diff --git a/elements/automatisme/plc/moeller/easy_410.elmt b/elements/automatisme/plc/moeller/easy_410.elmt
index cfce95a9e..fbc6e9ba4 100644
--- a/elements/automatisme/plc/moeller/easy_410.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/moeller/easy_410.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">Easy 410</name>
         <name lang="pl">Easy 410</name>
         <name lang="cs">Easy 410</name>
+        <name lang="pt">Easy 410</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/moeller/easy_512.elmt b/elements/automatisme/plc/moeller/easy_512.elmt
index c82d1a475..17a65ec3f 100644
--- a/elements/automatisme/plc/moeller/easy_512.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/moeller/easy_512.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">Easy 512</name>
         <name lang="pl">Easy 512</name>
         <name lang="cs">Easy 512</name>
+        <name lang="pt">Easy 512</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/moeller/easy_620.elmt b/elements/automatisme/plc/moeller/easy_620.elmt
index b70570ef3..3c0751f69 100644
--- a/elements/automatisme/plc/moeller/easy_620.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/moeller/easy_620.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">Easy 620</name>
         <name lang="pl">Easy 620</name>
         <name lang="cs">Easy 620</name>
+        <name lang="pt">Easy 620</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/moeller/easy_719.elmt b/elements/automatisme/plc/moeller/easy_719.elmt
index 24c0aef2a..9d4f5b303 100644
--- a/elements/automatisme/plc/moeller/easy_719.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/moeller/easy_719.elmt
@@ -4,7 +4,8 @@
         <name lang="en">Easy 719</name>
         <name lang="fr">Easy 719</name>
         <name lang="pl">Easy 719</name>
-        <name lang="cs">Easy 719</name>
+        <name lang="cs">Easy 719</name> 
+        <name lang="pt">Easy 719</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/moeller/easy_819.elmt b/elements/automatisme/plc/moeller/easy_819.elmt
index a1cd41cd4..46c70fbdd 100644
--- a/elements/automatisme/plc/moeller/easy_819.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/moeller/easy_819.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">Easy 819</name>
         <name lang="pl">Easy 819</name>
         <name lang="cs">Easy 819</name>
+        <name lang="pt">Easy 819</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/moeller/easy_821.elmt b/elements/automatisme/plc/moeller/easy_821.elmt
index f0a13a7c3..0a20c1a2c 100644
--- a/elements/automatisme/plc/moeller/easy_821.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/moeller/easy_821.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">Easy 821</name>
         <name lang="pl">Easy 821</name>
         <name lang="cs">Easy 821</name>
+        <name lang="pt">Easy 821</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/moeller/ps4_201.elmt b/elements/automatisme/plc/moeller/ps4_201.elmt
index e1819df0d..5ad5bfc96 100644
--- a/elements/automatisme/plc/moeller/ps4_201.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/moeller/ps4_201.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">PS4 201</name>
         <name lang="pl">PS4 201</name>
         <name lang="cs">PS4 201</name>
+        <name lang="pt">PS4 201</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/moeller/qet_directory b/elements/automatisme/plc/moeller/qet_directory
index c48634630..f74b978b1 100644
--- a/elements/automatisme/plc/moeller/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/moeller/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="fr">Moeller</name>
         <name lang="pl">Moeller</name>
         <name lang="cs">Moeller</name>
+        <name lang="pt">Moeller</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/qet_directory b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/qet_directory
index dbdc92453..449e7d75c 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="fr">Cj1</name>
         <name lang="pl">Cj1</name>
         <name lang="cs">Cj1</name>
+        <name lang="pt">Cj1</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1g_cpu44h1.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1g_cpu44h1.elmt
index 12d9e1be2..cfba506c3 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1g_cpu44h1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1g_cpu44h1.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">omron-cj1g_cpu44h1</name>
         <name lang="pl">omron-cj1g_cpu44h1</name>
         <name lang="cs">omron-cj1g_cpu44h1</name>
+        <name lang="pt">omron-cj1g_cpu44h1</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1m_cpu22.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1m_cpu22.elmt
index 92de4044f..a0b1917b8 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1m_cpu22.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1m_cpu22.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">omron-cj1m_cpu22</name>
         <name lang="pl">omron-cj1m_cpu22</name>
         <name lang="cs">omron-cj1m_cpu22</name>
+        <name lang="pt">omron-cj1m_cpu22</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_ad081_v1.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_ad081_v1.elmt
index 4a08ab8e0..b3d60d8c3 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_ad081_v1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_ad081_v1.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">omron-cj1w_ad081_v1</name>
         <name lang="pl">omron-cj1w_ad081_v1</name>
         <name lang="cs">omron-cj1w_ad081_v1</name>
+        <name lang="pt">omron-cj1w_ad081_v1</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_b7a22.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_b7a22.elmt
index 5cb5f7017..8579d0dd2 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_b7a22.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_b7a22.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">omron-cj1w_b7a22</name>
         <name lang="pl">omron-cj1w_b7a22</name>
         <name lang="cs">omron-cj1w_b7a22</name>
+        <name lang="pt">omron-cj1w_b7a22</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_clk23.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_clk23.elmt
index 192c727b4..14d33628b 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_clk23.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_clk23.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">omron-cj1w_clk23</name>
         <name lang="pl">omron-cj1w_clk23</name>
         <name lang="cs">omron-cj1w_clk23</name>
+        <name lang="pt">omron-cj1w_clk23</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_da021.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_da021.elmt
index cffdfbbcd..5969af479 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_da021.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_da021.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">omron-cj1w_da021</name>
         <name lang="pl">omron-cj1w_da021</name>
         <name lang="cs">omron-cj1w_da021</name>
+        <name lang="pt">omron-cj1w_da021</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_etn11.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_etn11.elmt
index 7bd1436b2..195075a69 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_etn11.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_etn11.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">omron-cj1w_etn11</name>
         <name lang="pl">omron-cj1w_etn11</name>
         <name lang="cs">omron-cj1w_etn11</name>
+        <name lang="pt">omron-cj1w_etn11</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_id232.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_id232.elmt
index a8967e12b..538ca1630 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_id232.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_id232.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">omron-cj1w_id232</name>
         <name lang="pl">omron-cj1w_id232</name>
         <name lang="cs">omron-cj1w_id232</name>
+        <name lang="pt">omron-cj1w_id232</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_nc413.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_nc413.elmt
index e54e7c0e2..16d04edf0 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_nc413.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_nc413.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">omron-cj1w_nc413</name>
         <name lang="pl">omron-cj1w_nc413</name>
         <name lang="cs">omron-cj1w_nc413</name>
+        <name lang="pt">omron-cj1w_nc413</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_od204.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_od204.elmt
index 14bd00b9f..96722f7e1 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_od204.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_od204.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">omron-cj1w_od204</name>
         <name lang="pl">omron-cj1w_od204</name>
         <name lang="cs">omron-cj1w_od204</name>
+        <name lang="pt">omron-cj1w_od204</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/qet_directory b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/qet_directory
index 6b00205cc..74a0a2fd9 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
         <name lang="fr">Taille1</name>
         <name lang="pl">Rozmiar 1</name>
         <name lang="cs">Velikost 1</name>
+        <name lang="pt">Tamanho 1</name>
         </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_ad081_v1.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_ad081_v1.elmt
index 4e37b1157..a99e397ec 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_ad081_v1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_ad081_v1.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">OMRON-CJ1W_AD081_V1</name>
         <name lang="pl">OMRON-CJ1W_AD081_V1</name>
         <name lang="cs">OMRON-CJ1W_AD081_V1</name>
+        <name lang="pt">OMRON-CJ1W_AD081_V1</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_b7a22.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_b7a22.elmt
index 81374bc24..ef6b2e6e3 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_b7a22.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_b7a22.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">OMRON-CJ1W_B7A22</name>
         <name lang="pl">OMRON-CJ1W_B7A22</name>
         <name lang="cs">OMRON-CJ1W_B7A22</name>
+        <name lang="pt">OMRON-CJ1W_B7A22</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_clk23.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_clk23.elmt
index 11524a4bb..d5844d10e 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_clk23.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_clk23.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">OMRON-CJ1W_CLK23</name>
         <name lang="pl">OMRON-CJ1W_CLK23</name>
         <name lang="cs">OMRON-CJ1W_CLK23</name>
+        <name lang="pt">OMRON-CJ1W_CLK23</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_da021.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_da021.elmt
index 7035c7098..173cfaf4a 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_da021.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_da021.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">OMRON-CJ1W_DA021</name>
         <name lang="pl">OMRON-CJ1W_DA021</name>
         <name lang="cs">OMRON-CJ1W_DA021</name>
+        <name lang="pt">OMRON-CJ1W_DA021</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_etn11.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_etn11.elmt
index 9efa1b1cd..de80de9e0 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_etn11.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_etn11.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">OMRON-CJ1W_ETN11</name>
         <name lang="pl">OMRON-CJ1W_ETN11</name>
         <name lang="cs">OMRON-CJ1W_ETN11</name>
+        <name lang="pt">OMRON-CJ1W_ETN11</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_id232.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_id232.elmt
index 076d77c5c..88c793e19 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_id232.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_id232.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">OMRON-CJ1W_ID232</name>
         <name lang="pl">OMRON-CJ1W_ID232</name>
         <name lang="cs">OMRON-CJ1W_ID232</name>
+        <name lang="pt">OMRON-CJ1W_ID232</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_nc413.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_nc413.elmt
index c2b1fedc0..c2d39b8da 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_nc413.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_nc413.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">OMRON-CJ1W_NC413</name>
         <name lang="pl">OMRON-CJ1W_NC413</name>
         <name lang="cs">OMRON-CJ1W_NC413</name>
+        <name lang="pt">OMRON-CJ1W_NC413</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_od204.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_od204.elmt
index 23b9e36b3..724244dc4 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_od204.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_od204.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">OMRON-CJ1W_OD204</name>
         <name lang="pl">OMRON-CJ1W_OD204</name>
         <name lang="cs">OMRON-CJ1W_OD204</name>
+        <name lang="pt">OMRON-CJ1W_OD204</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/qet_directory b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/qet_directory
index ac8a9059b..f1480b260 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="ar">حجم 2</name>
         <name lang="pl">Rozmiar 2</name>
         <name lang="cs">Velikost 2</name>
+        <name lang="pt">Tamanho 2</name>
         </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/qet_directory b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/qet_directory
index c4eb3ce02..9b5e700a6 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="ar">Cqm1</name>
         <name lang="pl">Cqm1</name>
         <name lang="cs">Cqm1</name>
+        <name lang="pt">Cqm1</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/omron-cqm1_oc222.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/omron-cqm1_oc222.elmt
index 8acfff963..ab3d42f33 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/omron-cqm1_oc222.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/omron-cqm1_oc222.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">omron-cqm1_oc222</name>
         <name lang="pl">omron-cqm1_oc222</name>
         <name lang="cs">omron-cqm1_oc222</name>
+        <name lang="pt">omron-cqm1_oc222</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/omron-cqm1_od211.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/omron-cqm1_od211.elmt
index 72215b725..400cac10a 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/omron-cqm1_od211.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/omron-cqm1_od211.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">omron-cqm1_od211</name>
         <name lang="pl">omron-cqm1_od211</name>
         <name lang="cs">omron-cqm1_od211</name>
