diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/qet_directory b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/qet_directory
index 2ec545f2c..e9fe87134 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
 	<name lang="en">Size1</name>
         <name lang="fr">Taille1</name>
+        <name lang="pl">Rozmiar 1</name>
         </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/qet_directory b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/qet_directory
index b48f0647b..84abb8351 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
 	<name lang="en">Size2</name>
         <name lang="fr">Taille2</name>
+        <name lang="pl">Rozmiar 2</name>
         </names>
 </qet-directory>