From 2870ea35438770d875514a63cd3c8d0ee34302f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: scorpio810 Date: Sat, 7 Apr 2018 17:16:07 +0000 Subject: [PATCH] Update nl translations, thanks Dik git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@5308 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- lang/qet_nl.qm | Bin 199094 -> 199912 bytes lang/qet_nl.ts | 164 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 2 files changed, 82 insertions(+), 82 deletions(-) diff --git a/lang/qet_nl.qm b/lang/qet_nl.qm index 9c43d5b142b8ffb4784a22835b68f07638db85ee..f567107a77db98d42060e7b7843626e4aaec99c6 100644 GIT binary patch delta 15273 zcmcJWby!qg*sq_pX74>cqXGsNVu1k&BI;`^HYzFz*h+{ZC}GQBD`E~fih%)&jiO?U zVqsy|>#Nv}-F1F5`>XTCbQd$0AZC)e8UG3%Z!(=D_&WfM_NqPuoB@(Gne ze`3w&fW3*=`Wp-)8ng)v25*AnaEo9gvrhrX6SLnzBxDgC`b{KmCvu)Zq{MYKuE_Mk zIqUwG5*zs>Es-vV$dsRfi>DA@RF>{2}g=iRF;QEUw0T;TTAo}=`m{&Jq!Er?T<;17eBz7sC`0R1S{) zrM{Dp4RK}Nw~=e6ldwIJ_^@Rp`cN%U*eH!60Tt1;g9(rR?c*SgzNK& zI?a+9ykF*s1u~=h$~?SM=COt{@2-{kwt~zr+(u^TVk2+rF0)UN%mJTd&RH+B@V!ja zrRF5ug22nKA>kpKRkk(>&vJ>*e+7>dPrpgRa|N0`fP@d$^W8~QfR2u!C)kEWJM34f zN@8`eYF!e&th`5}_dVjvr;`}SiH~e8bKE;{I`Q~gB(DEXCMp#`Vm`FNJ40sNQyY2k zVVR+`NIaKHd{h?_i?WDko+4=ywD3bsQd(b7?>;HlN z=Vnr#*hVbiqs+CFtuzsP@rMin9>l|v$?m~wqBY0Jq1FPfE=}E53ONci=Np(zF z#7?#$PuEt&$A^%YrkJ=sk-YkuU=Q&(=&uJ3#Jz&3)%S1Euz}=z54N@I1$D^l0M*+} z9cRrTI(3CQ?mtXC#93xU8S3N$b&g1qnedJ}MMA@*rPOI6uJ_BMPWcU?scF=Ci3;~^ zq0WWVh>cGnKWaeqGKc(3vmaR-UeFdN@S*vOiN*vQL{rGSA=iLVgIWZTFMrGSE(#G@T4 z;LJ6M@*fI32rm(zO@YtS;1%vspSr(^4{kz1({bLp83m8HMm)xif=v~O)jmSOXK>xs z8Wa+dM$A-|Lh|vvAyX-&5R&lnp%CZ}c^#42K3Qhq29s@r(Nmem&NlK|-({|wLVZ=R zf+445#$2VoT0HPCF0*}KnUT+BZaiiquU(V+&K8Idji&*fp>*euQFw6yv5H?xRr$ni8w#L8I>25%E-tb#;b2dQGtqDX-UyVt?bt zdWke<_9tSaQfQ1-LO#Q3LaAi%7EQ4BxUn-$uv&{}5+yyx`IeVxN`xr8gcMhdanoiVt3@vFMkNxhnWHX}1iV?Kz z+Y$JKyOcf&N>$)Z=_?iy{gY1VhgT6RdQQtDb|Gq1qxHp{Si5gBmmHD#>Z`O_FA`-erp=AMB078lVSWKEX^Z(8k#Q<*IRYi~ zaHMU0R}hVTEAxW4jm+sa<<#p$Jf|Jy>?=bo<+scO7RtE;30>Vxxh(@=|F;g%?#*FD zkqv482s82A4YWUdIPt|MI`+0EQFk9Y-f1_{w9<6)73^Elo(jjt6FZhmg(;52+`Z{+ zMgXzrFX;UFIAXB|D%#VQ*tnZ?CHN{ab0%HMK?hBv=xzsZM6J_wFD``m++kGgZdy$A zrYt>-RS<0qre{Y@L~qy1{4&BuUUn_LZ}ymY^*i)uC?iT<$W$&LperKN?HE8*Seoer zuEDdpv(mK~F^7q)%$8R~Zj)`~0|zp@5SV$y4pugMI`RJbtZGViV%_x2+2oK$RC5)p zqy9s@aTKe66LxvNH*>Ft3odVB4K|@?n$pZOHW;2Tfi-U8Ml|IbYf{vNDCP`nUX+R0 z8pN9489?mtbk=q8F`{`(S&vHCuN%Sw4t^qflEM0qYEG=|Pd4-yl7hJ_SX3w@?s9~g zqO#$u*-JKZIy~V1ST?$gBgQg|#d$gq+kBG6%?%;)JjdcMj3O%SBXiw!HopBs;uZU_ zL{&7=t!8Z6w9dr#Ok^`GP`VxwGDE7#9Q>8dykR2VbRtV0wwGAbPHfS^s>HPUCYIXN z>S9~6w09VrzW3P5?FB>*UD@h~1Br6N*qSgqVm|lThSxKQ>8G(x^L&YY4r7}RBGnmV zW;tgPi24m@I|ke!9`%duj7=l<$%pOydkc~F9NYct5i#D2?Tv;5yU>;$42BL>c4CKH z?jtte^g-S@@mAG9ZYUtW*TCLqBWjh|#6B!_N6S~S4=>*l_qfSEmhM5k(Qx*C>nYWCA* z9dyKx{Ypi?<=T(4jn?apoPYmH?A!n@)Pm=$;>VRWpsc^karIWKANj_$mk_?I|KfIT zHOa(1ukf-v+7dNf%FEwri3E=E3aKxMH>t}V`#B*74CGa&z#&~Y#cMp;P0X_%uhkAp z_$!3F>{vyt#$N8qvyjF%;BF(Jtl{yzVP;Q+>)*V?_*`O>Gk6yPp0U(U-nAR9zu$)Y z6+sCV?!5cOP?*~oAKr7@V~A)V@0AI=kAB00JaFNGS3GEqJ+TMVd5C5$ag{$Glnn>8 zzB>;^&v@Vq9-e@Pl)uR%j(;TTd4`WH4+$7GeDvhD#I7vhv5lb{eLLI8#|H5DghFD+ z&+>^Ap=*(|_#}-9W>E13pSB9xsC&j|-+@2qaY<&#Y(D2L5{JQU_|oLNL`_=rWyMH8 z*OcSSzQ+@da^tJtW2~F~;d|G>5!v11`}zdKQ9a`aueBsP?Z6LfqLI=j@gqG45Wn1> z=c{4=6K?VR!i_|2oAP6(>Cp1`f&7@2-!g3ERo?JpJIqj`r!v>Pmib}}KdE#kmKwlM zLtuPNMPArFm-wwe{OtIZ#O^)d=O=~|uQ8qf-4YJ%*j0Y#C?t8M5`W?YbKX^*KU*LY zEB%>2+lP*3FW@HY2HUoszxwJ+tne}aB)uVaa6bPcqGuhC^Dn>Q`K}-2zpO6SyMe-( zhzI8sD@uFyAwJqmQTlJ_O!?Ldhf597!x@V56W|X_zZ4Y{yCL`#D=O7)jxcOcRJ{+; zhdfl&5*<(|TvWJJLJog=k4fRu=mN3F#}xHk?js&AQq*gB9I2K;;V~W}&#kX$umL^N z)=+rWzCb*5O#-nDSEC%#j$>~ zBEX1jIyYSrv}zOa;R6&QKBtKpQWOIjhNQY_v|^ykF@(=|ih*^Gp&qKB2!Eu88NO3Q zOe{oBn5`I=-4xoqQ!%0xvS396#fWR|h`NkbjCkryG&$ZzcFa{VG8rE9K!PIn4#wtc zxFWtkbgJem#rU@nz2UNA@(Gx6RCmSnxC=z#OBKm;Vv#8|2vf|h4iU#KQ&{ReCwg#S zvGi$8*!O2e`sOplT5MCKZ%4eJcwDjK^+00XZzxuFs7id(GR0bZ1JU#%#oDb#C~qId zh8_V>HdjTqKjQsT55*>{t37#0v3(3YDg`TceY{KDZi!;g%@xGjwo~j?`Xc^!