From 2b8fa3deafc65d30743f3dccac1f36cd50763c8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: scorpio810 Date: Wed, 24 Aug 2016 13:56:23 +0000 Subject: [PATCH] Update french translation git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@4656 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- lang/qet_fr.qm | Bin 113128 -> 113646 bytes lang/qet_fr.ts | 17 ++++++++++++----- 2 files changed, 12 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/lang/qet_fr.qm b/lang/qet_fr.qm index 6b0f673ffcd178fd8277ddf5d62902f1d70ac4b9..9a4dbaeced3df95d04ea04ce760e4f3069fbc9db 100644 GIT binary patch delta 5651 zcmai&dt6Of`@o;I&))l-y*sC)l62HLr_$*{hYArzQ7M%!3K3o8n$S(IxkXY2i*cC= zgNC6P8pIePxeaBQjQfO_5hF&tUPipnIs5(N{rrBP&+qp~=X>^EYdz~(&w6gBr)_-e zJARD|6Zd?rtByQe8{$^@96(+G;CNVK+G#V%2pNF#dw|Rr0M3hnq)Y)YoCUa^2;klu zh^iQ%TYn(M=>S8Q0_o6QV%i;m$X!4pP+sJIAcn~RvFiYK9|0J#6=f|1NJs|oK>0|b zS?+*eb^+}10~mDJXBfiu-s z5*@rGI>t+Mnj+D6CoLz@X?}&~M>0SqF{wu4qNfsz+JL=xW)<~ zQ||*me;dHEJs>wpb1DJ(&RSgkMq+fi#JI0OUXAY~yGV?#l^9n?>luU3pnR}-xE)|@ zEZ7>p1Yn$@bK@}}v+bZuX9_SO8FZTW0G>wB&sq({&yG6E3>vRn;8|D!(Ao$-9)o~H zM@x*|Pm^WFh@h7+bVU)s^dm6z_(?p(B8fqn5{J7%xcgurL6;;(=0W%rya}ry2(Rr0 zpi)D`mkM0>FWMw?BTckjX0#sc1u>;KX~;JaOM0V9Q)mFI4W9T262|)j$!>#$I#)Dj z10-B(0$B7nB%VO$8CC#^PdA{m9DtGCJ^=}s0i%}TxaI(ip4J2;Y%eWmwbp?%A?YHj z+_e&t(7xc>iC$r~&QqSi7zJKl;68~%d%_qCoaQl3qVIgF;yegz#GLJPdL73Dv;E%^e`XI zjJ-uUd06aM#JciNAOpgPO_C2l|Fxvk9`v#P{-pDA4#@BtqAPU)IOtD2h0j1d^u+5X z8gt2A(xW@Re|?X5?@a*sVgvEX9t|Y_8ZDRGkzjgQt|Lcilia|}9z)yl)f8&0=)(l9 zrBRAL&LPjqq3jJnsqM+D-E~0n{-Oawn1?N6V{}DZtzK&fq6Om^QqAW{8jp4h{FIkUN04KU^gv-v|V zz@W{{Azd^;uRZi9(aqkQITbe!$nrf*t$;?3FJfvheh1)HL)%58CUP@#ad48-awBu--QwV*+tx zga3*F(7V&es?frv?