From 25e308d84703f248f001166d741171ffa4562342 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pawel32640
 <pawel32640@r999  pawel32640  2010-05-24 11:06:45 +0200 (lun. 24 mai 2010)>
Date: Sun, 17 Nov 2013 09:53:20 +0000
Subject: [PATCH] polish translation update

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2622 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
---
 elements/automatisme/knx/actionneur/qet_directory | 2 +-
 elements/automatisme/knx/capteurs/knx_013.elmt    | 1 +
 elements/automatisme/knx/capteurs/knx_014.elmt    | 1 +
 elements/automatisme/knx/capteurs/knx_015.elmt    | 1 +
 elements/automatisme/knx/capteurs/knx_016.elmt    | 3 ++-
 elements/automatisme/knx/capteurs/knx_017.elmt    | 1 +
 elements/automatisme/knx/capteurs/knx_018.elmt    | 1 +
 elements/automatisme/knx/capteurs/knx_019.elmt    | 1 +
 elements/automatisme/knx/capteurs/knx_020.elmt    | 3 ++-
 elements/automatisme/knx/capteurs/knx_026.elmt    | 3 ++-
 elements/automatisme/knx/capteurs/knx_027.elmt    | 3 ++-
 elements/automatisme/knx/capteurs/knx_028.elmt    | 3 ++-
 elements/automatisme/knx/capteurs/knx_029.elmt    | 3 ++-
 elements/automatisme/knx/capteurs/knx_030.elmt    | 3 ++-
 elements/automatisme/knx/capteurs/knx_031.elmt    | 3 ++-
 elements/automatisme/knx/capteurs/knx_032.elmt    | 3 ++-
 elements/automatisme/knx/capteurs/knx_033.elmt    | 3 ++-
 elements/automatisme/knx/capteurs/knx_034.elmt    | 3 ++-
 elements/automatisme/knx/capteurs/knx_052.elmt    | 1 +
 elements/automatisme/knx/capteurs/knx_053.elmt    | 3 ++-
 elements/automatisme/knx/capteurs/knx_054.elmt    | 3 ++-
 elements/automatisme/knx/capteurs/knx_055.elmt    | 3 ++-
 elements/automatisme/knx/capteurs/knx_058.elmt    | 3 ++-
 elements/automatisme/knx/capteurs/knx_059.elmt    | 1 +
 elements/automatisme/knx/capteurs/knx_061.elmt    | 1 +
 elements/automatisme/knx/capteurs/knx_064.elmt    | 3 ++-
 elements/automatisme/knx/capteurs/knx_067.elmt    | 1 +
 elements/automatisme/knx/capteurs/knx_075.elmt    | 3 ++-
 28 files changed, 45 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/elements/automatisme/knx/actionneur/qet_directory b/elements/automatisme/knx/actionneur/qet_directory
index 5a25e9527..0ab7a7316 100644
--- a/elements/automatisme/knx/actionneur/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/knx/actionneur/qet_directory
@@ -5,7 +5,7 @@
         <name lang="en">Actuator</name>
         <name lang="it">Attuatori</name>
         <name lang="fr">Actionneur</name>
-        <name lang="pl">Aktuator</name>
+        <name lang="pl">Aktuatory</name>
         <name lang="es">Accionador</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_013.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_013.elmt
index 303b124c0..3f6305247 100644
--- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_013.elmt
+++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_013.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Wind speed sensor</name>
         <name lang="it">Sensore anemometro</name>
+        <name lang="pl">Czujnik prędkości wiatru</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_014.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_014.elmt
index c36dd638d..baed9acb9 100644
--- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_014.elmt
+++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_014.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Brightness sensor</name>
         <name lang="it">Sensore di luminosità</name>
+        <name lang="pl">Czujnik natężenia oświetlenia</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_015.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_015.elmt
index 787f8402b..96c880f41 100644
--- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_015.elmt
+++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_015.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Movement sensor</name>
         <name lang="it">Sensore infrarosso</name>
+        <name lang="pl">Czujnik ruchu (pasywny czujnik podczerwieni)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_016.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_016.elmt
index 5672efb3d..a0a58f9b4 100644
--- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_016.elmt
+++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_016.elmt
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
     <names>
         <name lang="en">Current/Voltage sensor</name>
         <name lang="it">Sensore corrente/tensione</name>
+        <name lang="pl">Czujnik prądu / napięcia</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_017.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_017.elmt
index 0038b3604..a0d0c8656 100644
--- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_017.elmt
+++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_017.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Shutter switch</name>
         <name lang="it">Pulsante tapparella</name>
+        <name lang="pl">Łącznik przyciskowy sterowania żaluzji, symbol ogólny</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_018.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_018.elmt
index 7457e3a32..22dbf89de 100644
--- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_018.elmt
+++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_018.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Timer</name>
         <name lang="it">Temporizzatore</name>
+        <name lang="pl">Zegar</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_019.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_019.elmt