`Jy;k zXByGH4~kO`aVYG*Dhkby5FU3b&LF4bj{6knx`OZbDK%hG39dn5IofecwQswh%*_e@vM1F^uT?8(~iLd*au|fT%C7 zofPK8h_I@%LW*e%;&tXpAqC{ZQej?D0&%y2!Xk?oYPeoP+CpEVsCzc@6OV+Yt8O7Z zUoWf(!S&a}g%y2gpwM_Pb8stRMKT)xvVpK-FM7IF60!qfuICyF*&EP7Q*B{mP!`eI zcf#iR#l-qv6->5`tikeuSMK05V*Rw>bFhuftfewvjRrsA_;{IFMc_B==g3?yf!~R} z$_0Pm_*0p$K7l`p^{*mqUVsd#e}K&O%}w&gYab9T9^fdmq#CHk7~YUsGE~^2y$pvl zN7(YF4ib?uGS{85k!K0Q_I8j|evz=<4-);SyRdy498}}F!j3pc;uq@(x%c5ue)bpk z4T1!^jg>jrlxW-F%k~QUzJJ1)-?x!3+%D`FYY?saCG4+~Ml|4{u>a*+;)aF70S!dI z?1ymRK1XeLO*mp5lI!J#6Z@h4r|$`;mR2D?-$N)&K|@SFG9T$}WP+p2G8<%?Lhs2N zo6RacESfLS@y=p+L%|dbI zv^b*Wkzz)h1bDmwV#ZYD0qYNmt2@+0jd@;Nx6PhdSiWe=w7&|UUsYUxIt`wwu9&UB z1%VMV2ksZM>;8>AAV}Oa$tv>J;^ydEme5`uI!C>9CCG(=#z=r!^<6ZW4F8qvt`N#oS|NqDR5vp7|k|ybBTc ztaT&Wd`8@h=u4$O%Usu5%#VO4+p}9{(L3>IMQVmnK^hRE|TZIg7~rHMT% zmUJa8P>8ro`jtpXu8fk(ByS_qL`e37uOjHIm$}hkBfpp`Rp?hhEN+10c+G*>#EViD z_W?w9_L9?OH-zclQq3;Nk~g_YwO-AF{U3Id+}8a@{$C=wFYZiyou|~OEtKa<8Of(? z7BR=gQj<5)L>G=qe+ft$>r9baR)MJJERb5>hq5~TEwy|Idbmn$1p^vdBDMXFp(}`y zI-Y`cb$BUtnhnX_O_MtNPauA9jMRC{d{o^xtVI0(tI&3UmvWK(Uf_j2FH7Bwi_z06 zQjeh;R4RLTgXtsC%@@htD?NO{Wyw^zUJrVut43@GtU%*_@O_>90OF2a-MqQpux%?xN%URO?Vt1ma z*QJ953ICNS9T|^mn!KbVX^8*cr=^04=-`!mCaI_*wBFt%T`i16+C5yl?qx=BXe-@) zzm{l|yN&Fhx6-{*=)tNVQt=ZPnB7q6z8Vf`$`&??As6UWy>+L`kL`WvNuOyvs9X`LryE@~g7)J&3TB zMOpa+lq>qHvbu!Xtwttgb#Kge`AN#!u_)Jv>y$1n!eFj?rH36vT+~|G&=*#5XPdIg zX%rY|!;~Eh(lGzmT-osF??7yBx0!OZ02q4X;S&fAr-Q$^z5LqRC#rV^QN z$0^6{LmglWP}+h`-CD}=sWoxkL*;~E9AD<8oVns27IYq*R?b!8L91FR=k>pF671LEwsKzs)OxzVl>6&H#+sV1 za{nBpRv#uQ4ZUS4^v0ix%}0GZ!6*~n}608M`|@Ap=D3;8(pPgmX(>@j6>LRnlsf!Kru<>Lmu zh`hVl$cG-4IZ9MM9)PGc=DG5jZXjk%UMXM1rV<;iRF;HPC3eV8`9?p1=;$8h=L=1U zioYqpb~IrAue9>#DwuDnbuvpYSN=5N0QXs_{Jp0J(T&?G?o|X)epd1R4^fDesDxI< zSlj8KlKLU}3~#PdRX&XU6qQ3-3k02oHlp}fl|6%?N(*+N&D&JdC*B z$^1{Hawb1j_kL3_uUSXc<8c77k}Op~?0I5U=cxjY;k5xSB)s&ggCFRih7-elr+Ugu2`-bIk_W>dW9;s5&UP6yK3V8Uc_f~R3-Lt zfC@L;r%GIo$S~lHYRYDWrrOCeT~FD_D%`Y@S58n(y#b@#kgA#$nn8R^WmU5D0S<1+jH2RO_5$iS=+-t+)%ck>~rUa)J>&8yr*}OuB}kx_)3-{z}6UMm9!J5Kf0 z#}`B5uljNHIb!DywNx42;gUtItN=H5J5{ZjiaD|RrPbQ?8xbjHsde|!@bD{Yqu+bj zTp4xgF4d9Qtx%V1R)whf5gXafcIv9hXvn-?YNxC@2>x2NlL^*L9iORd)r4F5;i9e^ zhgf;7nYx}DEuXbTT`#aTqW=%IC)U1revsM=`47!;QG1V_i)D)2YM(cu$o|`^+i%zg z@1jt5QDX=nSF({;Yc2EATeV-rZ!Gj|Q}>F<#O%X#b+FTMR3!mwQ@@$$(Y2lG0b@(x zCpV}EXQ2na`_)5H5z?mdHnO{|)e*zipzgV@9`+E%*`tzr*vE!g#yqT!><(obSxp_e zBboR)H}&v8Xi#sHdc;f&*_v>5^k6*yj<S=Kvm`z+{QcpjD zU^>E8Jts|s_2#IPr{V>L1JrYGrV+~+q)ut*gIxBtI_3LO;#t}1`Q8CoqS~NdaHj_H zrg}DVqlH>Nuqd{Zy{xSObisncH|2fkHbomo5>L;6&mWmV>@SJYdoL01}_Qt$fq z8qUFVM15e&PfAcWJ2p@bm?&Vw(EPL|@{KT-Co``8uiXp zqFyl?UG?YqxWY}Ni`fbLZxE$1PJotgAEvRRP+}3YHTGq3!;5Yj`>}(uvik*ugYD}F z4h7eNq2M_6e!m8(x7Iru_cZ?RrxBl5M$_wp z0`}Zr(hW@1)wuV&%}R1p`P zG*c$dfFC)anNyk_2C1;p#CHA~CJ!Cze0n3i^0fpX-Q zX5|=ovaL@wt6O|T0(M2Sy8k`|34cviR3y>EI88Qmf>(Q{$!-LCtkG<$xR2Po4Vq1( zpv4VCHCvXztm;qHY!$8d-Pde$g9LU5XmTU-iO1iSIlhV}uO5bKNQUN6B{Z;Bnn~UW zd?0h+H5;Y$&V=Fl04u;~X)e(m9~TUSl~Y1naaHO=ukoiM%mS#zQdwAt*Y zIW?{q@}?`AQwK04l_qP>nIFJbtL^CS2WvHSxvzb9&b?29I9HB9q+=O#?*?U$LUw~=QBYyQ-+M~$pLtof6R z2fEp5$@d#R<%!iw?RyhDnxa+y6p2s1u2ubksCQJ-s>g>Bm8-1P&KeG-E74Zm=0SD>!fI=qJWt1vIA~kt!()z{pzU%YfoRzfZTETuh|;38 zL0+D)|AptY11BMoYPm-nQP2)!nW2rii#2ej(+=;wjab44ZPYDiV(qv-%#cQ;wKJbW(4``RgVJzz})2lFt;*E*noYqwK6LwYmYQXOqf4fTX>{5#{Q%BvI?SIm94!o zc_|?e-3IUzW>wGYyj^}F#LUt8)B(R& z*R^i5jcCI%T^l=Jl<32CzMZb3c9^N_GUp-Dk#4%Ks{-KO^fFifrRy;WZmheP&c99# z%%~05`KQHTcJ-MquzefiP2yylc6HPRsXh|ZDs=q=F<|RU=?2Hak$-q^BWrU=H)ITg zdcs&;#9$bCbzfbSZ6)rEE@pZ%f^s!o{Khn_H5TaN_dmu=TOZw|f?}eTW?fPOx;ZjN zmvlCb=rQT0o-4p}JalPuu>W$1Zt1xzs4ur@bm=a5;mF%I^1}VP^q&aAjeKn6VNG@G z{9ygn9_TjA+)jMs6NXPJX0Iz;Rf1IX zmag#JVk~Hl)D@-g#A4`J-9SZQX~Bio z{in{l@6lGvJ*oR{HI(tGx?iI(HDX$(`xW;FD;*VezuniuiIQHi7uRL<(M!)9G23-o zuRNZBs`t5G{SAyNuh&(TkfAr!S9+2N58$YGiq61?1Bnau_4~F!GW1#Ru^e)_`(5wd z4DNqmCw=n-c;7?G`j&m*GL&ihmiOShoEq!fF8GA$u?T&;;CGmfjt4)(LK}eaSsQX> zz8yKUs!G`;^Z2jmn3^!@V9 zNarT$2S$&^7Yj%AgRd>d^7nTAkeuI$GoSTC*#xA8q59A#RZt9F)`!~-MSOd#A7+i* z-j(!`UBghnyXi-bL^4@fDiPq@|=HHN=F;pqor&$9L7 zyTe%1D(ffc?qMm#Lq8RHBv*gZ&z*Y#-`lm*FHj;<_nxC)I6W6bG+e*LdR~>G&%}2; z6kk)H?T?