From 263c283059db72b854871e8727deffaefc8845a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: silvio Date: Mon, 3 Nov 2014 21:24:16 +0000 Subject: [PATCH] upgraded Italian translation .ts and elements git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3447 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- .../03relayage/recepteurs/lampes/fluo.elmt | 1 + .../bases/cables/qet_directory | 1 + lang/qet_it.qm | Bin 168940 -> 169039 bytes lang/qet_it.ts | 2 +- 4 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/elements/03relayage/recepteurs/lampes/fluo.elmt b/elements/03relayage/recepteurs/lampes/fluo.elmt index 0a92f2ccc..6470bdcfb 100644 --- a/elements/03relayage/recepteurs/lampes/fluo.elmt +++ b/elements/03relayage/recepteurs/lampes/fluo.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Fluorescent tube Tube fluorescent + Tubo fluorescente diff --git a/elements/20nomenclatures/bases/cables/qet_directory b/elements/20nomenclatures/bases/cables/qet_directory index 19275393a..33a54f752 100644 --- a/elements/20nomenclatures/bases/cables/qet_directory +++ b/elements/20nomenclatures/bases/cables/qet_directory @@ -2,5 +2,6 @@ Cables Cables + Cavi diff --git a/lang/qet_it.qm b/lang/qet_it.qm index b78c87f59cb1ab1fc1843b6238ea095089156b9a..4ace5b8400b2aeb46e9e861361806c27fb255d6c 100644 GIT binary patch delta 7148 zcmXAtc|c6-8^@pbopa92Idf)4n^DwMv{K!WU6ynSl_-=YB;*#CWV;wiQg*NGWh;g3 z`ySK=A8F^-skx~%j*KEqEK3H>oOex+51F}q$+krj*~g6GeA@xzG^%`%pssO9$;J=z<}=-lFG*bDZ_v~ECdpr z3?MBA^7#wUK@4c(2q34w15I-SvLqJh!s$TH8Z4yU&H=ab0+28FfGf-gSZ=hCTyO^N zYA}$mvw^#{1Xu?WV*aaxsw*gU405!gV+&Kd3ZN)%UeH03N6l!;Yy5KfY=`N@b{`h{nLgBVT zE#Cj}!pEOMeF07GQmSx7qQag1!S+I?8E8->*u9to@N^0^syL34Pr(6|u; zSXT)qhgv+>72rH+DV~58xXiZ#az7W`Z|i|19|q5s^MK^1fY*jMKx%q|w>clkg3r*> zt1D3Mrb5kLXeB)cI$VTSLvI3vkAtpXLTm9xIRv-80Oa5c=-KrXz(Njs9_@+8mkqr# z(gAW8La!5N@Y>%(s!oFt&mg=WZ6W0VLK1?3lr&?ZDtGIP{UCG{dPb}(geKrRzV2Y@ zDwEd(=wJH@$N&kVVmknIceapv9#`0TAVih80r^H*xyso7Eew2-4bb=;ME_EWcTYm} zWxU?80%FEy0|{#YF~1!Ka(Ft#94P}*F;U^S0OrWKn|%#1L{o~fQ=_mx4u)uPCvI;P zc9^Sh)i4Xmjm9wcuO1jKFJN4l8-QUNB;bx9vblximKr8@jR*3q9sC+p2c&l#{CW^K z@lSJ@JpB|N)nE&$)D$My2ZI(OpIJVTJBwI3=Vw(8X4^Xe@&HJ?bQE_}!*sm60|xr` z$LP9N_Z1GBqAhArWZ zWERWkJ=%YSOV6BuydDN+iyZ*I1;GC{MFH7i59P6bK>l|Fu4uLbahKq#PY6)B4A-~Z z1scgSUhwluf~S))wAfMjJNX!pMg8E-yDxZv&)|KhY9QB+!oRC00Qr??!vsGvjV%#8 z?EfS`9eat#dWQJ3WK%|r@5q;F7XY*c zq|OtCVW~B#D>($v;v_A#R9eLY%%4bgH*?V`mQovEeEt(>YP+x&i2e`iFw_|p zX)ARdat_#JO?Q{6bf9kqKuszgyu}tsPAQF%@LV)4>5vC#;Y%Y~rN)EoW8XA>R_AEu zKlwm>Vrce%6+p@dvd&@`mtW|apW=b6Y){Yj9}dtif)P(^DoOfL^q>AH=^gwZ`m zWz}jBknjCju;f8@vLwkUZdCi8(4`FE-?6H}5p#f;cc@~?aP+n? zRqV_2=;zy2v9FL-KB_U#M4;VovWJqE552f7UJ%6+Nvs^qOIQ?Q9U|{zCJdbRclT5H&h?jv;vqN z!;z>pK!yzF#M}UkfNbU{JDDH2aE6jks8lsv!_iIv?#nDBRX4as8E*iB)^jf7ZvZ$S z;C>pT0%G$&g@ZqH{yo%O7t_%6Gq`S*dLXWAxuBisb+1ox!J8WZ8PkdjF2XI| zcHpA_s z&gK?nzQ;o0DYv-jJpTU656T$Zceo{kQ-Iw2$U5tc(bu``<-u5$tg(=W9p^U2oX5Xc za~p@^@w!BE8?)Tdg$lU*%o#uvdUAyYxO{y&w_|WVz_yOuuBDHGc$gH%^;fuSG25*( znlteV6xtZIw40X!$ zw!+cA3X4`D(b`_s3U|*zia@-_Tv9&lF6N4~*U|9{xuUn;01dV&Tyn`m>X*lo^zPp7 zk=zNs89bSO5=$&`q}Sacrp`}boKO3{W$?!c(L{Xz^c0zk_`d8bQUe=-GrCVPXTH?%-av20wiH2Z$Afl$BK7Ygz1Pi;+<~9 z0f^IhH}o?y;~Vc8b{L?*Ng;b`@F&xmT?1cpX%D`in;j6x-U^3x;0LlR>Z*RIaw6WXN!l*<;P>hg*ES^)`6Ryh3^g$Ew;iDdymtZyqE z^jhKeH~d8L5wPOB*pRB)_VXp#qq22Fw=Bv!$PfmT}J}Hse1|rTR6XI9xB7=J^bdL=(M5p z`R$joF*dfc94il(9sJ&-yV1nn{Jx&+0B%_E`wnCQ=$`RMmd0RS?ar#LJj^@z;<4!9 z1H$=py=s8^GX7Evj32jy7LwZ8d_|-$kfQRlf9rcN zkjO;-PR2u^eMa;5UGf0>?B*Z2V;#|!uf2u`*5ZW1{$ryoA86zr{#z;* z!ack5-v?EphkO+@HtAR-OcUhR{eVU#3333|om-s+ou&m=u}_;5*>cr6T|>Xk65oefaidqQ$9 zHc?$)2{RfU$I5=aFx&qkwhRY^xgG5Q))omFk*IL(QWYj92$^y<*2g`B%)RJL)BhDR zueHW4?