From 21e631a334042f04e0c82300cecc14bde84e307e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xavier Date: Tue, 23 Mar 2010 18:30:07 +0000 Subject: [PATCH] Ajout de traductions par Pawel Smiech, dont le manuel Unix. git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@903 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- lang/qet_pl.qm | Bin 94451 -> 94518 bytes lang/qet_pl.ts | 14 ++++----- man/files/pl/qelectrotech.1 | 59 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 66 insertions(+), 7 deletions(-) create mode 100644 man/files/pl/qelectrotech.1 diff --git a/lang/qet_pl.qm b/lang/qet_pl.qm index d9e82d9f1cbbfacff648817fb7d7653eaf2ec416..0a95e27e53eab4375a221f9ba83222baca6a76f1 100644 GIT binary patch delta 6841 zcmXAuc|c9+8^@pb-m~0$?z#6SErb-Jj1eWw3=uLVMO5}BWt1(n%*g0gmKG$1e$r$& z4J|@sCu_zY#*&bI8GA-%fL_|Tv`V0jp zfKlKtM5}ItbBR_1^cRs_M5MY$>^m1C5#P%_6plMW)B*R?v_yk96C28ig2xdp+DSBe zH?crRqKE}Vu6PDyeancAiYDTg68rR-$YgVbRMRIC>tRc(1x~~qyApTFo0xwd@gXYk z9JmkzyOVHa6H&nf5;q+sHcYE<_+5n|_etE<_<47QK^lc4j3k~cCOW)J;inq1ewsj( zv54%J2a<{P&!QI1va$I4)Y`6|$Z`@nE^I<<;A?9Cmw}kUg*uwH5EVaC_$r*-T>9cg zzbOoEOFgVgiKH_6aqo|qup{~GKTK@!N%D2>556PcNG$046Xcr?E18^W@Ye5%vbvK$ zbu|$sHp7J*IG6&N2T{|GG_1ak=*8a@JOK~3J5IsJVVQs;3R!{gyFF7lYz&1QY&3ZZ zjh?cK=9;ufN=z0G94rDVE#gGkU(_6>aA?jx-( z3L>h^r>*x?L_2I0z7C>4{=-CDB-6HTYl!t6OgnllBx+?xJ50D>t(#G49(>Z-g37Kq z5w)L7<#Dr!Vyx(pCk9NoNJsWwC30Fy6(c^t6$9zi%Lbywr|9$^3u3{OsB)4 z6I_Y)dQKNKxH&qIsvPm$55-iq0HUk*r|VT+i8eo`8;6e*-4n=E?e+&m6++cp+7aE! zrw4P?L}Oah-_hknxAM$nO{USu)ia4{-_Spk_7PdNV{8{D+^IX`>Y?r_+ZkW^mS{l< z_zwKc#F!{zyoMQ0VWqAA$67CKOSCV8Ih11}Hx#ZF;22i6cdZf4ax z!iX8Cv+CDyWmO%kwMR}_7tY>}#sYM!*yo>567hlT^MhnWLuL^B&v_H#zFK9Kih+w_ zRCZ$>pz5DgZN?mfDXqZ@aFWWoG#?3Rf~wo*VMG(xs`@VUB>JY4%1bkWXpL4ieDhRd zLu^$eH&_wt;;b4iK?ClG75cfVCMQBeDLPd|-Ap29d(|(7*JPskVXFC}2Sj&Gm0GRGP)@_3?w=Po^UA8CcI7?N&0is)ZRdu+_WMWQ- zR7acMCHBK%)zM05%GO48tf`9Vsjr#LYJsYvG@Izqb%md%s!p^GH^DbARc9U%5=XeI z`dB`(HhWZ$d%$NFGgMFh#l*gkSADU*hOnDqCTlrLt*VFbOhIbBS2&_#kh+t714JgN zJ2~Gc=Cx1lz6GxPrMcQCPA1ao6b2tt2kd!BG-IGT#IcenuSPvG(3C)|*=_ZNXBEWk zFRCZJ0DY^~Q|`dm*17740_2B@ebm!u9wv%+P)9o+CwlIrp4$pO|2a)PuNam}JgZ*x z1`}u(rA|+qgYfF6&U0^xgtK2^@N{+FC6QfcY-f} zxjM2>TaMGoW>Qt?g-J0Rv2Q%mH1Cm8 zh~>^6pNP0U&RvXKNfdI1tD1rwJvED~x}HJwT@Cl(3|_R`m3!U>zT=*8?