}Ra9E!`4%yzMmik?u>ySeD*~rsP`n_9Ve_<`U~2-@TS}K7w$mh+C=@uQLv?1NA#C}ZzI0rj{ZtA zvazt|`s@ALViv5P{?=2NLTEF6aRoQjHfQvYg5h;~CFvh4;dEE0>!0knf-J9$-t@d2 z;zvcT{#6l@BHv;9H~l(e%JYH#UEx(MZTQHHNzuPwfQIOs>OZ)iK;fHcBP;b&|E-P} z@tTkHKdK0Mg?^GgfFugm)1`dj$IVXOXkDz5)2*vNX_mAR&?fsH{2BU4NUd+Vo9 z9TE*ycc>9z&4%iK(9_TphI(J8<71E-2KU}rZ!c5Z(DV`_^zjHoGxyH$qgM^h_E#W! z+QHDg=m8{n-q3pTAL6@G4XqdK!~EYygWu4aSdLd3x{sQMRjv<)9{Vvgej^QGGxrid z(bf>Q9Yfp0w89WmoPlYs2*cZ0VVi&E#*K3yz@pF1&a%iMsTsucZ z?C*w2vyqLx?`)X75$C7QG9=^61*Vv5m@BnGzS`NaXpJ4x%i)I9dAsrDlCxn+C5XI5 zf5Y-|r_oR^!%FLU?L@=Mmw2D)>Py3hZ1kYbYQx4U?TJ~M8+K{B5t%m{c3C6Ky#S8pu6GJE?C1Oi=psNbyQ``3}?J=6F*Fb^A0@`!5hpA6K=RPa1}9CIm6vD zup;{lh6mj+-KIZpc$U-{({X2IPN-*i_NzA>yZX4{ebfLHxRVT@o?)fJtHAK-dln+W zF{27|40OAeQInI3Y;1?oaLxgCd(Bue9A?)3narjC7^@a{M9bO)~bG zlt{GXov~lqUCdpmjYB;JqV~sS26Z%soe#!WauLSp1JM3?;l}7ACYVdNEMxR#0kb6& zWacNzyyqwL+uz0*Q#(w1zcI$v9ZwX~(HM6WrG(2^V}cJtT&-coF{?O2*Cykbf65RW z^xHVQ18S9^r^eZ%(=k8)&6whhe~yo}j1kjFN8W!yZfCaS#}MpF)AChO3`XydXmGM^iaIarxwKSPW= z*3ZCX#&ct?_5U~w9b(L@RufaK+(th3iSfkT1i0Fj##7#JupZ}ZJb&R5^64$cOM~tZ zpE%Zdbvue8snGcMQRvY0P~)R~SW%5s3)g!USB+nDIkgrV^V4eM-98SSc% zp^@Z-`@`_>7)xOWtDO6CbeibyM!qx#N277v`i4+Sz%xRzHyDh=9SJnV_S7&6r+D+$ zv9adI%PX5(jO%LG3T+#YI|t+0k+^m!4YTYR#_X1OaE)1${8#S1aUBKbX~}8K%Gr+n zoaSimJ9!E7uuKVNc9xtNE}8pvQCYh6XXSINCVFz#_}?y8{98L0B+V8Zc%YqfE3JJP zVQZPSzhQW{^>{p5917_S#xK%(B)7-R#avkyw?$HfdEopC=6;LI<~q$e&+y+Me9fii zmKXj_6qY(|AdhZy>o7$lYG+PMaW=1+UeTPN(gq(7w=++Pw=;W8GniY=D{XOV$10jb z=J~QV=0nqJTPyfSnuCY=MGwUmHnq4owlqm z;AL~$nZy6{nX+c5IjY>Zsc$$7F&A5^S&{;|kgHv)7FfD@<(+coZY#=~@26KVC#0X0tEEzX3Y|&|k+{G(438g)$HAHC@tW^=99Jwvm#4GH|{L46ufgUD6;t+1`;mo(( z+&@cY8SsWn$_cjd2sJNCuaJ9YLlQSSQV(1lhfCwFLt`Gjse>{QThSD1KC)?>z6Q0y zEo1Q)3&kFsR^HO%JyV@!QH>rqGBW1?(&5DI-AeXwF~M1CK}>R5Ho!5o_AAV2=a(M;xKJEjfAJx#^VGZ-rvyQn%=gal5tMXrEW_eecHLm>MoUk=z6kask(y}shv4mG)w@X){ zKGq{N!PWpL$PnhA7h087c4ndGk#lQUs%CLbUQTP)%dYNvY6f2*+po2~(bSxrVVkm* zScUA2#fxUJ>K2x5rMOp^8(DwN$lZF#b|MzrEvSR-7V8c2pVdWJwPA?OAq>Xg+eAT4 zZTF6%7Ah1)gw&q~Hyh88{bZYpZ2TDPAFO zXe7I2&pKMX6WJfu-m)^0Rm13(HDB}-EW=DJ15)dOw#PtjVd#E5jkP3AWaaYeCb61T zsyV@L%KpQ8%IYzkaOp^RmVfDNUcxH2!&tT1zi5>1`S+LXgG_AINf9EP(HltnztGHg3=pLv_lvH<)4i&xhyW=S4(Ga=Ximw~MIe;i1& ze-}GxGR7SD%M!#kpANZw{oeo0cm*;!0YxR2FP%242v5a@D26Fy798ksNM zuWFf=%$)M3H|J})B8pm@AOGW;*P|70qh&oT9$mPbxo@x*c}F>m+W@XMx9IC;Dc_ar zS-*ch>6Vw&mG4z6CQ)z8j^5nK(l?O1T4o0FHF`%|Plni9BO8OIdmmmyT?r=aL^Y{_ zWl9XUw>SkbwPj@=K3ZP|rtz=AHo>ejRkSn?;wEG%L;t;Bd3%HS9}WZD-i24RtgFM_ zEiLPCG4DrTE;0D&vAFbKJeTF&AzsPi+@DX>{)eM^+5P!8&dQqE(W-f|gZM77oXdaq zcW8yx={6gPSIlb59P^^X`L6bOY4xq#+p>BFcg&lxmCw|x?QLEQS6lQ4__~UYuwHBS W6b|=cHBRfFobANr9X-H5`TZ~L9YUG_ delta 14592 zcmZ|0bzD?i*!O*{HG5Bo5;kFA7iG6%9#j-iFc1|HK}5pVQL(Ufz)=hg6a*9$6$yiP=PTW)LZGT|L}y zVe8!z_o%Jp(_Rv3bBK)j$8hmH;w!!o)jvZlaf8HPONknK68rU=s7ZU`*L6g$dZJ!l zM7`sQ(oA8aLWt&!;KA#vDsiHnv>JawIkuP<$OO9Wnk4Rpc~kUL|Yu! ztV&{CuvT3X-7UOLqUR&x>qnF5&xucPkQjFrTmZRo5_kP1BUSPvF+YUJbBDxOgO%Jr zSz_=Q60al@pV)xJ;+@2|?IiiE6r#_~NMZSbMt4cEBcFJ5bBR-Sk|Nh~JWS%0B2wV_ zyu~t7oZU;z_q4=qoh&pGds$9;zm~*Dk0aYBTZy(kB>Vd7U>_b-t@sG>LpP{qH4{;G z1Uc1!y>)0w&XZRXAH0a_-_{e`H-Z`rtxoj17Bx6mL9AvoYUnnf*wca3Xybe0?Y2{6 z<4$5{739{a3-Kwf$X#7ZTs@!MhZ}DZ#r~o8Pwa`eY(rgs{vfU$L0*qwTe;cPE3X$+ zZ!z^=ypZVp2kL$FBys-=iDTYVpN8FWez?TwtJEh98YbIIeP-f%@6FUF-vgSOM19vO zi4R#qeJ{onn>K>H$(88M74kNc8$MK!_vk-Fc4~=L|C5-u*h4}s zxb9XL3JgsmHv2vW=Hq!mBPsAAR>Iw#0--zPeoSJ|WQqQ3jMfi~K1ehSvXa;RBynpH z4O7Ajf_6xZ$f02xJg~i7V$U#%6Iw{z{m@EY&w++55r~f(NF)0~>8>oMaixXuNL?xP zWe>Q=!4zf@RRd!~3bV*6*n=V$`x09?j>p}P=?0_IO=bdsS}A(_EKi6{}3G>gD^k8MwDeLBQngV ztW!|3mQ`r)uuX_^a*0JgRx;oZ?69MHyYa8bd7V5fvZmPHgIKx*2eb*xF#anS%)$SJT5@o`_ln^e83}QRpu! zZDCwX^udvyM$3qH$5Gj7BhkkUiQi+aO(iad9+{B!g*CqDX3s%Qy zpG4%ci8WUJA@13mHM;}5yyV7OG{ptiCo$Iy%uHRKxkU%S6Aor=+BPSe_m#CRZc8-j zC+k?8irDJFI^G{i>_i{-*V+Q26$jYBS~zapp7|aBO7!9w8xhr!SXF_IDMwPU>@bTM z%ZR(2V8)2_d}4oeY~liVz`TKMazCUbQ;)G2H+y0ki&@OFKq9vbEVd|$sB&wGJGQdv zJ)aVt zrnz8biR~;dwkAvZ7qS`lifzs=B(ndDZG9RbvHM>_2K}T(7|3o0&8T5>x2$ z9k1U5N?1OcH{7>{Sltc05#Nb4)|EF8hq8urm?Wj?ee9(Z&gAG*zs*rWM8P`#bF7|KVb!