diff --git a/lang/qet_be.qm b/lang/qet_be.qm index fa18f1474..8d2b8fa36 100644 Binary files a/lang/qet_be.qm and b/lang/qet_be.qm differ diff --git a/lang/qet_be.ts b/lang/qet_be.ts index 9e29ed1ea..e4261e6a5 100644 --- a/lang/qet_be.ts +++ b/lang/qet_be.ts @@ -6,75 +6,75 @@ À propos de QElectrotech - Over QElectroTech + Over QElectroTech À propos - Over + Over Auteurs - Auteurs + Auteurs Traducteurs - Vertalers + Vertalers Contributeurs - Bijdragers + Bijdragers Version - Versie + Versie Bibliothèques - Bibliotheken + Bibliotheken Accord de licence - Licentieovereenkomst + Licentieovereenkomst Ce programme est sous licence GNU/GPL. - Dit programma wordt uitgebracht onder de GNU / GPL licentie. + Dit programma wordt uitgebracht onder de GNU / GPL licentie. log - + Log QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. about tab, description line - QElectroTech, een programma voor elektrische schema's. + QElectroTech, een programma voor elektrische schema's. Les développeurs de QElectroTech about tab, developers line - + De ontwikkelaars van QElectrotech Contact : <a href="mailto:qet@lists.tuxfamily.org">qet@lists.tuxfamily.org</a> about tab, contact line - Contact : <a href="mailto:qet@lists.tuxfamily.org">qet@lists.tuxfamily.org</a> + Contact : <a href="mailto:qet@lists.tuxfamily.org">qet@lists.tuxfamily.org</a> Idée originale - Origineel concept + Origineel concept @@ -88,187 +88,187 @@ Développement - Ontwikkeling + Ontwikkeling Convertisseur DXF - DXF converter + DXF converter Plugin Bornier - Plugin klemmen + Plugin klemmen Collection - Collectie + Collectie Traduction en espagnol - Spaanse vertaling + Spaanse vertaling Traduction en russe - Russische vertaling + Russische vertaling Traduction en portugais - Portugese vertaling + Portugese vertaling Traduction en tchèque - Tjechische vertaling + Tjechische vertaling Traduction en polonais - Poolse vertaling + Poolse vertaling Traduction en allemand - Duitse vertaling + Duitse vertaling Traduction en roumain - Roemeense vertaling + Roemeense vertaling Traduction en italien - Italiaanse vertaling + Italiaanse vertaling Traduction en arabe - Arabische vertaling + Arabische vertaling Traduction en croate - Croatische vertaling + Croatische vertaling Traduction en catalan - Catalaanse vertaling + Catalaanse vertaling Traduction en grec - Griekse vertaling + Griekse vertaling Traduction en néerlandais - Nederlandse vertaling + Nederlandse vertaling Traduction en flamand - Vlaamse vertaling + Vlaamse vertaling Traduction en danois - Deense vertaling + Deense vertaling Traduction en brézilien - Braziliaanse vertaling + Braziliaanse vertaling Traduction en Turc - Turkse vertaling + Turkse vertaling Traduction en hongrois - Hongaarse vertaling + Hongaarse vertaling Paquets Fedora et Red Hat - Fedora and Red Hat pakketten + Fedora and Red Hat pakketten Paquets Mageia - Mageia pakketten + Mageia pakketten Paquets Debian - Debian pakketten + Debian pakketten Paquets Gentoo - Gentoo pakketten + Gentoo pakketten Paquets OS/2 - OS/2 pakketten + OS/2 pakketten Paquets FreeBSD - FreeBSD pakketten + FreeBSD pakketten Paquets MAC OS X - MAC OS X pakketten + MAC OS X pakketten Paquets Archlinux AUR - Archlinux AUR pakketten + Archlinux AUR pakketten Icônes - Iconen + Iconen Documentation - Documentatie + Documentatie Collection d'éléments - Collectie elementen + Collectie van elementen Python plugin qet-tb-generator - Python plugin qet tb generator + Python plugin qet tb generator Paquets Snap - Snap pakketten + Snap pakketten @@ -297,99 +297,99 @@ Ajouter un tableau - + Tabel toevoegen Affichage - Weergave + Weergave Ajuster la taille du tableau au folio - + Pas de breedte van de tabel aan naar schema breedte Ajouter de nouveau folio et tableau si nécessaire. - + Voeg bijkomende schema bladzijden toe indien nodig Nom du tableau - Tabelnaam + Tabelnaam Texte des en-têtes - + Koptekst Gauche - Links + Links Centre - Midden + Midden Droite - Rechts + Rechts Police : - + Lettertype : Éditer - Bewerken + Bewerken Marges : - + Marges : Alignement : - Uitlijning: + Uitlijning : Texte du tableau - + Tekst in tabel Configuration - Instellingen + Instellingen Contenu - Inhoud + Inhoud Sélectionner la police des en tête du tableau - + Selecteer het lettertype bovenaan de tabel Sélectionner la police des cellules du tableau - + Selecteer het lettertype van de tabelcellen @@ -607,67 +607,67 @@ Let op: Deze opties blokkeren NIET de Automatisch nummering, maar passen alleen Dialog - Dialoog + Dialoog Mise en page - Pagina layout + Bladzijde indeling inclure les en-têtes - + Kopteksten overnemen Formater en tant que liste de materiel - + Opmaken als hardware lijst nomenclature_ - onderdelenlijst_ + onderdelenlijst_ Enregister sous... - Bewaren als ... + Bewaren als ... Fichiers csv (*.csv) - Bestanden csv (*.csv) + Bestanden csv (*.csv) Erreur - Fout + Fout Impossible de remplacer le fichier! - Het is onmogelijk om dit bestand te vervangen! + Het is onmogelijk om dit bestand te vervangen! Position - Positie + Positie Position du folio - Positie van een schema bladzijde + Positie van de bladzijde Quantité numéro d'article Special field with name : designation quantity - + Aantal artikelnummers @@ -824,7 +824,7 @@ Let op: Deze opties blokkeren NIET de Automatisch nummering, maar passen alleen Couleur du texte: - + Tekst kleur : @@ -854,7 +854,7 @@ Let op: Deze opties blokkeren NIET de Automatisch nummering, maar passen alleen Position et rotation du texte de conducteur : - Positie en rotatie van geleider tekst + Positie en rotatie van geleider tekst : @@ -923,17 +923,17 @@ Let op: Deze opties blokkeren NIET de Automatisch nummering, maar passen alleen Section du conducteur - + Sectie van de geleider cable - + Kabel bus - + bus @@ -1025,12 +1025,12 @@ Let op: Deze opties blokkeren NIET de Automatisch nummering, maar passen alleen GroupBox - + Groep box Configuration - Instellingen + Instellingen @@ -1128,7 +1128,7 @@ Let op: Deze opties blokkeren NIET de Automatisch nummering, maar passen alleen (Dev) X: %1 Y: %2 - + (Dev) X: %1 Y: %2 @@ -1936,14 +1936,14 @@ Let op: Deze opties blokkeren NIET de Automatisch nummering, maar passen alleen Type : %1 - Type: %1 + Type: %1 Sous-type : %1 - + Sous-type : %1 @@ -1996,157 +1996,157 @@ Let op: Deze opties blokkeren NIET de Automatisch nummering, maar passen alleen Form - Vorm + Formulier Informations disponibles - Beschikbare informatie + Beschikbare informatie Informations à exporter - Informatie om te exporteren + Informatie om te exporteren Monter la sélection - Ga omhoog selectie + Selectie omhoog Ajouter la sélection - Selectie toevoegen + Selectie toevoegen Supprimer la sélection - Verwijder de selectie + Selectie verwijderen Descendre la sélection - Selectie naar beneden + Selectie naar beneden Pas de filtre - Geen filter + Geen filter N'est pas vide - Is niet leeg + Is niet leeg Est vide - Is leeg + Is leeg Contient - Bevat + Bevat Ne contient pas - Bevat niet + Bevat niet Est égal à - Is gelijk aan + Is gelijk aan N'est pas égale à - Is niet gelijk aan + Is niet gelijk aan Filtre : - Filteren: + Filteren: Type d'éléments - Type elementen + Type elementen Simples - Simpel + Simpel Tous - Allemaal + Allemaal Contacteurs et relais - Magneetschakelaars en relais + Magneetschakelaars en relais Boutons et commutateurs - Knoppen en schakelaars + Knoppen en schakelaars Borniers - Klemmenblokken + Klemmenblokken Organes de protection - beveiligingen + Beveiligingen Configuration - Instellingen + Instellingen Ouvrir la configuration sélectionné - Open de geselecteerde configuratie + Open de geselecteerde configuratie Sauvegarder la configuration actuelle - Sla de huidige configuratie op + Sla de huidige configuratie op Requête SQL personnalisée - Aangepaste SQL-query + Aangepaste SQL-query Requête SQL : - SQL-query: + SQL-query: Position - Positie + Positie Titre du folio - Titel van de schema bladzijde + Titel van de schema bladzijde Position du folio - Positie van een schema bladzijde + Positie van een schema bladzijde Numéro du folio - schema nummer + Schema nummer @@ -2576,37 +2576,37 @@ Alle elementen in het dossier worden verwijderd. Form - Vorm + Formulier Centre : - + Midden : Y - Y + Y X - X + X Vertical : - + Vertikaal : Horizontal : - + Horizontaal : Diamètres : - + Diameter : @@ -3290,7 +3290,7 @@ Hier kunt u de standaardwaarde voor dit veld opgeven voor de items die u gaat ma Japonais - + Japans @@ -3325,7 +3325,7 @@ Hier kunt u de standaardwaarde voor dit veld opgeven voor de items die u gaat ma Norvege - + Noors @@ -3398,185 +3398,186 @@ Hier kunt u de standaardwaarde voor dit veld opgeven voor de items die u gaat ma Form - Vorm + Formulier Affichage - Weergave + Weergave Nom du tableau - Tabelnaam + Tabelnaam Aucun - Geen + Geen Toutes - Allemaal + Allemaal Lignes à afficher : - Rijen weergeven: + Lijnen weergeven: Y : - Y : + Y : Tableau suivant - Volgende tafel + Volgende tabel X : - X : + X : Tableau précédent - Vorige tafel + Vorige tabel Tableau précédent : - Vorige tafel: + Vorige tabel: Géometrie et lignes - + Geometrie en lijnen Appliquer la géometrie à tous les tableaux liée à celui-ci - + Pas geometrie toe op alle tabellen die aan deze zijn gekoppeld Ajuster le tableau au folio - + Tabel aan schema toevoegen TextLabel - + Tekst etiket En tête - hoofding + Hoofding Marge - Marge + Marge Aligement : - Uitlijning: + Uitlijning : Gauche - Links + Links Centré - Midden + Midden Droite - Rechts + Rechts Police - Beleid + Letter type Tableau - board + Tabel Alignement : - Uitlijning: + Uitlijning : Contenu - Inhoud + Inhoud Déplacer un tableau - Verplaats een tabel + Verplaats een tabel Modifier le nombre de ligne affiché par un tableau - Wijzig het aantal rijen dat wordt weergegeven door een tabel + Wijzig het aantal rijen dat wordt weergegeven in een tabel Modifier les marges d'une en tête de tableau - Wijzig de marges van een tabelkop + Wijzig de marges van een tabelkop Modifier les marges d'un tableau - Wijzig de marges van een tabel + Wijzig de marges van een tabel Modifier l'alignement d'une en tête de tableau - Wijzig de uitlijning van een tabelkop + Wijzig de uitlijning van een tabelkop Modifier l'alignement des textes d'un tableau - Wijzig de uitlijning van teksten in een tabel + Wijzig de uitlijning van teksten in een tabel Modifier la police d'une en tête de tableau - Wijzig het lettertype van een tabelkop + Wijzig het lettertype van een tabelkop Changer la police d'un tableau - Wijzig het lettertype van een tabel + Wijzig het lettertype van een tabel <center>ATTENTION :</center> il manque %1 lignes afin d'afficher l'intégralité des informations - + <center> OPGELET: </center> + % 1 regels ontbreken om alle informatie weer te geven Appliquer la géometrie d'un tableau aux tableau liée à celui-ci - + Pas de geometrie van een tafel toe op de tafel die eraan is gekoppeld @@ -3878,43 +3879,43 @@ Geen toegang tot de bovenliggende categorie Form - Vorm + Formulier X1 : - + X1 : Y1 : - + Y1 : X2 : - + X2 : Fin 1 : - + Einde 1 : Y2 : - + Y2 : Fin 2 : - + Einde 2 Longueur : - Breedte : + Breedte : @@ -3996,13 +3997,13 @@ Geen toegang tot de bovenliggende