@Ex0#aiy4 z%24F=|9EBz-~MXPvv@?4O+2sK4b8AMytW?U-1%o-I)dMyn8;h4bR+V)#Wx=xgQ#=l znqwHFk$&7{k^h&(A^q|7mXZa{?4N~<8es=Tm2*<;G+~Zob zR2qKnM3_AHB_H2tkuzC*Vo?K8!vQ|MNj6cvGrwGWf>=;jK66_s!f!U8c?&LVHH6RV zZR&?UZ6q%G5z~b7t1OF&!fx_8Co%~|o6nsESBzP#@ZolTT|Z2e9pKj`BT><1e*KRS zui*o~@vbG&*(Q8pwln&HQ+$!nOd_?0FWFl}%y z5o8avZtjtSUegH;XEVY2`)fokd=$1?qtNfPnXC^JOf4SVBzop2G?Ll16d;wHqn~)_W4AH4}#Y^b{5yt?=CM!l-rWL{U>rLPRlE-eRr7AVG-CLcHb#3sIK? z(4|Vk+-CcTg+vJRyPigIN)i%(fXK!l6;gtbSguqHX)-1pmLsHjFkA&>x=R~1rgjLzmL^l0}wbr=bXu2k>U4U?Kz9g6vk?V6anO7@e zeg8U$FG1MqR)M0jO!%WA7|mt0u-z??n2(cC_yzY_bA+8S3D^Vd6ZZA~N;GebaFB4{ zq)<4xbt=ApCtTDxv9)GWmPDbcb7nsAvc+8n-&u+xjpR^hoxBgIzl z$79dpBz9cC5EJeq_6RzG6zw4PnjepFeJ6VAFwS{Pv9Bu{SUPo398}T~>KrNhnM#SC zl!$&=_+bYhaqypuh%6Gsh}acG<>BJAzJWvwy}@DNVsT~)26_=AMt$T_L#)L)$z|yI z&WgY6Q(+tz(HxfR9*gm#aR272m=vEutjl;Yd4>@#zA0wf>_o=0{2*rD@gjOqBd$n+ z7UT#q%LbXtXSujqen1r2MO^c;E6TE^xLJeDmK&n*&!5d?yh$ujI}saRs4(OYvEVhL z>U_Ld^zCkkWJ;X{oo4_cT#P-8p! zBr)p*jeW#bqMi3O&V?9vK(59^zn>`lwWjA9SQMQ>KnIK?exnICRUqC6pVkC7@|P@y zhvzB$v{f@M9TWOzhGs?*QnZ7ICaUNWk%y1MpwXJ7=V3%A&uf;Bg=?f=G{2E2GTt-I z)^!*!Os&~53M=>Rr`at1zUCWqQYsK;mqUj!5DcO!_Lp!bhI(*({z1Hae4ypZ?wuxU`SUgW_ z+Y3=}B5cG8YrY(Tdgpq(Fwaf@xW3!=La_4n7Nt>O{JEwq^)*ns%X(`J4sBTDY1&23Cj z8XJZB;R=JhnaNCkIm$)g2!+FCg~9u@`FC=O>58>mudXMWHB0-)`(xJ!}J(5r(xQs z*X9sw+DH4Y-!;VlS_kdFJz;_7pA^>kXd7NbEL~cd$-I0e(H7r(6e#@hqGT|H66@Am zGQ8S`c3P4wZC(*wsFYfrg6NLKDr`uS9KJnC6n$Q5v!XZleAQ+$ixR1Q%6*8wrPR^& z5$gZpFO3&a?QF^IrZw8>M5(U_y4H5~QlJY=_;I{6{?>c6=Xz;E?O~$73#3UG@uH)$ z!mpeZPQlm*+?K+V9->9dkR}&;ARl-s41O<7ds2)2!#gus%jeRJuLf8$N1B~#f~X`< zY0e9X!QH5EP?i)^y8(oN_y9-^$%O~2U&)%Cqexp>2LbKROF zjJE0KPJ|D4eydCIoK9r7N0%xz?rJl2so8JPW-rq%nT>>U-$%D58jZ<-bGrPq5SLG= zZhbZyjOVw^WG#;93iC1H-e+|COX|@Hjnp0K9fpN{)}8Ca!)14LS2UP#oykg9b?7R> zVV>^Up5;Vshv?o|c)$|=x_4J%v12LFeF&e7Os3L(z5z9#8L0d3f5$Mf(F%vIR#?*@ zlYccjooZPXHxUyaD_cB;sOySl2d@B}9X6FaWsF9cj*;EPIz(5vnatGhne5^G1*-O! z`~Fgj2gBulO}!ECt>wY_!BGEBd03B?C@v@Ekb(Vh7Su}~xd0Zp?IMqvhl#fNAdd^d z%0@cN6MG`A-7MvZ1+h3WNtCCXcf+sbxC@<81%4OE+XiQ$q`x@LK&S3ds?oOip#R@;%k?