diff --git a/elements/recepteurs/lampes/lampe2.elmt b/elements/recepteurs/lampes/lampe2.elmt
index 5ff8809ce..300d86dc6 100644
--- a/elements/recepteurs/lampes/lampe2.elmt
+++ b/elements/recepteurs/lampes/lampe2.elmt
@@ -3,7 +3,6 @@
         <name lang="ru">Лампа</name>
         <name lang="pt">Lâmpada</name>
         <name lang="en">Light</name>
-        <name lang="it">Lampada</name>
         <name lang="fr">Lampe</name>
         <name lang="pl">Lampa</name>
         <name lang="es">Lámpara</name>
diff --git a/elements/recepteurs/lampes/lampe_clignotante.elmt b/elements/recepteurs/lampes/lampe_clignotante.elmt
index acb23bc61..5db66ce83 100644
--- a/elements/recepteurs/lampes/lampe_clignotante.elmt
+++ b/elements/recepteurs/lampes/lampe_clignotante.elmt
@@ -3,7 +3,6 @@
         <name lang="ru">Проблесковый маяк</name>
         <name lang="pt">Luz intermitente</name>
         <name lang="en">Flashing light</name>
-        <name lang="it">Lampada di segnalazione lampeg- giante</name>
         <name lang="fr">Lampe clignotante</name>
         <name lang="pl">Lampa sygnalizacyjna o świetle migowym</name>
         <name lang="es">Luz intermitente</name>
diff --git a/elements/recepteurs/lampes/voyant_avec_transfo.elmt b/elements/recepteurs/lampes/voyant_avec_transfo.elmt
index a93f1d5aa..a6538cf9e 100644
--- a/elements/recepteurs/lampes/voyant_avec_transfo.elmt
+++ b/elements/recepteurs/lampes/voyant_avec_transfo.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">Voyant avec transfo</name>
         <name lang="pl">Wskaźnik optyczny transformatorowy</name>
         <name lang="cs">Světlo s transformátorem (elektrickým měničem)</name>
+	<name lang="it">Luce con trasformatore</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/recepteurs/lampes/voyant_flash.elmt b/elements/recepteurs/lampes/voyant_flash.elmt
index 73e287951..afc8e6523 100644
--- a/elements/recepteurs/lampes/voyant_flash.elmt
+++ b/elements/recepteurs/lampes/voyant_flash.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">Voyant flash</name>
         <name lang="pl">Wskaźnik optyczny o świetle migowym</name>
         <name lang="cs">Blikající světlo</name>
+	<name lang="it">Luce intermittente</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>