categorie Couleur du conducteur - Geleider kleur + Kleur geleider Section du conducteur - + Sectie geleider @@ -4055,12 +4056,12 @@ Geen toegang tot de bovenliggende categorie Compilation : - Compilatie: + Compilatie: Compilation : - + Compilatie: @@ -4068,27 +4069,27 @@ Geen toegang tot de bovenliggende categorie Editer les marges - + Marges instellen Haut : - + Boven : Gauche : - + Links : Droit : - + Rechts : Bas : - + Onder : @@ -4606,7 +4607,7 @@ Geen toegang tot de bovenliggende categorie Form - Vorm + Formulier @@ -4626,12 +4627,12 @@ Geen toegang tot de bovenliggende categorie Ajouter un point - Voeg een punt toe + Voeg een punt toe Supprimer ce point - Verwijder dit punt + Verwijder dit punt @@ -4659,12 +4660,12 @@ Geen toegang tot de bovenliggende categorie Ajouter un point à un polygone - Voeg een punt toe aan een veelhoek + Voeg een punt toe aan een veelhoek Supprimer un point d'un polygone - Punt uit veelhoek verwijderen + Punt uit veelhoek verwijderen @@ -4730,7 +4731,8 @@ te gebruiken vooreen nieuwe potentiaal Couleur du conducteur : %1 - + +Geleider kleur : %1 @@ -4738,17 +4740,18 @@ Couleur du conducteur : %1 Section du conducteur : %1 - + +Sectie geleider : %1 Ajouter au câble: %1 - + Kabel toevoegen : %1 Ajouter au bus: %1 - + Bus toevoegen : %1 @@ -4839,12 +4842,12 @@ De volgende items zijn niet compatibel : Position - Positie + Positie Position du folio - Positie van een schema bladzijde + Positie van een schema bladzijde @@ -4852,17 +4855,17 @@ De volgende items zijn niet compatibel : Form - Vorm + Formulier Requête - Verzoek + Verzoek Recharger - Herladen + Herladen @@ -4897,204 +4900,204 @@ De volgende items zijn niet compatibel : MainWindow - + Hoofdscherm Folios à imprimer : - Bladzijden afdrukken : + Af te drukken bladzijden : Tout cocher - Alles aan vinken + Alles aan vinken Tout décocher - Alles uit vinken + Alles uit vinken Toutes les dates - + Alle datums À partir de la date du : - + Vanaf datum : À la date du : - + Tot datum : Option de rendu - + Render opties Dessiner le cadre - Teken rand + Teken rand Dessiner le cartouche - Teken titelblok + Teken titelblok Conserver les couleurs des conducteurs - Behoud de kleuren van de geleiders + Behoud de kleuren van de geleiders Dessiner les bornes - Teken de klemmen + Teken de klemmen Option d'impression - + Afdruk opties Adapter le folio à la page - Aanpassenschema bladzijde aan bladzijde + Aanpassenschema bladzijde aan papier formaat Utiliser toute la feuille - Gebruik de hele pagina + Gebruik de volledige bladzijde Si cette option est cochée, le folio sera agrandi ou rétréci de façon à remplir toute la surface imprimable d'une et une seule page." - + Als deze optie is aangevinkt, wordt het folio vergroot of verkleind om het volledige afdrukbare oppervlak van één en slechts één pagina te vullen. " Si cette option est cochée, les marges de la feuille seront ignorées et toute sa surface sera utilisée pour l'impression. Cela peut ne pas être supporté par votre imprimante. - + Als deze optie is aangevinkt, worden de marges van het vel genegeerd en wordt het volledige oppervlak gebruikt voor afdrukken. Dit wordt mogelijk niet ondersteund door uw printer. toolBar - + Werkbalk Ajuster la largeur - Pas de breedte aan + Pas de breedte aan Ajuster la page - Pas de pagina aan + Pas de pagina aan Zoom arrière - + Uitzoomen Zoom avant - Zoom In + Inzo0men Paysage - Landschap + Landschap Portrait - Portret + Portret Première page - Eerste pagina + Eerste pagina Page précédente - Vorige pagina + Vorige pagina Page suivante - Volgende pagina + Volgende pagina Dernière page - Laatste pagina + Laatste pagina Afficher une seule page - + Toon 1 bladzijde Afficher deux pages - Toon twee pagina's + Toon twee pagina's Afficher un aperçu de toutes les pages - Toon afdrukvoorbeeld van alle pagina's + Toon afdrukvoorbeeld van alle pagina's mise en page - + Bladzijde indeling Options d'impression window title - Afdruk opties + Afdruk opties projet string used to generate a filename - Projekt + Project Imprimer - Afdrukken + Afdrukken Exporter en pdf - + Exporteer in pdf Mise en page (non disponible sous Windows pour l'export PDF) - + Lay-out (niet beschikbaar in Windows voor PDF-export) Folio sans titre - Schema/bladzijde zonder titel + Schema/bladzijde zonder titel Exporter sous : - + Exporteren als: Fichier (*.pdf - + PDF bestand @@ -5119,7 +5122,7 @@ Wilt u wijzigingen bewaren? sansnom - zonder naam + zonder naam @@ -5170,12 +5173,12 @@ Wilt u wijzigingen bewaren? Revenir au debut du projet - + Ga terug naar het begin van het project Aller à la fin du projet - + Ga naar het einde van het project @@ -5205,7 +5208,7 @@ Wilt u wijzigingen bewaren? Projet window title for a project-less ProjectView venstertitel voor een projectloze projectweergave - Projekt + Projekt @@ -5247,7 +5250,7 @@ Wilt u wijzigingen bewaren? LTR Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR - LTR + LTR @@ -5313,19 +5316,19 @@ Wilt u wijzigingen bewaren? Position - Positie + Positie Cartouches QET title of the title block templates collection provided by QElectroTech - QET titel blok sjablonen + QET titel blok sjablonen Cartouches utilisateur title of the user's title block templates collection - Gebruiker titel blok sjabloon + Gebruiker titel blok sjabloon @@ -5487,7 +5490,7 @@ Beschikbare opties: --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches - --gemeenschappelijke-tbt-map=MAP Definieer de titel blok sjablonen collectie map + --gemeenschappelijke-tbt-map=MAP Definieer de titel blok sjablonen collectie map @@ -5501,14 +5504,14 @@ Beschikbare opties: --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue - --ltaal map=MAP Definieer de taalbestanden map + --ltaal map=MAP Definieer de taalbestanden map Chargement... Initialisation du cache des collections d'éléments splash screen caption - Laden... initialiseer elementen collectie cache + Laden... initialiseer elementen collectie cache @@ -5547,17 +5550,17 @@ Beschikbare opties: Couleur du fil - + Kleur geleider Section du fil - + Sectie van de geleider Indice de révision - Revisie index + Revisie index @@ -5600,7 +5603,7 @@ Beschikbare opties: Chargement... splash screen caption splash screen onderschrift - Laden ... + Laden ... @@ -5701,7 +5704,7 @@ Beschikbare opties: &Enregistrer - B&ewaren + B&ewaren @@ -5799,18 +5802,18 @@ Beschikbare opties: Exporter en pdf - + Exporteer in pdf Exporte un ou plusieurs folios du projet courant status bar tip - + Exporteer een of meer folio's van het huidige project Exporter au format CSV - + Exporteren in CSV-indeling @@ -5820,12 +5823,12 @@ Beschikbare opties: Exporter la liste des noms de conducteurs - + Exporteer de lijst met bestuurdersnamen Exporter la base de donnée interne du projet - + Exporteer de interne projectdatabase @@ -5901,12 +5904,12 @@ Beschikbare opties: SPACE - + RUIMTE Ctrl+SPACE - + Ctrl+SPATIE @@ -6375,7 +6378,7 @@ Deselecteert alle geselecteerde elementen en selecteert de niet-geselecteerde el Ajouter une nomenclature - + Nomenclatuur toevoegen @@ -6552,17 +6555,17 @@ Het lijkt erop dat het bestand %1 dat u probeert te openen niet bestaat. &Enregistrer - B&ewaren + B&ewaren Enregistrer sous - Alles bewaren + Bewaren als &Quitter - &Afsluiten + &Afsluiten @@ -6789,7 +6792,7 @@ Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ >> Install on Windows Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory - Om de DXf naar QET toepassingen te installeren + Om de DXf naar QET toepassingen te installeren Bezoek https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ >> Installatie onder Windows @@ -6804,7 +6807,7 @@ Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ >> Install on macOSX Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - Om de DXf naar QET toepassingen te installeren + Om de DXf naar QET toepassingen te installeren Bezoek https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ >> Install on macOSX @@ -6860,7 +6863,7 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQET &Récemment ouverts - &Onlangs geopend + &Onlangs geopend @@ -6934,7 +6937,7 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQET %n erreur(s) errors foutmelding - + %n fout %n fouten @@ -6974,7 +6977,7 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQET %n avertissement(s) warnings waarschuwingen - + %n waarschuwing %n waarschuwingen @@ -7059,7 +7062,7 @@ Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory >> Install on macOSX Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory - Om de DXFtoQET-plug-in te installeren + Om de DXFtoQET-plug-in te installeren Ga naar https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/ >> Installeren op Linux @@ -7938,8 +7941,8 @@ Wat wilt u doen? %n tableau(s) part of a sentence listing the content of diagram - - + + %n tabel(len) @@ -8410,7 +8413,7 @@ Wat wilt u doen? numero_de_fileries_ - kabelnummer's + kabelnummer's @@ -8678,12 +8681,12 @@ Wilt u deze vervangen? Date d'enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd - + Datum van opslag van het bestand met de indeling jjjj-MM-dd Date d'enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy - + Datum van opslag van het bestand met de indeling dd-MM-jjjj @@ -8713,32 +8716,32 @@ Wilt u deze vervangen? To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><br>Requires python 3.5 or above.<br><br><B><U> First install on Linux</B></U><br>1. check you have pip3 installed: pip3 --version<br>If not install with: sudo apt-get install python3-pip<br>2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator<br>3. Run the program: qet_tb_generator<br><br><B><U> Update on Linux</B></U><br>sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> - + Om de plug-in qet_tb_generator te installeren <br> Bezoek: <br> <a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'> qet-tb-generator </a> <br> < br> Python 3.5 of hoger vereist. <br> <br> <B> <U> Eerste installatie op Linux </B> </U> <br> 1. controleer of u pip3 hebt geïnstalleerd: pip3 --version <br> Indien niet installeren met: sudo apt-get install python3-pip <br> 2. Installeer het programma: sudo pip3 install qet_tb_generator <br> 3. Start het programma: qet_tb_generator <br> <br> <B> <U> Update op Linux </B> </U> <br> sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator <br> Error launching qet_tb_generator plugin - Fout bij opstarten qet_tb_generator toepassing + Fout bij opstarten qet_tb_generator toepassing To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.8 bundle only, because program use hardcoded PATH for localise qet-tb-generator plugin <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> - + Om de plug-in qet_tb_generator te installeren <br> Bezoek: <br> <a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'> qet-tb-generator </a> <br> < B> <U> Eerste installatie op macOSX </B> </U> <br> 1. Installeer, indien nodig, alleen Python 3.8-bundel, omdat het programma hardcoded PATH gebruikt voor het lokaliseren van de qet-tb-generator plug-in. <br> Bezoek: <br> <a href = 'https: //qelectrotech.org/forum/viewtopic.php? pid = 5674 # p5674 '> howto </a> <br> 2. pip3 install qet_tb_generator <br> <B> <U> Update