*v>f?{_=zE{|Q_*V~>pH6Z^ zg6Lx=Gd`1_b?lFB_KjS>-Wo?R{T04*mFxeW1ks2JUuVmo<6!Dxf64#etHPPk3^Q4) zF!{eJ?Vxf=ZopX|YvHFCPrxD;o%C{R0q2V)dTR?$9OYiu+o()$k%?k(0Ums;Z}~U@ zJD&&o4trpcTiwlMO?bVtJH*t(Tkqnrg@~Qfe_Of^2M%@mJ|mKemSyStFRvrods#nV z6vjEuo5?5@{D}JiGZ~u$LX5|Az^~Y4>-7Unqp_VG+2u}y1;E^W|{t$|B^+pG`0mW9r$ zi+=7FSW?K-$E#XnzduL6==^MGY?pp>hmkna>83Z8a~LS)sQ&DkO~@#J=`VjkYjiG3 zU*o)%#hMJtx4@UH{F)1JtFo*}Ig6AR@GOADb5KhtHya)(FQ0c|pq+09qz>Sb85 zp(!>Ry$x#z!lzFr7}hpwC9uqpx1b|d@U7vu7nnf1g@%HBw(e4`d>7BS~?VY;e=5&Y6$lE^+t|!LEMKLtrB{ z;thpCZ;T$tVYwAOjGl+C5&bycOlBW$?6U^r?)5X%L?672UW*nX!#y{8*W$tQPsShL zl;J#JsL^+LG~)J!G1%)OPQ&btBLZXKijT&bM=;_2_Qsi4I9Tqnnau8}Lf157T)qku z+hL5mV~I`bZsRp3yW77Q)lNAZMtDx^2G`9uTM9w&|;vGPmH;Jtr71k zg>OF^3(_!9!ZPFbS?KTE?lSHuN#X0w^++v$v-D#W+$C#mvc*Ema8@FOZM+) z9dkU}Fw4F58rGlbW%8zQ{B;yYQzg))7yo$&MtiW&1x5nJl2KHGwe0?WDk4(A7gDD A7XSbN delta 6931 zcmY+Jd0b8T|Ht2-d(U$3x#!-SQV1zTHAoQ+iIBahlXsO3NC}NJcD|Mt zgwoiGLB^haY?FP>PAI=u_dFiI-{bcO&$E2)=e*B*f1eIi^6&rU)9af~6VXs&-L1i~ zU`KE^(W(q^4tM~(P9zT@Qr#!!`I<8i+Sp9iV=l2TUx{qSlPYQ)F;l18q)K)qX8(ye(^jGn?TNeSOUy5f_z)GC z0WQSGUr0E*nP~eO5;q?s7I0o+&=!Ru+ej>|yZ%jK&^d)6S4jLTpXf-W!Y^&f`e_1D zT351N9zZ76YZx_dn2DFqqGq<$M3y``EUZVY&pv8(-9SvAOD=VS<*y}o=N`lY$15EA zlsebnLnMV#-=e<620f;JB}c$i>hIJGETaCAc#$qksDG-KDB&&*+SY|A<0bi#8<~EEcx>g@TVmGyX9Yl7agjmnsaXrI15V^^iCkF=-Xi zV-1Zsfc2SCU^&*Wr(gbwB-Z~0Mff|yOs^;sf{?4PnXJcpn*Jx&uM4D@S`%)x?}`IR z+N%x4r$B%kYKnh~jV&h8-10@>CYpO;E7sjNll6}$)0G=Ud_HB~!1b1EXm#FDqVl1% z?Y@er;H<*eS7^s~2-?_4J3Fp{@6@B+UJHqu95$2L-Jw0E9N405A??5HNYttc6~|8} ziakSzy|H1!B05@hg~-vB%7%R)%KJ_yU)B=+`X4%Vz=BwCYbsxAOSJI-og3>)%&UOT zYc>%b{Z17QSl2axDw1P~Zma291ysHzhi)7>PIT`O-FDvrUy{jmduvOgJ45L~j2a$W zMz3OviEag&$t=Fmr`6MlX=Ca0_=7}Nrx+`Qz(3t&Ts6FUQW)dQ-x4KH1mA(XnHU#M zj2p%bC-J7uy0T_VTM!-W&FqUI$W0&CzW5o@%hAkj{T8C_Sa)k;{AZS!Vn^(!zgTJnUd-Yd%T&X(N!?iHCj*hEX(d~eG8dA*W_$n1CE{AM zy^m+Lkzf>#fSsBXLY|P_5qyTW;&6%DZF-0jyNT8{u>-Q&mUWPbB8JKy}RO z9;s$=DFDw~6g@s0P}M^9cGE=^ zmi|-KJL|l&V5Gv=6VwIqcpwF+_mn>(>a$6G=m-brnWetZBQM<9rG9A(!Fr$OwCgyGHE`E*tafNf3T!HI0oMZZWqBYr^+coSv)|oSP zI+YC7bDZx6Boy|V^UZ~%KF_(~pE+U_!