(9tKIDnsyv$M{+V&1vHW;-ee}3X2Twc!j0w(V-GCF>vDh39?a1IDeBBtKe!K29K{|> zsle=S%O3mi79g25lZ=1K9_PAZdFss`f4&2Vtrh#Dh`VM)vOhjx07QdCRlJ$hzk@w9 z?i5Yv5SWy;o4rhNOYdT~F@HUZe9c~Mdjn8J*_+4EHW^FVhk-=^ZyENP^K~r2dbagv z^epEf_Vs}*fJcwmceih&Z8F*RO;}PgA9372djeVbk-q5AM-$tPbB{g@kZqJ$;>&qv z)nRC?q5)P~pMYnaU+xb8vSO|;W*^nZ}Wz=QO;g$rj+!LtcLkH!aokF0MIvN9TFhVVJ%ijOPu1t^k-8!5epCh811^ z=6kG*05YYD9`2}{a*ZFT#j^~*#1DLc(beT^e&8ddOCvv+wM2Dl_@U>~v-SfYUW_5~ z{s|uuI~Pd7H+)3pYP1|Rli0qHIJ}gPdR77OgPf06uft;u;A7H70EcE8U>lv(e<45V z@2vo9m+_M?Ed&VrhM#6Y$6L^qpCLo>?!o-5zBWL{bmeolVt<&|i(lY<9@_(3eo=os zW%@3DaqwHLTJ?O<#2|q0%lYMRbFt))rjKoP_KWzHN_3s+$OG82{2}sXFYqv<+o@wG zt@X6uc)H{n=F=*E{kbgwzQ53@PFf~$G@ahbk94CIopj+x_)~K*BUoPNPi-KWf>Zh0 z$=HXEKhD?9Lu=>S@|U8U0m8@d4MS~##NOc>yWnlwrSQLAoPt#`gumfSF%)d6%1&!N zuYi9bU@jXujsG(hjqg302G|*x5FeUh=VxUtcgx0NHu$F8Jum}3qLEhF+1bC4N3bIR zLN`f_zbH2ckJ}`A&(5In2KkJCa%hML@|nXnpbr+yXPrd%=;A;fJ0D@yjxmg_?K&(Cwv050;&zvFEMu=0j6_fe1c)Yab2s+at+cRY}RP7;SE&}94kv_VY@ z+YNzO((ai_7XPB?bZH5|p?3=1J1jfXUMRfy`*`NF3a^qh)O)+ai=xNvTdOcWT8hHI zS9m+T0ut9j;q!V2z-*bs_QeX{TFh@Ll=jw4Oj}&0$nJwzc;vZa-f`4oRH$O%R~4Ao zdnp$0Lvh*!iMniwU;3CyG=D3W{D$Vr{7SK6!Zsi?CM!z#HuSJDin4E7F>f4DY%sdu zsV32O&1z>~Z^f-`_o#oaHDV^*FfF+N&i!E{>HMJuNAibreaV$XkeBMpjD;no|KT9~3Iyuvi1-^or?qqELJHBtR(@PU}Zuw6#-})=-$P78;WB0GzH1S4S+w z)VW)@zM~CD*DT@J!3?GjozT=}G{6OK;ZDs_tjOntd*dfy&?<%IyG;O<1;W!NY#yEl z3(pzs;b%ArFN-e$Ns16&2jh78EupRK1m0wY(Dn!B&6G33yLll%+;$3|UTy$-NNX)r zit4#7KxY0xHL8-IF{Zix!J|uX-TKt7wL9pp&KO+j0#+*F~by!Azn#BKGQRa=gQ|UT5?f31U>c zEr$3LG1lWS!0i$-_BDq7IGGsVAVdG!CXUSe3^1=s9JO{ckk$RDtG*A@_eYwnAL!vF zmVS$}ocoDo{p+y3-z#nk{~Eh~wOF2yjbD0}xIOR4?US<4uIq-D;1nE4%Oy|YnF%dq(3Bn2}63~k53l%CYlMQdI7%3@C) z8s=)0#Xd(=b7D^#<&vnGz02ahZ!wmahZfDdF$o+kwP@ah@#Wo}{^X+b7-aF*;E(@3 zIBxObW!; zZCwozy-{gcu>zNUM>D$W$WdC<)yO0|(!*T?nVg;UZC8UP^1U+m_+zy4m&*BdnD0l2 zD;MSAlF)G4+tm=Us7ATvBYL*su9;*|U**myw5ujTxqJBmAX%W?(|H#Do8p4lU0?`gqVwrb z27~9AES3Ch9`3kHCA>!lc2p^KJpS}OqH=hGv0JiSrO(1_n6Qzm+ziYdU)tL((R$e~ zRqVWJq)Dga_AAEKK;igH1TGh2r`>|9Ldd0nubs|-@*x|)%Sk=q15%_u=we?7}9-MF4 zu@RGH)hSEeK>@ucjV|yoI_KQ84Eh2cFr(QrD%}-ty3lg?%%!