From 2204c87242b7f393dccc30c9ff53f5ee738ccf8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nuri Date: Thu, 5 Oct 2017 19:05:32 +0000 Subject: [PATCH] Updated german translation git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@5069 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- lang/qet_de.qm | Bin 180604 -> 186593 bytes lang/qet_de.ts | 147 +++++++++++++++++++++++++------------------------ 2 files changed, 74 insertions(+), 73 deletions(-) diff --git a/lang/qet_de.qm b/lang/qet_de.qm index 84402fe5c4df684744e30268d7bca816f8621326..c345a5f112a637b8e4cf26f346cb3ad46e4bd7e0 100644 GIT binary patch delta 16610 zcmb`O30zIv|M$OZowN6u&xw?bg(5?yWS)~087m5rN+QjfIcCbN;Se%L<{|SKnJ<|# zT`rmDnTv?$bI!ik9iHFs-sk^+Juffb`|M%uwZ7{+uC;xgsJXLMV{E=V)b8}F#c5|N zl|R&f`GH^B64iN4L{3CMy|a*e%>=s_yZa_fh~D1NI|M)4>sV^sR+V zUI!dWOzul0&mvlPhDg{3s`%$BIPSEkqkVh$>GY9$bN_ z>QQ2&$`U!d5xYB|sAe{<6n~3Y0q2Kd~)wqa$XA;#- zAoA-=)XY|5zj0(VpWsV-;KVA7Fbo4bPONw_QQ&ssEnSEPO(M=AjYQn1Y((__J+aDd zi3P+H>GFtAaw4|l2=VD7h}~0J$fq?Y`TS$V>lsL%o=s$XpXAw)z=AXj+4J!v-#iZ2 zw;4%(-h+7kiX^`>i^%S{L?=&)wUzAg zg=j?(*_ZuH)ch+s#Lgz}u$ih})e~FPovQUJLv+oTsvZAEOjDVh>rW(hT1V9vy(Dg1 zg=!eHh^-5v`qf(#Z(G_-BXQ3iaqSi&9iM{%TJZ?k# zmrN(mU7p12=2M4hQ;2rRsKefa#2xEMtos|?o06BaJMLR9vE^6titr$YY4gf$KvdeE zywjCETH>o05{s)_$aIAgU)Ld@ z2uxLdZ|XV|O5MPlx-mDR7Q?Cgi2bmvni6mAv5?jHmAV^ofxTZ#e*Kyfj|`VM@jChC zIT3GEkNi%<*HmaT@G+J@u^ljd+ct)N3-XSCLb|kjumy`%!?g46)KG z3OJ4X4rfwecp9H?J87&9x+e;_BQzX88B=K8w3)%Pg z7V>y+>aB$K*9w)`_zm^epuuKWB(}Ga7`R&EVu_q8Q19t-Jhz^LyrFzsb7^2<9x?Cs zMhbt_4xY@LA}~jscc!RmaIp#ZC}v+%VkO)t=B714G!zF(arst>9TrmDH{373NyDap zAl5&DhM6VP*pWtAC4*@+$~@A>1vJWRJ(^e={{YupkE99V9z@^mEM&|WY&qbq`bu;k zN|R3Rf+)w+%&=6V0gGtnn3wQ+J!!tja^kWNl-?o%+(qf@zY)#4Obb6BBKDyvWsHF? zt*JyAi{~MBjG>H!nZ$D5(4z3|aOdS{#p~h3#<|eyLQc$exkTfrN7BLRd6ZoTFWNti z*1Gx;1z(`GQ#KLRdQ0mXEQD)Kr}a94Xx=v3kn)(wP(&LJL86=D{*N(+Hw<;IZ~Z+TKSQY9jrz>)`uaGy`#NDQsB?a(%$UB z#0N~Iqh33R;(OEa=NRdm&U9*c0#D*WFOIt9IXkWS=A4oiKG!@oC;QD1M-HVeEEq15JhmA&}+vUv%L=O@zWbePy z+vX35eLG3tLm1KMj!fzN4m#n&v|EFSb_Ot=-(_O$Cb1G#88N|;mE78NU-RQGvN!gZV9L!s^t* z4LhH*dh5{hPrF$CxBx`7y{vJQ+C;H$Sd(*2i2D1m7UvKxcZ_E(ZUzxs5y(2tKSDHa z2J2cLzsqi6e)~TV6%1#6V_Fase_eHclBubfP(%VuDh2SSrycLt^(#HuWkz zs&!qKJZLvD=RIuRetV*#IF{Pf>^XzjlFfNUHpkhrd;N%3&SJ*pVb;W|_GN2cKq;#5 z0H3e@!Vb3DLoDu{#Fe`w{xXRjo!yz}WhHica}x2a7W$#OLC2nZN ziiRH}(tl-NomWB!rm*5vWIA@MIa_Ofz@GD>PsFwi=JKlWVEXc0wGnBSXM3)>u$0L0 z1Gld21V@w0ZMV7;xwYeVH(L=`OyOlxpF+oqc-cMOJe+MyRrCPjd zyV^w0dU5Bia2VD{cy*qIL{Z0U5Ah@BSIAwf!5W^_;|*4I$DBEE&yhLAqN?+ba(KED zb-B+uJ&}y@F6TorWvzMlO%D*n_VFI8V8)H@c(1x>cj;8#Yk4VR$CmIw^$KE7XY-&G zfsEW^CGVe&c)s8x55>s1!y7&@5gjVikPo%P$csPm*s<=!cAevKjT4EtZpaf7PZ7($ z$48HLL!Ri%$Eab3pC|B1nNYSb`8?