-G`_E&-DCpRjxlT0GlESkZPOHgQ7*Hm?T2yx|{Vb*UYYm`q`PQg5IJ2VsL9 zeo^l(Y)Hcx%Z?E?2cef*uM@T#P#tzv3fo&^+~1lh>}nZ-6^XM@)LakH`hUWKDRTgV zTL_2Sx?s5*FC6cTz1#2Yg;Rj{J<5c$Gcth`i$ck77+^d430FFWV|f~TRj6o;D=Rz8 z{`eZ%)s7#AV=k#zHx)KwEBamS85obQ(@x#uFh;<}H|n;Lr9e7CyDCQM}p95)#~$PGr-Hg)upm6Q1uD6#29G4 z(Mw(JKL9JLwdxmgEP7-s^^2wW+Cg8`FFWIz-yWlW8@vU%P5n>91R$ZV8kOsM0H^I5 zuIpoH9lFRFeCk~@qL;G&^A)j^8HqTq67;`{vl1P;;ld(4VnPm34qN}ns)2b zv04I6uRC*qOmSgL8nx*@qNQe7Rtk{em6}n_v4pjY)+EjD1vGrICMgy3LVCSs;%*Fz z=xz!Z{i{i>i38HyUNi4DxZz8|3)Ar#mvosG@pTO$H zNAn=}1d!)C&7<{`frMYzJZXV)<9MF=IJncrdKTqi5*Lf|6Z}!_zic+%T%}_9cyqbf zYIQMYAA45rU@{LE`-muGQG3Nu&uT1YbYkeXT!7bK#eQ*n(Bn5MoX}N_euL%8P!NYM z&|`IVL>%s3i6Q=096s$0Kx(--GXFh5`*-5Fr-2v&J;a1?+-R@+V#59(#c+w3n1YGE zqbN@5;{bH|}l(Cay;bqI88q zK187yA+E0}#S*nd%zd~X$fS#6{zncIQ*Uv{hjTzw=fs_-?xFW}5l^PZq3)g+i@inx zGpN-@kJ%tedbB=6~(A%<0`(|f!f&rrucT@Wz_PG*>xOTD1T2zl8)jqAyGSzLum?J1w&d6u18RR0$?EH$e|)7p)f+%uj4Sew%%Z$ESm z*Cq-_s#uDnDSEQhZ7arU(j%$&T1+ktx=0aThk*<$k|N%x;p5At0asM`_X*O_uHyl0 zoTcIS(86htq}Zx6KnC8GMpgV+?sbK64hnaLu)iIR;!P>OC;&U(=S=5h6emfEEiiNi znfW-G+LudHzoY{3Ju0PUmg6kYP0Fyw@?*_(Y4LVcpnF}UCFOWzgF#`sm9#cwBMv`) zX6a5{%*Ujizv2ngNm9|^n*f8hOS^fLyPRZckMBC5U4o^93B~AfE(*C-3N_=U)0cT5 zVpFNu1NY-tClz19TpbCxO!@Ox(m3#o6obgc#Es0(|g+asUh zb32V@!6p-K@X=ByAQN*~lF84%R{HL3i!FMX^!?yHfI7976eOc|yK2>SJW$;Qtrq8a zu+yN`W}p|^uVLjTBet8>CU+c3FrBke{7c)diUC_>$@mM?OE_QX5tF;+{iI`IwSV)Hm+Ke~xK=x3!+u0bBrCpbt z2ITGuZSG|prWS3|Ze}llEMBAC<(QAd%JbTyT=cC`zi1D<8-+DqmiEZa9Y8yb)}Gi~ zizU>1?J1i)JfaIs=VG*9pe;|_gM$Pw?R8BG=Hsc_8>dmqXV$XLE=I9h`~EuKy&uko zxwMh$ePq=coE|#2XE`oLuSK%;2%HQ5<|sF8iGC5%UpA(-N2fn8J9on{;^JiYj0_b2 z2JE4WvHfE?!1EjW*aEq&H}ZIe+}$P^d#qBqZ*CN7yDUd!W5L4Dkq7?V9iXhGg*31= z^Ko_Wy*Wr8mxiM7vb&t<`2@?7r}C5&)mXW{lc!$s1<2ej&-sRu|Fg3^Hw9l>7cQse z4hOQ(EYCmi31B9Xm#_dJtKwLWtNZxY-Q*qLR2UIS@=mK*Y_sd+qIsyw)mP=BER^!# zmvT`tQXeSqA6<#FpgQ@mT^1%{vs}VIMvXiwU#fG%3|TCf$!OemVRG3YSUZL!