+        <name lang="pt">omron-cqm1_od211</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/omron-cqm1_pd026_1.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/omron-cqm1_pd026_1.elmt
index 7736fe29c..003c34510 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/omron-cqm1_pd026_1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/omron-cqm1_pd026_1.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">omron-cqm1_pd026</name>
         <name lang="pl">omron-cqm1_pd026</name>
         <name lang="cs">omron-cqm1_pd026</name>
+        <name lang="pt">omron-cqm1_pd026</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/omron-cqm1_tc001.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/omron-cqm1_tc001.elmt
index a4c756490..a64cf00a0 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/omron-cqm1_tc001.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/omron-cqm1_tc001.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">omron-cqm1_tc001</name>
         <name lang="pl">omron-cqm1_tc001</name>
         <name lang="cs">omron-cqm1_tc001</name>
+        <name lang="pt">omron-cqm1_tc001</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/omron-cqm1h_cpu51_1.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/omron-cqm1h_cpu51_1.elmt
index 259a235db..444a5f122 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/omron-cqm1h_cpu51_1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/omron-cqm1h_cpu51_1.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">omron-cqm1h_cpu51</name>
         <name lang="pl">omron-cqm1h_cpu51</name>
         <name lang="cs">omron-cqm1h_cpu51</name>
+        <name lang="pt">omron-cqm1h_cpu51</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/qet_directory b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/qet_directory
index 812fbb1a8..4c247bddb 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="ar">حجم 1</name>
         <name lang="pl">Rozmiar 1</name>
         <name lang="cs">Velikost 1</name>
+        <name lang="pt">Tamanho 1</name>
         </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/omron-cqm1_ad041.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/omron-cqm1_ad041.elmt
index 48f3becf5..d84d7d6d6 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/omron-cqm1_ad041.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/omron-cqm1_ad041.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">omron-cqm1_ad041</name>
         <name lang="pl">omron-cqm1_ad041</name>
         <name lang="cs">omron-cqm1_ad041</name>
+        <name lang="pt">omron-cqm1_ad041</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/omron-cqm1_ia121.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/omron-cqm1_ia121.elmt
index 62adf6a20..6efde6ade 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/omron-cqm1_ia121.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/omron-cqm1_ia121.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">omron-cqm1_ia121</name>
         <name lang="pl">omron-cqm1_ia121</name>
         <name lang="cs">omron-cqm1_ia121</name>
+        <name lang="pt">omron-cqm1_ia121</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/omron-cqm1_pd026.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/omron-cqm1_pd026.elmt
index a9e825603..708055d1c 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/omron-cqm1_pd026.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/omron-cqm1_pd026.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">omron-cqm1_pd026</name>
         <name lang="pl">omron-cqm1_pd026</name>
         <name lang="cs">omron-cqm1_pd026</name>
+        <name lang="pt">omron-cqm1_pd026</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/omron-cqm1h_cpu21.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/omron-cqm1h_cpu21.elmt
index e2de2eda4..8761651b7 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/omron-cqm1h_cpu21.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/omron-cqm1h_cpu21.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">omron-cqm1h_cpu21</name>
         <name lang="pl">omron-cqm1h_cpu21</name>
         <name lang="cs">omron-cqm1h_cpu21</name>
+        <name lang="pt">omron-cqm1h_cpu21</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/omron-cqm1h_cpu51.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/omron-cqm1h_cpu51.elmt
index dae768111..dafd22e4d 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/omron-cqm1h_cpu51.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/omron-cqm1h_cpu51.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">omron-cqm1h_cpu51</name>
         <name lang="pl">omron-cqm1h_cpu51</name>
         <name lang="cs">omron-cqm1h_cpu51</name>
+        <name lang="pt">omron-cqm1h_cpu51</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/qet_directory b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/qet_directory
index ac8a9059b..f1480b260 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="ar">حجم 2</name>
         <name lang="pl">Rozmiar 2</name>
         <name lang="cs">Velikost 2</name>
+        <name lang="pt">Tamanho 2</name>
         </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/qet_directory b/elements/automatisme/plc/omron/qet_directory
index d584d2008..261d35b79 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="ar">Omron</name>
         <name lang="pl">Omron</name>
         <name lang="cs">Omron</name>
+        <name lang="pt">Omron</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/config/qet_directory b/elements/automatisme/plc/schneider/config/qet_directory
index 960130881..ce30be213 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/config/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/config/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="fr">config</name>
         <name lang="pl">Konfiguracja sprzętowa</name>
         <name lang="cs">Nastavení</name>
+        <name lang="pt">Configuração</name>
      </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx.elmt
index 8520ef159..455e7ef4e 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">tsx_</name>
         <name lang="pl">tsx_</name>
         <name lang="cs">tsx</name>
+        <name lang="pt">tsx_</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_asy800.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_asy800.elmt
index f6f9f756a..36c549293 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_asy800.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_asy800.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">tsx_asy800</name>
         <name lang="pl">tsx_asy800</name>
         <name lang="cs">tsx_asy800</name>
+        <name lang="pt">tsx_asy800</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_cfy11.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_cfy11.elmt
index 1936800c8..3b066ab15 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_cfy11.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_cfy11.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">tsx_cfy11</name>
         <name lang="pl">tsx_cfy11</name>
         <name lang="cs">tsx_cfy11</name>
+        <name lang="pt">tsx_cfy11</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_cfy2x_.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_cfy2x_.elmt
index 038a9bc96..1aba7dc90 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_cfy2x_.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_cfy2x_.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">tsx_cfy2x_</name>
         <name lang="pl">tsx_cfy2x_</name>
         <name lang="cs">tsx_cfy2x_</name>
+        <name lang="pt">tsx_cfy2x_</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_cty2c.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_cty2c.elmt
index 317b68ee3..84696108b 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_cty2c.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_cty2c.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">tsx_cfy2x_</name>
         <name lang="pl">tsx_cfy2x_</name>
         <name lang="cs">tsx_cfy2x_</name>
+        <name lang="pt">tsx_cfy2x_</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_cty4a.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_cty4a.elmt
index c8837daed..a0511ea5a 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_cty4a.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_cty4a.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">tsx_cty4a</name>
         <name lang="pl">tsx_cty4a</name>
         <name lang="cs">tsx_cty4a</name>
+        <name lang="pt">tsx_cty4a</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_dmy28fkmodel.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_dmy28fkmodel.elmt
index ec60dae1d..24185a869 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_dmy28fkmodel.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_dmy28fkmodel.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">tsx_dmy28fkmodel</name>
         <name lang="pl">tsx_dmy28fkmodel</name>
         <name lang="cs">tsx_dmy28fkmodel</name>
+        <name lang="pt">tsx_dmy28fkmodel</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_p47454m.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_p47454m.elmt
index 61f92892f..0974661c8 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_p47454m.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_p47454m.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">tsx_p47454m</name>
         <name lang="pl">tsx_p47454m</name>
         <name lang="cs">tsx_p47454m</name>
+        <name lang="pt">tsx_p47454m</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_p57254m.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_p57254m.elmt
index 05da96895..d105e476a 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_p57254m.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_p57254m.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">tsx_p57254m</name>
         <name lang="pl">tsx_p57254m</name>
         <name lang="cs">tsx_p57254m</name>
+        <name lang="pt">tsx_p57254m</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_pay262_282.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_pay262_282.elmt
index ccdb93e52..599bb90cc 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_pay262_282.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_pay262_282.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">tsx_pay262_282</name>
         <name lang="pl">tsx_pay262_282</name>
         <name lang="cs">tsx_pay262_282</name>
+        <name lang="pt">tsx_pay262_282</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_psy2600.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_psy2600.elmt
index 6e4abff2c..8d114ed52 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_psy2600.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_psy2600.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">Tsx psy 2600</name>
         <name lang="pl">Tsx psy 2600</name>
         <name lang="cs">Tsx psy 2600</name>
+        <name lang="pt">Tsx psy 2600</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_rey200.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_rey200.elmt
index ba9b81273..7b5edc705 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_rey200.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_rey200.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">tsx_rey200</name>
         <name lang="pl">tsx_rey200</name>
         <name lang="cs">tsx_rey200</name>
+        <name lang="pt">tsx_rey200</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_rky6.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_rky6.elmt
index 9e8c110da..c29be945b 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_rky6.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_rky6.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">tsx_rky6</name>
         <name lang="pl">tsx_rky6</name>
         <name lang="cs">tsx_rky6</name>
+        <name lang="pt">tsx_rky6</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_rky8.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_rky8.elmt
index 0eb7cc954..a370e3270 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_rky8.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_rky8.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">tsx_rky8</name>
         <name lang="pl">tsx_rky8</name>
         <name lang="cs">tsx_rky8</name>
+        <name lang="pt">tsx_rky8</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_say102.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_say102.elmt
index dac90e86d..b4ec35bee 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_say102.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_say102.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">tsx_say102</name>
         <name lang="pl">tsx_say102</name>
         <name lang="cs">tsx_say102</name>
+        <name lang="pt">tsx_say102</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/input/qet_directory b/elements/automatisme/plc/schneider/input/qet_directory
index bc7f10c1f..554a02828 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/input/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/input/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="pl">Karty wejść</name>
         <name lang="cs">Karty vstupů</name>
         <name lang="es">Tarjetas de entrada</name>
+        <name lang="pt">Cartas de entrada</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/input/tsxdey62d2k_b.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/input/tsxdey62d2k_b.elmt
index 2dd90709a..742ec53b5 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/input/tsxdey62d2k_b.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/input/tsxdey62d2k_b.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">TSX DEY 64D2K (część B)</name>
         <name lang="es">TSX DEY 64D2K (conector B)</name>
         <name lang="cs">TSX DEY 64D2K (spojka B)</name>
+        <name lang="pt">TSX DEY 64D2K (conector B)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/input/tsxdey62d2k_c.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/input/tsxdey62d2k_c.elmt
index 235f49632..6368ccf5f 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/input/tsxdey62d2k_c.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/input/tsxdey62d2k_c.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">TSX DEY 64D2K (część C)</name>
         <name lang="es">TSX DEY 64D2K (conector C)</name>
         <name lang="cs">TSX DEY 64D2K (spojka C)</name>
+        <name lang="pt">TSX DEY 64D2K (conector C)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/input/tsxdey64d2k_a.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/input/tsxdey64d2k_a.elmt
index 4b0a8154b..8fa75ef4d 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/input/tsxdey64d2k_a.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/input/tsxdey64d2k_a.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">TSX DEY 64D2K (część A)</name>
         <name lang="es">TSX DEY 64D2K (conector A)</name>
         <name lang="cs">TSX DEY 64D2K (spojka A)</name>
+        <name lang="pt">TSX DEY 64D2K (conector A)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/input/tsxdey64d2k_d.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/input/tsxdey64d2k_d.elmt
