Translate documentation + Fix indentation

sources/diagram.cpp

@@ -1125,7 +1125,7 @@ bool Diagram::fromXml(QDomElement &document, QPointF position, bool consider_inf
 
 		QPointF point_ = items_rect.topLeft();
 		QPointF pos_ = Diagram::snapToGrid(QPointF (position.x() - point_.x(),
-													position.y() - point_.y()));
+						position.y() - point_.y()));
 
 			//Translate all added items
 		for (auto qgi : added_items)

sources/editor/graphicspart/customelementpart.cpp

@@ -66,7 +66,10 @@ QET::ScalingMethod CustomElementPart::preferredScalingMethod() const {
 	@param points List of points when the movement started, in scene coordinates.
 	@return The list of points mapped from initial_selection_rect to new_selection_rect
 */
-QList<QPointF> CustomElementPart::mapPoints(const QRectF &initial_selection_rect, const QRectF &new_selection_rect, const QList<QPointF> &points) {
+QList<QPointF> CustomElementPart::mapPoints(
+		const QRectF &initial_selection_rect,
+		const QRectF &new_selection_rect,
+		const QList<QPointF> &points) {
 	QList<QPointF> new_points;
 	if (!points.count()) return(new_points);
 	

sources/editor/graphicspart/customelementpart.h

@@ -29,21 +29,27 @@ class QGraphicsItem;
 class QGraphicsSceneMouseEvent;
 
 /**
-	This abstract class represents a primitive of the visual representation of an
+	@brief The CustomElementPart class
-	electrical element. The Element, FixedElement and CustomElement classes do not
+	This abstract class represents a primitive of
-	embed its attributes and methods in order to remain lightweight; indeed, there
+	the visual representation of an electrical element.
-	is no point for those classes to store their visual representation with
+	The Element, FixedElement and CustomElement classes do not embed 
-	anything more complex than a QImage.
+	its attributes and methods in order to remain lightweight; indeed,
+	there is no point for those classes to store their visual representation
+	with anything more complex than a QImage.
 */
 class CustomElementPart {
 	// constructors, destructor
 	public:
 	/**
+		@brief CustomElementPart
 		Constructor
 		@param editor Element editor this primitive is attached to
 	*/
 	CustomElementPart(QETElementEditor *editor) : element_editor(editor) {}
-	/// Destructor
+	/**
+		@brief ~CustomElementPart
+		Destructor
+	*/
 	virtual ~CustomElementPart() {}
 	
 	private:
@@ -78,13 +84,15 @@ class CustomElementPart {
 	virtual bool isUseless() const = 0;
 	virtual QRectF sceneGeometricRect() const = 0;
 	/**
-		Inform this part a user-induced transformation is about to begin. This method can be used to save data required by handleUserTransformation().
+		Inform this part a user-induced transformation is about to begin.
+		This method can be used to save data required by handleUserTransformation().
 	*/
 	virtual void startUserTransformation(const QRectF &) = 0;
 	/**
 		Make this part fit into the provided rectangle.
 	*/
-	virtual void handleUserTransformation(const QRectF &, const QRectF &) = 0;
+	virtual void handleUserTransformation(const QRectF &,
+					      const QRectF &) = 0;
 	/// @return a pointer to the parent element editor
 	virtual QETElementEditor *elementEditor() const;
 	/**
@@ -106,6 +114,9 @@ class CustomElementPart {
 	virtual QET::ScalingMethod preferredScalingMethod() const;
 	
 	protected:
-	QList<QPointF> mapPoints(const QRectF &, const QRectF &, const QList<QPointF> &);
+	QList<QPointF> mapPoints(
+			const QRectF &,
+			const QRectF &,
+			const QList<QPointF> &);
 };
 #endif

sources/editor/graphicspart/partterminal.cpp

@@ -133,12 +133,15 @@ void PartTerminal::setOrientation(Qet::Orientation ori)
 	updateSecondPoint();
 	emit orientationChanged();
 }
-
+/**
+	@brief PartTerminal::setName
+	@param name
+*/
 void PartTerminal::setName(QString& name)
 {
-    if (d->m_name == name) return;
+	if (d->m_name == name) return;
-    d->m_name = name;
+	d->m_name = name;
-    emit nameChanged();
+	emit nameChanged();
 }
 
 /**

sources/qetgraphicsitem/element.cpp

@@ -997,12 +997,20 @@ bool Element::fromXml(QDomElement &e, QHash<int, Terminal *> &table_id_adr, bool
 }
 
 /**
-	Permet d'exporter l'element en XML
+	@brief Element::toXml
-	@param document Document XML a utiliser
+	Allows to export the element in XML
-	@param table_adr_id Table de correspondance entre les adresses des bornes
+	\~French Permet d'exporter l'element en XML
-	et leur id dans la representation XML ; cette table completee par cette
+	\~ @param document : XML document to use
-	methode
+	\~French Document XML a utiliser
-	@return L'element XML representant cet element electrique
+	\~ @param table_adr_id :
+	Correspondence table between the addresses of the terminals 
+	and their id in the XML representation;
+	this table completed by this method
+	\~French Table de correspondance entre les adresses des bornes
+	et leur id dans la representation XML ;
+	cette table completee par cette methode
+	\~ @return The XML element representing this electrical element
+	\~French L'element XML representant cet element electrique
 */
 QDomElement Element::toXml(QDomDocument &document, QHash<Terminal *, int> &table_adr_id) const
 {
@@ -1031,7 +1039,8 @@ QDomElement Element::toXml(QDomDocument &document, QHash<Terminal *, int> &table
 	element.setAttribute("z", QString::number(this->zValue()));
 	element.setAttribute("orientation", QString::number(orientation()));
 	
-	/* recupere le premier id a utiliser pour les bornes de cet element */
+	/* get the first id to use for the bounds of this element
+	 * recupere le premier id a utiliser pour les bornes de cet element */
 	int id_terminal = 0;
 	if (!table_adr_id.isEmpty()) {
 		// trouve le plus grand id
@@ -1042,8 +1051,10 @@ QDomElement Element::toXml(QDomDocument &document, QHash<Terminal *, int> &table
 		id_terminal = max_id_t + 1;
 	}
 	
+	// registration of device terminals
 	// enregistrement des bornes de l'appareil
 	QDomElement xml_terminals = document.createElement("terminals");
+	// for each child of the element
 	// pour chaque enfant de l'element
 	foreach(Terminal *t, terminals()) {
 		// alors on enregistre la borne

sources/qetgraphicsitem/terminal.cpp

@@ -113,7 +113,6 @@ Terminal::Terminal(QPointF pf, Qet::Orientation o, Element *e) :
 	@param pf_y Ordonnee du point d'amarrage pour un conducteur
 	@param o    orientation de la borne : Qt::Horizontal ou Qt::Vertical
 	@param e    Element auquel cette borne appartient
-	@param s    Scene sur laquelle figure cette borne
 */
 Terminal::Terminal(qreal pf_x, qreal pf_y, Qet::Orientation o, Element *e) :
 	QGraphicsObject(e),