@$7O`%P`GVwIL`}Z%g@p#9lxBQkQ39-I319XW zQ(1El-@Ux7k(exo@97ypl;F(wUv7oC?!gbLqcGyb{80BG;>*hMTovrtyB*IxwU(&u zMSf&5w72kQiI0X_$i7_XN4BQGFSL=E^iE=a2tTf4?B_p? zG%g`_w1D4e1&_431HXxo$#(VP4;#S@7oX*i=Lp0omp|SE&$TGpLS|~gpMUZow($f1 zAig5DtO5ThU_^~(@{ivh5MQ;N7n?m}l?O7zIJCP;E-T^MlX%mvvJy915&LzK%;rJ^ z46K*T&NwOxF7l(S+_=sN68B~HcOY8tJ+i8T4N=$~nR9uh&pW=#oEzp7JLM^><$MQG z@`bEcgQG;->&ohmgosyr$?B~MCHDNI%(YrR@hbggE%TF!FT5jjPdf&4EH7&}#}_(P zDDyyOMV+q5x{U}RcE6F#*u4kBW6g`Q?n^R=4;w7=Ga$=dywb}K9+roC%}=)d z{Vif|&&zgRTTHCJt?YP>NknI(WhZRnApx!IRLXrsv%|8}NU_+b%d#_FAoB5DWoM>C zcaD{n-OPY1-}zp4tM_G;g-v9)avX`To-QjCe2ERrl--Z01lMdM`w$!m``^1rR(!BJ z(WCEj=4T={rKwzf0WP_km0Xkbme|-rxhC@xu>~XKwxJc#5xs@nrAS`>ZX&|=VtF-? z?f4{jd18X(O!B%rn-JSRRbKB3M7;d9yzQH=s288f-AACqPn*a+mRS*-J4)`cAs+TG z8zS%44cdDxT^{gJPHc{gJPeM4#^%ez$6q5>*Ha$-%^V%i%414)C)UGC9(xp`Ppcr0 ztAvVYQk*>Q&?RKMyX7NA=tke068ACr$klGdy$;C7=NgE0RmdmJ#T3q&C7<#>jOgfQ zc~aC{M5~p(aqt;jFHedVz%TNd8xT%S!z^SEf0obc1;-;^mCrM|61jhor_J>s>g#VI zPfe09$h?j$xukq?Ae3@dNBQDpbntqbeDQ7!C~dwx+aG4Qx3WBY4F=NLU%s|i7SWzx zVCIESpo-W$dx;mD$~R~( z!jY_!Z+KOMsH9wC`e+Mz!eRO5c96`*MEPbPNbsjd^39Xrc&whvx5k$xzT~?+=MMbE z(@OF^{j-Qie3l#c6n(&4PLZ3*`^U@o3XVuJE6DdgTY=K6wtSx&A|2d8zV8l4=@cwK zWEOSacKNZr(B=&vss?z9OULfRD

2`Y2GaJ!07`VfNGrTIdcpafzm$AmKDkiN?Y3uR|4 zB(~4EQmA+-1g_U8IF~6P-hQv(+<6Dlfg*`7Hw!g;Be@LOE7X4583jqQP=6gq&*EU>) zjTFYGTqbH)B#d7V`=7l{7{Bowv6*j$31eV2@n?leuCE}mib8UU6vY4Jb3*zmED%gx zBAAZO#Uj*6Vd3+7#OehJOD4q=%{(A1ZJP+kG+9_W5iWN2C1IJT6Q-n;uyRu=Vt%!S z)hE;7H$)*@hV$M%C3fp9WY@fbuv}JHA9Wo;PA9R^HDN;$T)k(3u(7cbN>sB04!}>1 zE#!esg^gaPh#uMtn-C`H-UMNb=R%_UU4<>%kaAfq6t>mD2s+ut~B-_Hf*_YZQ3tzy^n+&l~$p)>?_<~jw$gtEf^n0jzfucNO-suW_GWh z@We|%eI6n_t-b@9PdSOQio*AvcacD}5fwhrc6VD*X$>uJ7A|TVAbVaqNz}TPAa*iL z)V^$q{9Y;QmLMNk-a;&yyopF{BbEv-Knz$Qah|`0JTu-Xmg$p6EM$aO_OcDJ$f{z+ zIzdF%+eL?qwGlR}iB28s5SyPWR((DVOQ>JP+AF^yyqLZ6SBRAo@JTi`zC9I~(RB zr+XoG4N;>W*d%rzh!|4+u0;PN(f1UlYLvI=kD8I*wGeyR+=u;-bCM3`mk@)Rt|I0% zTnu`;^ESzG{g<=@v56 zMRBfa3b6x=#rgdV#1n6bDHER}3mz|~9?yWJm16o)O!egBV*1S}*ndWbXi7^%eqKh* z7>YUV{7PJ8^OTsqqqt}iI(FcWxOftx-Jqx9vh|p%J2fOe+HWEI+EH9__$KOs`QqyO z2v&Tbn7uxqsOv;=ef@4&w0+K4nCFLw+NA`=ituUae8^ywh&cx?Big#4VkhL{wkq3U(DS2(u}gLyhD>RQ9G@PHMZo~>wd@+7g%v5F3P zX((13D2yHMr4iMCt?)MQQbeqmIPtT>5}g`dQTUvTAhzCJ;X7VWtk+J7sb>`aJsQAV zcPT;=J>V&e716&6P_l`Nn2u<#xmpo>umB5_BNcHI1>*XK;0}b}ff5TM6eIR=?z!R43ecP%$b17smEgOkI2%>GV~_3JIM}+0_HFNaUc{mX0~EZm-yW0rqO!L9wS^C>E>hD)zcOK(Jzpy-CQ3 z?#dPW#-UXETA3}H$INB{N~gF{Ep?aD~j9lQdoGHt0=TfBsO@7;z7M0L=9CI@>;JYHmR(5 z5QOLx-b3+N+Yj0wq<9*aN-S8Vco}GqVs*XZm2MQ#rv8doCv#!{$|Z_l^P3Rm_fUN5 zphwAdQ1LZ$3YJJGSjcFIh1@DY@olFg(XsPN_NfR94eyoQ^&CX|T*>?1LtXG#DQ}G| z`pW{P*k=VCPmt0kttIOH4;J!;6P3275u{p=P}+Z7Nwj{BvYMD^gxywAx`?;13ZAHR zNgjag_JPtRB_4KKq^w(rIp3SDtXKXuro>ZO-)v^br&-8OcT&3M;zhwe%Ek-PVIpPc zY8aW-7iDLx|I_w(WtTn^u>E#f+4X@Rv5RAresO1s8IqNLN6?XWMW7J}$t^4=xYZVA z-(-lk?QDtD-zvj8S3>YOp&Vj|%;v!qW#o%2B%3WQWDmzFhmP$4`+up7YY3O>c|kdP zZx7D*gK`PABsOEda%JT>RJ*at)k`PB zFXSjUE}Dc*Do^E>07Or9o^t>A%fyD0M5FQg#{3Ya^7WZ;ZoU-x%e&#kH}%m!~W^1Rc12QsTpv%4=}dw8p_gUVfhP`qG!g zcxUC!^t~uNDoXVFE^$T|W#MX=^Qh^{!cXuwgY`zs0n2Woyi*H34t}n@Hy3m0+DiH0 z0CYnC#X?