$rbAl z0LcoHuZDgCQrU|6G zVbLvJj~EqR*C^cWjTEp1F(WnDjSkWU-;e;7`RF3f+o6izVGo;i@js!9BQsHQqjYhN z>HxxmbYpDrcmnNp?9|&_D;>bVnVwVY_nL zLh9kBJBF1zJUXL0Wp@sJ>zeLVJ9Lh(94mJ-lB2BJ&19dVtG+x3$Zt<{&-Y^iYDm<* zH0EP@x0pG)o4m}r&kH_c1+h?9zv=>p<|hk@Nx3Gmt@Nr>s6bElvUqos{baq(#=8K$ z=j$66V0svKQE%Fh^M$_UEXUm=WRAYuvf}_7Tj~2OMqfKMML%+H3XqU!ef)xBm;{>W zlYBp*pe)f(vW`MmJ)@tLFb+tjQ9mWKKlUfR^;3_P0NMPK={!8zFVrt{uErkcg~C*S zg&T>&<6im|TWnB)%k`_49L9nwR-fG*lfBCZmgHe_xu?&0h3{B?M_*7_1>ko}Uzm$) znbt(??^e4A91LEIIf3|NjkS&+>r5TH`8#|`IFsKqcSV4dJG-mXk zU-jj7{Q<6i)|Vg0NolJG?3;&CtkplVw!^Vt6XxjIMNBo&=y03`yk+s8Ci0x6d-{6M zZ*S;N?NCuwh>V``G&9HAbdW)^Q z!sv|(3tbKS_T}Q4`WQ~%N(a)Q%5bh8Wz~Dia>Ip1Dd_OW4431NV_USsP=4ha!1GGO zwGj_6i})GtUQ0j+d&@d|JNYG3!^=P%8wVUQyv#$xjNNPa>WqKS&NX~<2t++uYWV(x tv5W9O2}jbhypLvile)ocq610DnwUMr`sji*;+4q#sG*M@d`sHr{U2Y!v;qJC delta 7233 zcmXAud0b6f8^@ou&fe#oz0W@9RLW7*sWiHjN~TMOZj^g77K(}z}^nKrsive2c_&BaEc#?f~`+fp%C7;NlJBj32;HKLd>% z4B(#%)b

Z+SqW5m^l63A1XmjUng>KyV&DYAQhJVW5-;h)D$)^}|R~w*(+549NXJ zAR&nW{Bj^)z5*T76KLE7Ag6J}R7W6L4AAsB_*5JNNe4^@W_2ZyuLfWW^8vDTMv{t3 zV6ON9`DPEyjVus*lK{i>hsM|B^H(FOd4GvRzeo()3(Si{0C|bX3ZTxNfN79n1RR0& zeu(cM0Xv%Fm=}$tj0U+FC}{`m&aVI(D`1bF1GxGL*s^Gx|9fEn&H>Vr25e0}7^piB z@_87}dlg2~&_N(C-2p@~4HWnQa%&tYc9dao-b$2@lBgOEih`R!`T3wYgx|}oCCcYX zRN?2X4}7#46qOiqy9$XDOeOC64Ca*?2A~6*z~aSxfTuH|UCjxgzKLM95)ngCFu>#2FqhPn#6v$m)aJs1hk{Ajuo{NCwTY>AwH$WO1p_3sW$kNT= z>DnJClPpmg1YZ0jpkc+}HU2uluo&q7HLwY2cmnwKs04B-3kLW92$0Ue;A4Yv`+9?a z8m2&QI{2SF1ElGOkyPOV0WQAyJ!d49p~dW^byD?9)cr!0}Qk^lDdRT?DGwR&p85VE)c6_x?VXj`o$W6_T>=rdmWJP z6Ck7t-|t!lp;OiX8EOKde;xsH#2P}6UIJ2MF0uKJXw5hox*Uda$_lKVl@eQ&FiwRl zaeO1O_X3GIVMdbLGMMtuFIX;F5Hr*fKsy^^aYYdHlaZvZ2&VUs2J-Yi{NdXSWJnbJ zaR?Xj_9sY~Qv&4XcOxlx5fWPbKm|e1j4#Nou3|OgZkhlF^IHJIC`i3{3|F&KRI^T2 z@_g9&2vgVeuEa4jCFbXffvnDT5bSEk;#_zYc6VD3q%;7EN=q;#&9J}EVjzo`8cD~m z6th?zu@m!I=U(gK;xii{jT9~|w*vU?4gcE`45aW3R7bc2`QIG4tlSR7iH9p)0#FX7 zL+!TPKu7HsS-HEb89YtE(h`rs>%`+gGC#tb|Gwe|X282X^+2wUhfiy#0hzvA43oQ) z4q}$v*>W-Idb|O*^$hV49e{?