index 5f4c18a0f..4a3f8bc3e 100644
--- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_019.elmt
+++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_019.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Clock switch</name>
         <name lang="it">Contatto a tempo</name>
+        <name lang="pl">Zegar sterujący, symbol ogólny</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_020.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_020.elmt
index b9af6e402..2f809bc24 100644
--- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_020.elmt
+++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_020.elmt
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyny">
     <names>
         <name lang="en">Thermostat</name>
         <name lang="it">Termostato</name>
+        <name lang="pl">Termostat</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_026.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_026.elmt
index cfdd0cd1d..d8b6550a8 100644
--- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_026.elmt
+++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_026.elmt
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
     <names>
         <name lang="en">Binary input, single</name>
         <name lang="it">Ingresso digitale, 1 via</name>
+        <name lang="pl">Wejście cyfrowe</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_027.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_027.elmt
index f585696c8..40dde699e 100644
--- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_027.elmt
+++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_027.elmt
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
     <names>
         <name lang="en">Binary input, 2-fold</name>
         <name lang="it">Ingresso digitale, 2 vie</name>
+        <name lang="pl">Wejście cyfrowe, dwukrotne</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_028.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_028.elmt
index c56e20e9f..35b693db8 100644
--- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_028.elmt
+++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_028.elmt
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
     <names>
         <name lang="en">Binary input, 4-fold</name>
         <name lang="it">Ingresso digitale, 4 vie</name>
+        <name lang="pl">Wejście cyfrowe, czterokrotne</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_029.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_029.elmt
index b917d1d87..7552f7453 100644
--- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_029.elmt
+++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_029.elmt
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
     <names>
         <name lang="en">Binary/Analog input, mix</name>
         <name lang="it">Ingresso digitale/analogico, misto</name>
+        <name lang="pl">Wejście analogowo-cyfrowe, symbol ogólny</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_030.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_030.elmt
index 3df5de6d0..bf1ec4ed2 100644
--- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_030.elmt
+++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_030.elmt
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
     <names>
         <name lang="en">Binary input, general</name>
         <name lang="it">Ingresso digitale, generico</name>
+        <name lang="pl">Wejście cyfrowe, symbol ogólny</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_031.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_031.elmt
index d5a352537..2da126a3a 100644
--- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_031.elmt
+++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_031.elmt
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
     <names>
         <name lang="en">Analog input, single</name>
         <name lang="it">Ingresso analogico, 1 via</name>
+        <name lang="pl">Wejście analogowe</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_032.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_032.elmt
index 00c0439a1..a42cf58d4 100644
--- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_032.elmt
+++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_032.elmt
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
     <names>
         <name lang="en">Analog input, 2-fold</name>
         <name lang="it">Ingresso analogico, 2 vie</name>
+        <name lang="pl">Wejście analogowe, dwukrotne</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_033.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_033.elmt
index 91839711d..b222ce5d0 100644
--- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_033.elmt
+++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_033.elmt
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
     <names>
         <name lang="en">Analog input, 4-fold</name>
         <name lang="it">Ingresso analogico, 4 vie</name>
+        <name lang="pl">Wejście analogowe, czterokrotne</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_034.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_034.elmt
index b5dc75643..74e2c0c5d 100644
--- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_034.elmt
+++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_034.elmt
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
     <names>
         <name lang="en">Analog input, general</name>
         <name lang="it">Ingresso analogico, generico</name>
+        <name lang="pl">Wejście analogowe, symbol ogólny</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_052.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_052.elmt