}072 z=VLJ=KKL9T7l#2%}*eB0t{d z&NuvwC5jr!w|;_*+uz}bx4{9~KITV;1Q0Dy^5Z3)i7vSElj=yMvg`P%K_iJ5*W>vr z*!|RlJpUrnN)@w8Wj>MebOy=bl*Xm&-Gt9w* zbAHPzyAL5AX^>U^2fAY4QD%SL12Y^Wt2P6EV6KC#=A8ZrI;FB&4LTxhzm_>Y#?lAm z$m)ysC=mXWHLQi){lX1d!&XJap5z;4O&dN&98Qom^*DnRtFf%*bS!ypADL?!W~6K= zb8k?Dl&iI@Q_)i57Y@t1C!Hm>yja#_l`oOJxy)x;0I~8tvO$9pZi5W6L7S6_??{mO z8IVQi9+C~+l0iJQoh-2R1!DR{SrCIroWo>64GV}B7!S#U8W$k<`ym_mOhx=)u`G1v zMI0}YjZbffq_apCUJ2PR4VHzM^dRatSr-1X4$#XjRGiG*_!ZHUa@qQq zF0kuwvgFK5#5yjPC1)ef&wMT0^e%{4|5VxLUQWc*rpmV4>7i^NWZU-`pu9n{w1Iw5 zw$8G2AH?}}?_?Pk7khTTEPDz(DFw(5e0fN`(puS}JDZ4gbC4ZYcwr*1Wak>kBmS2f zWasT;P|$spT{JyISX?K&gj|kSJt(^}0878;x$MdkDAU6avZ70Kh_mXl`^ktA7xQHg zhrxqIR>&Ua)+1iBQC2GY5{nxqdlpukSer=M*Wf^6C7opDCmRv{bQjdu;mTVt6Eq2* zh^>ziG+S;OiS6AjR2l0?^eELz9=ubi^#t}C<|H%#*)@~U?3EcyI7(=Fs4cPL7J}>F zSn6!K;L!v2+}wwkNg<3%`UA-PQ;Rk)Md)@C8v{ z+(;D?CW+t|VYx92@jCU1upH!Uudrfh99(ceVU5`xHC#U-X*Fau(ZNbyP#~<|au?}& zfv^c#48Pe!*feY*3XMAwgCm7aOEK^_-omECm}%yDA>AKldu5Q2o`wm|(g?eU?!>W9 z$Xr=UEO47(w0=mfBYp9z8CZrBcfeP~h8ZNL21tB03H*xhdrC}Q4gSFKY>BDo!Joul z?E`<|`vVeReFlHy_>GXc3K`OH{GNrW6-Md9Yflg(9{y6|8z)c&8LpT3CRoVQ+<@Z= z5wbosMj|pr;*O_Q@@-Fq>>gOD{5L|jH&*mPxR4zWN9Cyy_Qlj7epM;tK89cU9U>eV zg%#*OLSnG-ko5y!w@x_n^DAUtZY5u_LO3ecL-t!;IO>>0H1dgX^v!m39}c~3m2DTAjTmQpEa_Q33VjeWJ@%T$&x-~ z_*%&|6C|en6pE)LLN~&MYoEWMr;;YzIr1FYaDl|&FIIAME#XP0g~V>X7hc!7iGIs_ z;r(SllxzcpPuY>gvYrax?;%s#X)lzoha*cZ6UA?+whKp#im$n_|6WE>Wyx5+e-x{p zLil{UTdY1Z7P+5XtUkw5aC{MKEZacr?@prQ%`x!ptHg%=4-ysMvXapWvB@xGyD@2E z^H2RzIjs=gGT`&=x?0Icri&g|;rZ6w7hA_3fXhx6+h`UNKfhIMvtcBX!m!<9d!IC- z+S|k~EzY7UO%Z#2gc-KGX(iVU6?<Rd4;-V+9 z9widj&5`)5M2sxvDAzN@>7y{P`VrzBqaGfu^>1;msf4Jdt;MC4ksoYZE3Qj@k6f{iXx^5D#N~@EK$fx3lx9F*L4HGxV z#}I9tDyDRcBeu&)OqmZCzH^SawU-NO%yMzZUOQrASBS<`yIb)6RmEKwlHie4V!8|$ z`1?ocRyDP1h~ZBFdVb@AHhGiYiV&El=N`NZDc5^p`+3m1G}{M*tz@~bX!du@qj{^H+l zyojx-Bi@>ytDWL@soo1PwiAx&keQ}cR`RRS^6JA2iAA@N*C??kHe;LIvBgLt zTRXY)jphi`ZgQ7?$d=PT$m_pd4EsOXSKfR_1@iy5@)m3RVks-hTXl!>+-xpyU1cY+ z8p-muA0p9^d?0TxAbD)OO5WKKOP!D@@BA3b>Tpxu`6<{;C+{xkG0-dW?mr>A!e#Q_ z=V4tv&&c~M!OA@dl=tV@RNap(MEq~J-TDRB)t7s}#t-_W$om`CBB}f> zA2>#hO68Dz&^QF8cI_pGl*xTB?nUeSyxiYX^@{fLq4v*E^>&lEmB~l8OC{!cMn3Y> zQR0ka!ei$=B(SH`w^d*PVgv zH!YB_yAQL>iI}R`O7FTt_iKLJX3z_Vi?lz-txcQO$ZLP z)$+Gv9Fgs|k-s%Usn{d=yN$?} zXZ<7p@E;sZ>~49*K!|YsJ%w(b_zj4@=DRt7E4?tS9o~A zD(+uWw7q~r<5FWq@4_VX{~Q#(pTb4ERa5j8e32XGNnATXVGU-+)*cG);xNqMy~1~{ zo>=HRiJ3Bm|6mVdGi?-O;=E8Jx+^Aq6QOKbil}~gVEZkdLW zcUz9ZchQPzM^F#Uu~ArqO=E>(dZG)iD^$z~!1v~libb0qVMFK9ImI#s9<*h+VudfX zIpnNjb(Q@Ho9>FWAaB-Hk@Ovv&-!e|IxWKI&4X65xGaSw*zo4jisa=oIGi%YHcRTY ze4`>&2?ylDC5{P}xO=R`ceNDhjRMj1a#QSIw-EN;jiUz}wrV>ZZkvRH`;@l{#kVkvPpE3gT_BlGOgk+@^KoGp?D{>xn{#D1L8&`Buu5Sb2xyw-H}(k0?dOp?WA3zA3qTF|_o&l8<;wZ1gdu z(4`c6JDrvC;YdEmR97k;PU3ih(mtsZ8WH(c@(V+hRW2cD4S1<^`o4qcRCQ$oc^uKd znaXDJhwuls%4SPPLs@qzo0($J3vQ%rSqf2Kxu$e-vzXbPok|PY(^X3MeEiVLdPNdrw|=vddt6nHSc>)Y z`6@BxpfaR?ZK9=)%J6DPcm8-OBi`*qYMX8)rxVJFvwOqnA1k9ZMll8k3asZ^I~4qm_%trVvm6rCcii z42M2Onbf>4b_0GWH&owE?2N5)Lk7~CCli#LsS~m7Ba}PpM5D(3t=yF|A5P$ia?i$i zqN_2=oPg%&ku~3{JU+Js!8BCjLAmne7XdT5rOZE!8{Ml&^qMQt93b&|pt4{ayvPKu zydWz42k^ypNsoZpwSuh|MGA z{dI_C9VxSp$0REPVz8=z9pM^CKDCzWQ`ZbXR5D(zzod`z~=;Qa|b_U5X} z{pup4+oY=6!I7wAp_S~mO69Z^16f{4<-9WiL0_YCh7nWmC#w2J7r2xE`l_15AV%I| zs-`N8eDM`kQ-5q?udJ$a!=4vE(MsixyoVBcs63}G!}i2IRqGF9k@a_1^-M!zr&6f; zsUX59HLT>0Z6y{Jsk}ogu-|+}H8?btX#6Erfb$ttBYvvki!h;EQ&q;1Q{Tfs7OH}G zVg_E9RAW#HQbv-M?15YrI({4KorkLNPhpe;DpcdYcwqbTq$+Fxlxbp+Ds10U;up25 z34bsk-(XevB8Y6;d{tyHe&F6u)$A#VTwTjl#+swh+*_iGk7(MqnZ zuUhSierNN$s?}c(61`Wcl3yeD{ad3-Ee(c9Q&l^m%>4R3RaR~2iff_jz>jxu3je5% z%^L%UZ=9$)KHUrMX`$-GO8oF=2i2(&@SCe6RQdh~@SrGF{{5501V7bj=b^+;-&CC) z4mRh>P#f%uw_s-i%+spjWZ*L>%o{8_BJx&1Q+N~&AkIa1Vk zRY}bN*niw>)jx;x5XHNx9t2?tXZWc~??aY7maEE2V15T8Rc|;pV$-*(-d^`Zn(|il zVaX-rQ5C9B-Edt4Th-?k2;L1_sXo7a4XX%NeV^%t3Q(o0*o+AoE~-`g6Nv`@4wwzUn$lp=7Jtsq3u4&Q8>3iMehP|1DEDZt)zI;$wBo6tt%1 z>`}Yz#LCQhqIQ3EgQ)&ziH%xH?EcY8Uj4q>qZ(Xqyh7dDeG96L3+fJcj0Mow}2R8?