op macOSX </B> </U> <br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator <br> Ajouter une nomenclature - + Nomenclatuur toevoegen Ajouter un sommaire - Samenvatting toevoegen + Samenvatting toevoegen Coller - + Plakken @@ -8753,7 +8756,7 @@ Wilt u deze vervangen? this is an error in the code - + dit is een fout in de code @@ -8777,23 +8780,25 @@ Wilt u deze vervangen? Les information à afficher sont supérieurs à la quantité maximal pouvant être affiché par les tableaux. Veuillez ajouter un nouveau tableau ou regler les tableaux existant afin d'afficher l'integralité des informations. - + De weer te geven informatie is groter dan de maximale hoeveelheid die door de tabellen kan worden weergegeven. +Voeg een nieuwe tabel toe of pas de bestaande tabellen aan om alle informatie te tonen. Les information à afficher sont supérieurs à la quantité maximal pouvant être affiché par le tableau. Veuillez ajouter un nouveau tableau ou regler le tableau existant afin d'afficher l'integralité des informations. - + De weer te geven informatie is groter dan de maximale hoeveelheid die door de tabel kan worden weergegeven. +Voeg een nieuwe tafel toe of pas de bestaande tabel aan om alle informatie weer te geven. Limitation de tableau - + Tabel limieten Modifier la géometrie d'un tableau - Wijzig de geometrie van een tabel + Wijzig de geometrie van een tabel @@ -9037,7 +9042,7 @@ Veuillez ajouter un nouveau tableau ou regler le tableau existant afin d'af Couleur du conducteur - Geleider kleur + Kleur geleider @@ -9048,7 +9053,7 @@ Veuillez ajouter un nouveau tableau ou regler le tableau existant afin d'af Section du conducteur - + Sectie geleider @@ -9387,7 +9392,7 @@ Maak uw eigen tekst met behulp van de volgende variabelen: Quitter - Afsluiten + Afsluiten @@ -9988,841 +9993,841 @@ De andere velden worden niet gebruikt. Pink : Pink element part color - roze + Pink: roze Pink : LightPink element part color - + Roze: Lichtroze Pink : HotPink element part color - + Roze : Heet Roze Pink : DeepPink element part color - + Roze: diep roze Pink : PaleVioletRed element part color - + Roze: licht violet rood Pink : MediumVioletRed element part color - + Roze: medium violet rood Red : LightSalmon element part color - + Rood: Lichtzalm Red : Salmon element part color - + Rood: zalm Red : DarkSalmon element part color - + Rood: donkere zalm Red : LightCoral element part color - + Rood: licht koraal Red : IndianRed element part color - + Rood: Indian Rood Red : Crimson element part color - + Rood: karmozijnrood Red : Firebrick element part color - + Rood: vuursteen Red : DarkRed element part color - + Rood: donkerrood Red : Red element part color - + Rood rood Orange : OrangeRed element part color - + Oranje: Oranje Rood Orange : Tomato element part color - + Oranje: Tomaat Orange : Coral element part color - + Oranje: koraal Orange : DarkOrange element part color - + Oranje: donkeroranje Orange : Orange element part color - + Oranje: Oranje Yellow : Yellow element part color - + Geel: Geel Yellow : LightYellow element part color - + Geel: Lichtgeel Yellow : LemonChiffon element part color - + Geel: Citroenchiffon Yellow : LightGoldenrodYellow element part color - + Geel: Lichtgoudrood Geel Yellow : PapayaWhip element part color - + Geel: PapayaWhip Yellow : Moccasin element part color - + Geel: Moccasin Yellow : PeachPuff element part color - + Geel: PeachPuff Yellow : PaleGoldenrod element part color - + Geel: bleke goud rood Yellow : Khaki element part color - + Geel: kaki Yellow : DarkKhaki element part color - + Geel: donker kaki Yellow : Gold element part color - + Geel goud Brown : Cornsilk element part color - + Bruin: maïszijde Brown : BlanchedAlmond element part color - + Bruin: geblancheerde amandel Brown : Bisque element part color - + Bruin: Bisque Brown : NavajoWhite element part color - + Bruin: Navajo Wit Brown : Wheat element part color - + Bruin: tarwe Brown : Burlywood element part color - + Bruin: Knoestig hout Brown : Tan element part color - + Bruin: Tan Brown : RosyBrown element part color - + Bruin: Rosy Bruin Brown : SandyBrown element part color - + Bruin: Zand Bruin Brown : Goldenrod element part color - + Bruin: guldenroede Brown : DarkGoldenrod element part color - + Bruin: donkere guldenroede Brown : Peru element part color - + Bruin: Peru Brown : Chocolate element part color - + Bruin: chocolade Brown : SaddleBrown element part color - + Bruin: zadelbruin Brown : Sienna element part color - + Bruin: Sienna Brown : Brown element part color - + Bruin: bruin Brown : Maroon element part color - + Bruin: kastanjebruin Green : DarkOliveGreen element part color - + Groen: donker olijfgroen Green : Olive element part color - + Olijfgroen Green : OliveDrab element part color - + Groen: Olijf groen bruin Green : YellowGreen element part color - + Groen: Geel Groen Green : LimeGreen element part color - + Groen: limoengroen Green : Lime element part color - + Groen: limoen Green : LawnGreen element part color - + Groen: Gazongroen Green : Chartreuse element part color - + Groen: Chartreuse Green : GreenYellow element part color - + Groen: Groen Geel Green : SpringGreen element part color - + Groen: Lente groen Green : MediumSpringGreen element part color - + Groen: Medium Lente groen Green : LightGreen element part color - + Groen: Lichtgroen Green : PaleGreen element part color - + Groen: Lichtgroen Green : DarkSeaGreen element part color - + Groen: Donker zeegroen Green : MediumAquamarine element part color - + Groen: medium aquamarijn Green : MediumSeaGreen element part