^5sxi6>*f2zYPnnJtqKyEF9JC^heWGf0Os{1F)b|6 zHf|(t5&?3(FNrHG15$2E;ul+B?!P99o)$o2&yxk|xRAg4k)<~cK>o2LnK3veOUY4){?KY zD*;pmq}c_9A?p}vK6eU^7d3qBN&EM2& zye%ryU}`_E9K;0WK)d#Iv|A0p%Y}68Hgh1GV`(Ul`=a!uI72k1G1mT@S1LL4n?gQ`{4R@}_# z4W9Ju0Sv!wwZsTf;;!wqqT?hWzf)TItq#a3J-t{Ds9|;V(y&87V>Gn7MgyplwC<4x z=+ANVUU@E%6`Sev9=JVouF`+Lc>{#srJq~sflj(ZzeQt+X5E+3CM?sc(K7XbN!Tz3 zZkCyPjlpp~i+;Q_879W_I&QGc=W-^{;g~?Yjc4gw*=V~<0H3DF#*UZ|#4uDALBfGt zc`u7-IE#7yt1RLb@^P(f@-q(Tz+~}0ue0kVi<@=^pyG)vF3%U+L5nOt6BEdf$fgzd z!p&`M5y$coQ&hSUHnM%QuoXbC?7$^l?(bh^hd(^PXup(|9A*IO&&y6n zW2DbE%TC|NB>g2$R)wNNs;|lZPRG@6x+kl7im`rkRQBKy=KAChV!cXlIY;(kofkk# zC_{qR0SW!iaJk-?CcQ;#!Di~+^NjY~M^vhnOxsB|08SFglQ~Sgv^N008yLH(*8pq} zGF>OjfVBA^<8cEgw?3Zfejyb@Zo>?y(*Uvmi}Br!+15Cb@!M(wB>EQPSALrsg9YZpyH?u6`9lC*ZW_i(B{QXxWNqGvB zH8u%1@6LKAt8pm6T32SphQERI{KDjHJM%)Fvc~oQtQ#Jx7q=@O`YrJ*^Ky$#>bx>{*G5 z<#JPE)HR7ky^t7x*ZNj=0J66uzTkjNj+eMMnkiD%0{IarhG}#pKupp&b#iQCPO=UF zsT_0i6&C*aRm>?K!{OA2DVdyu9_F9_PTI0u(?Nio+eVTNcUZm@qtdAZ zE1aDPR2RxxhR;OZ?ZH~kN8UWjS}nt-v-&h^b1e#ho6R~lpEP5o^)f#LfO( z13TQ&0*LhxiQ^x#qs4hZEjgoQk56uWgWCR^ZQcIU-4 znB9ZLd{bw;q3ph6dx4y&VfPPS4{*(t-G49>K>dt8x*`K!4@fyLNd1zwTup*yW<#+|54UvIIT#J+|p8M!xe&iTvcR#uqebl(^YUXXqdo zx(x>!Y$g}H(G+g0l&h7U0rH9^{`=BMI(DaAz4;Q*iSy(Zt z%iBM_4PC^jU@NK$$inD)5&_d{{^(*=FjE+x7PrvtdR$#V<?G#5akC0IUD5}SGxfnJzTz`+c_Zd zo8;N+FxolC#V~W7rJH<1{16nMQu#)UmjEqJ@{Orj6*)h|EOQ;Fm+$c$fy=BE_u_AP z`H8-GUOL}PUIOz0oG-~slTq+Wi^coqIx6bt&?0orGVA|vS#3PGA;nF3E53zjLC-PZsV zn=7*09t1MiRgryv0FYl_C|0+=f8eeVmq%gO>Z4dIJVlo;DAqT60O|cOL6N6K8T$}! zBp&KLR9dX@!TKF#BpvoYW!oyOduu_dLu*9lwNcu{ z;P1@il`cg?0b(PRE)AGtU0al0G9z){R*PZnbao+1ud?lUjz6sQR-Xje8m#QOehJ_| zrT?w@c-A{Fu4&iZKH{b_EHep6_*`Y=Pv|2pLX`0-{y>L$DB~BRY%kd%zHVnjJt{@D zrQYDBT>D=zki$O8jgcJzJh~`1gAb624$7Td76EMbQ0@;w#d^3^d2}3_HO!u z=R1s~bh3)JBf3fm1V~hfQWl6Es3pIX*tZ! zPI+(bNi=D-%6qvdfz%&VKG=Z27*?x%+!@8idWz_6#luUs99Ul14QQV*o;AQ!kJ7ohPQH$18sYh#nd_lQ#+F4DGQ2%Z7+4?cEISueoe*^au|hbJ-t`V9V>z zZD>^;t*^x8_lzX`x}7Fh~x4%sd1_i7i4;>cv~-}EXxq#ftp4Xi_F z4&3{ZNkIKWxc6Cj0&P2rd;iZ%Ow#w_-VQdj?x9%SL2uZ>YflvejSk?