*`>wYoKKruTyWF0rM6LF*)Hz$Ws(n7iW1v6PgNtOa=Mm~5 zanPB^X7$iDkp1lq>VVEr>h<~R(ZyJSpx_0S9dqmF))ioR%(dS(%-hbzz3^JXrD zA9U8J?cPv$>w*s3jRAJzmv!1^YM{#T6Bhfz)v zM<=RJ6uKii<*H9y!V(UbItTo z&v3qnX3kxR>{q5{f$k_WsV|zvogz>Tkd0s@8!yys9)<6f!!#+HKg4>U)1<@+#2U#oTT|Af zSAIgX?G73|XZLH;3wJ|=FEp7B5TW_2X3vznFxSDFJ!utK!O5E3Cvd^@dT5T@rlM_8 zTXRwkYqOaP8eyL-!}`l%bLdxqc~$ESYT;zf$4Z_^y^d%;-H3zvZPI)$G7xpD zqWSz3qVN|a1|@2~8tb=1XE#>!^Uhgfqr$X&3c_T>G%deT9sQC?TG>gg(CPJ?DB57Q-n+o`Qo?;xV#O)FWOGAp^fmbP*t z{76Ky#JzpBMw?{*{zk1=pIbzw+qL}?o+7)Sp#5u$ANrm5ByRbw9XJY}t-ql4XwR z(j+um%e4MIyI~`DfW&?EwL_I(h-oz15&jV2uBO`H7`XP&Kdoe4*J(#jL70zA(MDMJ z9hDbeO^?c6xbctStz+{;Ns&ueMtUn#@` zhH8@%aQtSDcKwx`=pHbaP;Y-@Ad>qeo(PkB5h0Uv8Yn4rC=-Az2>llJ14_ee_bYA;?{i-Bfpi<9?b zTeO4rn)g?-<@JYZuQwQry)Cu&h6+p6>$9o6QB|X}_CXRPS#_MYbS{jg=>hFCOSa!6 zT3a^S4MDk=#QlRL{##F5mgYj#r%d~{R|w`eL;HRWhQ0Nwm27HHE4kw$?I-7Q;yYhx zzpp|PKUkyve(fe=aDDBMt@gzFoR?_a+(i2DB1QY--Dr690TPo=NPOn3{TXSo;&a-c z7Mqz8r7e#NLN?&9Esyzt&5qXEiWb}9n9u5DhjCp>j80xw0}Zb%o#IR!3g34+)ekVj zU#E4#o2(t%=xV)~17}c2=Ny>=zc@2O*KAlPVWGc)a9_J7OME?5*CSAdPMUD>vwT3ha?ybkGgYHzBiIpbLtejF%R+ z>w-(x;+4Kw-RPVOgq&}>F>D6$MZI-nUpS&Jx~CgwI|i}tkZ!ysh`avQh5Z$R627l4 zY9cD~2GP2h8n|!aOkJFCm?$|+7pFJk0ZV@B;!3)s-0;!Gz5Gn<`7Yh`0Wi`e7u^i) zBkZO$*3Cys$rT#ivSmfYH`LLsQXps#_SdamkW1{@c-=b7dGVkw6|eG8thX-R2crCV zT$esAlKAwRx&v-IkWKWnlAA~94rjr*H;>XCH`<@Z+rjg7$J@XN$9~bBH-93!_OI^z z4;+W=&|SK)1EDHISEP9e$C|4vx{oE-EYe+zf-NoBp}SFmx@hlF-OZ&)%*Hj+{XM)p z8eyXD?n~Ih*jc*L>djH+ywE)hfVUast$VJ3|4kXDd$I2(+|oCl@l{oXl4=Uw+hXKL zUek0RhWAC+Ghg@b#ar0js3tLTgznQS3`EyX_qowo)WA!vWR(TokH+rA>)hAgwBFN3bqzs_)REFZ}06eTSpf(VQHk?^yf0M%F-$+H zGzFcm-ulTlSfbl|^^?O8dd^qXN3Yp}7ua(2u?d6FAM(*p>rsQq#Pze5ATj&UTR(d@ z&Ktw^OYsr|lbQ6(~>X3Kfa zO#S9J_&wvz9DQ0kX3#B1zk6O!Vo5*s2h{!XL;LgxEFtBgul|_FL39s>=+7U3H9Stz zU%X!z1=>{oCC_^>&xiV}_Ja`2zw56aIR(etLw`MJ3o)gW{-F)5sPZNKlm6(qsjutH z=C(mcE>+^Ra(!93FM5ZnEBa3nBT?(l(tj<(W`$d-{_D@3hy)J}O0*m3UN?g}ClQI+ zK7;;>J?wV7q2@T4nb&EF=469Y=>P=v69(sRmc&kNsFU&vK{?P+Z{}INwsFbO$N{?Z ztBawkXdtx*8MOHPkM-kc#&a@ zn?Tg_mc*g$3?WyMcU2@9B9B4)m-aA3o-)E*yyqAqZwT0;Yc26qcZm;eBz`M5OfvSs zjg<}2O{Nn~T4abhjk3aJvLUWDVqD!(hACS(g7G=Slm|B0&be$@(hFsaU!h^i$hY3R^` z1%_w&u%dd2hG#_~c%S4~N5iX5cqK2ro#9m~lqbD`;eEOv_WmmyKEJ<<@Hx;>UZWGr zlr%%d0obv~41aLUwg!bEK$PbexVCbUH6(v?Z6mjpg;8X#?T~cF2AX^VTujcxs+wQ+ zV-BW@xaO5q-6utkjT;j?DVoWUB@D+E{mifXF(1>L00UcqLkCl}z%G@?QwYV<4E!BI zq3;wTai z2*KaZ|MPbYj-&B8N;=MU4xOrI{-*Vl8`)05?UQiQnWo_HFq(h|RhnmS)_mjo+&7bx z#AZ#Y8*Up*!FXUe9%Q-l|G6iQrs6o%dOi+=7;DO&8f_XlO)!5L%4?W9PV;7sP5HB` z=N_FFFGwFv*A~<;O`pBav@T6=`fyWe9y5qn%k4AAjhlyc@S1F_Y0dIFW~awYWhz?U&0KRgpJ%y-wXvR-VXe)NJ8@f+=aNdM z8MD-;Un@K<7u7MfS=r3wl%O)rUD?~5wVN-n+-2U?pX<&2Gq~RL=#J79QK~ZaUTACj zxU#bO&u*?V?O)a1db7$Ri*SMr%sv^sS#IamkJ$e@gGMIbwfjwnjqbTEOoRWI%W_vG zI?LE7Q;xZ|Ioy`1b4$!BLARFtAc~0)4b;cfd6SE2Y82Xjs+@r&I}EVrsD zZl+ys>JgLNP>*`!Y&4X`BHpoP=XTuAtXjr2xfAofkrbM`+_E=+Z^d-xk7x~;KAhfR z3OL=6*_oUR?Mz$F)XDu^5X%(R@Q)vYDasT%vu5tHGfjmCHJ~vVF_s_IPC^Ed})W8Ra(>zI|!tdco1h1=%cb7I-GP4kzz zShXWBuPgJl&2#f-o$Q#KdGZ8S+g$AuCf(e?ba@9Rusl09-W*|Mf6OQ6U{PZG*_hMj zvXq)NXb6UD8E_~TU=`!=FX>mc42YE%W{$EdGk!yr$O@+PA z8P*p9CuLdkShMdHmZJEdFYnQRtim5FX{iy?<(8)Y+0;_KJ_G7gioT<6> zk2B7+faq{m2{%cWfBRP7yw8T$&ueAJJ++lvLDF$>Wfnn=!5~7+T~G14=DkhvFIlpk z`M=D(x?DDZCYq;r;H`x}_%H8V2fkXyTAC)`!9TEZ#*$dnH#%=-7k+}< zPoS>w)s_{oc=VHI zi7}YC+7xxRy7_PbU+Cm$wGGR|BJe{~tq-+`JH#r~Nb}G@-i$e$U0-ttnG3m^w+HeW zW>;@s?f>#L?T7ItOqq9W82`h~K|#Dno>LH)v;UEs<(bhGzV^GFx&J6WlZ`e{4uOh3 z7{zyTnGH=bS6pJ%^R|!S2Sjslch);^dl)~^ll3T{)e&`G|?bZB>tyx%AJTkrn^ugS3m diff --git a/lang/qet_nl.ts b/lang/qet_nl.ts index ed264a2fe..83a73fa08 100644 --- a/lang/qet_nl.ts +++ b/lang/qet_nl.ts @@ -517,7 +517,7 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Ajouter une variable : - Variabele invoegen : + Variabele toevoegen : @@ -532,13 +532,13 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Modifier les propriétés d'un conducteur undo caption - Eigenschappen van één geleider aanpassen + Eigenschappen van één geleider wijzigen Modifier les propriétés de plusieurs conducteurs undo caption - Eigenschappen van meerdere geleiders aanpassen + Eigenschappen van meerdere geleiders wijzigen @@ -546,12 +546,12 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Éditer les propriétés d'un conducteur - Geleidereigenschappen + Geleidereigenschappen bewerken Appliquer les propriétés à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel - Eigenschappen toepassen op alle geleiders met hetzelfde potentiaal + Eigenschappen toepassen op alle geleiders met dit potentiaal @@ -642,19 +642,19 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Trait plein conductor style: solid line - Volle lijn + Doorgetrokken lijn Trait en pointillés conductor style: dashed line - Streep lijn + Streeplijn Traits et points conductor style: dashed and dotted line - Punten en strepen lijn + Stippellijn @@ -896,7 +896,7 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Maintenir ctrl pour un déplacement libre - Houd CTRL ingedrukt voor vrije verplaatsing + Houd CTRL ingedrukt om te verschuiven @@ -955,12 +955,12 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Merci de patienter - Bedankt voor uw geduld + Even geduld alstublieft Titre - Titel + Naam @@ -983,7 +983,7 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Éditer un texte d'élément - Elementtekst bewerken + Dynamische elementtekst bewerken @@ -1025,7 +1025,7 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Supprimer la sélection - Verwijder selectie + Verwijderen van selectie @@ -1035,7 +1035,7 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Modifier un texte d'élément - Elementtekst wijzigen + Een elementtekst wijzigen @@ -1082,7 +1082,7 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Texte utilisateur - Gebruikerstekst + Eigen tekst @@ -1181,12 +1181,12 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Déplacer un texte d'élément - Verplaats een elementtekst + Een elementtekst verschuiven Pivoter un texte d'élément - Draaien van een tekstelement + Een tekstelement draaien @@ -1245,7 +1245,7 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Texte utilisateur - Gebruikerstekst + Eigen tekst @@ -1302,7 +1302,7 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Déplacer un champ texte - Verplaatsen van een tekstveld + Een tekstveld verschuiven @@ -1312,12 +1312,12 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Modifier le texte d'un champ texte - Wijzigen van de tekst van een tekstveld + Tekst van een tekstveld wijzigen Modifier la taille d'un champ texte - Wijzigen van de grootte van een tekstveld + De grootte van een tekstveld wijzigen @@ -1327,27 +1327,27 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Modifier la couleur d'un champ texte - Wijzigen van de kleur van een tekstveld + De kleur van een tekstveld wijzigen Modifier le cadre d'un champ texte - Wijzigen van het kader van een tekstveld + Het kader van een tekstveld wijzigen Modifier la largeur d'un texte - Wijzigen van de tekstgrootte + De breedte van een tekst wijzigen Modifier l'information d'un texte - Wijzigen van de tekstinformatie + De tekstinformatie wijzigen Modifier la source de texte, d'un texte - Wijzigen van de tekstbron van een tekst + De tekstbron van een tekst wijzigen @@ -1355,7 +1355,7 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Texte utilisateur - Gebruikerstekst + Eigen tekst @@ -1375,7 +1375,7 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Centre - Gecentreerd + Midden @@ -1461,7 +1461,7 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Vous devez sélectionner un élément ou une catégorie avec un nom pour l'élément. message box content - U moet voor het element een element of categorie met een naam selecteren. + U moet een element of een categorie met een naam voor het element selecteren. @@ -1498,7 +1498,7 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen L'élément existe déjà. Voulez-vous l'écraser ? message box content - Element bestaat reeds. Wilt u het overschrijven? + Element bestaat al. Wilt u het overschrijven? @@ -1557,7 +1557,7 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Nombre de contact représenté - Getoonde contacten + Aantal getoonde contacten @@ -1572,7 +1572,7 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Élément maître - Verwijzer + Verwijzend element @@ -1598,7 +1598,7 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Simple - Enkel + Eenvoudig @@ -1706,7 +1706,7 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Position : %1 - Positie op het blad : %1 + Positie : %1 @@ -1740,12 +1740,12 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Retrouver dans le panel - Zoek in paneel + Vind in paneel Éditer l'élément - Bewerk element + Bewerk het element @@ -1818,13 +1818,13 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Éditer une catégorie window title - Categorie bewerken + Bewerk een categorie Créer une nouvelle catégorie window title - Nieuwe categorie maken + Maak een nieuwe categorie @@ -1896,22 +1896,22 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Supprimer l'élément - Verwijder element + Verwijder het element Supprimer le dossier - Map verwijderen + Verwijder de map Recharger les collections - Herlaad collecties + Herlaadt de collecties Éditer le dossier - Map bewerken + Bewerk de map @@ -2077,13 +2077,13 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés. Double-cliquez pour réduire ou développer votre collection personnelle de cartouches Status tip - Dubbelklik voor het in- of uitklappen van uw persoonlijke titelblokcollectie + Dubbelklik voor het in- of uitklappen van uw eigen titelblokcollectie Ceci est votre collection personnelle de cartouches -- utilisez-la pour créer, stocker et éditer vos propres cartouches. "What's this" tip - Dit is de gebruikercollectie van titelbloksjablonen; gebruik deze voor het toevoegen,verwijderen en wijzigen van uw eigen titelbloksjablonen. + Dit is de eigen collectie van titelbloksjablonen; gebruik deze voor het toevoegen,verwijderen en wijzigen van uw eigen titelbloksjablonen. @@ -2946,7 +2946,7 @@ Teksten en nummers zijn ook beschikbaar. Flèche simple type of the 1st end of a line - Enkele pijl + Eenvoudige pijl @@ -2976,7 +2976,7 @@ Teksten en nummers zijn ook beschikbaar. Flèche simple type of the 2nd end of a line - Enkele pijl + Eenvoudige pijl @@ -3003,7 +3003,7 @@ Teksten en nummers zijn ook beschikbaar. Modifier une ligne - Lijn wijzigen + Wijzig een lijn @@ -3519,7 +3519,7 @@ Teksten en nummers zijn ook beschikbaar. Champ de texte dynamique element part name - Dynamisch tekstveld + dynamisch tekstveld @@ -3857,7 +3857,7 @@ Wilt u de wijzigingen opslaan? <p align="center"><b>Ouverture du projet en cours...</b><br/>Création des onglets de folio :</p> - + <p align="center"><b>Openen van huidig project...</b><br/>Genereren tabbladen :</p> @@ -4064,7 +4064,7 @@ Wilt u de wijzigingen opslaan? Chargement... Ouverture des fichiers splash screen caption - Laden... Openen bestanden + Laden... Openen van bestanden @@ -4206,7 +4206,7 @@ Opties : Affiche ou non le panel d'appareils - Toon of verberg elementenpaneel + Toon of verberg het elementenpaneel @@ -4311,7 +4311,7 @@ Opties : Inverser la sélection - Inverteer selectie + Selectie omkeren @@ -4671,7 +4671,7 @@ python -m pip install --upgrade qet_tb_generator Réinitialiser les conducteurs - Reset alle geleiders + Herinitialiseer alle geleiders @@ -4686,7 +4686,7 @@ python -m pip install --upgrade qet_tb_generator Affiche ou non la barre d'outils principale - Toon of verberg hoofdwerkbalk + Toon of verberg Hoofdwerkbalk @@ -4784,7 +4784,7 @@ python -m pip install --upgrade qet_tb_generator Afficher les projets - Weergavemodus + Projectweergave @@ -5127,7 +5127,7 @@ python -m pip install --upgrade qet_tb_generator Inverser la sélection - Inverteer selectie + Selectie omkeren @@ -5491,7 +5491,7 @@ Plaats de DXFtoQET.app binary in /Users/user_name/.qet/ directory <br><b>Erreur</b> :<br>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.