color - + Groen: gemiddeld zeegroen Green : SeaGreen element part color - + Groen: zeegroen Green : ForestGreen element part color - + Groen: bosgroen Green : Green element part color - + Groen groen Green : DarkGreen element part color - + Groen: Donkergroen Cyan : Aqua element part color - + Cyan : Aqua Cyan : Cyan element part color - + Cyaan: cyaan Cyan : LightCyan element part color - + Cyaan: lichtcyaan Cyan : PaleTurquoise element part color - + Cyaan: licht turkoois Cyan : Aquamarine element part color - + Cyaan: Aquamarijn Cyan : Turquoise element part color - + Cyaan: turkoois Cyan : MediumTurquoise element part color - + Cyaan: medium turkoois Cyan : DarkTurquoise element part color - + Cyaan: donker turkoois Cyan : LightSeaGreen element part color - + Cyaan: licht zeegroen Cyan : CadetBlue element part color - + Cyaan: Cadet Blauw Cyan : DarkCyan element part color - + Cyaan: donkercyaan Cyan : Teal element part color - + Cyaan: Wintertaling Blue : LightSteelBlue element part color - + Blauw: Licht staalblauw Blue : PowderBlue element part color - + Blauw: Poederblauw Blue : LightBlue element part color - + Blauw: Lichtblauw Blue : SkyBlue element part color - + Blauw: hemelsblauw Blue : LightSkyBlue element part color - + Blauw: licht hemelsblauw Blue : DeepSkyBlue element part color - + Blauw: diep hemelsblauw Blue : DodgerBlue element part color - + Blauw: Dodger Blauw Blue : CornflowerBlue element part color - + Blauw: Korenbloemblauw Blue : SteelBlue element part color - + Blauw: staalblauw Blue : RoyalBlue element part color - + Blauw: Royal Blauw Blue : Blue element part color - + Blauw: blauw Blue : MediumBlue element part color - + Blauw: Mediumblauw Blue : DarkBlue element part color - + Blauw: donkerblauw Blue : Navy element part color - + Blauwe marine Blue : MidnightBlue element part color - + Blauw: middernachtblauw Purple : Lavender element part color - + Paars: lavendel Purple : Thistle element part color - + Paars: distel Purple : Plum element part color - + Paars: pruim Purple : Violet element part color - + Paars Violet Purple : Orchid element part color - + Paars: orchidee Purple : Fuchsia element part color - + Paars: Fuchsia Purple : Magenta element part color - + Paars: magenta Purple : MediumOrchid element part color - + Paars: medium orchidee Purple : MediumPurple element part color - + Paars: medium paars Purple : BlueViolet element part color - + Paars: blauw violet Purple : DarkViolet element part color - + Paars: Donker Violet Purple : DarkOrchid element part color - + Paars: Donker Orchidee Purple : DarkMagenta element part color - + Paars: Donkermagenta Purple : Purple element part color - + Paars: Paars Purple : Indigo element part color - + Paars: Indigo Purple : DarkSlateBlue element part color - + Paars: Donker lei blauw Purple : SlateBlue element part color - + Paars: leiblauw Purple : MediumSlateBlue element part color - + Paars: medium leisteenblauw White : White element part color - + Wit wit White : Snow element part color - + Witte sneeuw White : Honeydew element part color - + Wit: honingdauw White : MintCream element part color - + Wit: Munt Cream White : Azure element part color - + Wit: azuurblauw White : AliceBlue element part color - + Wit: Alice Blauw White : GhostWhite element part color - + Wit: Geest wit White : WhiteSmoke element part color - + Wit: witte rook White : Seashell element part color - + Wit: zeeschelp White : Beige element part color - + Wit: Beige White : OldLace element part color - + Wit: oud kant White : FloralWhite element part color - + Wit: bloemenwit White : Ivory element part color - + Wit: Ivoor White : AntiqueWhite element part color - + Wit: Antiek Wit White : Linen element part color - + Wit: linnen White : LavenderBlush element part color - + Wit: lavendelblauw White : MistyRose element part color - + Wit: Misty Rose Gray : Gainsboro element part color - + Grijs: Gainsboro Gray : LightGray element part color - + Grijs: lichtgrijs Gray : Silver element part color - + Grijs: Zilver Gray : DarkGray element part color - + Grijs: Donkergrijs Gray : Gray element part color - + Grijs: grijs Gray : DimGray element part color - + Grijs: gedimd grijs Gray : LightSlateGray element part color - + Grijs: licht leigrijs Gray : SlateGray element part color - + Grijs: leigrijs Gray : DarkSlateGray element part color - + Grijs: Donker leigrijs Gray : Black element part color - + Grijs: Zwart @@ -10972,841 +10977,841 @@ De andere velden worden niet gebruikt. Pink : Pink element part filling - roze + Pink: rozeroze Pink : LightPink element part filling - + Roze: Lichtroze Pink : HotPink element part filling - + Roze : Heet Roze Pink : DeepPink element part filling - + Roze: diep roze Pink : PaleVioletRed element part filling - + Roze: licht violet rood Pink : MediumVioletRed element part filling - + Roze: medium violet rood Red : LightSalmon element part filling - + Rood: Lichtzalm Red : Salmon element part filling - + Rood: zalm Red : DarkSalmon element part filling - + Rood: donkere zalm Red : LightCoral element part filling - + Rood: licht koraal Red : IndianRed element part filling - + Rood: Indian Rood Red : Crimson element part filling - + Rood: karmozijnrood Red : Firebrick element part filling - + Rood: vuursteen Red : DarkRed element part filling - + Rood: donkerrood Red : Red element part filling - + Rood rood Orange : OrangeRed element part filling - + Oranje: Oranje Rood Orange : Tomato element part filling - + Oranje: Tomaat Orange : Coral element part filling - + Oranje: koraal Orange : DarkOrange element part filling - + Oranje: donkeroranje Orange : Orange element part filling - + Oranje: Oranje Yellow : Yellow element part filling - + Geel: Geel Yellow : LightYellow element part filling - + Geel: Lichtgeel Yellow : LemonChiffon element part filling - + Geel: Citroenchiffon Yellow : LightGoldenrodYellow element part filling - + Geel: Lichtgoudrood Geel Yellow : PapayaWhip element part filling - + Geel: PapayaWhip Yellow : Moccasin element part filling - + Geel: Moccasin Yellow : PeachPuff element part filling - + Geel: PeachPuff Yellow : PaleGoldenrod element part filling - + Geel: bleke goud rood Yellow : Khaki element part filling - + Geel: kaki Yellow : DarkKhaki element part filling - + Geel: donker kaki Yellow : Gold element part filling - + Geel goud Brown : Cornsilk element part filling - + Bruin: maïszijde Brown : BlanchedAlmond element part filling - + Bruin: geblancheerde amandel Brown : Bisque element part filling - + Bruin: Bisque Brown : NavajoWhite element part filling - + Bruin: Navajo Wit Brown : Wheat element part filling - + Bruin: tarwe Brown : Burlywood element part filling - + Bruin: Knoestig hout Brown : Tan element part filling - + Bruin: Tan Brown : RosyBrown element part filling - + Bruin: Rosy Bruin Brown : SandyBrown element part filling - + Bruin: Zand Bruin Brown : Goldenrod element part filling - + Bruin: guldenroede Brown : DarkGoldenrod element part filling - + Bruin: donkere guldenroede Brown : Peru element part filling - + Bruin: Peru Brown : Chocolate element part filling - + Bruin: chocolade Brown : SaddleBrown element part filling - + Bruin: zadelbruin Brown : Sienna element part filling - + Bruin: Sienna Brown : Brown element part filling - + Brown : Maroon element part filling - + Bruin: kastanjebruin Green : DarkOliveGreen element part filling - + Groen: donker olijfgroen Green : Olive element part filling - + Olijfgroen Green : OliveDrab element part filling - + Groen: Olijf groen bruin Green : YellowGreen element part filling - + Groen: Geel Groen Green : LimeGreen element part filling - + Groen: limoengroen Green : Lime element part filling - + Groen: limoen Green : LawnGreen element part filling - + Groen: Gazongroen Green : Chartreuse element part filling - + Groen: Chartreuse Green : GreenYellow element part filling - + Groen: Groen Geel Green : SpringGreen element part filling - + Groen: Lente groen Green : MediumSpringGreen element part filling - + Groen: Medium Lente groen Green : LightGreen element part filling - + Groen: Lichtgroen Green : PaleGreen element part filling - + Groen: Lichtgroen Green : DarkSeaGreen element part filling - + Groen: Donker zeegroen Green : MediumAquamarine element part filling - + Groen: medium aquamarijn Green : MediumSeaGreen element part filling - + Groen: gemiddeld zeegroen Green : SeaGreen element part filling - + Green : ForestGreen element part filling - + Groen: bosgroen Green : Green element part filling - + Groen groen Green : DarkGreen element part filling - + Groen: Donkergroen Cyan : Aqua element part filling - + Cyan : Aqua Cyan : Cyan element part filling - + Cyaan: cyaan Cyan : LightCyan element part filling - + Cyaan: lichtcyaan Cyan : PaleTurquoise element part filling - + Cyaan: licht turkoois Cyan : Aquamarine element part filling - + Cyaan: Aquamarijn Cyan : Turquoise element part filling - + Cyaan: turkoois Cyan : MediumTurquoise element part filling - + Cyaan: medium turkoois Cyan : DarkTurquoise element part filling - + Cyaan: donker turkoois Cyan : LightSeaGreen element part filling - + Cyaan: licht zeegroen Cyan : CadetBlue element part filling - + Cyaan: Cadet Blauw Cyan : DarkCyan element part filling - + Cyaan: donkercyaan Cyan : Teal element part filling - + Cyaan: Wintertaling Blue : LightSteelBlue element part filling - + Blauw: Licht staalblauw Blue : PowderBlue element part filling - + Blauw: Poederblauw Blue : LightBlue element part filling - + Blauw: Lichtblauw Blue : SkyBlue element part filling - + Blauw: hemelsblauw Blue : LightSkyBlue element part filling - + Blauw: licht hemelsblauw Blue : DeepSkyBlue element part filling - + Blauw: diep hemelsblauw Blue : DodgerBlue element part filling - + Blauw: Dodger Blauw Blue : CornflowerBlue element part filling - + Blauw: Korenbloemblauw Blue : SteelBlue element part filling - + Blauw: staalblauw Blue : RoyalBlue element part filling - + Blauw: Royal Blauw Blue : Blue element part filling - + Blauw: blauw Blue : MediumBlue element part filling - + Blauw: Mediumblauw Blue : DarkBlue element part filling - + Blauw: donkerblauw Blue : Navy element part filling - + Blauwe marine Blue : MidnightBlue element part filling - + Blauw: middernachtblauw Purple : Lavender element part filling - + Paars: lavendel Purple : Thistle element part filling - + Paars: distel Purple : Plum element part filling - + Paars: pruim Purple : Violet element part filling - + Paars Violet Purple : Orchid element part filling - + Paars: orchidee Purple : Fuchsia element part filling - + Paars: Fuchsia Purple : Magenta element part filling - + Paars: magenta Purple : MediumOrchid element part filling - + Paars: medium orchidee Purple : MediumPurple element part filling - + Paars: medium paars Purple : BlueViolet element part filling - + Paars: blauw violet Purple : DarkViolet element part filling - + Paars: Donker Violet Purple : DarkOrchid element part filling - + Paars: Donker Orchidee Purple : DarkMagenta element part filling - + Paars: Donkermagenta Purple : Purple element part filling - + Paars: Paars Purple : Indigo