@`uJYm82SjHal#jwz5c5h`zOEjIWU{TqRieba`x1Y-pnQM1Bs}YT<)=m- zm;xW=m%~pGEqzsD1^9{FIx0mOIJAStuPXIKtY()FR%uqRCGr}p(%wPO>pWK(eBQ$B zxT-|QD$uP3s?yCX615DmknPV<*(akTvB4^btR#54ORB0)a4fe+s%pj~O70n`s-;4Q zN0e06@^6E+;rFWg*bCxw>Zn|i@X*K%mD}(ci2qjIRgGSSVzcR#s{NWx#9q8sbyQ)_ zPA-@Db*zPa>0y;m_&2QatW)&}Uxm8Aqbk7RC<+UOs?Su6WKV%AX!uKb$~CIsEOgvs zrYZy_94!g6kmc!A;e(dL8b+!H-GfNDn3sezXlZj{4R1KMm zIZDY@MFpeb+$E~9!w{_M-B20J^~c6yj%reTU849)s>#O?Mtkp8C8Y`2(ePF!Pej8z z*QsV)OCvUIplW7=MlffkYG%=4hOPDI-DYD$vUsbCLgApX+Rax)l*dyAc+E59)Q9nzy{qqa>fdi_26GAYT$5i`A zdcZNcs}9V@i+>hXhx)=}PUx%3_1}(lzTT?bn+J*B`l${(^dg>;p*q$F=IZzgG~(cK zQyjEK>g6i&u~BvG;6mbII#qsPA~qJLsLuP2Lq(IKy0qdQI$By);LeehI;t+03m_Km zqPnqr7gj)qtA6Q+sT|x*Rd^Fq*r1>4@nx7>W)Iafjt$At5vu1G{E)yzsa{P#O}tmQ z>aDRYZY(`U^==mSa;jHVy?gW&R*I%mv66=sJapnez=lZKFc8G$`JhG6d9#Pvr zOeAhfP&>FBBi=h!T{*b{(fCU0%JZ-T5?mm0iB96Rcj_8-9>9T>GOFt?#o|!R7*T%}54jq(!R$63gVjOqqPD`aC@iL`n_ruP=W4239)zSujJA-i zNmRFXgZ=N`rS@K6jnu28+NanCyIzCU-OPo}vLZ;|5lG1gS~$d@5s_f+>xgwo{S zR`;5Rxz8S~4rm3fo={mm;2b32)l1?m4~gfts>AOf<=Pvf9?}P*wBD(XtOYCTU?Z`U zkA>VZPCfK&7O^&`)kD9-nyOY)$2~)u|Ky{3bUx|><2Ebxgwa!o6_!;`D~Td=nMOUm z<|Cp?%hWShW29oTdRDVMn9UIN0UA+t+A59J8`5D#wL7Xe3VUGxS;gv2wK3w! z$JIFzx!9q2Cb7+RiJo!lU9~Vp-A(EP<TXjXYYQbF-b;OA-z3<7QCanwl)G>s57p<^;DH7k zEadUi)fYBHwAEwO7pplD+y7R5^$=o0zc%V?f;IL7lhr?$&BFCB>YqKE6K6Hm4_xX) z>E^2+7;)X-TmAUq&&2LntDiLgfTbNr^_%PP6J445quT~zLmR8V1Q-txTQv^{;H}H* zFMFWXZAz)XZCi)swe}Lz4_U|)ZPnjvlp<1fRe#Sx!xcO=I@gbQo0<|mDrq|ACnC!|s_9ZIh-m5cTf6~m{a+`Rlr)IWG0L<;PX3oJBgjHM3 zTqP%()K`<*2p)0RJI%s)n3qtj$+(6^s{YqBOZwxw;*Dmh<~y;*i!@6U<;2QF88yq6 zF2L%wgJ$_PEWeoqO?KW|Vu@jz^%XF;L&j(}4!aJ!-J#jI2GMWfR87uZxZ>Dan*G)= zqr1B_2h}h;>&g;eZMTr=dTS1~Kx{C^XigpSg-#S}E-E4EsX>~Xu9vX^VWqj{IvwS` zu}D+61}T_VDb17eN3nWcPV?Hz4Xag3&D)EK*uQJ4d6#cM+~2KvcMntGby{NAJk5uy zO^G(V))ZYkhTX2YT0RWXvGE}-zgPyP*A}hpAQrbninOv~=tx-`t>89@*rpj;)wAv> z+2XW%1$52$%L(b={w1xI;|^?(x3G{oPmuVmx3)wo97j-Ti3=)dOU{tv!-Vo$+xl+A zXV=r(4n(dP5~wX*0?O7|rgdo38A~;bv`#N)6AiDUtvYQQ){IiMwVFfeN_CW2y4XS^ z(`9OFVfBh!dT3o0mr>b_0zVL!H_^H|7bDml(l)9A-ip(l7wH=f0A)mjg?Ud;UPZuq5dJApW{%~w9gSFjiIARs;y|!CgG*(DwYyI1|C0??n znGn&W1KM87_t@jztnKTMIa_d48ypXxemB8FRxe3AU>NK+Y_c}ey!$0{)<#cGh6lT@ zO<0>oyw!ef!rlkO6CAW-@(PLOcxcBbV#E!nYRCVShUK~4+KFfK@VvV=EeXG`AJr~6 za|yfbsoD%@BVH8L0|!%}eD|~&UlE2IKCzJ34%e>qfgh;6Lc3<_X5u4PXtV8N@mXDt zHaqVQmhC2J*A~kV?G9--BqL`uJd!x0gmyzNe)}Y7H{?M=3m0m)oBhV^!4e-F(dG&0 zC_kt@W?W^D9$(QO1DSQC#5Se0C%?ku75CMi(yk>wcAxfC=1U}@*R`k4%twb`YR_eC z!v+F#NzwVwuR3&+D+ zT++4o&1rtQXIkUq0re4|r)n)+>?QG93+;2yFpM--`*I#eF#ocJY|tc$U-PwZ9g2yM zc%=O}2Wh)QW9`TDm$1+Gv-a~c8)8jnN}O6*;@Mu>&o2hR5ml8qx|YP#cZ}MiD6{>B zYKzR~)3&3wIHn)+ftuRl_*eJ{?UeRgofUA=1v=So+&6EyPJCPzt6Xn%ild2`s^vP> zXRwb+r?nUHsnv5``G@ciuk3UVQK+PR4(VKawR5y|x13vF6;Ac%hxHU7!rxXEh~W$OJ|F zJ`XCfr!z+9Qy-nx-pV4hQTx>4HO*a^|-CYp1| zXCHJkX5^#(k6fdhqY#L>-_y;VoI~sbvt8Gp0~}{?cMJ`373*s5>76bLwfOyZCJr@dEjNi zI;p$<2v*>GKv!6%HY%I#y88ieIBg&59w^{~r!UYw+f-}C~)aP~-j z^E%#$6$A9m_m;uJV>x|`b9W)35Pcit*zZWaH2OAk_F#$hu)gg+8=@}0dY=#{>~=fq zyTnW)I@nAfHgz{Dm#_M;&6vYhFZI!dOR|l`|DF@ z?Lb=nTAyAXB6TUJUo-;y|KcV667zM9pMJ?Ryl_tm{hDlyplvVx+6nE6jSkaqS9d0w zJW{{i95arN)bDGsgBUaX#ytIr?I|c~OX^SEtb&2m)t`3z8RqxVs6T7d9bxd6{_LJZ zaIv2H3;i--jw|)IO4?ve$XWk*d}A!LB}p9YtAAXKo_`vwe;XNuk5jwqKRm|9L*?cA