%a#=rpvv`#d@iUwcNtR?CWKoSIuo@-;+DOHW=Dl`Y1wBHB|Mjt>IhQ?nYdkP z_lZi?3Tu~v&v4#FVeJVJnXhyP_>rjg8;Gze-LCM5JNOmn_rPyNWj5e<(2v`-oPi4! z{)hyj@*f*OX!1DLgG^;g#(@?GC0uTm3v5@TFt~^-@WUGpY{l)a=uPB*joafJPUKO= z?Q?-3iBGr^z9o_0Ew1FnCV0OiSC(;t=+Zr|d?|j{Jw)N`PYM_JQka=*CgV?VXO53U z{U4mdU5H-^)lK0lCb^-J=*LxDOC$O@iFMDBBW7;^ev zo>{`S^RDo0E~3ar9NGi(j7t=>zlofj`1#qUqp@D_i$6ZM>}^!-_RG{Yslg^ z-Lpj9KgH)}IuQwxd|tn4L~0FRP?Sf^b}3&B1(4WBp`4&_XefW^Ff@GSDSy(mlS93p z$X|0`fFA9=!fN7gH8@Yy#>C%szykx8@{iXqBG!36UwsL0aH^%5Oudn>NkTk3dkL}! zTDA`D1ihvW%JO-^y317}+ZPI(dMO+@*-YkrQfU0(CK4JGOmzpW(Qd&t6*lf^652Pg zAevqxxH};)_zo1hKY%IPPcf7AvlsfEg0mLNLjM$WOzl<)1FY?cHESUFJ>Lo+cqt5- zAfYFGF9cM36Q!IN0)Kf5jan!?J6agNK9wlCsSuHm7jNusQVxQ42$3rguUR@F`jS7< zvSY%Wh6jm-v=!#NokBC&M@Z~yO*AH6SUePoW}Q;3k!8D+RjijcYBIZ;@Guqrbasr|9A)*9!VeiPOvBMO{Ms|0frp9e z==BlK*HPH!j+)>TDD0>WMsw*b>~ar4N_{Tm*5G`Fldv}~0cCZRaIo7Cgke455aGPu zVByfV$+*8=IPWzW0=yBfg(VRk+a%n5hdj~tk#Nsq725oK;pGH7WWWN0a`4(#cxg&Q z{K}$wiUVwyFABC$Y4_!#b`w;d8Yb!|uRz@YN3<+}PdK}XHb*WI{drt$xC-mW8^osX z#~>yDBf4x@2mv08orj(vx_V9Ynm-rex=QrcVV|?7#U8GEh)%|c0}5PFe}!-2Koc%J znJ5lifgiSdArAU`5n3e&F=A#0QL(K!rAGi7l5b!jIw3D{+G1?i=e`_yTmHrjW~}L-`GSFJg1i+5f7FyvZ*)HM zG=Ijq5_y$q4kcbCs#KZDtj1`L6~{n@_Z04Jrm*V1rqtOHRnbOsvN22;)btsC%KhsT=RtD&lCcQv=yl@J@)SaUZU4|p1^ zsa%b`Q1VHuF2N5TtuT{WWoyOaG&H9#w9*1wq7ApS`fIRx^Ilq`-#ZL4^R@K`wt&WS zv<Q@80T`TSUcA z5|nsQq5MhV(CcQhfuj_f0-7iXftM5pCurB*$tI?A({8)60nXJ*yW@Q++V9iaori9r zy>6~O<~*KAzgByG1boEMOM9i43f^6htv)7M+Po$@Z<3mxg!3K!Nny=J$-eDh7-o~D<{8~E`>imOS$IjU z7XORR>Zs)6`UvrVq_FM)_4=6Pe$yJQRVS&3hb6HV52OHRsPbc;H0IWOVokH9v6V-N zUX78)U#NRfnZnv2DV&1Q{xG0h z_LF9$nBZL6f2Eiga0>Um3I}*dag`Z(!$K+kYZ4lZf2E`)=TLrC(qhXsM5A-0)YwE+ zvEQYo+k#Lf1!>tisJg=$g@aAf2Ja831trpk(FYNZQ>D%OrV-gMl(u(*X4`Kull9vm z?KDkS!M2uC9*>0+m{b@EXB@I!VW5-3p*y6qF%IZ>GNj{Sh>8bQ(pepxFnXADHWP2Q zJ4w3mU)b1iRl0ukE;^}}(hc4U<8^20=CPSXog$^XX(-cLz4YzHJ$(7tDAn$T>9moO z$$SvfR;N7;)qd@vYh2tBD!i(2?O=s>gLF;X;SJhU>zaK2lXW;BHfNB?Z-}B?jHmZWEAr{?MK6&ckGzbeA;{ z_=9PJuHx_&Vpba6vjfYKK;G%zSa=|n=IGvCo{7n2s_sMhMC9tNy016j&8NQWzW-i| zXsJ;+K-kvG9mJ3D0ntom z>X|QlIMu+b)pC#7d$2HE?rG%<+g_CitqVpCU~*vRl|(b<$sv7uVt#)ohbBVfYq#riMDk3e+)i?oc`7cHIi%$E~tu>PL4 zoH%na`hUMtIe8syvj2p_clPqKOoUJCZF0I13mcNWYRM{eDhuRn5vJ*&Rybh3y!