element part filling - + Paars: Indigo Purple : DarkSlateBlue element part filling - + Paars: Donker lei blauw Purple : SlateBlue element part filling - + Paars: leiblauw Purple : MediumSlateBlue element part filling - + Paars: medium leisteenblauw White : White element part filling - + Wit wit White : Snow element part filling - + Witte sneeuw White : Honeydew element part filling - + Wit: honingdauw White : MintCream element part filling - + Wit: Munt Cream White : Azure element part filling - + Wit: azuurblauw White : AliceBlue element part filling - + Wit: Alice Blauw White : GhostWhite element part filling - + Wit: Geest wit White : WhiteSmoke element part filling - + Wit: witte rook White : Seashell element part filling - + Wit: zeeschelp White : Beige element part filling - + Wit: Beige White : OldLace element part filling - + Wit: oud kant White : FloralWhite element part filling - + Wit: bloemenwit White : Ivory element part filling - + Wit: Ivoor White : AntiqueWhite element part filling - + Wit: Antiek Wit White : Linen element part filling - + Wit: linnen White : LavenderBlush element part filling - + Wit: lavendelblauw White : MistyRose element part filling - + Wit: Misty Rose Gray : Gainsboro element part filling - + Grijs: Gainsboro Gray : LightGray element part filling - + Grijs: lichtgrijs Gray : Silver element part filling - + Grijs: Zilver Gray : DarkGray element part filling - + Grijs: Donkergrijs Gray : Gray element part filling - + Grijs: grijs Gray : DimGray element part filling - + Grijs: gedimd grijs Gray : LightSlateGray element part filling - + Grijs: licht leigrijs Gray : SlateGray element part filling - + Grijs: leigrijs Gray : DarkSlateGray element part filling - + Grijs: Donker leigrijs Gray : Black element part filling - + Grijs: Zwart @@ -11845,12 +11850,12 @@ De andere velden worden niet gebruikt. Style : - Stijl: + Stijl: Épaisseur : - + Dikte: @@ -11888,32 +11893,32 @@ De andere velden worden niet gebruikt. Form - Vorm + Formulier Informations disponibles - Beschikbare informatie + Beschikbare informatie Information à afficher - + Informatie om weer te geven Configuration - Instellingen + Instellingen Requête SQL : - SQL-query: + SQL-verzoek: Position - Positie + Positie @@ -11961,7 +11966,7 @@ De andere velden worden niet gebruikt. Name : - + Naam : @@ -11977,7 +11982,7 @@ De andere velden worden niet gebruikt. Modifier le nom du terminal - + Verander de naam van de klem @@ -12062,7 +12067,7 @@ De andere velden worden niet gebruikt. Absolu a traditional, absolute measure - Absolut + Absolut @@ -12411,7 +12416,7 @@ associer le nom "volta" et la valeur "1745" remplacera %{vol Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :<ul><li>%{author} : auteur du folio</li><li>%{date} : date du folio</li><li>%{title} : titre du folio</li><li>%{filename} : nom de fichier du projet</li><li>%{plant} : nom de l'installation (=) dans laquelle se trouve le folio</li><li>%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio</li><li>%{indexrev} : indice de révision du folio</li><li>%{version} : version du logiciel</li><li>%{folio} : numéro du folio</li><li>%{folio-id} : position du folio dans le projet</li><li>%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet</li><li>%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent</li><li>%{next-folio-num} : numéro du folio suivant</li><li>%{projecttitle} : titre du projet</li><li>%{projectpath} : chemin du projet</li><li>%{projectfilename} : nom du fichier</li><li>%{saveddate} : date d'enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd</li><li>%{saveddate-eu} : date d'enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy</li><li>%{savedtime} : heure d'enregistrement du fichier</li><li>%{savedfilename} : nom du fichier enregistré</li><li>%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré</li></ul> - + Standaard zijn de volgende variabelen beschikbaar: <ul> <li>% {author}: auteur van het folio </li> <li>% {date}: datum van het folio </li> <li>% {title}: foliotitel </li> <li>% {filename}: projectbestandsnaam </li> <li>% {plant}: naam van de installatie (=) waarin het folio zich bevindt </li> <li>% {locmach}: naam van de locatie (+) waarin het folio zich bevindt </li> <li>% {indexrev}: folio-revisie-index </li> <li>% {version}: softwareversie </li> <li>% {folio}: folionummer </li> <li>% {folio-id}: foliopositie in het project </li> <li>% {folio-total }: totaal aantal folio's in het project </li> <li>% {previous-folio-num}: nummer van het vorige folio </li> <li>% {next-folio-num}: nummer van het volgende folio < / li> <li>% {projecttitle}: titel van het project </li> <li>% {projectpath}: pad van het project </li> <li>% {projectfilename}: naam van het bestand </li> <li >% {saveddate}: datum van opslag van bestandsformaat jjjj-MM-dd </li> <li>% {opgeslagendate-eu}: datum van opslag van bestandsformaat dd-MM-jjjj </li> < li>% {savedtime}: tijd waarop het bestand is opgeslagen </li> <li>% {savedfilename}: naam van het opgeslagen bestand </li> <li>% {savedfilepath}: pad van het opgeslagen bestand </li> < / ul> @@ -12802,7 +12807,7 @@ Maximale lengte : %2px XRef slave position - + XRef slaaf positie @@ -12910,27 +12915,27 @@ Maximale lengte : %2px Top boven - Top + Top Bottom - Bodem + Bodem Left - Links + Links Rigth - Rechts + Rechts Text alignment - Tekstuitlijning + Tekstuitlijning @@ -12986,12 +12991,12 @@ Maximale lengte : %2px Exporter la base de données interne du projet - Exporteer de interne projectdatabase + Exporteer de interne projectdatabase sans_nom - Zonder naam + Zonder naam