diff --git a/lang/qet_ar.ts b/lang/qet_ar.ts
index a4a3ca211..433a5e2b9 100644
--- a/lang/qet_ar.ts
+++ b/lang/qet_ar.ts
@@ -1601,7 +1601,7 @@ Les changements seront définitifs.
- Mettre en valeur dans le panel les éléments fraichement intégrés
+ Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrésconfiguration optionإبراز العناصر المُدمجة حديثا في اللوحة
diff --git a/lang/qet_ca.ts b/lang/qet_ca.ts
index 5f85fadff..6ac45d309 100644
--- a/lang/qet_ca.ts
+++ b/lang/qet_ca.ts
@@ -1561,7 +1561,7 @@ Les changements seront définitifs.
- Mettre en valeur dans le panel les éléments fraichement intégrés
+ Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrésconfiguration option
diff --git a/lang/qet_cs.ts b/lang/qet_cs.ts
index fed1541e0..01624dd56 100644
--- a/lang/qet_cs.ts
+++ b/lang/qet_cs.ts
@@ -1565,7 +1565,7 @@ Provedené změny budou konečné.
- Mettre en valeur dans le panel les éléments fraichement intégrés
+ Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrésconfiguration optionZvýraznit čerstvě začleněné prvky v panelu
diff --git a/lang/qet_de.ts b/lang/qet_de.ts
index e8fd8f0df..eca90dd15 100644
--- a/lang/qet_de.ts
+++ b/lang/qet_de.ts
@@ -1291,7 +1291,7 @@ Die Änderungen sind endgültig.
Allgemein
- Mettre en valeur dans le panel les éléments fraichement intégrés
+ Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrésconfiguration optionEntwickeln Sie in diesem Panel neu integierte Elemente
diff --git a/lang/qet_en.ts b/lang/qet_en.ts
index 99b589f26..ab84713fa 100644
--- a/lang/qet_en.ts
+++ b/lang/qet_en.ts
@@ -1564,7 +1564,7 @@ Changes will be definitive.
- Mettre en valeur dans le panel les éléments fraichement intégrés
+ Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrésconfiguration optionHighlight freshly integrated elements in the panel
diff --git a/lang/qet_es.ts b/lang/qet_es.ts
index 770a90fc6..b45d18d30 100644
--- a/lang/qet_es.ts
+++ b/lang/qet_es.ts
@@ -1565,7 +1565,7 @@ Los cambios no podrían ser revertidos.
- Mettre en valeur dans le panel les éléments fraichement intégrés
+ Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrésconfiguration optionDestacar en el panel los elementos recientemente integrados
diff --git a/lang/qet_hr.ts b/lang/qet_hr.ts
index 63de231b3..63a9c8571 100644
--- a/lang/qet_hr.ts
+++ b/lang/qet_hr.ts
@@ -1558,7 +1558,7 @@ Promjene su konačne.
- Mettre en valeur dans le panel les éléments fraichement intégrés
+ Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrésconfiguration optionOznačite elemente u integriranoj ploči
diff --git a/lang/qet_it.ts b/lang/qet_it.ts
index 24e9d03e0..ea7eebd04 100644
--- a/lang/qet_it.ts
+++ b/lang/qet_it.ts
@@ -1558,7 +1558,7 @@ I cambiamenti saranno irreversibili.
- Mettre en valeur dans le panel les éléments fraichement intégrés
+ Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrésconfiguration option
diff --git a/lang/qet_pl.ts b/lang/qet_pl.ts
index 802337a66..88271f7aa 100644
--- a/lang/qet_pl.ts
+++ b/lang/qet_pl.ts
@@ -1565,7 +1565,7 @@ Zmiany zostaną zapisane.
- Mettre en valeur dans le panel les éléments fraichement intégrés
+ Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrésconfiguration optionWyróżnij w panelu elementy wstawiane jako nowe
diff --git a/lang/qet_pt.ts b/lang/qet_pt.ts
index 79235a19f..a7db3addc 100644
--- a/lang/qet_pt.ts
+++ b/lang/qet_pt.ts
@@ -1565,7 +1565,7 @@ As alterações serão definitivas.
- Mettre en valeur dans le panel les éléments fraichement intégrés
+ Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrésconfiguration optionDestacar no painel os elementos recém integrados
diff --git a/lang/qet_ro.ts b/lang/qet_ro.ts
index 2be682ac7..8b1df9de8 100644
--- a/lang/qet_ro.ts
+++ b/lang/qet_ro.ts
@@ -1563,7 +1563,7 @@ Modificarea va fi definitiva.
- Mettre en valeur dans le panel les éléments fraichement intégrés
+ Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrésconfiguration option
diff --git a/lang/qet_ru.ts b/lang/qet_ru.ts
index 2c96c28f9..10cd14ce8 100644
--- a/lang/qet_ru.ts
+++ b/lang/qet_ru.ts
@@ -1564,7 +1564,7 @@ Les changements seront définitifs.
- Mettre en valeur dans le panel les éléments fraichement intégrés
+ Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrésconfiguration option
diff --git a/lang/qet_sl.ts b/lang/qet_sl.ts
index 2adbdf144..43724f3aa 100644
--- a/lang/qet_sl.ts
+++ b/lang/qet_sl.ts
@@ -1554,7 +1554,7 @@ Les changements seront définitifs.
- Mettre en valeur dans le panel les éléments fraichement intégrés
+ Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrésconfiguration option
diff --git a/sources/configpages.cpp b/sources/configpages.cpp
index 9b477e58e..9216a13b1 100644
--- a/sources/configpages.cpp
+++ b/sources/configpages.cpp
@@ -118,7 +118,7 @@ GeneralConfigurationPage::GeneralConfigurationPage(QWidget *parent) : ConfigPage
elements_management_ = new QGroupBox(tr("Gestion des \351l\351ments"), this);
integrate_elements_ = new QCheckBox(tr("Int\351grer automatiquement les \351l\351ments dans les projets (recommand\351)"));
- highlight_integrated_elements_ = new QCheckBox(tr("Mettre en valeur dans le panel les \351l\351ments fraichement int\351gr\351s", "configuration option"));
+ highlight_integrated_elements_ = new QCheckBox(tr("Mettre en valeur dans le panel les \351l\351ments fra\356chement int\351gr\351s", "configuration option"));
default_element_infos_label_ = new QLabel(
tr(
"Chaque \351l\351ment embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. "