z4@Fr-mu4H3ST~@PZ4K%zsYG^d4Ei%@$LA+Qxq+}Ix2Y1x$_(~}T@bd7_YDrensc|( zhRREyp!nQwa2$OMOQ^+$>J^|QPt=AwmoW0z#Rk_m(2c9B4GrLU_^fP0^RbxIK`RYy zf0=^MZDI@_`1Xrens4w}fmq_Y$>4GKGO^}KhW3RGhDb!Z5Qk@`8FJ4D&0GL0aBaqQ^CfeY#8BRMtXXaCMMu#)=8?wpQ6kUng7zg1sVH8IW_%{MCGr!OQuS}$P3Z|j>V?Gm(f8+5t z0ap@!yT=zCfnN@|C&I!GU?dI1c?YaBNUaXDa3Fm}8w1c{9DbYM;BPsOF!deAHT8dc z`HxX~c|;||<*mhtq7&l691_s~FozJ!aPrnVM1(}tGTqw5D;h&1;$xztA~58C9dIoQ z{FgDAW$@dWesn}{7Tq7O{@Ys=zsWTv$bWdw5#LdQp)B4q93wQ#15!v?9$-_llzVhy zWLRRHLws0BbW~_?L|lroU)7xEfr0WAMX0S+3E$v|NK9HN1{xO}k&rUJpHohHP^@4& z5yEX#uJ~K0917IrC_=aDOz&p!@)c~`jf@H&8WG|V88$R5D#6@EuY|CnmU(Swny`?S zG3^z&ohfxbD{s=zV=7aE$n8r1m&Z~neRZf({y#TqR+{KIOT#TqYXn}?(x%SdCpt7@ zU<9--G%Vg!Eb!7n|K5Q5ci~dl5Ali?@y46Q`i~8mY+G=rilzVWPNE}Wk(U11n%Zn- zww^zl)_6q?jE)-`oDdNmWtp~rdf1WLLLCz=lV(=o2-D$;yp-`rV`cx;n0cNetL3eY z%v)=g{=c@}5dT|1GOd3%tG}us{#%aO#7p`_NBzwN{`IA{DN7gI{?UI;*SP4IxQM*9 z33+S(_1RKCCMp&p34=Hy|1@QW9?^+$A<))DsZamVoKcz?J$YC>O9E^^n8JSuRqh)c z9{vxHOHZrG6VLrhxBt`!QL>nSd)D-J2CrcJN3Hq)=N0~&dik2YtsV5s?DotWX7=fE z7EOcm{2`1IlA}pXh=`1c4^Du)_@~jO>>614pUvUF`vJTECJ>8}DS!78rb+{NDO36$ z_#3O=9oV1e{4e)ex2AUZFKkhmUvn&orw|%sdL6_|o9udVhdPzp<*kj03=Xk`DTk0j z!9!zyQ|M5OCyPzA`0u|onNsy@xxaO0{XAyHB-5<>Lva6Mnty4Nbu|_C;$>_?|K3;g zet@s_apH!=R+wbB;X z+oaYH*NcdeUBMXl=1Hg)o-rzKfdOF zE4hE@yMQW+dZyHxTQ2442&#fW!#c52Hlo?~@rc57L)_j~(ZfvwX#eRUw za$(ej7b*J(mQ*VIgU!iYd`hJ;)pEiox(IA$iceCRoW$u5o1q?~8YvStmZ?w`MiFmu z@|NgHQ9mZ9tb5gz<|pgt^gg;-mg44Vl{4Ywr5@JK|Jg2WP0h-2Red{mi_0`8h?2$s z*=v^S8XTAKClR)f2#X9gv0mKQ=09I5cIKX@l=7@t^&{Uk75ef@x{`l()27oESRa+r z+_-sSEDf5fR%F(@?p9zsIH$^{t}0&Efttc=IZ?eI1JtYAM@NO2(=Lam4o>w<#wx5* zZCg@PXSfKdo{0Ou9@42hCl1Y98yEe@Gpue(lYTW!i6yzguC&@WEGiyN)`^LWPKXYP zHrF`6H(n+V!V8AD9Z-5iBUv#QD^cbG#B|t!mG1vX-Qs|oBFwP~x0=&E^CM2U)d9uU z?>W0U1^avT)6^Wp6aMin#{cPC{!^9pM_E_L2`(MQLSl$H6^Q?>_CdPofRV?*M@J=K znjPX3BZdXzWK)G{d=+ND%jCdRvRy+QSyTHGRjG|7&xoKQ7+fR`FfA6jy{%2Vu=tR; zh#1QRnbj#V48_N;0(a)doJ(4&&M->}XHM3l{*<9;+9UCciinR#hfJT_u^fe+^ahi` zmY1tn;`a#*tp=5e2$4!Mv73i)o0u4j$0%z_f__+q$zEVKjjVq>W~s7<21kWja)CcT zSf0GhJ;5mAKyz`~*;Gkj)>ek!AC8DZ)QSq*wb+AI6HH4wvYKgSSo>Z3J2I1>DR(=Q z8~zqmrR2o_02J8aj|%!fMp4s+#jM<}9?RLrz+G#9pMT^Bc$5%Iv5qSku#y1vdvi;6>vDSYSYALBL?ZonyZkS?4?!4>lclMP3 rvri~xBl(2CI0RFyj9c&8#rYHdU#4HF`EB}5C2Y9Ou4Mwhx$pk~@v3o$ delta 12773 zcmZvi2V6~m{Quvd&pqedeXkYS84qlD}c zvPWe5ivO#7evkkE|M)-tj~eV_u zVe6?!-HBRQ5|K60iHT-%`+wjNV%4UD!->7^4UPx@183sWQkkXYzneu=+L?$K5xbs6 zBqS3hb|ezhi5m1EQkGwTM&_zfL?)czj%$c?`-wIlBC5ZTc)!&|jm{DCE+DdTB$gLK z)T|@%%lywMLZjo6Pgj5CH<)teY+5+>4;$aO4HyP;)MI8%wNoH__Lx#0FDA?`PU*tN^VBdm#S z`AvN3ObqO;nS5G02{Gr1*9<3NZ33b3#pAa80oWv2FxYb3Owl%>;#2X(Z zap!NM3fD-?_9n8wXC^oFkZIYR#H(?{8$2K}KbiQrA0*A)OjJ;Zl(;W5l^h}E_H2mY zs!ZDwnfBXBnNfcJm(1ptGVKdUi3hRodQzT;%v<65a)xEdJobqUuC0hyx1q|JM2PDHhd&bYpJOznOOWh1ktU)F<14s9Ig>yH-WqXiI%_p}el6X#lk*$~A#@U^)$$2-B^yQl@3J%%~+Y zpNs)bxByyjzVLS|Gui!ZG{6_Ks&$G6FNe0)IYmR5BTg^iqL%wK_De zFO+QKPnuMeL(H*^d|vf{Lpnviol<^ z`zUcPbS1`(5;wx@9yh(C#H=J@o14%EpF?oNHEG+Y8N_^xX=f29R(F)lNl7vf=Tb^b zJZR5%O0{<-8vGxnM#AkjQ`2sT^~CaL&>p==w6GEFjeSjI{7rjLLuXoSr?k-Cz9ye?Ax5UzL{~QB_eby0wQC{723({3BhJKz zZ=#!Sx5&gi!