<br><b>Solution</b> :<br>Verifier que l'élément ne possède qu'une seul borne - <br><b>Fout</b> :<br> Bladreferenties moeten één enkele terminal bezitten<br> <b> Oplossing </b> :</br>Controleer of het element slechts één terminal bezit + <br><b>Fout</b> :<br> Bladreferenties mogen slechts één terminal hebben<br> <b> Oplossing </b> :</br>Controleer of het element slechts één terminal heeft @@ -6074,12 +6074,12 @@ Que désirez vous faire ? <p align="center"><b>Ouverture du projet en cours...</b><br/>Création des folios</p> - + <p align="center"><b>Openen van huidig project...</b><br/>Genereren van bladen</p> <p align="center"><b>Ouverture du projet en cours...</b><br/>Mise en place des références croisées</p> - + <p align="center"><b>Openen van huidig project...</b><br/>Genereren van kruisverwijzingen</p> @@ -6106,13 +6106,13 @@ Que désirez vous faire ? Dupliquer un modèle de cartouche input dialog title - Dupliceer titelbloksjabloon + Kopieer een titelbloksjabloon Pour dupliquer ce modèle, entrez le nom voulu pour sa copie input dialog text - Geef voor het kopieren van dit sjabloon een naam voor de kopie + Geef een naam voor de kopie van dit sjabloon @@ -6148,7 +6148,7 @@ Que désirez vous faire ? Enregistrer vers un fichier menu entry - Opslaan in een bestand + Opslaan naar bestand @@ -6442,7 +6442,7 @@ Que désirez vous faire ? Exporter vers le presse-papier - Exporteren naar klembord + Exporteer naar het klembord @@ -6516,19 +6516,19 @@ Que désirez vous faire ? modifier le cartouche undo caption - bewerk titelblok + wijzig het titelblok modifier les dimensions du folio undo caption - bewerk de bladafmetingen + wijzig de bladafmetingen arc element part name - boog + cirkelboog @@ -6637,7 +6637,7 @@ Que désirez vous faire ? suppression undo caption - verwijder + verwijderen @@ -6660,7 +6660,7 @@ Que désirez vous faire ? ajout %1 undo caption - Toevoegen van %1 + : %1 toevoegen @@ -6816,7 +6816,7 @@ Que désirez vous faire ? modification des informations complémentaires undo caption - wijzig aanvullende informatie + wijzigen van aanvullende informatie @@ -6864,7 +6864,7 @@ Que désirez vous faire ? affichage du label title block cell property human name - label weergeven + labelweergave @@ -6876,7 +6876,7 @@ Que désirez vous faire ? alignement du texte title block cell property human name - uitlijning tekst + tekstuitlijning @@ -6934,7 +6934,7 @@ Que désirez vous faire ? Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.svg) - Afbeeldingbestanden (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.svg) + Afbeeldingsbestanden (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.svg) @@ -6955,7 +6955,7 @@ Que désirez vous faire ? Arc - Boog + Cirkelboog @@ -7002,13 +7002,13 @@ Que désirez vous faire ? Modifier les propriétés d'un conducteur undo caption - Eigenschappen wijzigen van één geleider + Wijzig de eigenschappen van één geleider Modifier les propriétés de plusieurs conducteurs undo caption - Eigenschappen wijzigen van meerdere geleiders + Wijzig de eigenschappen van meerdere geleiders @@ -7023,7 +7023,7 @@ Que désirez vous faire ? Déplacer - + Verplaats @@ -7188,7 +7188,7 @@ Que désirez vous faire ? Description - Omschrijving + Beschrijving @@ -7285,7 +7285,7 @@ Que désirez vous faire ? Une configuration de textes nommé << %1 >> existe déjà. Voulez-vous la remplacer ? - Tekstconfiguratie << %1 >> bestaat als. + Tekstconfiguratie << %1 >> bestaat al. Wilt u deze vervangen ? @@ -7449,7 +7449,7 @@ Wilt u deze vervangen ? Modifier un rectangle - Rechthoek wijzigen + Wijzig een rechthoek @@ -8342,7 +8342,7 @@ De andere velden zijn nu niet van belang. Créer un Folio Numérotation Auto - Maak een automatische bladautonummering + Maak een automatische bladnummering @@ -8372,7 +8372,7 @@ De andere velden zijn nu niet van belang. Pas de date - Zonder datum + Geen datum @@ -8387,7 +8387,7 @@ De andere velden zijn nu niet van belang. Principales - Algemeen + Hoofdgegevens