index 188d32305..15140f1e8 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/input/tsxdey64d2k_d.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/input/tsxdey64d2k_d.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">TSX DEY 64D2K (część D)</name>
         <name lang="es">TSX DEY 64D2K (conector D)</name>
         <name lang="cs">TSX DEY 64D2K (spojka D)</name>
+        <name lang="pt">TSX DEY 64D2K (conector D)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/output/qet_directory b/elements/automatisme/plc/schneider/output/qet_directory
index 812784323..548a4a22b 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/output/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/output/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="pl">Karty wyjść</name>
         <name lang="cs">Karty výstupů</name>
         <name lang="es">Tarjetas der salida</name>
+        <name lang="pt">Cartas de saída</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/output/tsxdsy64t2k_a.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/output/tsxdsy64t2k_a.elmt
index cf8f8ad7f..a6d58a75e 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/output/tsxdsy64t2k_a.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/output/tsxdsy64t2k_a.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">TSX DSY 64T2K (część A)</name>
         <name lang="es">TSX DSY 64T2K (conector A)</name>
         <name lang="cs">TSX DSY 64T2K (spojka A)</name>
+        <name lang="pt">TSX DSY 64T2K (conector A)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/output/tsxdsy64t2k_b.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/output/tsxdsy64t2k_b.elmt
index 50b0de978..2457f0731 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/output/tsxdsy64t2k_b.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/output/tsxdsy64t2k_b.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">TSX DSY 64T2K (część B)</name>
         <name lang="es">TSX DSY 64T2K (conector B)</name>
         <name lang="cs">TSX DSY 64T2K (spojka B)</name>
+        <name lang="pt">TSX DSY 64T2K (conector B)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/output/tsxdsy64t2k_c.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/output/tsxdsy64t2k_c.elmt
index 60fbd8596..d722b0465 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/output/tsxdsy64t2k_c.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/output/tsxdsy64t2k_c.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">TSX DSY 64T2K (część C)</name>
         <name lang="es">TSX DSY 64T2K (conector C)</name>
         <name lang="cs">TSX DSY 64T2K (spojka C)</name>
+        <name lang="pt">TSX DSY 64T2K (conector C)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/output/tsxdsy64t2k_d.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/output/tsxdsy64t2k_d.elmt
index 940c6874a..a0ee04bc7 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/output/tsxdsy64t2k_d.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/output/tsxdsy64t2k_d.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">TSX DSY 64T2K (część D)</name>
         <name lang="es">TSX DSY 64T2K (conector D)</name>
         <name lang="cs">TSX DSY 64T2K (spojka D)</name>
+        <name lang="pt">TSX DSY 64T2K (conector D)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/qet_directory b/elements/automatisme/plc/schneider/qet_directory
index 34ef4222a..0de4fb507 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="fr">Schneider</name>
         <name lang="pl">Schneider</name>
         <name lang="cs">Schneider</name>
+        <name lang="pt">Schneider</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-cpa03-1.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-cpa03-1.elmt
index 089520841..55ab45207 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-cpa03-1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-cpa03-1.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">ABE7 CPA03-1</name>
         <name lang="pl">ABE7 CPA03-1</name>
         <name lang="cs">ABE7 CPA03-1</name>
+        <name lang="pt">ABE7 CPA03-1</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S7-300 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-cpa03-2.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-cpa03-2.elmt
index 655260090..f97f381f8 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-cpa03-2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-cpa03-2.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">ABE7 CPA03-2</name>
         <name lang="pl">ABE7 CPA03-2</name>
         <name lang="cs">ABE7 CPA03-2</name>
+        <name lang="pt">ABE7 CPA03-2</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S7-300 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-h16r11.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-h16r11.elmt
index cfad3c3e8..4f71f3d14 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-h16r11.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-h16r11.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">ABE7-H16R11</name>
         <name lang="pl">ABE7-H16R11</name>
         <name lang="cs">ABE7-H16R11</name>
+        <name lang="pt">ABE7-H16R11</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S7-300 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-r16s210-1.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-r16s210-1.elmt
index a358ecc03..0a04f9d84 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-r16s210-1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-r16s210-1.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">ABE7-R16S210-1</name>
         <name lang="pl">ABE7-R16S210-1</name>
         <name lang="cs">ABE7-R16S210-1</name>
+        <name lang="pt">ABE7-R16S210-1</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S7-300 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-r16s210-2.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-r16s210-2.elmt
index f4fb03d15..1c69f6218 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-r16s210-2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-r16s210-2.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">ABE7-R16S210-2</name>
         <name lang="pl">ABE7-R16S210-2</name>
         <name lang="cs">ABE7-R16S210-2</name>
+        <name lang="pt">ABE7-R16S210-2</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S7-300 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/qet_directory b/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/qet_directory
index 0403a85b7..449123009 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="pl">Bazy Telefast</name>
         <name lang="cs">Deskový telefast</name>
         <name lang="es">Tablero Telefast</name>
+        <name lang="pt">Placa Telefast</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/zelio/qet_directory b/elements/automatisme/plc/schneider/zelio/qet_directory
index 60e8fd39f..86aabec1a 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/zelio/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/zelio/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="fr">Zelio</name>
         <name lang="pl">Zelio</name>
         <name lang="cs">Zelio</name>
+        <name lang="pt">Zelio</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/zelio/zeliologic_sr2_b121bd.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/zelio/zeliologic_sr2_b121bd.elmt
index a47779827..918ec18a3 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/zelio/zeliologic_sr2_b121bd.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/zelio/zeliologic_sr2_b121bd.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">Zelio Logic SR2 B121BD</name>
         <name lang="pl">Zelio Logic SR2 B121BD</name>
         <name lang="cs">Zelio Logic SR2 B121BD</name>
+        <name lang="pt">Zelio Logic SR2 B121BD</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/zelio/zeliologic_sr2_b201bd.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/zelio/zeliologic_sr2_b201bd.elmt
index 5c1bddca4..c680f8175 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/zelio/zeliologic_sr2_b201bd.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/zelio/zeliologic_sr2_b201bd.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">Zelio Logic SR2 B201BD</name>
         <name lang="pl">Zelio Logic SR2 B201BD</name>
         <name lang="cs">Zelio Logic SR2 B201BD</name>
+        <name lang="pt">Zelio Logic SR2 B201BD</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p1.elmt
index e8ba04b48..3e0343bc4 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p1.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES5 482-8MA13 (part 1/4)</name>
         <name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (część 1/4)</name>
         <name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (part 1/4)</name>
+        <name lang="pt">6ES5 482-8MA13 (Parte 1/4)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital outputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p2.elmt
index 9371f19ab..e89176deb 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p2.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES5 482-8MA13 (part 2/4)</name>
         <name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (część 2/4)</name>
         <name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (part 2/4)</name>
+        <name lang="pt">6ES5 482-8MA13 (parte 2/4)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital outputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p3.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p3.elmt
index b220fe003..a58757c7e 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p3.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES5 482-8MA13 (part 3/4)</name>
         <name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (część 3/4)</name>
         <name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (part 3/4)</name>
+        <name lang="pt">6ES5 482-8MA13 (parte 3/4)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p4.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p4.elmt
index d95c55349..242dd8fcb 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p4.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p4.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES5 482-8MA13 (part 4/4)</name>
         <name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (część 4/4)</name>
         <name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (part 4/4)</name>
+        <name lang="pt">6ES5 482-8MA13 (parte 4/4)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p1.elmt
index 0635b2b67..e389bf3fd 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p1.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES5 095-8MA03 (part 1/8)</name>
         <name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 1/8)</name>
         <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 1/8)</name>
+        <name lang="pt">6ES5 095-8MA03 (parte 1/8)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p2.elmt
index da726a454..10f3ed438 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p2.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES5 095-8MA03 (part 2/8)</name>
         <name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 2/8)</name>
         <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 2/8)</name>
+        <name lang="pt">6ES5 095-8MA03 (parte 2/8)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p3.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p3.elmt
index c427ab72d..4e9de9f43 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p3.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES5 095-8MA03 (part 3/8)</name>
         <name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 3/8)</name>
         <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 3/8)</name>
+        <name lang="pt">6ES5 095-8MA03 (parte 3/8)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p4.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p4.elmt
index 8d7e72e50..1fb482d1f 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p4.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p4.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES5 095-8MA03 (part 4/8)</name>
         <name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 4/8)</name>
         <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 4/8)</name>
+        <name lang="pt">6ES5 095-8MA03 (parte 4/8)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p5.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p5.elmt
index d110accc2..56ff55871 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p5.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p5.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES5 095-8MA03 (part 5/8)</name>
         <name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 5/8)</name>
         <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 5/8)</name>
+        <name lang="pt">6ES5 095-8MA03 (parte 5/8)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital outputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p6.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p6.elmt
index 5f2190470..2281111d4 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p6.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p6.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES5 095-8MA03 (part 6/8)</name>
         <name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 6/8)</name>
         <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 6/8)</name>
+        <name lang="pt">6ES5 095-8MA03 (parte 6/8)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital outputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p7.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p7.elmt
index d8cff1b1e..31772d462 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p7.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p7.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES5 095-8MA03 (part 7/8)</name>
         <name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 7/8)</name>
         <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 7/8)</name>
+        <name lang="pt">6ES5 095-8MA03 (parte 7/8)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p8.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p8.elmt
index 881b4ea52..aadba67a0 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p8.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p8.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES5 095-8MA03 (part 8/8)</name>
         <name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 8/8)</name>
         <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 8/8)</name>
+        <name lang="pt">6ES5 095-8MA03 (parte 8/8)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/qet_directory
index 18d4230f4..fb0322846 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="fr">Siemens 6ES5_95</name>
         <name lang="pl">Siemens 6ES5_95</name>
         <name lang="cs">Siemens 6ES5_95</name>
+        <name lang="pt">Siemens 6ES5_95</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/6es5_421-8ma12.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/6es5_421-8ma12.elmt