|3LI%w*gpdJ^JJyvIi>Y8gXx^&348RuC=Aq}OL)rg_U`-YPbeJqe`J zPA`bP=}7-P8PSx}Ol9+h*!W_mJ1~wY`4ZE+7Q#VwV3qd1C$jx&Ca=7TRd$DY_I74f zQx=(sSE|G;7mLJOM65dypLGjj~y6y2SF!-9Sn{qc5Ws+ z_+T%Q_6R#%R!sEd20I!6|FJlhopgijfAwQoU5^nPw_E1Q5}B7yuyZR15_*oNc*_A!q?@4Tl zz=~Ty8864MV%I5HA#e89sSa@#!`^i$BvNOvk2$+wo+A6S3%SFzm#j49Be91=*q3!k zN{VW;FYi7R`|4z3Un>qK_Uj<~J>xu);Sc*`vz^%1Q>-iw35f8WvsC=x$x6pVxNEV>Tz$0{qg5D##kXtKjn26 zVgN~6-mv&EG5uWLs7DK;`=*QB<^b%UD)A;f8F`wXx0vcmtXl%NZw&3e)t5W$K>8FD z$9v7nKsHpw`w4JV6I1Gho-&2iZtcJcEBv_FXN+H;l9yXeALz| z#P%0*cg;3pg#-DxSSWj|s(eDqFXVqqr*bdMh-OuIq*wZ5Z+`1&mELO zJf!>lVUD8W1L(k0gQCjF?L^_Q+@~sP&L0R@U#zJ6)PyB%6QpP)T0n*?6*jeyy(Ujp*tE$bcF3f# zwRuYH!vuw`!#Seun-#5QVQJ$}DO&IHB6eqr!oG1Has5q2m%M1=i-s$lwkPk5vlm9(39?IMM{sqH1mnkmLJc&OJ872|Er z5{tD~jBg75@KH=ERud0Crtq1Afqwt1n4Ho9%Gg6O^;LbMF)+bEtLu=EmSND$wLAoD59f+iRp3_rezJVl#LrG5}Ljt z%I1o7udETZ#wil_Tqb6@L6MjaM=`ppV&jML#F}1GZ0c2)xYudLwkif9uN8`I`=DfR zV-zVvII+nU6}!tl-&zYr`t%%BL#~QLUmp{D(JBZs{-7dKQN8I$CH9vaPLz=5G?pnY zp9Ob`)toK_{zY&zEp`%uDh(yp<)Sd{9F~638X>qI3Jw1kLh$LEkXbWfmIPhs6DxCP zdtug2N0?_TVL`T$SjQ|OVl_lKn}o=(-b9D$2vGs0#8>2jzlg8Iai9nW2+Q{(8ZLfo zCM)t6nTozJBD2P(m2r0WTlXkg6>ZoKK_ZRl8L>fRaJqb{Ga3lzk3*~1wG=L{LpbeqNyuG}2aa1N^Gpw! zPgltNq%e~?rO7l6ka;h}Ozz!A$e$hunNJh0fB8yuW36!a7<9!|5}tL5gtbHnrnmKP zBJA1-AFsF)HNP*ErXvglSes;e*5i-_4_DuNe`K4kBNS{j>N27W%_KBX*zO249JJQ*B&L#nt%~0ti|~T zIGoD4;)2*hJgAMhU=QqlmbJKG-(OfuQ*q&3SjqTBVuXDORwzb{t{6*fx>8)b1LgU& z3Sz>!)#&m35ZAwN4VUX9Zi)yYn%i33+&v7A=%lzg9G-QyR@~Cd8u5Q<7jb)96=F^= z#GRMo;W%cADa{@bt6w1Q3Al&ibb-wJ{ltCkpc~ct$b7cPOx|OkxUUaHSGZD4L$sqC zpTzyW))U=4E$%;vOsT?pG2?73(U~~$$VzvV^B=_{+gcE<>>?iRfag=i`Q;yoBE7|I zA2^brB{G+G6wma2ioEr?yXEnc5^ z4)MR2cq=TNShiNY^*D{#jV9vl@&-n0XPMKN%RD|vyxq>^LTutF@lG!HsumuwqL3gokpaw zkg9mxLJl`b=G>KL@})1O>Zl9Zpq5gNLTL5KM^c@ZwXF&l{r!d1z9fKXuajizC?Mr(5+rr4 zgC+KzCv|-aEq%FM>iQh~k{~$?20WmXz~P^el{W_KrP zcrIi%iAf_+!_l+7(kP2!gw6Fb7e-3sI_w};@uD=Y^f(fWW75P*Rz$@YB%kETs3m7g zKK~^l8{Q;MzC54E-CCO32o7wXRti+Wg||5)O>0+~xbu4{Bnh3?Ak#%@Uh9j*Yt)n$ zbhIE^y+K;o{TpudREnI`jacIq(&BHSXk<7^OR9t-YH6h|g0DCL$EGu{Y~I$@v`8~zsA>sKl6 zLL$=Q8PeKwka5sFY3)OpTjUKXAwHg%=XEL3AF^yeQQBaE%0?S1ZHT~tQmacFBM`Jk zCP-WMKt$Kq%e>RfO!hKM+IHq4&NFGJ9rB0|Eu=kmLm=Am(*FGIi2uS8DT99{R!1it zFGAsQzL|8AuypMgNvCH;LEEoNr{fV;D`ZRA=n?b2yQG{sn9=?VQeJNh;&vWVeof5i zabM|Ht}l|+?$T|0G$_JPNsmjn5iMV3CfoN_dQt%s3HFkTUfRIQ5~Qc-u?D4D_jN^_8L?5P}(?~5#V zj&k?{1F;_dG8YKS5yKpajS5hDhC$hG`zZszi_od>%AkI@U;CcQX<4_>=9{Gq4i}02 zOjQP(!Ve>SCgB8ldaH8gF^)dpPNg{(NLQ7!;;c~}w^q(}!+GB-%EcR>5IbO0E>q%0 zrWECh;ZRzaLgnhJ2NBJjlriP}lBi({E8tJQ zD@|L=GaA2-${i{=7`9%f(`cFV`^h}*tlV`EuG!v4d8h#9ShctESZgn0ceg8#M+Uo@>i})^x5p~Vv z5#Ll*FC)mud1;WMwB0;YA!v7b-Y$JkDdtS8>MO<8v<)PplVeF(V2Ev zQ?;)331)O$Wmj%4hrgT24lh#KXX8QrvQ_QYW28i?fsHYv3je7FqAO0@pQ#4Fa7FTZ zNaY%Qjp)DoD%Z0ZK&t~X!@^|#*FZHk8Y|htMP_JImG{7UXxDXAO|@(f`!A@f^81jC zB=Mk`tRO+kMzwQuILhqCs(l+Gh;|=Q?RRSdvuvX}xu6iyZ-dO}#;WY2xZdb0vmVKu zJWpn3Kh@c-@B=+>s4giA(VBUsy8K{1F&BGP{>B#QmQ_~WI&Ff?