diff --git a/lang/qet_hu.qm b/lang/qet_hu.qm
index 1bf560729..681a640c5 100644
Binary files a/lang/qet_hu.qm and b/lang/qet_hu.qm differ
diff --git a/lang/qet_hu.ts b/lang/qet_hu.ts
index 89e5a907d..b3c02467d 100644
--- a/lang/qet_hu.ts
+++ b/lang/qet_hu.ts
@@ -540,7 +540,7 @@ Megjegyzés: ezek a lehetőségek NEM engedélyezik, vagy blokkolják az Automat
     <message>
         <location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="196"/>
         <source>Simples</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Egyszerűek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="206"/>
@@ -590,27 +590,27 @@ Megjegyzés: ezek a lehetőségek NEM engedélyezik, vagy blokkolják az Automat
     <message>
         <location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="14"/>
         <source>Export CSV</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>CSV exportálás</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="216"/>
         <source>Contacteurs et relais</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mágneskapcsolók és relék</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="226"/>
         <source>Boutons et commutateurs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nyomógombok és kapcsolók</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="236"/>
         <source>Borniers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sorkapcsok</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="330"/>
         <source>Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Konfiguráció</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="366"/>
@@ -669,7 +669,7 @@ Megjegyzés: ezek a lehetőségek NEM engedélyezik, vagy blokkolják az Automat
     <message>
         <location filename="../sources/ui/bomexportdialog.cpp" line="49"/>
         <source>Position de folio</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Tervlap pozíció</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/bomexportdialog.cpp" line="50"/>
@@ -5603,7 +5603,7 @@ Elérhető lehetőségek:
     <message>
         <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="397"/>
         <source>Exporter au format CSV</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Exportálás CSV formátumba</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="408"/>