index 0031aada9..f369116a4 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/6es5_421-8ma12.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/6es5_421-8ma12.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES5 421-8MA12</name>
         <name lang="pl">6ES5 421-8MA12</name>
         <name lang="cs">6ES5 421-8MA12</name>
+        <name lang="pt">6ES5 421-8MA12</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/6es5_431-8ma11.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/6es5_431-8ma11.elmt
index 96fe58288..eee2e88e7 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/6es5_431-8ma11.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/6es5_431-8ma11.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES5 431-8MA12</name>
         <name lang="pl">6ES5 431-8MA12</name>
         <name lang="cs">6ES5 431-8MA12</name>
+        <name lang="pt">6ES5 431-8MA12</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/6es5_464-8mc11.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/6es5_464-8mc11.elmt
index b740384ae..292016c53 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/6es5_464-8mc11.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/6es5_464-8mc11.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES5 464-8MC11</name>
         <name lang="pl">6ES5 464-8MC11</name>
         <name lang="cs">6ES5 464-8MA11</name>
+        <name lang="pt">6ES5 464-8MC11</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/qet_directory
index 0a224b904..383b2c80c 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="pl">Karty wejść</name>
         <name lang="cs">Karty vstupu</name>
         <name lang="es">Tarjetas de entrada</name>
+        <name lang="pt">Cartas de entrada</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_441-8ma11.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_441-8ma11.elmt
index d1b2a2018..3c7c12c1c 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_441-8ma11.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_441-8ma11.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES5 441-8MA11</name>
         <name lang="pl">6ES5 441-8MA11</name>
         <name lang="cs">6ES5 441-8MA11</name>
+        <name lang="pt">6ES5 441-8MA11</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital outputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_451-8ma11.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_451-8ma11.elmt
index 566403c90..b37115ab8 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_451-8ma11.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_451-8ma11.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES5 451-8MA11</name>
         <name lang="pl">6ES5 451-8MA11</name>
         <name lang="cs">6ES5 451-8MA11</name>
+        <name lang="pt">6ES5 451-8MA11</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital outputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p1.elmt
index c48432324..8ca8edd9e 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p1.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES5 482-8MA13 (part 1/4)</name>
         <name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (część 1/4)</name>
         <name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (část 1/4)</name>
+        <name lang="pt">6ES5 482-8MA13 (parte 1/4)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital outputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p2.elmt
index 22d6c113b..e185ad0ab 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p2.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES5 482-8MA13 (part 2/4)</name>
         <name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (część 2/4)</name>
         <name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (část 2/4)</name>
+        <name lang="pt">6ES5 482-8MA13 (parte 2/4)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital outputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p3.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p3.elmt
index 4b8ca1aaa..ad44b22de 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p3.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES5 482-8MA13 (part 3/4)</name>
         <name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (część 3/4)</name>
         <name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (část 3/4)</name>
+        <name lang="pt">6ES5 482-8MA13 (parte 3/4)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p4.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p4.elmt
index e919d126f..7c98c68cf 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p4.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p4.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES5 482-8MA13 (part 4/4)</name>
         <name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (część 4/4)</name>
         <name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (část 4/4)</name>
+        <name lang="pt">6ES5 482-8MA13 (parte 4/4)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/qet_directory
index 0d1eebd51..655bc4bc0 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="pl">Karty wyjść</name>
         <name lang="cs">Karty výstupu</name>
         <name lang="es">Tarjetas de salida</name>
+        <name lang="pt">Cartas de saída</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/cpu/6es5_102-8ma02.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/cpu/6es5_102-8ma02.elmt
index 3ff4c79a7..cae8e15d6 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/cpu/6es5_102-8ma02.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/cpu/6es5_102-8ma02.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES5 102-8MA02</name>
         <name lang="pl">6ES5 102-8MA02</name>
         <name lang="cs">6ES5 102-8MA02</name>
+        <name lang="pt">6ES5 102-8MA02</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/cpu/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/cpu/qet_directory
index f77035112..1da5c48ce 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/cpu/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/cpu/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="fr">Cpu</name>
         <name lang="pl">Cpu</name>
         <name lang="cs">Cpu</name>
+        <name lang="pt">Cpu</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/qet_directory
index 528dd168a..884831924 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="fr">Siemens 6ES5</name>
         <name lang="pl">Siemens 6ES5</name>
         <name lang="cs">Siemens 6ES5</name>
+        <name lang="pt">Siemens 6ES5</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-1200/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-1200/qet_directory
index 90c323f8a..4d29e8e1d 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-1200/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-1200/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="fr">Siemens 6ES7-1200</name>
         <name lang="pl">Siemens 6ES7-1200</name>
         <name lang="cs">Siemens 6ES7-1200</name>
+        <name lang="pt">Siemens 6ES7-1200</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-1200/s7-1200_cpu-1214c.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-1200/s7-1200_cpu-1214c.elmt
index 9b78f80c8..ca8e29cca 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-1200/s7-1200_cpu-1214c.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-1200/s7-1200_cpu-1214c.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES5 102-8MA02</name>
         <name lang="pl">6ES5 102-8MA02</name>
         <name lang="cs">6ES5 102-8MA02</name>
+        <name lang="pt">6ES5 102-8MA02</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__1.elmt
index 11b39cc60..4681de1e8 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__1.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">211-0AA23-0XB0 (part 1/3)</name>
         <name lang="pl">211-0AA23-0XB0 (część 1/3)</name>
         <name lang="cs">211-0AA23-0XB0 (část 1/3)</name>
+        <name lang="pt">211-0AA23-0XB0 (parte 1/3)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S7-300 (inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__p2.elmt
index f2d6e922f..ad026f1cf 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__p2.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">211-0AA23-0XB0 (part 2/3)</name>
         <name lang="pl">211-0AA23-0XB0 (część 2/3)</name>
         <name lang="cs">211-0AA23-0XB0 (část 2/3)</name>
+        <name lang="pt">211-0AA23-0XB0 (parte 2/3)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S7-300 (inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__p3.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__p3.elmt
index 4e74b7a56..f0218431a 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__p3.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">211-0AA23-0XB0 (part 3/3)</name>
         <name lang="pl">211-0AA23-0XB0 (część 3/3)</name>
         <name lang="cs">211-0AA23-0XB0 (část 3/3)</name>
+        <name lang="pt">211-0AA23-0XB0 (parte 3/3)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__1.elmt
index 87ab5deff..b0b452237 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__1.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 211-0AA23-0XB0 (part 1/3)</name>
         <name lang="pl">6ES7 211-0AA23-0XB0 (część 1/3)</name>
         <name lang="cs">6ES7 211-0AA23-0XB0 (část 1/3)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 211-0AA23-0XB0 (parte 1/3)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S7-300 (inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__p2.elmt
index 8947abe61..060bb64e2 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__p2.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 211-0AA23-0XB0 (part 2/3)</name>
         <name lang="pl">6ES7 211-0AA23-0XB0 (część 2/3)</name>
         <name lang="cs">6ES7 211-0AA23-0XB0 (část 2/3)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 211-0AA23-0XB0 (parte 2/3)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S7-300 (inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__p3.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__p3.elmt
index f2832949e..04b6fab0c 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__p3.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 211-0AA23-0XB0 (part 3/3)</name>
         <name lang="pl">6ES7 211-0AA23-0XB0 (część 3/3)</name>
         <name lang="cs">6ES7 211-0AA23-0XB0 (část 3/3)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 211-0AA23-0XB0 (parte 3/3)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p1.elmt
index 27be3ca97..c784fc16b 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p1.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 1/5)</name>
         <name lang="pl">6ES7 214-1AD23-0XB0 (część 1/5)</name>
         <name lang="cs">6ES7 214-1AD23-0XB0 (část 1/5)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 214-1AD23-0XB0 (parte 1/5)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S7-300 (inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p2.elmt
index 530a811c3..a7ccf37e0 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p2.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 2/5)</name>
         <name lang="pl">6ES7 214-1AD23-0XB0 (część 2/5)</name>
         <name lang="cs">6ES7 214-1AD23-0XB0 (část 2/5)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 214-1AD23-0XB0 (parte 2/5)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S7-300 (inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p3.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p3.elmt
index fe4ff3ee1..d6a291188 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p3.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 3/5)</name>
         <name lang="pl">6ES7 214-1AD23-0XB0 (część 3/5)</name>
         <name lang="cs">6ES7 214-1AD23-0XB0 (část 3/5)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 214-1AD23-0XB0 (parte 3/5)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S7-300 (inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p4.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p4.elmt
index 2c622d453..212fc398b 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p4.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p4.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 4/5)</name>
         <name lang="pl">6ES7 214-1AD23-0XB0 (część 4/5)</name>
         <name lang="cs">6ES7 214-1AD23-0XB0 (část 4/5)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 214-1AD23-0XB0 (parte 4/5)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p5.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p5.elmt
index 9e8745cd0..f38421f5a 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p5.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p5.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 5/5)</name>
         <name lang="pl">6ES7 214-1AD23-0XB0 (część 5/5)</name>
         <name lang="cs">6ES7 214-1AD23-0XB0 (část 5/5)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 214-1AD23-0XB0 (parte 5/5)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/qet_directory
index 86532c4ac..4cea3b5fd 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="fr">Siemens 6ES7-200</name>
         <name lang="pl">Siemens 6ES7-200</name>
         <name lang="cs">Siemens 6ES7-200</name>
+        <name lang="pt">Siemens 6ES7-200</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5ac02-0ab0__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5ac02-0ab0__p1.elmt
index ffd966725..ff1cf3af5 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5ac02-0ab0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5ac02-0ab0__p1.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 312-5AC02-0AB0 (part 1/3)</name>
         <name lang="pl">6ES7 312-5AC02-0AB0 (część 1/3)</name>
         <name lang="cs">6ES7 312-5AC02-0AB0 (part 1/3)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 312-5AC02-0AB0 (parte 1/3)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5ac02-0ab0__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5ac02-0ab0__p2.elmt
index e5ce45f89..bcfd0207c 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5ac02-0ab0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5ac02-0ab0__p2.elmt
@@ -5,7 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 312-5AC02-0AB0 (part 2/3)</name>
         <name lang="pl">6ES7 312-5AC02-0AB0 (część 2/3)</name>
         <name lang="cs">6ES7 312-5AC02-0AB0 (part 2/3)</name>
-    </names>
+        <name lang="pt">6ES7 312-5AC02-0AB0 (parte 2/3)</name>
     <informations></informations>
     <description>
         <input x="714" y="-6" size="7" rotate="true" text="I125.0"/>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5ac02-0ab0__p3.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5ac02-0ab0__p3.elmt
index a88ad3040..ac24b9b27 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5ac02-0ab0__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5ac02-0ab0__p3.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 312-5AC02-0AB0 (part 3/3)</name>
         <name lang="pl">6ES7 312-5AC02-0AB0 (część 3/3)</name>