^V{MBc)OD7E?g_E zwK0<`1=YRHABjG-RXtpbVDo#8ncN{*X4qL((N375?;lms&*AVBC(LBAVXCLL2+RG) ztDdih$XcbVUYvRi5%n{Z>s(bYuf4$j;wsfEllL~X(+8+NHStE@?w8C}U1X-$l9{Vk zeJ!j6kGMzmv#kq6AgKO3^M?4`i)yJh>^nV4t*j15wA(?g39ms+bwI6qdK^J*yxKUR z6fNB8>WcjuK!w(+t97bF)N!+!Y}XC7sctj|FxFCSl^g}nbW`2P8h+sN0d=zwM6n%7 zYFjl%>a$pFJE9v=z+|-@c0%~9ZEAZYB;;#QJI+`Jr5vhmTjGVSmRxnuU1{ii2Fkqa zsqUwS$TIH9eEG>t9_^qW=CcFUw#KA(vpR=7Ua20l7&A!LsmIO0k}s&K_DIIayI)d! zqGY1w_snEzF6zl&9k81fr}iBL9T_lE?Ry{^t(PSA)Wr}*go8T31NYfesGf)2T2?zo zZK^qec#}rzh>%w3di7E-I*%aNZ-zQ5UPOD}#MIH@u;ZQ8)yo~)B6*ynUjF+G@$q-n zD;;58C9~D59yY{`p3A&nO}*L?(eT?;_3E#OQ5W1&C%#3}xh7D(qsRlUyQw<)tAH%J zp8C+Q59kTos!uHRgbQ|1pPc1_^8BFs)XI3Yc)O@ikA=fC1r?~XM;yWp^3>T6vxuIa zQ=hRKMSQ+qeSQqguVPo3H-~}UaU3D@<~sHHto6hPEl}sV!_hQ%QePiFA7y;L`sTJT zXst%8Z#i@1gk#i&HQmrDDONu?nn}FQTlJ&y5Y?!^>Y|5*uz#zn>eq!Zqo`%-cO2Vo z-VfF93tW*fJW`h|y^IXzzPhwKWT?2R{;~o)8I3!uzr1=2$5f{NF$c={%U}Js1T%X7 zRikV02AkH^G`hfp(0Z-LI2%gpJ6B^&#R|KP(^MwJjPB{0Dphg)v5uN5GdvLgjWh58 zuF-fA^dw%P8t4W3fN&%gGQmm2D=I-BaHOVs$Y0F-oTk?0EMf^2HMK8<6LW}^IipzS z@pYOyy#t^lJI&-KM@`+AVZ;}{(pWV=kDgPprhc>u$`lx{slTQ(u>s3uE_IQ4u9>E3 z%NKA={WYyNqt!CTUSpSxl^It_WB=v`JfM|K8+(~f$IWELr5Xpza*z2$)7Cx-Y5ihN zr@N6vV>fHMWW~dpO3Y+2`!r4_N7(iD5>4NA$Z$GDY6g^9pnrEyGX#YN3#qLcQi_zT zXOd=Eo&xD|FU`m>C{5Nt&8Rhyeas_`TUThY-#yL5e5`<@QRd8fGLOH}_&h}hlzKxm zb&NN$zfClLw&B=meWCHcmW*_Kp~mF@59U&7h9>wO(&}58nmKt$$2axXESwWb?8;Eh z!l-N5_y4L{QVBKPDwAeuvsXm*wrG~`97gO@nPx>t_=}Rqnst3P5?@|dvuS!NGM+)2 zEnU7M<9VmqGWHl!vj>`FKVS40H)>MKW&dh}CZ!GdRcq4hu6Yc#TCrw#5VX~}RI_(2 zT&At0*(c(M@zXSEEilu-_L>aeY;2v5lWE&uX6qN4Ok0Si%RtSk9D8ibam}gASP_df zO?KlcL@lpsvM<3L_3Jg~qWYli_EdAeJCxMZsJVC|f>^O>h30DPGdO}xn*3e(fn6;# z`Plz71?f<}%Fi`78e1b@Z>qU-`Z1EqpPIX3WnvS$Y3|oZMnfS$bH7(7V(*ePFPhsC z1xcD0CVbzWX$1zReEHUBbjLv@0dTz(+9|`+ zhz*&j^}AP}m{qh)pF1)$C2dfbVB&K+YG+L-#`ov6^Y1}acZ;-3y7-w;xx6d?fUT9K z+GW#_YK=(OF5mxz_`u`ZmCfCVCi`nwWyK=eMQK;7I8ktcHm)r^+Qi-3^&ybqryy{j{4V;Ctm~?Pl#iVhx9CH-`zt#4PQW&Fio)I7++qE}BsbXKGV&Qi*xg((b8k zf(%_twEL#tBRbenyKmQDVvDl08PDKKCv4H4tPHEjTc^#^AlOu{FY`$QnZNdEPj`lI z4=C2=o*oX_Pt)E|VQGUcv=8kIv40q$eQduJ)v>>}Xjcdv)D`WUTIY!MzM=h8!I9Vu zCvBU@JIx{0&b(NM0*iP@Mt7_*+eC7^a)k()JL2b9b9` z-MXg{MP=%`S9U>ltJ1mjxrID^tgc_wbD|CXbp4ZD;i($Q3<=W>o&d+x)KWL3X+xr$ zp1L9Nf#?se)Q#xb9s7L;%;W*BbfZ*XvGrOw6vYhBLptE;JI$%bcEsIt#y9p ztsT<_UErckj_$V;f zUbpV*O=702x(Jg)TSgBcV&J%e@+d0lVt*6AvQ( zue+kVJ^-?LSEegy>;*git-I5=6lSzdcW07;$go!T@WUDG@$}L?iia$p-P08p&uP53edUlq%WTDKQFx~rJ-q^${)_q)q3554ClMU}6^Hn!psZ|-Y+0$M3 zV-?b6%^uy4>o*Z52kL%pu^?vcEOXjDnMYUaetnn-SN%xlq~|h^RM-6uC^t_p-S6qJ z7TYXcSrBT%(a&^cAth+Tch>!FxecCDr&k=sbqn6l;{LygA>n#YHXB{8T6(XSb%_4d(@(1GiKcXtesX!({pqFm?eC51xS!q> zXsZvYfggH1>cfPiM02X^!wk5AOPoHe&>8!Ix%#kIUx;PK>SqmtS%xjt&(=Lb|KC|3 zUY_&aKCEB1ERXoe8v0dAkyy(_{pv*-#Ey*BuPy(+aEpEiUd^CkJ@hFh-;{ReZx$7|fk!h%gn|IS6-3z;(Z>K+L0p(NH(VuJwGpw1WznB2!Ok1tL z_zTCihUhO}+KwQ!MW3gAOw?(iKJVdY*nO=2dJwFtTZI0`-!$S=x9M+2BXjE6R)2ep zGjz+OzxN8((8DxWUsSyX(Fz-Vv70N(Q*|B8Vg;8G_d&5g*Xk5E_LbQaZvgvquf05Ie)% zrG1Eepnb{c-oN@d)jdP0-#FBegALzan<~P5J{!LMPKIwUGpfq#^vnZB z&Hgwd%Wg))Rotk3xUuFWm`}aVGAAE5)-4)@@Vvoj^}Rd=8)U4%`3=Hr17pKE=TTw> z8JpCGPTZYkYjP12q#y-PB5C#2>Bj?U1nsLoICLYOY z>OQ0QHDpHDy^H}TpuD{#W58)>dy~b+fExm_@!e#u`k&);U!