Italian translation of elements - updating

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3691 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/10_electric/90_american_standards/15_allpole/140_connectors&plugs/01_connectors_pins/qet_directory

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="de">Steckkontakte</name>
         <name lang="en">Connector pins</name>
+        <name lang="it">Contatti</name>
         <name lang="pl">Złącza wtykowe</name>
         <name lang="fr">Contacts de fiche</name>
         <name lang="nl">Steekcontacten</name>

elements/10_electric/90_american_standards/15_allpole/140_connectors&plugs/qet_directory

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Connectors and plugs</name>
         <name lang="fr">Connecteurs et prises</name>
+        <name lang="it">Connettori e prese</name>
         <name lang="pl">Złącza</name>
         <name lang="de">Steckverbinder und Steckdosen</name>
         <name lang="nl">Stekkers en pluggen</name>

elements/10_electric/90_american_standards/15_allpole/200_fuses&protective_gears/qet_directory

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Fuses and protective gears</name>
         <name lang="fr">Fusibles et protections</name>
+        <name lang="it">Fusibili e protezioni</name>
         <name lang="pl">Łączniki i zabezpieczenia</name>
         <name lang="de">Sicherungen und Schutzeinrichtungen</name>
         <name lang="nl">Zekeringen en beveiligingen</name>

elements/10_electric/90_american_standards/15_allpole/qet_directory

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">All-pole</name>
         <name lang="fr">Multifilaire</name>
+        <name lang="it">Multifilare</name>
         <name lang="pl">Schematy wieloliniowe</name>
         <name lang="de">Allpolig</name>
         <name lang="nl">Meerpolig</name>

elements/10_electric/90_american_standards/16_singlepole/qet_directory

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Single pole</name>
         <name lang="fr">Unifilaire</name>
+        <name lang="it">Unifilare</name>
         <name lang="pl">Schematy jednoliniowe</name>
         <name lang="de">Einpolig</name>
         <name lang="nl">Enkel polig</name>

elements/10_electric/90_american_standards/qet_directory

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">American</name>
         <name lang="fr">Américain</name>
+        <name lang="it">Standard U.S.A.</name>
         <name lang="pl">Symbole wg norm amerykańskich</name>
         <name lang="de">Amerikanisch</name>
         <name lang="nl">Amerikaans</name>