         <name lang="cs">6ES7 312-5AC02-0AB0 (part 3/3)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 312-5AC02-0AB0 (parte 3/3)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p1.elmt
index aa24fb99c..1922024de 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p1.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 312-5BE03-0AB0 (part 1/3)</name>
         <name lang="pl">6ES7 312-5BE03-0AB0 (część 1/3)</name>
         <name lang="cs">6ES7 312-5BE03-0AB0 (část 1/3)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 312-5BE03-0AB0 (parte 1/3)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p2.elmt
index b4806690a..e6360d09a 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p2.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 312-5BE03-0AB0 (part 2/3)</name>
         <name lang="pl">6ES7 312-5BE03-0AB0 (część 2/3)</name>
         <name lang="cs">6ES7 312-5BE03-0AB0 (část 2/3)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 312-5BE03-0AB0 (parte 2/3)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p3.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p3.elmt
index 1b66e5f95..e4c908ccc 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p3.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 322-1BH01-0AA0 (part 3/3)</name>
         <name lang="pl">6ES7 322-1BH01-0AA0 (część 3/3)</name>
         <name lang="cs">6ES7 322-1BH01-0AA0 (část 3/3)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 322-1BH01-0AA0 (parte 3/3)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/qet_directory
index 0f318b6aa..91de3f362 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="fr">Siemens 6ES7-312</name>
         <name lang="pl">Siemens 6ES7-312</name>
         <name lang="cs">Siemens 6ES7-312</name>
+        <name lang="pt">Siemens 6ES7-312</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p1.elmt
index fac6f52ae..1eeeba488 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p1.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 1/8)</name>
         <name lang="pl">6ES7 313-5BF03-0AB0 (część 1/8)</name>
         <name lang="cs">6ES7 313-5BF03-0AB0 (část 1/8)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 313-5BF03-0AB0 (parte 1/8)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p2.elmt
index e937e285e..049a07400 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p2.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 2/8)</name>
         <name lang="pl">6ES7 313-5BF03-0AB0 (część 2/8)</name>
         <name lang="cs">6ES7 313-5BF03-0AB0 (část 2/8)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 313-5BF03-0AB0 (parte 2/8)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p3.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p3.elmt
index 778c99254..7913e8747 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p3.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 3/8)</name>
         <name lang="pl">6ES7 313-5BF03-0AB0 (część 3/8)</name>
         <name lang="cs">6ES7 313-5BF03-0AB0 (část 3/8)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 313-5BF03-0AB0 (parte 3/8)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p4.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p4.elmt
index 398e7cde5..7f7d073a9 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p4.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p4.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 4/8)</name>
         <name lang="pl">6ES7 313-5BF03-0AB0 (część 4/8)</name>
         <name lang="cs">6ES7 313-5BF03-0AB0 (část 4/8)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 313-5BF03-0AB0 (parte 4/8)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p5.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p5.elmt
index a051e164b..fdba76799 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p5.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p5.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 5/8)</name>
         <name lang="pl">6ES7 313-5BF03-0AB0 (część 5/8)</name>
         <name lang="cs">6ES7 313-5BF03-0AB0 (část 5/8)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 313-5BF03-0AB0 (parte 5/8)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p6.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p6.elmt
index 90543e5d3..3ad1dbbf7 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p6.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p6.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 6/8)</name>
         <name lang="pl">6ES7 313-5BF03-0AB0 (część 6/8)</name>
         <name lang="cs">6ES7 313-5BF03-0AB0 (část 6/8)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 313-5BF03-0AB0 (parte 6/8)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p7.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p7.elmt
index c9cf9ff59..76e16fdda 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p7.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p7.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 7/8)</name>
         <name lang="pl">6ES7 313-5BF03-0AB0 (część 7/8)</name>
         <name lang="cs">6ES7 313-5BF03-0AB0 (část 7/8)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 313-5BF03-0AB0 (parte 7/8)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p8.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p8.elmt
index baf6f6a90..a6f5ddc7f 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p8.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p8.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 8/8)</name>
         <name lang="pl">6ES7 313-5BF03-0AB0 (część 8/8)</name>
         <name lang="cs">6ES7 313-5BF03-0AB0 (část 8/8)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 313-5BF03-0AB0 (parte 8/8)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/qet_directory
index cc7129d8c..22934df7d 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="fr">Siemens 6ES7-313</name>
         <name lang="pl">Siemens 6ES7-313</name>
         <name lang="cs">Siemens 6ES7-313</name>
+        <name lang="pt">Siemens 6ES7-313</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kb01-0ab0.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kb01-0ab0.elmt
index 633c91351..007d4715b 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kb01-0ab0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kb01-0ab0.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 331-7KB01-0AB0</name>
         <name lang="pl">6ES7 331-7KB01-0AB0</name>
         <name lang="cs">6ES7 331-7KB01-0AB0</name>
+        <name lang="pt">6ES7 331-7KB01-0AB0</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kb02-oabo.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kb02-oabo.elmt
index 9db096845..a1bcf1a56 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kb02-oabo.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kb02-oabo.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 331-7KB02-OABO</name>
         <name lang="pl">6ES7 331-7KB02-OABO</name>
         <name lang="cs">6ES7 331-7KB02-OABO</name>
+        <name lang="pt">6ES7 331-7KB02-OABO</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf01-0ab0__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf01-0ab0__p1.elmt
index 5a334cdbf..6038663c6 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf01-0ab0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf01-0ab0__p1.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 331-7KF01-0AB0 (part 1/2)</name>
         <name lang="pl">6ES7 331-7KF01-0AB0 (część 1/2)</name>
         <name lang="cs">6ES7 331-7KF01-0AB0 (část 1/2)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 331-7KF01-0AB0 (parte 1/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf01-0ab0__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf01-0ab0__p2.elmt
index 091a15e3f..3060246df 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf01-0ab0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf01-0ab0__p2.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 331-7KF01-0AB0 (part 2/2)</name>
         <name lang="pl">6ES7 331-7KF01-0AB0 (część 2/2)</name>
         <name lang="cs">6ES7 331-7KF01-0AB0 (část 2/2)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 331-7KF01-0AB0 (parte 2/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf02-0ab0__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf02-0ab0__p1.elmt
index fd694ae03..038185e8c 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf02-0ab0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf02-0ab0__p1.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 331-7FK02-0AB0 (part 1/2)</name>
         <name lang="pl">6ES7 331-7FK02-0AB0 (część 1/2)</name>
         <name lang="cs">6ES7 331-7FK02-0AB0 (část 1/2)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 331-7FK02-0AB0 (parte 1/2)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S7-300 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf02-0ab0__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf02-0ab0__p2.elmt
index c142bb36b..50baca580 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf02-0ab0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf02-0ab0__p2.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 331-7KF02-0AB0 (part 2/2)</name>
         <name lang="pl">6ES7 331-7KF02-0AB0 (część 2/2)</name>
         <name lang="cs">6ES7 331-7KF02-0AB0 (část 2/2)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 331-7KF02-0AB0 (parte 2/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/qet_directory
index be2ff7831..d4591e737 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="pl">Karty wejść analogowych</name>
         <name lang="cs">Karty analogových vstupů</name>
         <name lang="es">Tarjetas de entrada analógicas</name>
+        <name lang="pt">Cartas de entrada analógicas</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/6es7_334-0ce01-0aa0__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/6es7_334-0ce01-0aa0__p1.elmt
index 0f6c45f45..bcd226b78 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/6es7_334-0ce01-0aa0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/6es7_334-0ce01-0aa0__p1.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 334-0CE01-0AA0 (part 1/2)</name>
         <name lang="pl">6ES7 334-0CE01-0AA0 (część 1/2)</name>
         <name lang="cs">6ES7 334-0CE01-0AA0 (část 1/2)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 334-0CE01-0AA0 (parte 1/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/6es7_334-0ce01-0aa0__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/6es7_334-0ce01-0aa0__p2.elmt
index db78363bc..000ef2e92 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/6es7_334-0ce01-0aa0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/6es7_334-0ce01-0aa0__p2.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 334-0CE01-0AA0 (part 2/2)</name>
         <name lang="pl">6ES7 334-0CE01-0AA0 (część 2/2)</name>
         <name lang="cs">6ES7 334-0CE01-0AA0 (část 2/2)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 334-0CE01-0AA0 (parte 2/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/qet_directory
index b475bbca8..cce1044ca 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="pl">Karty wejść_wyjść analogowych</name>
         <name lang="cs">Karty analogových vstupů/výstupů</name>
         <name lang="es">Tarjetas de salida analógicas</name>
+        <name lang="pt">Cartas de saída analógicas</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7-332-5hf00-0ab0-b.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7-332-5hf00-0ab0-b.elmt
index 4aecf6bc2..96dbcae5d 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7-332-5hf00-0ab0-b.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7-332-5hf00-0ab0-b.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6es7-332-5hf00-0ab0</name>
         <name lang="pl">6es7-332-5hf00-0ab0</name>
         <name lang="cs">6es7-332-5hf00-0ab0</name>
+        <name lang="pt">6es7-332-5hf00-0ab0</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7332-5hf00-0ab0.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7332-5hf00-0ab0.elmt
index ae0e048c6..f82222718 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7332-5hf00-0ab0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7332-5hf00-0ab0.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6es7-332-5hf00-0ab0_b</name>
         <name lang="pl">6es7-332-5hf00-0ab0_b</name>
         <name lang="cs">6es7-332-5hf00-0ab0_b</name>
+        <name lang="pt">6es7-332-5hf00-0ab0_b</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hb01-0ab0.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hb01-0ab0.elmt
index 425cc7a70..3d3d7bc19 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hb01-0ab0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hb01-0ab0.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 332-5HB01-0AB0</name>
         <name lang="pl">6ES7 332-5HB01-0AB0</name>
         <name lang="cs">6ES7 332-5HB01-0AB0</name>
+        <name lang="pt">6ES7 332-5HB01-0AB0</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hd01-0ab0__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hd01-0ab0__p1.elmt
index 8db5b62ba..1e5d75dc0 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hd01-0ab0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hd01-0ab0__p1.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 332-5HD01-0AB0 (part 1/2)</name>
         <name lang="pl">6ES7 332-5HD01-0AB0 (część 1/2)</name>
         <name lang="cs">6ES7 332-5HD01-0AB0 (část 1/2)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 332-5HD01-0AB0 (parte 1/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hd01-0ab0__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hd01-0ab0__p2.elmt
index c83620b40..e65ef5086 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hd01-0ab0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hd01-0ab0__p2.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 332-5HD01-0AB0 (part 2/2)</name>
         <name lang="pl">6ES7 332-5HD01-0AB0 (część 2/2)</name>
         <name lang="cs">6ES7 332-5HD01-0AB0 (část 2/2)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 332-5HD01-0AB0 (parte 2/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/qet_directory
index 5bc34c589..c3bf134e8 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="pl">Karty wyjść analogowych</name>
         <name lang="cs">Karty analogových výstupů</name>
         <name lang="es">Tarjetas de salida analógica</name>
+        <name lang="pt">Cartas de saída analógica</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7-321-1bl00-0aa0.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7-321-1bl00-0aa0.elmt
index b534399c3..e609e3674 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7-321-1bl00-0aa0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7-321-1bl00-0aa0.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6es7-321-1bl00-0aa0</name>
         <name lang="pl">6es7-321-1bl00-0aa0</name>
         <name lang="cs">6es7-321-1bl00-0aa0</name>
+        <name lang="pt">6es7-321-1bl00-0aa0</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh01-0aa0__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh01-0aa0__p1.elmt
index 57d0bcd87..d96e893d1 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh01-0aa0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh01-0aa0__p1.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 321-1BH01-0AA0 (part 1/2)</name>