%$VMeZ15aI;wm3NMTy zXRuHIu7)wJEgZ|6d&cQW9N{z1IQ>y2Y)qsYm-gC$bb6$5>9j;*IuGOW`iS!_?Ts<@ z=MuHvEz`M*%>ET+Zi+IK{rPAnUuI>D8H19}Il*L%yYU+{zi(WZhp=05mod=^OKvU5 zoR%o_XisC}xo~0wI~kJ{8oU$M*tlbmBL=wKm=YO`SFV~G_XJs^l3HNgk0{6LCCKz0 zCNuMgaX)s)*p+|A13M$pej8!TIQ5sv*%WTftOs*x)=*|k3*-4^VQ`VJj29hCu&Lx~ zyq1U8u-|?&7EE{ukJZ3(e>W*nQmL7!0&aZ?lfXXWaQ+*N@> zY-rr0jF|Z5qB@9rkS}>tNWy@Vtd5DSa1=tJ;8dLTr2zc5A|LugemLukPvytm$%Ddh zTz-Wg3UzOqWWLtdd`%#J)k1~zfe;|6jkC9vSDmck)JeVpzM;N>0ajj`#yP2eIjQBB#&+9OjV+Hou%UX!y~LLtGn(B=SHu>dt{OYf zMODQQPb?ov!2fUSy{KXGA~SUPHIT`T3Op!O$zi)SlEHpH_JA2aR;`mPQu^X z+&*)L8*9xHirm@uOxH22n#fuu_%-J>I9Vkeb7QsZSq#Op=A;ID2YBM<9utFoJv{k!XRBQ zvijdEFIahpT9w~fIb_hpDc+u;Oo4;{=StTQ?;ww0kI=witBKyBGrYY6tULn)yuv(j zCdA4kz{@JsduC{em2ZHRhgJFP%>(!I4GHxP@UaS=>|K6&Xv6Yl37mvWynH=;f<64p z_3QtAer94N{(~hbEVz3`fo%V;k#bwBgfo`Ba>95EemHY^RsNP|=2z!$c&1pJKRofj E03%U&E&u=k diff --git a/lang/qet_de.ts b/lang/qet_de.ts index aaf45b965..dec8b1bd2 100644 --- a/lang/qet_de.ts +++ b/lang/qet_de.ts @@ -514,17 +514,17 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren. Texte composé - + Zusammengesetzter Text Ajouter une variable : - + Variable einfügen: Entrée votre texte composé ici, en vous aidant des variables disponible - + Tragen Sie hier einen zusammengesetzten Text mit Hilfe der verfügbaren Variablen ein @@ -724,17 +724,17 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren. Couleur secondaire : - + Zweite Farbe: px - px + px Taille de trait : - + Größe: @@ -980,12 +980,12 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren. Texte - Text + Text Éditer un texte d'élément - + Textfeld eines Bauteils bearbeiten @@ -993,17 +993,17 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren. Form - + Form Textes - + Texte Modifier des textes d'élément - + Texte eines Bauteils bearbeiten @@ -1011,17 +1011,17 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren. Propriété - + Eigenschaft Valeur - Wert + Wert Source du texte - + Textquelle @@ -1030,7 +1030,7 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren. Texte utilisateur - + Benutzertext @@ -1039,7 +1039,7 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren. Information de l'élément - + Bauteilinformation @@ -1048,42 +1048,42 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren. Texte composé - + Zusammengesetzter Text Texte - Text + Text Information - + Information Mon texte composé - + Mein zusammengesetzter Text Taille - + Größe Tagg - + Eintrag Couleur - Farbe + Farbe Éditer un texte d'élément - + Textfeld eines Bauteils bearbeiten @@ -1091,88 +1091,88 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren. Form - + Form Taille - + Größe Source du texte - + Textquelle Couleur - Farbe + Farbe Tagg - + Eintrag Texte utilisateur - + Benutzertext Information de l'élément - + Bauteilinformation Texte composé - + Zusammengesetzter Text X - + X Y - + Y