diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/cable_3wires.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/cable_3wires.elmt
index bdeaa9d96..a1c086e11 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/cable_3wires.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/cable_3wires.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="de">Kabel 3x</name>
         <name lang="en">Cable 3 wires</name>
         <name lang="fr">Cable 3 brins</name>
+        <name lang="fr">Cavo a 3 conduttori</name>
         <name lang="pl">Oznaczenie przewodu trójżyłowego</name>
     </names>
     <informations></informations>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/fil_de_cable.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/fil_de_cable.elmt
index 3aac05428..ad560214f 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/fil_de_cable.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/fil_de_cable.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="de">Kabelader</name>
         <name lang="en">Wire of cable</name>
         <name lang="fr">Fil de cable</name>
+        <name lang="fr">Conduttore di un cavo</name>
         <name lang="pl">Połączenie przewodu</name>
     </names>
     <informations></informations>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/filerie.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/filerie.elmt
index 3d6868301..649207d16 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/filerie.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/filerie.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="de">Verdrahtung</name>
         <name lang="en">Wiring</name>
+        <name lang="it">Conduttura</name>
         <name lang="fr">Filerie</name>
         <name lang="pl">Oznaczenie przewodu</name>
     </names>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_12g1.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_12g1.elmt
index 08a5311a9..d9baeb7ce 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_12g1.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_12g1.elmt
@@ -2,6 +2,8 @@
     <names>
         <name lang="en">Terminal 12G1</name>
         <name lang="fr">Bornier cable 12G1</name>
+        <name lang="fr">Morsettiera Cavo 12
+G1</name>
         <name lang="pl">Listwa zaciskowa 12G</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_19g1.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_19g1.elmt
index d2e19112d..b63f8452e 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_19g1.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_19g1.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Terminal_19G1</name>
         <name lang="fr">Bornier cable 19G1</name>
+        <name lang="fr">Morsettiera Cavo 19G1</name>
         <name lang="pl">Listwa zaciskowa 19G</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_3g1.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_3g1.elmt
index 8360fb463..84ea0cb7e 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_3g1.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_3g1.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Terminal_3G1</name>
         <name lang="fr">Bornier cable 3G1</name>
+        <name lang="fr">Morsettiera Cavo 3G1</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_4g1.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_4g1.elmt
index e1225fa7f..2c39415d7 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_4g1.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_4g1.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Terminal_4G1</name>
         <name lang="fr">Bornier cable 4G1</name>
+        <name lang="fr">Morsettiera Cavo 4G1</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_5g1.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_5g1.elmt
index 1786a243a..f9b1409c8 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_5g1.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_5g1.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Terminal_5G1</name>
         <name lang="fr">Bornier cable 5G1</name>
+        <name lang="fr">Morsettiera Cavo 5G1</name>
         <name lang="pl">Listwa zaciskowa 5G</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_7g1.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_7g1.elmt
index 3eab81a3a..5685d0d82 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_7g1.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_7g1.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Terminal_7G1</name>
         <name lang="fr">Bornier cable 7G1</name>
+        <name lang="fr">Morsettiera Cavo 7G1</name>
         <name lang="pl">Listwa zaciskowa 7G</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/390_sensors&instruments/15_sensors_temperature/qet_directory b/elements/10_electric/10_allpole/390_sensors&instruments/15_sensors_temperature/qet_directory
index fdff74958..ee8b84f3c 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/390_sensors&instruments/15_sensors_temperature/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/390_sensors&instruments/15_sensors_temperature/qet_directory
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="en">Sensors temperature</name>
         <name lang="pl">Czujniki temperatury</name>
         <name lang="fr">Capteurs température</name>
+        <name lang="it">Sensori di temperatura</name>
         <name lang="nl">Sensoren Temperatuur</name>
         <name lang="el">Αισθητήρες θερμοκρασίας</name>
     </names>
diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/citec/06_sensors_pressure/sonde-pression-citec-8930.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/citec/06_sensors_pressure/sonde-pression-citec-8930.elmt
index 5d31ba345..94df5f9dd 100644
--- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/citec/06_sensors_pressure/sonde-pression-citec-8930.elmt
+++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/citec/06_sensors_pressure/sonde-pression-citec-8930.elmt
@@ -1,8 +1,6 @@
 <definition width="160" version="0.4" hotspot_x="65" hotspot_y="75" height="150" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="en">8930</name>
-        <name lang="fr">8930</name>
-        <name lang="de">8930</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>