- a/elements/recepteurs/rlc/parasites/inductance.elmt +++ b/elements/recepteurs/rlc/parasites/inductance.elmt @@ -1,18 +1,18 @@ - - - Индуктивность - Inductor - Inductance - Inductor - - - - - - - - - - - - + + + Индуктивность + Inductor + Inductance + Inductor + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/rlc/parasites/qet_directory b/elements/recepteurs/rlc/parasites/qet_directory index ff62e52cb..76babd791 100644 --- a/elements/recepteurs/rlc/parasites/qet_directory +++ b/elements/recepteurs/rlc/parasites/qet_directory @@ -1,8 +1,8 @@ - - - Паразитные - Disturbance - Parasites - Parásites - - + + + Паразитные + Disturbance + Parasites + Parásites + + diff --git a/elements/recepteurs/rlc/parasites/resistance.elmt b/elements/recepteurs/rlc/parasites/resistance.elmt index e3942aede..14a47ffda 100644 --- a/elements/recepteurs/rlc/parasites/resistance.elmt +++ b/elements/recepteurs/rlc/parasites/resistance.elmt @@ -1,18 +1,18 @@ - - - Резистор - Resistor - Résistance - Resistencia - - - - - - - - - - - - + + + Резистор + Resistor + Résistance + Resistencia + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/securite/cpi.elmt b/elements/recepteurs/securite/cpi.elmt index ad4562e12..45d530259 100644 --- a/elements/recepteurs/securite/cpi.elmt +++ b/elements/recepteurs/securite/cpi.elmt @@ -1,18 +1,18 @@ - - - Контроль изоляции - PIC - CPI - Aparato de vigilencia de aislamiento - - - - - - - - - - - - + + + Контроль изоляции + PIC + CPI + Aparato de vigilencia de aislamiento + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/securite/eclateur.elmt b/elements/recepteurs/securite/eclateur.elmt index 9a257625d..129c9ca6e 100644 --- a/elements/recepteurs/securite/eclateur.elmt +++ b/elements/recepteurs/securite/eclateur.elmt @@ -1,16 +1,16 @@ - - - Разрядник - Spark-gap - Éclateur - Descargador de chispa - - - - - - - - - - + + + Разрядник + Spark-gap + Éclateur + Descargador de chispa + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/securite/fusible.elmt b/elements/recepteurs/securite/fusible.elmt index 01217c55f..45b4bfc49 100644 --- a/elements/recepteurs/securite/fusible.elmt +++ b/elements/recepteurs/securite/fusible.elmt @@ -1,18 +1,18 @@ - - - Предохранитель - Fuse - Fusible - Fusible - - - - - - - - - - - - + + + Предохранитель + Fuse + Fusible + Fusible + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/securite/homme.elmt b/elements/recepteurs/securite/homme.elmt index 3ea15fe64..e9b38fa49 100644 --- a/elements/recepteurs/securite/homme.elmt +++ b/elements/recepteurs/securite/homme.elmt @@ -1,19 +1,19 @@ - - - Человек - Human - Humain - Ser humano - - - - - - - - - - - - - + + + Человек + Human + Humain + Ser humano + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/securite/masse.elmt b/elements/recepteurs/securite/masse.elmt index fd3d31a64..7b3463fb3 100644 --- a/elements/recepteurs/securite/masse.elmt +++ b/elements/recepteurs/securite/masse.elmt @@ -1,18 +1,18 @@ - - - Шасси - Chassis - Masse - Masa - - - - - - - - - - - - + + + Шасси + Chassis + Masse + Masa + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/securite/terre.elmt b/elements/recepteurs/securite/terre.elmt index f0decf2f1..85cda4e3d 100644 --- a/elements/recepteurs/securite/terre.elmt +++ b/elements/recepteurs/securite/terre.elmt @@ -1,15 +1,15 @@ - - - Земля - Ground - Terre - Tierra - - - - - - - - - + + + Земля + Ground + Terre + Tierra + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/sonores/avertisseur.elmt b/elements/recepteurs/sonores/avertisseur.elmt index 65f665aa2..8621d235f 100644 --- a/elements/recepteurs/sonores/avertisseur.elmt +++ b/elements/recepteurs/sonores/avertisseur.elmt @@ -1,22 +1,22 @@ - - - Горн - Horn - Avertisseur - Bocina - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Горн + Horn + Avertisseur + Bocina + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/sonores/buzzer.elmt b/elements/recepteurs/sonores/buzzer.elmt index 7ed707839..86a80942c 100644 --- a/elements/recepteurs/sonores/buzzer.elmt +++ b/elements/recepteurs/sonores/buzzer.elmt @@ -1,19 +1,19 @@ - - - Зуммер - Buzzer - Buzzer - Zumbador - - - - - - - - - - - - - + + + Зуммер + Buzzer + Buzzer + Zumbador + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/sonores/sirene.elmt b/elements/recepteurs/sonores/sirene.elmt index 6c49e78b1..77ab7b9d3 100644 --- a/elements/recepteurs/sonores/sirene.elmt +++ b/elements/recepteurs/sonores/sirene.elmt @@ -1,20 +1,20 @@ - - - Сирена - Siren - Sirène - Sirena - - - - - - - - - - - - - - + + + Сирена + Siren + Sirène + Sirena + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/sonores/sonnerie.elmt b/elements/recepteurs/sonores/sonnerie.elmt index d5fbf7134..2178755d0 100644 --- a/elements/recepteurs/sonores/sonnerie.elmt +++ b/elements/recepteurs/sonores/sonnerie.elmt @@ -1,19 +1,19 @@ - - - Звонок - Bell - Sonnerie - Timbre - - - - - - - - - - - - - + + + Звонок + Bell + Sonnerie + Timbre + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_1.elmt b/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_1.elmt index e93575312..9059862cb 100644 --- a/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_1.elmt +++ b/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_1.elmt @@ -1,19 +1,19 @@ - - - Однолинейный трансформатор - Single line transducer - Transformateur unifilaire - Transformador unifilar - - - - - - - - - - - - - + + + Однолинейный трансформатор + Single line transducer + Transformateur unifilaire + Transformador unifilar + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_mono.elmt b/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_mono.elmt index 10477254b..f78c2371f 100644 --- a/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_mono.elmt +++ b/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_mono.elmt @@ -1,23 +1,23 @@ - - - Однофазный трансформатор - Single phase transducer - Transformateur monophasé - Transformador monofásica - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Однофазный трансформатор + Single phase transducer + Transformateur monophasé + Transformador monofásica + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_tri.elmt b/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_tri.elmt index f77d96638..be117f625 100644 --- a/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_tri.elmt +++ b/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_tri.elmt @@ -1,32 +1,32 @@ - - - Трёхфазный трансформатор - Three-phase transducer - Transformateur triphasé - Transformador trifásico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Трёхфазный трансформатор + Three-phase transducer + Transformateur triphasé + Transformador trifásico + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/semiconducteurs/qet_directory b/elements/semiconducteurs/qet_directory index 52472ae27..82bd9043e 100644 --- a/elements/semiconducteurs/qet_directory +++ b/elements/semiconducteurs/qet_directory @@ -1,8 +1,8 @@ - - - Полупроводники - Semiconductors - Semi-conducteurs - Semiconductores - - + + + Полупроводники + Semiconductors + Semi-conducteurs + Semiconductores + + diff --git a/elements/sources/multifilaire/qet_directory b/elements/sources/multifilaire/qet_directory index 1821e0547..95e9fab44 100644 --- a/elements/sources/multifilaire/qet_directory +++ b/elements/sources/multifilaire/qet_directory @@ -1,8 +1,8 @@ - - - Многолинейные - Multiline - Multifilaire - Multihilo - - + + + Многолинейные + Multiline + Multifilaire + Multihilo + + diff --git a/elements/sources/qet_directory b/elements/sources/qet_directory index 8a9e035a0..c30c8ec57 100644 --- a/elements/sources/qet_directory +++ b/elements/sources/qet_directory @@ -1,8 +1,8 @@ - - - Источники - Sources - Sources - Fuentes - - + + + Источники + Sources + Sources + Fuentes + + diff --git a/elements/sources/tevenin_norton/courant_n.elmt b/elements/sources/tevenin_norton/courant_n.elmt index 6fccbc0ea..b8e7eb219 100644 --- a/elements/sources/tevenin_norton/courant_n.elmt +++ b/elements/sources/tevenin_norton/courant_n.elmt @@ -1,17 +1,17 @@ - - - Источник тока (новый) - Current source (new) - Source de courant (nouveau) - Fuente de corriente (nuevo) - - - - - - - - - - - + + + Источник тока (новый) + Current source (new) + Source de courant (nouveau) + Fuente de corriente (nuevo) + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/sources/tevenin_norton/courant_o.elmt b/elements/sources/tevenin_norton/courant_o.elmt index ed8a5503e..25963f707 100644 --- a/elements/sources/tevenin_norton/courant_o.elmt +++ b/elements/sources/tevenin_norton/courant_o.elmt @@ -1,19 +1,19 @@ - - - Источник тока (старый) - Current source (old) - Source de courant (vieux) - Fuente de corriente (antiguo) - - - - - - - - - - - - - + + + Источник тока (старый) + Current source (old) + Source de courant (vieux) + Fuente de corriente (antiguo) + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/sources/tevenin_norton/qet_directory b/elements/sources/tevenin_norton/qet_directory index b6275cb86..52403ecac 100644 --- a/elements/sources/tevenin_norton/qet_directory +++ b/elements/sources/tevenin_norton/qet_directory @@ -1,8 +1,8 @@ - - - Идеальные генераторы - Tevenin / Norton - Tevenin / Norton - Tevenin / Norton - - + + + Идеальные генераторы + Tevenin / Norton + Tevenin / Norton + Tevenin / Norton + + diff --git a/elements/sources/tevenin_norton/tention_n.elmt b/elements/sources/tevenin_norton/tention_n.elmt index 83c6f9d2c..cc627fd69 100644 --- a/elements/sources/tevenin_norton/tention_n.elmt +++ b/elements/sources/tevenin_norton/tention_n.elmt @@ -1,15 +1,15 @@ - - - Источник напряжения (новый) - Voltage source (new) - Source de tension (nouveau) - Fuente de tensión (nuevo) - - - - - - - - - + + + Источник напряжения (новый) + Voltage source (new) + Source de tension (nouveau) + Fuente de tensión (nuevo) + + + + + + + + + diff --git a/elements/sources/tevenin_norton/tention_o.elmt b/elements/sources/tevenin_norton/tention_o.elmt index 1f1ca0196..9d9a4d849 100644 --- a/elements/sources/tevenin_norton/tention_o.elmt +++ b/elements/sources/tevenin_norton/tention_o.elmt @@ -1,18 +1,18 @@ - - - Источник напряжения (старый) - Voltage source (old) - Source de tension (vieux) - Fuente de tensión (antiguo) - - - - - - - - - - - - + + + Источник напряжения (старый) + Voltage source (old) + Source de tension (vieux) + Fuente de tensión (antiguo) + + + + + + + + + + + +