}Zs zicglDy8tPBz->78zfWojr#mLsx}xQ>y`dLRKqJNrdbyc^k63|vYYT5;Kd;r>s7!BR z+XgrQ59R2aJWjv_v_{|h05o#*rJ2lPh2E(HoT<}Oy|c$wB6d>WcF%fzGx}ZMeb@pt ztNrx7mVYEFTCDFq9Q&00sqn{j@Dqkj&P+z7Ae`~IANT|F#3+4l(+G^!Y^%Qa2mwQA z7f^!*tM$GW5@y1i`k}>_@J+}Kgvu5q=!37+61B+DhuRp>UboSY%xHnAn64jXb(iSk zF#V{zFv%Yy^kG+5V5B>&pR*O36uRr@s+wW$chWC9Hv>LasNd2$6tm`Yy{VYPMvLS1 zXHIWMM!BxP^Z_l>Sx5cd4l5zhTm2&uUjHdn|L9BtvHHL0U)_6%u+!+@mR~_j7O3$0 z4E@KA(Ad(+`p|lde zS`5)YBMm;w52A56Y8bc_PUSJx5LN)&ReBqywtJ66<6@Xv20@!NGt96=wR2*I8Ici0 z2c{}~S8j+~5{NcE+Yn!jdBA;=Vb)nh)8W&G#h!NfR%B;bQVzk!l^B-h!Z!w*RvVVv zKf)+9+)QRGDRdPK85^yT>)#vJ_JK{GSR2;X`AR^jAt%`dQE}1m#|sG1vcF;bI^+q1 zjUg`urU|Vv3}^g%w&BF$-_TbaFp z*eEpBnBBt~@m_4)z62X2^fK<6j{d&IY~${{1hmzojJtPZ@@e|kcxEDIL(e4RKcy>C zGcFq+9<#-#)-2I zqC;BNon>{@u@jlT7c8@MGIKEK Traduction en polonais - + Tłumaczenie na polski @@ -1317,7 +1317,7 @@ Zmiany zostaną zapisane. px - + px @@ -3512,22 +3512,22 @@ Dostupné volby: &Fichier - + &Plik &Édition - + Edycja Afficha&ge - + Widok O&utils - + Na&rzędzia @@ -3537,7 +3537,7 @@ Dostupné volby: &Aide - + &Pomoc diff --git a/man/files/pl/qelectrotech.1 b/man/files/pl/qelectrotech.1 new file mode 100644 index 000000000..9b0ca71d5 --- /dev/null +++ b/man/files/pl/qelectrotech.1 @@ -0,0 +1,59 @@ +.TH QELECTROTECH 1 "Sierpień 2008" QElectroTech "Podręcznik użytkownika" +.SH NAME +qelectrotech \- Edytor schematów elektrycznych +.SH SYNOPSIS +.B qelectrotech +.B [\-\-common\-elements\-dir\fR=\fIDIR\fB] +.B [\-\-config\-dir\-elements\-dir\fR=\fIDIR\fB] +.B [\-\-lang\-dir\fR=\fIDIR\fB] +.B [\-\-help] +.B [\-v\fR|\fB\-\-version] +.B [\-\-license] +.B [\fIFILE\fB]... + +.SH DESCRIPTION +QElectroTech to edytor schematów elektrycznych. Schematy (*. qet) i elementy (*. elmt) są przechowywane w formacie XML. +Elementy, wykorzystane w programie, mogą pochodzić z kolekcji wspólnej lub kolekcji użytkownika. +Zazwyczaj kolekcje wspólne mogą być odczytane przez wszystkich użytkowników, ale nie można ich edytować. +Każdy użytkownik posiada swoją kolekcję elementów, którą może zmienić według własnych upodobań. +.SH OPTIONS +.TP +\fB\-\-common\-elements\-dir\fR=\fIDIR\fR +Używa DIR jako katalogu głównego kolekcji wspólnych. Uwaga: opcja ta jest aktywna tylko w przypadku gdy dyrektywa QET_ALLOW_OVERRIDE_CED_OPTION zostanie określona w czasie kompilacji. +.TP +\fB\-\-config\-dir\fR=\fIDIR\fR +Używa DIR jako katalogu konfiguracji aktualnego użytkownika. Ten katalog zawiera plik z konfiguracją aplikacji o nazwie qelectrotech.conf i podkatalogu o nazwie elements, który zawiera kolekcję elementów aktualnego użytkownika. Uwaga: opcja ta jest aktywna tylko w przypadku gdy dyrektywa QET_ALLOW_OVERRIDE_CD_OPTION zostanie określona w czasie kompilacji. +.TP +\fB\-\-lang\-dir\fR=\fIDIR\fR +Wyszukuje w katalogu DIR pliki z tłumaczeniami aplikacji. +.TP +\fB\-\-help\fR +Wyświetla krótki opis dostępnych opcji. +.TP +\fB\-v\fR, \fB\-\-version\fR +Wyświetla wersję aplikacji (np.: 0.1) +.TP +\fB\-\-license\fR +Wyświetla licencję aplikacji (GNU / GPL) +Należy pamiętać, że jeżeli jedno z trzech powyższych poleceń zostanie uruchomione w linii poleceń, zatrzyma program, i zostanie wyświetlona odpowiednia informacja. +Jeżeli przypadkiem aplikacja uruchomiona przez użytkownika nadal działa, ten przypadek będzie rozważony w linii poleceń, a w szczególności otwarte pliki. +Jednak operacje, które zmieniają definicję katalogów (wspólne kolekcje, pliki konfiguracyjne i tłumaczenie) nie będą wykonane. +Jeżeli nazwa pliku ma rozszerzenie .emt, QElectroTech będzie próbował go otworzyć za pomocą edytora elementu. +W przeciwnym razie, uzna go za schemat. +.SH AUTHORS +Benoit Ansieau +.br +Xavier Guerrin + +.SH REPORTING BUGS +Jeżeli zauważysz, że oprogramowanie działa wadliwie, sprawdź najczęściej zadawane pytania na naszej stronie , aby stwierdzić, czy problem jest już znany. Jeżeli nie, proszę wysłać raport o błędach przez BugTracker. + +.SH COPYRIGHT +Copyright (c) QElectroTech developers. +.br +License : GNU/GPL v2+ : +.br +QElectroTech jest wolnym oprogramowaniem. Możesz go modyfikować i rozpowszechniać. Program jest w wersji takiej jaki jest, bez JAKICHKOLWIEK GWARANCJI. + +.SH SEE ALSO +Oficjalna strona :