         <name lang="pl">6ES7 321-1BH01-0AA0 (część 1/2)</name>
         <name lang="cs">6ES7 321-1BH01-0AA0 (část 1/2)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 321-1BH01-0AA0 (parte 1/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh01-0aa0__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh01-0aa0__p2.elmt
index f4132d243..8111ed4c5 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh01-0aa0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh01-0aa0__p2.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 321-1BH01-0AA0 (part 2/2)</name>
         <name lang="pl">6ES7 321-1BH01-0AA0 (część 2/2)</name>
         <name lang="cs">6ES7 321-1BH01-0AA0 (část 2/2)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 321-1BH01-0AA0 (parte 2/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh02-0aa0__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh02-0aa0__p1.elmt
index d4dfa9ec3..5c937e247 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh02-0aa0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh02-0aa0__p1.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 321-1BH02-0AA0 (part 1/2)</name>
         <name lang="pl">6ES7 321-1BH02-0AA0 (część 1/2)</name>
         <name lang="cs">6ES7 321-1BH02-0AA0 (část 1/2)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 321-1BH02-0AA0 (parte 1/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh02-0aa0__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh02-0aa0__p2.elmt
index 790aa6f14..eecbf9949 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh02-0aa0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh02-0aa0__p2.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 321-1BH02-0AA0 (part 2/2)</name>
         <name lang="pl">6ES7 321-1BH02-0AA0 (część 2/2)</name>
         <name lang="cs">6ES7 321-1BH02-0AA0 (část 2/2)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 321-1BH02-0AA0 (parte 2/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bl00-0aa0__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bl00-0aa0__p1.elmt
index cc7ae0f38..029879301 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bl00-0aa0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bl00-0aa0__p1.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 321-1BL00-0AA0 (part 1/4)</name>
         <name lang="pl">6ES7 321-1BL00-0AA0 (część 1/4)</name>
         <name lang="cs">6ES7 321-1BL00-0AA0 (část 1/4)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 321-1BL00-0AA0 (parte 1/4)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bl00-0aa0__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bl00-0aa0__p2.elmt
index e59c7f369..833896015 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bl00-0aa0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bl00-0aa0__p2.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 321-1BL00-0AA0 (part 2/4)</name>
         <name lang="pl">6ES7 321-1BL00-0AA0 (część 2/4)</name>
         <name lang="cs">6ES7 321-1BL00-0AA0 (část 2/4)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 321-1BL00-0AA0 (parte 2/4)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bl00-0aa0__p3.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bl00-0aa0__p3.elmt
index c4c6a5616..6082385ba 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bl00-0aa0__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bl00-0aa0__p3.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 321-1BL00-0AA0 (part 3/4)</name>
         <name lang="pl">6ES7 321-1BL00-0AA0 (część 3/4)</name>
         <name lang="cs">6ES7 321-1BL00-0AA0 (část 3/4)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 321-1BL00-0AA0 (parte 3/4)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bl00-0aa0__p4.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bl00-0aa0__p4.elmt
index 00ff87c27..232676ea9 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bl00-0aa0__p4.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bl00-0aa0__p4.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 321-1BL00-0AA0 (part 4/4)</name>
         <name lang="pl">6ES7 321-1BL00-0AA0 (część 4/4)</name>
         <name lang="cs">6ES7 321-1BL00-0AA0 (část 4/4)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 321-1BL00-0AA0 (parte 4/4)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/qet_directory
index 9c1ba89b5..c908371c1 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="pl">Karty wejść</name>
         <name lang="cs">Karty výstupů</name>
         <name lang="es">Tarjetas de entrada</name>
+        <name lang="pt">Cartas de entrada</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7322-1hh01-0aa0.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7322-1hh01-0aa0.elmt
index 4f22528cc..c987015e8 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7322-1hh01-0aa0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7322-1hh01-0aa0.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6es7-322-1hh01-0aa0</name>
         <name lang="pl">6es7-322-1hh01-0aa0</name>
         <name lang="cs">6es7-322-1hh01-0aa0</name>
+        <name lang="pt">6es7-322-1hh01-0aa0</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_321-1bh01-oaao.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_321-1bh01-oaao.elmt
index bc3527f25..1b01a80e9 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_321-1bh01-oaao.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_321-1bh01-oaao.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 321-1BH01-OAAO</name>
         <name lang="pl">6ES7 321-1BH01-OAAO</name>
         <name lang="cs">6ES7 321-1BH01-OAAO</name>
+        <name lang="pt">6ES7 321-1BH01-OAAO</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_321-1bh02-oaao.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_321-1bh02-oaao.elmt
index 8f605cd37..154e04f02 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_321-1bh02-oaao.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_321-1bh02-oaao.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 321-1BH02-OAAO</name>
         <name lang="pl">6ES7 321-1BH02-OAAO</name>
         <name lang="cs">6ES7 321-1BH02-OAAO</name>
+        <name lang="pt">6ES7 321-1BH02-OAAO</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bh01-0aa0__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bh01-0aa0__p1.elmt
index d1926d3da..04c90a0ce 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bh01-0aa0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bh01-0aa0__p1.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 322-1BH01-0AA0 (part 1/2)</name>
         <name lang="pl">6ES7 322-1BH01-0AA0 (część 1/2)</name>
         <name lang="cs">6ES7 322-1BH01-0AA0 (část 1/2)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 322-1BH01-0AA0 (parte 1/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bh01-0aa0__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bh01-0aa0__p2.elmt
index 3423d3418..70ed9d73c 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bh01-0aa0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bh01-0aa0__p2.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 322-1BH01-0AA0 (part 2/2)</name>
         <name lang="pl">6ES7 322-1BH01-0AA0 (część 2/2)</name>
         <name lang="cs">6ES7 322-1BH01-0AA0 (část 2/2)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 322-1BH01-0AA0 (parte 2/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bh01-oaao.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bh01-oaao.elmt
index e69eac384..467d49688 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bh01-oaao.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bh01-oaao.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 322-1BH01-OAAO</name>
         <name lang="pl">6ES7 322-1BH01-OAAO</name>
         <name lang="cs">6ES7 322-1BH01-OAAO</name>
+        <name lang="pt">6ES7 322-1BH01-OAAO</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bl00-0aa0__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bl00-0aa0__p1.elmt
index 7f34a8fd4..9f5632541 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bl00-0aa0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bl00-0aa0__p1.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 322-1BL00-0AA0 (part 1/4)</name>
         <name lang="pl">6ES7 322-1BL00-0AA0 (część 1/4)</name>
         <name lang="cs">6ES7 322-1BL00-0AA0 (část 1/4)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 322-1BL00-0AA0 (parte 1/4)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bl00-0aa0__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bl00-0aa0__p2.elmt
index 9c2c493b7..27aa5b8a9 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bl00-0aa0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bl00-0aa0__p2.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 322-1BL00-0AA0 (part 2/4)</name>
         <name lang="pl">6ES7 322-1BL00-0AA0 (część 2/4)</name>
         <name lang="cs">6ES7 322-1BL00-0AA0 (část 2/4)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 322-1BL00-0AA0 (parte 2/4)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bl00-0aa0__p3.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bl00-0aa0__p3.elmt
index 9dcc96fbd..2508640be 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bl00-0aa0__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bl00-0aa0__p3.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 322-1BL00-0AA0 (part 3/4)</name>
         <name lang="pl">6ES7 322-1BL00-0AA0 (część 3/4)</name>
         <name lang="cs">6ES7 322-1BL00-0AA0 (část 3/4)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 322-1BL00-0AA0 (parte 3/4)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bl00-0aa0__p4.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bl00-0aa0__p4.elmt
index 3572eccb2..98a031d71 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bl00-0aa0__p4.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bl00-0aa0__p4.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 322-1BL00-0AA0 (part 4/4)</name>
         <name lang="pl">6ES7 322-1BL00-0AA0 (część 4/4)</name>
         <name lang="cs">6ES7 322-1BL00-0AA0 (část 4/4)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 322-1BL00-0AA0 (parte 4/4)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hf01-0aa0__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hf01-0aa0__p1.elmt
index 9dfdbc80f..d5b25a3b9 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hf01-0aa0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hf01-0aa0__p1.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 322-1HF01-0AA0 (part 1/2)</name>
         <name lang="pl">6ES7 322-1HF01-0AA0 (część 1/2)</name>
         <name lang="cs">6ES7 322-1HF01-0AA0 (část 1/2)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 322-1HF01-0AA0 (parte 1/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hf01-0aa0__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hf01-0aa0__p2.elmt
index a4a782b02..558477963 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hf01-0aa0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hf01-0aa0__p2.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 322-1HF01-0AA0 (part 2/2)</name>
         <name lang="pl">6ES7 322-1HF01-0AA0 (część 2/2)</name>
         <name lang="cs">6ES7 322-1HF01-0AA0 (část 2/2)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 322-1HF01-0AA0 (parte 2/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hh00-0aa0__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hh00-0aa0__p1.elmt
index a863f7fbf..30bf0c8a6 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hh00-0aa0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hh00-0aa0__p1.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 322-1HH00-0AA0 (part 1/2)</name>
         <name lang="pl">6ES7 322-1HH00-0AA0 (część 1/2)</name>
         <name lang="cs">6ES7 322-1HH00-0AA0 (část 1/2)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 322-1HH00-0AA0 (parte 1/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hh00-0aa0__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hh00-0aa0__p2.elmt
index 1cb69c304..320abecb8 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hh00-0aa0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hh00-0aa0__p2.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 322-1HH00-0AA0 (part 2/2)</name>
         <name lang="pl">6ES7 322-1HH00-0AA0 (część 2/2)</name>
         <name lang="cs">6ES7 322-1HH00-0AA0 (část 2/2)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 322-1HH00-0AA0 (parte 2/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hh00-oaao.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hh00-oaao.elmt
index 92e6aaafe..f458db193 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hh00-oaao.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hh00-oaao.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 322-1HH00-OAAO</name>
         <name lang="pl">6ES7 322-1HH00-OAAO</name>
         <name lang="cs">6ES7 322-1HH00-OAAO</name>
+        <name lang="pt">6ES7 322-1HH00-OAAO</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_331-7kb02-oabo.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_331-7kb02-oabo.elmt
index 9db096845..a1bcf1a56 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_331-7kb02-oabo.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_331-7kb02-oabo.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 331-7KB02-OABO</name>
         <name lang="pl">6ES7 331-7KB02-OABO</name>
         <name lang="cs">6ES7 331-7KB02-OABO</name>
+        <name lang="pt">6ES7 331-7KB02-OABO</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_332-5hb01-oabo.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_332-5hb01-oabo.elmt
index a3405a300..7a949a2bf 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_332-5hb01-oabo.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_332-5hb01-oabo.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 332-5HB01-OABO</name>
         <name lang="pl">6ES7 332-5HB01-OABO</name>
         <name lang="cs">6ES7 332-5HB01-OABO</name>
+        <name lang="pt">6ES7 332-5HB01-OABO</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/qet_directory
index f88e1d5e9..cc8d62d50 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="pl">Karty wyjść</name>
         <name lang="cs">Karty výstupů</name>
         <name lang="es">Tarjetas de salida</name>
+        <name lang="pt">Cartas de saída</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/qet_directory
index 1a0a4e54f..a27f21ff7 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="fr">Siemens 6ES7</name>
         <name lang="pl">Siemens 6ES7</name>
         <name lang="cs">Siemens 6ES7</name>
+        <name lang="pt">Siemens 6ES7</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_315-1af03-0ab0.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_315-1af03-0ab0.elmt
index 731bf8b4b..ad65bf9a6 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_315-1af03-0ab0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_315-1af03-0ab0.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 315-1AF03-0AB0</name>
         <name lang="pl">6ES7 315-1AF03-0AB0</name>