Rotation - + Drehung Déplacer un champ texte dynamique - + Dynamisches Textfeld verschieben Pivoter un champ texte dynamique - + Dynamisches Textfeld drehen Modifier le texte d'un champ texte dynamique - + Text eines dynamischen Textfelds bearbeiten Modifier la taille d'un champ texte dynamique - + Größe eines dynamischen Textfelds ändern Couleur du texte - + Textfarbe Modifier la couleur d'un champ texte dynamique - + Farbe eines dynamischen Textfelds ändern @@ -1180,17 +1180,17 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren. Texte utilisateur - + Benutzertext Information de l'élément - + Bauteilinformation Texte composé - + Zusammengesetzter Text @@ -1343,7 +1343,7 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren. Type - Typ + Typ @@ -1383,17 +1383,17 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren. Informations - Informationen + Informationen Nom - Name + Name Valeurs - + Wert @@ -2214,7 +2214,7 @@ Alle Bauteile und Unterordner von diesem Ordner werden ebenso gelöscht. C&réer de nouveaux Folios - + Neue Folie e&rstellen @@ -3294,12 +3294,12 @@ Texte und Zahlen sind ebenso erlaubt. Champ de texte dynamique element part name - + Dynamisches Textfeld Déplacer un champ texte - Textfeld verschieben + Textfeld verschieben @@ -3307,7 +3307,7 @@ Texte und Zahlen sind ebenso erlaubt. Modifier un rectangle - Rechteck ändern + Rechteck ändern @@ -3339,7 +3339,7 @@ Texte und Zahlen sind ebenso erlaubt. Déplacer un texte - + Text verschieben @@ -3352,7 +3352,7 @@ Texte und Zahlen sind ebenso erlaubt. Déplacer un champ texte - Textfeld verschieben + Textfeld verschieben @@ -3420,22 +3420,22 @@ Wählen Sie die anzuwendenden Eigenschaften für das neue Potenzial. Fonction : %1 - + Funktionstext: %1 Tension/protocole : %1 - + Spannung / Protokoll: %1 %n conducteurs composent le potentiel suivant : - - - + + Das folgende Potenzial setzt sich aus %n Leiter zusammen: + Das folgende Potenzial setzt sich aus %n Leitern zusammen: @@ -3443,7 +3443,8 @@ Tension/protocole : %1 Numéro : %1 - + +Nummer: %1 @@ -3718,27 +3719,27 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? Description textuelle - + Artikelbeschreibung Numéro d'article - + Artkelnummer Numéro de commande - + Bestellnummer Fournisseur - + Lieferant Numéro interne - + Interne Nummer @@ -3753,7 +3754,7 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? Tension / Protocole - Spannung/Protokoll + Spannung/Protokoll @@ -5215,7 +5216,7 @@ Verfügbare Optionen: Ajouter un champ texte dynamique - + Dynamisches Textfeld einfügen @@ -6433,9 +6434,9 @@ Que désirez vous faire ? %n texte(s) d'élément part of a sentence listing the content of a diagram - - - + + %n Bauteiltext + %n Bauteiltexte @@ -6807,7 +6808,7 @@ Que désirez vous faire ? Description - + Artikelbeschreibung @@ -6887,12 +6888,12 @@ Que désirez vous faire ? Champ texte dynamique - + Dynamisches Textfeld Ajouter un texte d'élément - + Textfeld eines Bauteils einfügen