kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-05-02 11:29:59 +02:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Italian translation of elements - updating

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3691 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
silvio
2015-02-06 09:04:51 +00:00
parent 61a51aa764
commit 296ebd3bf2
84 changed files with 85 additions and 38 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/knx/actionneur/knx_035.elmt
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
<names>
<name lang="el">Ψηφιακή έξοδος, μονή</name>
<name lang="en">Binary output, single</name>
<name lang="it">Uscita digitale, singola</name>
<name lang="it">Uscita digitale, 1 can.</name>
<name lang="fr">sortie numérique</name>
<name lang="pl">Wyjście cyfrowe</name>
<name lang="es">Salida binaria, unica</name>

2
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/knx/actionneur/knx_036.elmt
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
<names>
<name lang="el">Ψηφιακή έξοδος, διπλή</name>
<name lang="en">Binary output, 2-fold</name>
<name lang="it">Uscita digitale, 2 vie</name>
<name lang="it">Uscita digitale, 2 can</name>
<name lang="fr">Deux sorties numériques</name>
<name lang="pl">Dwa wyjścia cyfrowe</name>
<name lang="es">Dos salidas binarias</name>

2
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/knx/actionneur/knx_037.elmt
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
<names>
<name lang="el">Ψηφιακή έξοδος, τετραπλή</name>
<name lang="en">Binary output, 4-fold</name>
<name lang="it">Uscita digitale, 4 vie</name>
<name lang="it">Uscita digitale, 4 can</name>
<name lang="fr">Quatre sorties numériques</name>
<name lang="pl">Cztery wyjścia cyfrowe</name>
<name lang="es">Cuatro salidas binarias</name>

2
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/knx/actionneur/knx_038.elmt
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
<names>
<name lang="el">Αναλογική έξοδος, μονή</name>
<name lang="en">Analog output, single</name>
<name lang="it">Uscita analogica, 1 vie</name>
<name lang="it">Uscita analogica, 1 can</name>
<name lang="fr">Sortie analogique</name>
<name lang="pl">Wyjście analogowe</name>
<name lang="es">Salida analógica, unica</name>

2
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/knx/actionneur/knx_039.elmt
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
<names>
<name lang="el">Αναλογική έξοδος, διπλή</name>
<name lang="en">Analog output, 2-fold</name>
<name lang="it">Uscita analogica, 2 vie</name>
<name lang="it">Uscita analogica, 2 can</name>
<name lang="fr">Deux sorties analogiques</name>
<name lang="pl">Dwa wyjścia analogowe</name>
<name lang="es">Dos salidas analógicas</name>

2
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/knx/actionneur/knx_040.elmt
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
<names>
<name lang="el">Αναλογική έξοδος, τετραπλή</name>
<name lang="en">Analog output, 4-fold</name>
<name lang="it">Uscita analogica, 4 vie</name>
<name lang="it">Uscita analogica, 4 can</name>
<name lang="fr">Quatre sorties analogiques</name>
<name lang="pl">Cztery wyjścia analogowe</name>
<name lang="es">Cuatro salidas analógicas</name>

2
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/knx/actionneur/knx_047.elmt
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
<names>
<name lang="el">Ψηφιακή έξοδος, τριπλή</name>
<name lang="en">Binary output, 3-fold</name>
<name lang="it">Uscita digitale, 3 vie</name>
<name lang="it">Uscita digitale, 3 can</name>
<name lang="fr">Trois sorties analogiques</name>
<name lang="pl">Trzy wyjścia analogowe</name>
<name lang="es">Tres salidas analógicas</name>

2
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/knx/actionneur/knx_049.elmt
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">Shutter actuator, single</name>
<name lang="it">Attuatore tapparella, 1 via</name>
<name lang="it">Attuatore tapparella, 1 can</name>
<name lang="fr">Actionneur d'obturation</name>
<name lang="pl">Sterownik żaluzji</name>
<name lang="es">Accionador de obturación, 1 via</name>

2
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/knx/actionneur/knx_050.elmt
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">Shutter actuator, 2-fold</name>
<name lang="it">Attuatore tapparella, 2 vie</name>
<name lang="it">Attuatore tapparella, 2 can</name>
<name lang="fr">Commande de l'obturateur, deux canaux</name>
<name lang="pl">Sterownik żaluzji, dwukanałowy</name>
<name lang="es">Accionador de obturación, 2 vias</name>

2
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/knx/actionneur/knx_068.elmt
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
<names>
<name lang="el">Μονή ψηφιακή έξοδος</name>
<name lang="en">Binary Output module single</name>
<name lang="it">Uscita digitale, 1 via</name>
<name lang="it">Uscita digitale, 1 can</name>
<name lang="fr">Sortie numérique</name>
<name lang="pl">Wyjście cyfrowe</name>
<name lang="es">Salida binaria</name>

2
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/knx/actionneur/knx_072.elmt
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
<names>
<name lang="el">Ψηφιακή έξοδος, εξαπλή</name>
<name lang="en">Binary output, 6-fold</name>
<name lang="it">Uscita digitale, 6 vie</name>
<name lang="it">Uscita digitale, 6 can</name>
<name lang="fr">Six sorties numériques</name>
<name lang="pl">Sześć wyjść cyfrowych</name>
<name lang="es">Seis salidas binárias</name>