         <name lang="cs">6ES7 315-1AF03-0AB0</name>
+        <name lang="pt">6ES7 315-1AF03-0AB0</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_315-2af03-0ab0.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_315-2af03-0ab0.elmt
index 87a87c195..e223b4a93 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_315-2af03-0ab0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_315-2af03-0ab0.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 315-2AF03-0AB0</name>
         <name lang="pl">6ES7 315-2AF03-0AB0</name>
         <name lang="cs">6ES7 315-2AF03-0AB0</name>
+        <name lang="pt">6ES7 315-2AF03-0AB0</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bh01-0aa0__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bh01-0aa0__p1.elmt
index 17dbc0edb..49d871be4 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bh01-0aa0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bh01-0aa0__p1.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 323-1BH01-0AA0 (part 1/2)</name>
         <name lang="pl">6ES7 323-1BH01-0AA0 (część 1/2)</name>
         <name lang="cs">6ES7 323-1BH01-0AA0 (část 1/2)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 323-1BH01-0AA0 (parte 1/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bh01-0aa0__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bh01-0aa0__p2.elmt
index 5b8ed7220..ee4bbfc6c 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bh01-0aa0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bh01-0aa0__p2.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 323-1BH01-0AA0 (part 2/2)</name>
         <name lang="pl">6ES7 323-1BH01-0AA0 (część 2/2)</name>
         <name lang="cs">6ES7 323-1BH01-0AA0 (část 2/2)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 323-1BH01-0AA0 (parte 2/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p1.elmt
index 5833f3251..d26cf1d29 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p1.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 323-1BL00-0AA0 (part 1/4)</name>
         <name lang="pl">6ES7 323-1BL00-0AA0 (część 1/4)</name>
         <name lang="cs">6ES7 323-1BL00-0AA0 (část 1/4)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 323-1BL00-0AA0 (parte 1/4)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p2.elmt
index e46fa0068..f48aa8fce 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p2.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 323-1BL00-0AA0 (part 2/4)</name>
         <name lang="pl">6ES7 323-1BL00-0AA0 (część 2/4)</name>
         <name lang="cs">6ES7 323-1BL00-0AA0 (část 2/4)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 323-1BL00-0AA0 (parte 2/4)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p3.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p3.elmt
index 22d84b986..723cc7f37 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p3.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 323-1BL00-0AA0  (part 3/4)</name>
         <name lang="pl">6ES7 323-1BL00-0AA0  (część 3/4)</name>
         <name lang="cs">6ES7 323-1BL00-0AA0 (část 3/4)</name>
+        <name lang="pt">6ES7 323-1BL00-0AA0  (parte 3/4)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p4.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p4.elmt
index 1ad44468c..b4573c199 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p4.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p4.elmt
@@ -5,7 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 323-1BL00-0AA0  (part 4/4)</name>
         <name lang="pl">6ES7 323-1BL00-0AA0  (część 4/4)</name>
         <name lang="cs">6ES7 323-1BL00-0AA0 (část 4/4)</name>
-    </names>
+        <name lang="pt">6ES7 323-1BL00-0AA0  (parte 4/4)</name>
     <informations></informations>
     <description>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-40" x1="750" y2="48" x2="750"/>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/qet_directory
index af71c6234..f9f48fd23 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="fr">Siemens 6ES7-300</name>
         <name lang="pl">Siemens 6ES7-300</name>
         <name lang="cs">Siemens 6ES7-300</name>
+        <name lang="pt">Siemens 6ES7-300</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/config/6ed1_052-1cc01-0ba6.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/config/6ed1_052-1cc01-0ba6.elmt
index fd0dbd42f..8510cc1aa 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/6ed1_052-1cc01-0ba6.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/6ed1_052-1cc01-0ba6.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ED1 052-1CC01-0BA6</name>
         <name lang="pl">6ED1 052-1CC01-0BA6</name>
         <name lang="cs">6ED1 052-1CC01-0BA6</name>
+        <name lang="pt">6ED1 052-1CC01-0BA6</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/config/6ed1_052-1md00-0ba6.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/config/6ed1_052-1md00-0ba6.elmt
index 9a0d9c309..ce9fe269d 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/6ed1_052-1md00-0ba6.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/6ed1_052-1md00-0ba6.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ED1 052-1MD00-0BA6</name>
         <name lang="pl">6ED1 052-1MD00-0BA6</name>
         <name lang="cs">6ED1 052-1MD00-0BA6</name>
+        <name lang="pt">6ED1 052-1MD00-0BA6</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/config/6ed1_055-4mh00-0ba0.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/config/6ed1_055-4mh00-0ba0.elmt
index d75c118c6..34ec4609d 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/6ed1_055-4mh00-0ba0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/6ed1_055-4mh00-0ba0.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ED1 055-4MH00-0BA0</name>
         <name lang="pl">6ED1 055-4MH00-0BA0</name>
         <name lang="cs">6ED1 055-4MH00-0BA0</name>
+        <name lang="pt">6ED1 055-4MH00-0BA0</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/config/6es5_095-8ma03.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/config/6es5_095-8ma03.elmt
index f3597d77c..33bc53412 100755
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/6es5_095-8ma03.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/6es5_095-8ma03.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES5 095-8MA03</name>
         <name lang="pl">6ES5 095-8MA03</name>
         <name lang="cs">6ES5 095-8MA03</name>
+        <name lang="pt">6ES5 095-8MA03</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/config/6es5_431-8ma11__hc.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/config/6es5_431-8ma11__hc.elmt
index 822c73dce..86c934930 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/6es5_431-8ma11__hc.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/6es5_431-8ma11__hc.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES5 441-8MA11</name>
         <name lang="pl">6ES5 431-8MA11</name>
         <name lang="cs">6ES5 431-8MA11</name>
+        <name lang="pt">6ES5 431-8MA11</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/config/6es5_441-8ma11__hc.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/config/6es5_441-8ma11__hc.elmt
index 3edee6cf7..f31482aea 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/6es5_441-8ma11__hc.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/6es5_441-8ma11__hc.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES5 441-8MA11</name>
         <name lang="pl">6ES5 441-8MA11</name>
         <name lang="cs">6ES5 441-8MA11</name>
+        <name lang="pt">6ES5 441-8MA11</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/config/6es5_482-8ma13.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/config/6es5_482-8ma13.elmt
index 9b5dfc1f3..cb0809e90 100755
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/6es5_482-8ma13.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/6es5_482-8ma13.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES5 482-8MA13</name>
         <name lang="pl">6ES5 482-8MA13</name>
         <name lang="cs">6ES5 482-8MA13</name>
+        <name lang="pt">6ES5 482-8MA13</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/config/6es5_931-8md11__hc.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/config/6es5_931-8md11__hc.elmt
index e858dce96..842087560 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/6es5_931-8md11__hc.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/6es5_931-8md11__hc.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES5 931-8MD11</name>
         <name lang="pl">6ES5 931-8MD11</name>
         <name lang="cs">6ES5 931-8MD11</name>
+        <name lang="pt">6ES5 931-8MD11</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/config/cpu312.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/config/cpu312.elmt
index c68656de8..060e24d3c 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/cpu312.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/cpu312.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">CPU 312</name>
         <name lang="pl">CPU 312</name>
         <name lang="cs">CPU 312</name>
+        <name lang="pt">CPU 312</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/config/cpu_312_ifm.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/config/cpu_312_ifm.elmt
index 7cf0f2ed8..5a0403c01 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/cpu_312_ifm.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/cpu_312_ifm.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">CPU 312 IFM   DI 10/DO 6xDC24V</name>
         <name lang="pl">CPU 312 IFM   DI 10/DO 6xDC24V</name>
         <name lang="cs">CPU 312 IFM   DI 10/DO 6xDC24V</name>
+        <name lang="pt">CPU 312 IFM   DI 10/DO 6xDC24V</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/config/di16_x_dc_24v.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/config/di16_x_dc_24v.elmt
index 481576f68..6e21eee38 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/di16_x_dc_24v.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/di16_x_dc_24v.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">SM321   DI 16 x DC24V</name>
         <name lang="pl">SM321   DI 16 x DC24V</name>
         <name lang="cs">SM321   DI 16 x DC24V</name>
+        <name lang="pt">SM321   DI 16 x DC24V</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/config/di32_x_dc_24v.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/config/di32_x_dc_24v.elmt
index acc100df8..a8ad5c0aa 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/di32_x_dc_24v.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/di32_x_dc_24v.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">SM321   DI 32 x DC24V</name>
         <name lang="pl">SM321   DI 32 x DC24V</name>
         <name lang="cs">SM321   DI 32 x DC24V</name>
+        <name lang="pt">SM321   DI 32 x DC24V</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/config/do16_x_dc24v_0.5a.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/config/do16_x_dc24v_0.5a.elmt
index 69bbde019..aa7e8cf3f 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/do16_x_dc24v_0.5a.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/do16_x_dc24v_0.5a.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">SM322   DO 16 x DC24V/0,5A</name>
         <name lang="pl">SM322   DO 16 x DC24V/0,5A</name>
         <name lang="cs">SM322   DO 16 x DC24V/0,5A</name>
+        <name lang="pt">SM322   DO 16 x DC24V/0,5A</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/config/do32_x_24v_0.5a.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/config/do32_x_24v_0.5a.elmt
index 6b9e75ea0..166912528 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/do32_x_24v_0.5a.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/do32_x_24v_0.5a.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">SM322   DO 32 x DC24V/0,5A</name>
         <name lang="pl">SM322   DO 32 x DC24V/0,5A</name>
         <name lang="cs">SM322   DO 32 x DC24V/0,5A</name>
+        <name lang="pt">SM322   DO 32 x DC24V/0,5A</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/config/op77b.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/config/op77b.elmt
index 62098df94..91547190a 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/op77b.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/op77b.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">OP 77B</name>
         <name lang="pl">OP 77B</name>
         <name lang="cs">OP 77B</name>
+        <name lang="pt">OP 77B</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/config/ps307_5a.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/config/ps307_5a.elmt
index 6d08bae88..89b5866e3 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/ps307_5a.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/ps307_5a.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">PS 307   5A</name>
         <name lang="pl">PS 307   5A</name>
         <name lang="cs">PS 307   5A</name>
+        <name lang="pt">PS 307   5A</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/config/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/config/qet_directory
index 90a1b7273..9587bcf0d 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="pl">Konfiguracja sprzętowa</name>
         <name lang="cs">Nastavení</name>
         <name lang="es">Configuración</name>
+        <name lang="pt">Config</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/cp_343-2/6gk7342-5da02-0xe0.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/cp_343-2/6gk7342-5da02-0xe0.elmt
index 96bf57ced..693c70c47 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/cp_343-2/6gk7342-5da02-0xe0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/cp_343-2/6gk7342-5da02-0xe0.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6GK7342-5DA02-0XE0</name>
         <name lang="pl">6GK7342-5DA02-0XE0</name>
         <name lang="cs">6GK7342-5DA02-0XE0</name>
+        <name lang="pt">6GK7342-5DA02-0XE0</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/cp_343-2/6gk7343-2ah00-0xa0.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/cp_343-2/6gk7343-2ah00-0xa0.elmt
index a0432e348..fe65d2b91 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/cp_343-2/6gk7343-2ah00-0xa0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/cp_343-2/6gk7343-2ah00-0xa0.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6GK7343-2AH00-0XA0</name>
         <name lang="pl">6GK7343-2AH00-0XA0</name>
         <name lang="cs">6GK7343-2AH00-0XA0</name>
+        <name lang="pt">6GK7343-2AH00-0XA0</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/cp_343-2/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/cp_343-2/qet_directory
index 40b4e6b68..155b3240b 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/cp_343-2/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/cp_343-2/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="en">Communication cards</name>
         <name lang="cs">Spojovací karty</name>
         <name lang="es">Tarjetas de comunicación</name>
+        <name lang="pt">Cartas de comunicação</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/im360/6es7_360-3aa01-0aa0.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/im360/6es7_360-3aa01-0aa0.elmt