=+P(qey^J?+ zy9UUvuDtG=CC1*Kx9%GYWPdqteIDz=FKfNG!dBV3OF2^+zWc$W&aU4nSpS~oG3k9cwh$mrXAWKHYjY9&UNO5FX1p9H~Z z*8A|27CytHUMU}4Y@JGph0Wtcp)FL!+^74!?XS3eN3kd{%Wnz*vyD#FYOlU=#MgS7Me;KN2QZ z+t_&eyyOqXmf>mgyhNs#M5UHLUBv?7I`U=Cc%Nt8%$Hrn-ty&$Xsx#~>+*rW+8NtY zWe|UJ;xm+JP7KuRxn%yq3L8Ap4-}L1?g6>{k51+QilO|ELw5k06)IAY2&DLeO3{qw zUp-Z&a*qbstyQVgrlL9RqiTP=8^F?uMiRf#5^IKuuk}v$A$2OJ-|YYf4OV%M#Uy0w zRsFYOat>Oq8t_B}veHKMw)Nq6-c>iOJU)uTdG)$Tc}hNCM1`v0YR zYvPUSnyGqMi@&?`L5#NRZunj+$j%sm>K_Q|R2=p|gka);d8k}sBn|5-m`%Wo-9N2` zww{<-{+|V1YA+xMrUT-=Hl-s%XEdW=86|irKH?2kv61BF62aT$J7(}w zp+_g=iJ8K{HhySfVujywgP}bMJ0Of$GaZ1PFN_{E5a5!hk+kn^(c9i>$d(sEOe!iy z!$2X<(Sn>6=q#_1IXAb%>Nz*WRR_}APML3?Sqh-8xADhL0Ehc=P{QE zSt2ewM=9ppI~ly53%kC{u)NHK-KKbXy?L8Zw5V0_lZ2wo)()^jC@Mp$p9%*i)#3fl zHsOdxCXlrb!a4R4O6xJHfZNpLy>RJow3GqyLd}MQKr&tkR{}rc{n0Jq z=41`t%>)Yf$PyrWE8*U2yki;C(UeA<5W_m^4S~XoNKd@n>?Sl0#sqrOQ)qmK8_~U! z@Xq!-P%mepX{!Yg-C>F2Zc8kjAvC>?1Y#B`am*2k`7ed9vrzJx6T-Jg*8oQUW+Yiu zAT&>L0QmB!(Bi%wukCWwib5P${MONhmhTZA9rTuC)E%DB$JB~fJ65=(tJ$u0K8i8S zj1$8g^rWkp;-L57)xU&%!q1$LKk%48NMg~S>R&=-_uQjrJUF8+u_(ucyQ(hfi5c^Cm%8fW4sXOx8zi! zI(#&e=+h;J-_poRut*;ViSbT)OP!|8rrQ8R7HirUU`q;%)94T29m8)4V!o4eKu67h zl_vl;d1-!KjwxAUshPMh32jS=CVJ^{?49MBc(?bca#@-gX2F=zQJNXCF_`Hknwc3R z0q+hqvyPtwvUP=M;p}YJMYGbj9?wfJBrdoiapO*j$1jUv&N|XxOmfy644TcaaK!8s zO+g`c3HKYC!d!gvth<^$=GX9^X|`r>dJDj+T21l4NAPgIL36mZrZ@H1oZ8_4#KS>T z`dcEN@uq7k(v|_)9;T@rQ-`PFJ({Z1XbT2!)l^%I1i11=Q+=WoQ+uK2X6wyV{9?^L zyvqf%1(>Eu^-CA6-xGYMWvq7aTb$$Scx}KaoKt&WZSa5^{7f1m3EKLY zMd*(Gw9iX?fFu-X8+`B*+IyU~ArAvPB}n_tHVMcYU+s4*{Jzdh`=gZ+U2(A3aWX6v nC;S@#QTR6<5>j_`I<}(|c{TP}Ln?8NV}9VjV{PA(UU~lqW@y=3 diff --git a/lang/qet_it.ts b/lang/qet_it.ts index bc9277975..806cc68af 100644 --- a/lang/qet_it.ts +++ b/lang/qet_it.ts @@ -4467,7 +4467,7 @@ Opzioni disponibili: &Récemment ouverts - Documenti &recenti + Documenti &recenti