Translate documentation + Fix indentation

This commit is contained in:
Simon De Backer
2020-08-02 12:07:22 +02:00
parent 6bece6fa84
commit 2a53f09a37
6 changed files with 50 additions and 23 deletions

View File

@@ -997,12 +997,20 @@ bool Element::fromXml(QDomElement &e, QHash<int, Terminal *> &table_id_adr, bool
}
/**
Permet d'exporter l'element en XML
@param document Document XML a utiliser
@param table_adr_id Table de correspondance entre les adresses des bornes
et leur id dans la representation XML ; cette table completee par cette
methode
@return L'element XML representant cet element electrique
@brief Element::toXml
Allows to export the element in XML
\~French Permet d'exporter l'element en XML
\~ @param document : XML document to use
\~French Document XML a utiliser
\~ @param table_adr_id :
Correspondence table between the addresses of the terminals
and their id in the XML representation;
this table completed by this method
\~French Table de correspondance entre les adresses des bornes
et leur id dans la representation XML ;
cette table completee par cette methode
\~ @return The XML element representing this electrical element
\~French L'element XML representant cet element electrique
*/
QDomElement Element::toXml(QDomDocument &document, QHash<Terminal *, int> &table_adr_id) const
{
@@ -1031,7 +1039,8 @@ QDomElement Element::toXml(QDomDocument &document, QHash<Terminal *, int> &table
element.setAttribute("z", QString::number(this->zValue()));
element.setAttribute("orientation", QString::number(orientation()));
/* recupere le premier id a utiliser pour les bornes de cet element */
/* get the first id to use for the bounds of this element
* recupere le premier id a utiliser pour les bornes de cet element */
int id_terminal = 0;
if (!table_adr_id.isEmpty()) {
// trouve le plus grand id
@@ -1042,8 +1051,10 @@ QDomElement Element::toXml(QDomDocument &document, QHash<Terminal *, int> &table
id_terminal = max_id_t + 1;
}
// registration of device terminals
// enregistrement des bornes de l'appareil
QDomElement xml_terminals = document.createElement("terminals");
// for each child of the element
// pour chaque enfant de l'element
foreach(Terminal *t, terminals()) {
// alors on enregistre la borne