index ef54c1349..7ae0c464d 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/im360/6es7_360-3aa01-0aa0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/im360/6es7_360-3aa01-0aa0.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 360-3AA01-0AA0</name>
         <name lang="pl">6ES7 360-3AA01-0AA0</name>
         <name lang="cs">6ES7 360-3AA01-0AA0</name>
+        <name lang="pt">6ES7 360-3AA01-0AA0</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/im360/6es7_361-3ca01-0aa0.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/im360/6es7_361-3ca01-0aa0.elmt
index 3acf82907..2e937ea6b 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/im360/6es7_361-3ca01-0aa0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/im360/6es7_361-3ca01-0aa0.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ES7 361-3CA01-0AA0</name>
         <name lang="pl">6ES7 361-3CA01-0AA0</name>
         <name lang="cs">6ES7 361-3CA01-0AA0</name>
+        <name lang="pt">6ES7 361-3CA01-0AA0</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/im360/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/im360/qet_directory
index d9dac77b9..2050c7348 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/im360/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/im360/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="en">Interface Modules</name>
         <name lang="cs">Moduly rozhraní</name>
         <name lang="es">Modulos de interface</name>
+        <name lang="pt">Módulos de interface</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6de1_055-1hb00-0ab0.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6de1_055-1hb00-0ab0.elmt
index d37aa02fe..a2a430e96 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6de1_055-1hb00-0ab0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6de1_055-1hb00-0ab0.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ED1 055-1HB00-OBA0</name>
         <name lang="pl">6ED1 055-1HB00-OBA0</name>
         <name lang="cs">6ED1 055-1HB00-OBA0</name>
+        <name lang="pt">6ED1 055-1HB00-OBA0</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1cc00-0ba5__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1cc00-0ba5__p1.elmt
index 6ef094e16..0a7662d36 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1cc00-0ba5__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1cc00-0ba5__p1.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ED1 052-1CC00-0BA5 (part 1/2)</name>
         <name lang="pl">6ED1 052-1CC00-0BA5 (część 1/2)</name>
         <name lang="cs">6ED1 052-1CC00-0BA5 (část 1/2)</name>
+        <name lang="pt">6ED1 052-1CC00-0BA5 (parte 1/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1cc00-0ba5__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1cc00-0ba5__p2.elmt
index a0d484f9d..be417fc35 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1cc00-0ba5__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1cc00-0ba5__p2.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ED1 052-1CC00-0BA5 (part 2/2)</name>
         <name lang="pl">6ED1 052-1CC00-0BA5 (część 2/2)</name>
         <name lang="cs">6ED1 052-1CC00-0BA5 (část 2/2)</name>
+        <name lang="pt">6ED1 052-1CC00-0BA5 (parte 2/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1md00-0ba5__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1md00-0ba5__p1.elmt
index 53233045b..163c0889c 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1md00-0ba5__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1md00-0ba5__p1.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ED1 052-1MD00-0BA5 (part 1/2)</name>
         <name lang="pl">6ED1 052-1MD00-0BA5 (część 1/2)</name>
         <name lang="cs">6ED1 052-1MD00-0BA5 (část 1/2)</name>
+        <name lang="pt">6ED1 052-1MD00-0BA5 (parte 1/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1md00-0ba5__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1md00-0ba5__p2.elmt
index 4d3e7ce25..a7d5ffef7 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1md00-0ba5__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1md00-0ba5__p2.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ED1 052-1MD00-0BA5 (part 2/2)</name>
         <name lang="pl">6ED1 052-1MD00-0BA5 (część 2/2)</name>
         <name lang="cs">6ED1 052-1MD00-0BA5 (část 2/2)</name>
+        <name lang="pt">6ED1 052-1MD00-0BA5 (parte 2/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p1.elmt
index bbc08e923..d421ca736 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p1.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ED1 053-1HB00-0BA2 (part 1/3)</name>
         <name lang="pl">6ED1 053-1HB00-0BA2 (część 1/3)</name>
         <name lang="cs">6ED1 053-1HB00-0BA2 (část 1/3)</name>
+        <name lang="pt">6ED1 053-1HB00-0BA2 (parte 1/3)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p2.elmt
index beadcf2b7..ad86db7e3 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p2.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ED1 053-1HB00-0BA2 (part 2/3)</name>
         <name lang="pl">6ED1 053-1HB00-0BA2 (część 2/3)</name>
         <name lang="cs">6ED1 053-1HB00-0BA2 (část 2/3)</name>
+        <name lang="pt">6ED1 053-1HB00-0BA2 (parte 2/3)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p3.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p3.elmt
index a3c1dc20b..afbc6378d 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p3.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ED1 053-1HB00-0BA2 (part 3/3)</name>
         <name lang="pl">6ED1 053-1HB00-0BA2 (część 3/3)</name>
         <name lang="cs">6ED1 053-1HB00-0BA2 (část 3/3)</name>
+        <name lang="pt">6ED1 053-1HB00-0BA2 (parte 3/3)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1cb00-0ba0__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1cb00-0ba0__p1.elmt
index 6e84b59d4..a918318dd 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1cb00-0ba0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1cb00-0ba0__p1.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ED1 055-1CB00-0BA0 (part 1/2)</name>
         <name lang="pl">6ED1 055-1CB00-0BA0 (część 1/2)</name>
         <name lang="cs">6ED1 055-1CB00-0BA0 (část 1/2)</name>
+        <name lang="pt">6ED1 055-1CB00-0BA0 (parte 1/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1cb00-0ba0__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1cb00-0ba0__p2.elmt
index 8cced8c20..9373daff7 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1cb00-0ba0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1cb00-0ba0__p2.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ED1 055-1CB00-0BA0 (part2/2)</name>
         <name lang="pl">6ED1 055-1CB00-0BA0 (część 2/2)</name>
         <name lang="cs">6ED1 055-1CB00-0BA0 (část2/2)</name>
+        <name lang="pt">6ED1 055-1CB00-0BA0 (parte 2/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1mb00-0ba1__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1mb00-0ba1__p1.elmt
index 2764c855e..f593e9a63 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1mb00-0ba1__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1mb00-0ba1__p1.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ED1 055-1MB00-0BA1 (part 1/2)</name>
         <name lang="pl">6ED1 055-1MB00-0BA1 (część 1/2)</name>
         <name lang="cs">6ED1 055-1MB00-0BA1 (část 1/2)</name>
+        <name lang="pt">6ED1 055-1MB00-0BA1 (parte 1/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1mb00-oba1__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1mb00-oba1__p2.elmt
index e8bae99b7..e56da6662 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1mb00-oba1__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1mb00-oba1__p2.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ED1 055-1MB00-0BA1 (part2/2)</name>
         <name lang="pl">6ED1 055-1MB00-0BA1 (część 2/2)</name>
         <name lang="cs">6ED1 055-1MB00-0BA1 (část 2/2)</name>
+        <name lang="pt">6ED1 055-1MB00-0BA1 (parte 2/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-4mh00-oba0.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-4mh00-oba0.elmt
index 23cb6d0f6..5ce3a1763 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-4mh00-oba0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-4mh00-oba0.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6ED1 055-4MH00-0BA0</name>
         <name lang="pl">6ED1 055-4MH00-0BA0</name>
         <name lang="cs">6ED1 055-4MH00-0BA0</name>
+        <name lang="pt">6ED1 055-4MH00-0BA0</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/qet_directory
index e85e9fc7d..f2c63dc9a 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="fr">Siemens logo</name>
         <name lang="pl">Siemens logo</name>
         <name lang="cs">Logo Siemens</name>
+        <name lang="pt">Siemens logo</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/qet_directory
index c01fa2e7e..32f4a7fe4 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="fr">Siemens</name>
         <name lang="pl">Siemens</name>
         <name lang="cs">Siemens</name>
+        <name lang="pt">Siemens</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/terminal_operateur/6av3607-1jc20-0ax1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/terminal_operateur/6av3607-1jc20-0ax1.elmt
index 5619d5e4b..9568d878e 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/terminal_operateur/6av3607-1jc20-0ax1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/terminal_operateur/6av3607-1jc20-0ax1.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6AV3607-1JC20-0AX1</name>
         <name lang="pl">6AV3607-1JC20-0AX1</name>
         <name lang="cs">6AV3607-1JC20-0AX1</name>
+        <name lang="pt">6AV3607-1JC20-0AX1</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/terminal_operateur/6av6641-0ca0-0ax0.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/terminal_operateur/6av6641-0ca0-0ax0.elmt
index 39c0a2eba..c2b66631b 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/terminal_operateur/6av6641-0ca0-0ax0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/terminal_operateur/6av6641-0ca0-0ax0.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">6AV6641-0CA01-0AX0</name>
         <name lang="pl">6AV6641-0CA01-0AX0</name>
         <name lang="cs">6AV6641-0CA01-0AX0</name>
+        <name lang="pt">6AV6641-0CA01-0AX0</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/terminal_operateur/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/terminal_operateur/qet_directory
index ec60bbe92..d526f030b 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/terminal_operateur/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/terminal_operateur/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="pl">Panele operatorskie</name>
         <name lang="cs">Obslužné panely</name>
         <name lang="es">Paneles de operación</name>
+        <name lang="pt">Paineis de operação</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/sofrel/qet_directory b/elements/automatisme/plc/sofrel/qet_directory
index 8e1bfdaf4..732050206 100644
--- a/elements/automatisme/plc/sofrel/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/sofrel/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="fr">Sofrel</name>
         <name lang="pl">Sofrel</name>
         <name lang="cs">Sofrel</name>
+        <name lang="pt">Sofrel</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/facade_s500.elmt b/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/facade_s500.elmt
index ee513f8bc..6384ab3fc 100644
--- a/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/facade_s500.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/facade_s500.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">Façade S550</name>
         <name lang="pl">Lokalna jednostka telemetryczna S550</name>
         <name lang="cs">Místní telemetrická jednotka S550</name>
+        <name lang="pt">Unidade de telemetria S550</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/qet_directory b/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/qet_directory
index b400f5a88..71bdf4658 100644
--- a/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="fr">S500</name>
         <name lang="pl">S500</name>
         <name lang="cs">S500</name>
+        <name lang="pt">S500</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/s500_alimentation.elmt b/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/s500_alimentation.elmt
index bb3173fc7..abb2ac587 100644
--- a/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/s500_alimentation.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/s500_alimentation.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">Carte d'Alimentation</name>
         <name lang="pl">Zasilacz</name>
         <name lang="cs">Podavač</name>
+        <name lang="pt">fonte alimentação</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/s500_dlhf.elmt b/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/s500_dlhf.elmt
index 05fc77083..93e61fc9a 100644
--- a/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/s500_dlhf.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/s500_dlhf.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">Carte DL/HF</name>
         <name lang="pl">Karta DL/HF</name>
         <name lang="cs">Karta DL/HF</name>
+        <name lang="pt">Carta DL/HF</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/s500_pstn.elmt b/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/s500_pstn.elmt
index 5f28ddf36..c77d4bd24 100644
--- a/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/s500_pstn.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/s500_pstn.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">Carte PSTN</name>
         <name lang="pl">Karta PSTN</name>
         <name lang="cs">Karta PSTN</name>
+        <name lang="pt">Carta PSTN</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/lang/qet_pt.qm b/lang/qet_pt.qm
index ab6ae484c..2126c3802 100644
Binary files a/lang/qet_pt.qm and b/lang/qet_pt.qm differ
diff --git a/lang/qet_pt.ts b/lang/qet_pt.ts
index 0e7840a65..199b71f34 100644
--- a/lang/qet_pt.ts
+++ b/lang/qet_pt.ts
@@ -474,7 +474,8 @@
         <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="879"/>
         <source>Folio : %1
 </source>
-        <translation>Folha : %1¶</translation>
+        <translation>Folha : %1
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="881"/>
@@ -5573,7 +5574,7 @@ O que deseja fazer?</translation>
         <source>Les variables suivantes sont utilisables dans le champ Folio :
   - %id : numéro du schéma courant dans le projet
   - %total : nombre total de schémas dans le projet</source>
-        <translation>As seguintes variáveis podem ser usadas no campo Folha:
+        <translation>As seguintes variáveis podem ser usadas no campo Folha :
   - %id: o corrente número do esquema no projecto
   - %total: o número total de esquemas do projecto</translation>
     </message>
@@ -5640,7 +5641,7 @@ O que deseja fazer?</translation>
     <message>
         <location filename="../sources/titleblockpropertieswidget.cpp" line="359"/>
         <source>Folio : </source>
-        <translation>Folha :</translation>
+        <translation>Folha : </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/titleblockpropertieswidget.cpp" line="394"/>