index 6cef77200..efece3e17 100644
--- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_052.elmt
+++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_052.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Time switch, 2-fold</name>
         <name lang="it">Temporizzatore, 2 vie</name>
+        <name lang="pl">Zegar sterujący, dwukrotny</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_053.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_053.elmt
index fb01b8517..5ed181e73 100644
--- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_053.elmt
+++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_053.elmt
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="20" height="50" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="20" height="50" type="element" orientation="dyny">
     <names>
         <name lang="en">Sensor (Brightn., PIR), single</name>
         <name lang="it">Sensore (lumin., IR), 1 via</name>
+        <name lang="pl">Czujnik natężenia oświetlenia i ruchu</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_054.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_054.elmt
index 654d685ff..7948f5b60 100644
--- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_054.elmt
+++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_054.elmt
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="20" height="50" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="20" height="50" type="element" orientation="dyny">
     <names>
         <name lang="en">Sensor (Brightn., PIR), 2-fold</name>
         <name lang="it">Sensore (lumin., IR), 2 vie</name>
+        <name lang="pl">Czujnik natężenia oświetlenia i ruchu, dwukrotny</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_055.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_055.elmt
index d5a9ca2a6..087796923 100644
--- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_055.elmt
+++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_055.elmt
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="20" height="50" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="20" height="50" type="element" orientation="dyny">
     <names>
         <name lang="en">Sensor (Brightn., PIR), 3-fold</name>
         <name lang="it">Sensore (lumin., IR), 3 vie</name>
+        <name lang="pl">Czujnik natężenia oświetlenia i ruchu, trzykrotny</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_058.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_058.elmt
index 55841e8c8..7bdd462a2 100644
--- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_058.elmt
+++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_058.elmt
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
     <names>
         <name lang="en">Binary Input 3-fold</name>
         <name lang="it">Ingresso digitale, 3 vie</name>
+        <name lang="pl">Wejście cyfrowe, trzykrotne</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_059.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_059.elmt
index 2d600c687..6ca0753f1 100644
--- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_059.elmt
+++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_059.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">PIR, single</name>
         <name lang="it">Lumin, IR, 1 via</name>
+        <name lang="pl">Czujnik natężenia oświetlenia i ruchu</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_061.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_061.elmt
index b8d4b0fdd..62a23987e 100644
--- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_061.elmt
+++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_061.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Circuit Breaker Alarm</name>
         <name lang="it">Allarme contatto aperto</name>
+        <name lang="pl">Alarm - wyłącznik otwarty</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_064.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_064.elmt
index 6223a8278..2305bb650 100644
--- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_064.elmt
+++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_064.elmt
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="54" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="55" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyny">
     <names>
         <name lang="en">Switch. Act. mod. + PB single</name>
         <name lang="it">Modulo contatto + pulsante</name>
+        <name lang="pl">Moduł łącznika + przycisk</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_067.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_067.elmt
index dd2ff6a1c..675d60a6c 100644
--- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_067.elmt
+++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_067.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Binary Input, single</name>
         <name lang="it">Ingresso digitale, 1 via</name>
+        <name lang="pl">Wejście cyfrowe</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_075.elmt b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_075.elmt
index 3abf49202..1e96f105e 100644
--- a/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_075.elmt
+++ b/elements/automatisme/knx/capteurs/knx_075.elmt
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
     <names>
         <name lang="en">Binary Input, 6-fold</name>
         <name lang="it">Ingresso digitale, 6 vie</name>
+        <name lang="pl">Wejście cyfrowe, sześciokrotne</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>