+_s%6IV8f;ko=oJqG zle(F{^%zewX@aLwGiSEt727!cKhbB2%eq@$Id%%j^i#ClGfc>`{QP7o=E7R~!ZS2@ zNVeL;5w&0OwYtZ344+kp)xLji#-9Mz>RxDfGUr$IfCUi%Ay3r7_lf`(|EUgfz+Tty zTXo2eBFv40Xd*KLceY`Jv%07{&8wTGjWvWo0Zf4$ z$c0qM!q1%Qt^HFhY~3LqG9V8!aYzs8=I;eGW>Cj!m$1hg@`k=lx36|i+rm_znc&~X zqIll)s&E3dz(f?7g@4(&G7rD$QA#SLp^QxYJ`rv>BqFr$-J^16FNg+M1%7f{+nMv;dRz`1L5&B>A z|NGegQ+1Q{DDzxBG8Iic*=#n`J~&ngk^dQv#Ld!iLM{%QY-U<$vg7})mdUDVp3}Wul}cCL+oIb-*Hnrr-Bb!uN{f_`gh*7PY(=6{Gx*3h zlRX+_%RVSWGuARp#{LbHv1JSz4`$-`*7@)E*Ry+;&*%MlFR%Ce^y)qT^ew;AiHT}k z<*Xz3R)xA0v;oNT0POZloOrg2B)Stoc>o}z9l&uhka4L1`ttxc;sIQJfT&6Udiw)e zmJBeo2uQa+5+}3(jMxEWD6ThR9}xXifaui#yN&|HZo;*2uQ+_i71u`+%~C7;V+TM@ ze}IIaf!J06BpwDb>;mP8QOr37?CM4!gB)oD(RvNq1?;s@AVD%nHJ(OH4Q}_ZUk^X z{{u293%Ga&$Y7ns;r}9+qOlqp!C0qc0N0QP#MfP7z#ibPtN{{M09ZQ-FX4xE@9#n z{tNM^FnNY$L;TZ9OqL&Dbnj0<{L>*}Dc;xo0Ar@N014eet5~i1z-f?p5l!y36B5zC z;M|Q~Wwnk|S|Le+!5dgDG0Yv3Oz<(c1c}~rsEX5S2DZYu@O=QUpTgwUa{$M~V9K9^ zF{7(!C}$WI6%5&*&~%6XFsGyg;CuAxteFO6d^|nEM>2^wC?_8h zT}jOMz69bIL@W}$0Q^@Gs~XI)ultc6%QzqrhlsA+3E-d~aTh)VakD2Lx6qk|H%Z?< zc>T?N;<-Bx;M+>#l|2T?>?^cNZcPT#BXS)%KwIQ`CO3|D;-yq-sqke2SI`KBuVY9X zIh0)qMBYda-Q5eoy(ULG{{UDKO^#<`3>GKRYK1{lnnao}e**ZXm0a^}29j+@T$3jq6`ygIiFPi;Y7?>Yx0=LHQAhPbI23xhNIs+6%h7=i(-V|v^R z1mbv}v03vRk5a&B#@b{2gJ`Xg$%M|OcB0lVay2ud2J?BmJ2Od-lHwD{OwKi6v6eDZ z^G*PK70t}((HCI#aVBdauKG5U$sUjkWVkoY75my0G8|w4`^d;ALRlJ?9aM<;hQAZOFkG%5*n>G5AVubE-NOd}B@yh23Dv0nYWBp(4uE8~ zizN9Ody?yg?a7Bd`C=OoOEdOI5qC`uV}E?e0El{ts+cZPziu|n*b_9an=vtCD|?0F zmYz%4<~eI{$v5n^x9{f`XW#741bFp%N2fUJZYfJ#UT61V{yFzZ9=IsfQg05<<{gZegNd)vv4xQtdf%4vm}R`mDa;^_jE z=lS%Anciz~JC}}i1x40fB!jnd(}uMH^i@dAJJv;Fc~)Z4ajG)+)dbaW`4ez*sLJCO znSKqhQ^OU~768KonryCR@-pc{b3K!jPOHtsyq2eMHNEcw>ejK$9yUejU; zaOn|me;qe1)9_BtIT)j}yz_9BuZQD#{mbP5)5Cegc2ro=xr6V!IvmK9UGzwIUHTP1 zP>W|7d5I5vh}G5edp__n(y5sbVNKDTL;TQRFthdnKdb~xZ{wq(HJV!mP<=6bY z5y1O0jj+-(u`zUpRe$14tF3gy4)FE)s0gMv`1(qM5}d*}OvO1g`7nQOK6-n$C4VWh z6<}Br-!#+`$jBDHxhF=`dIJC3#dPe7f&5Kxilv~YDr>EIem4J5KrM?)<6owr^F3o| zfVG|p=|j`3`7iq1vwauUMa5feoY`w&oi}J4GaY>=~t@WC( zKFVkQ!=WP{%4ZF)#2j2A&pLzY(bJ0B^*G8zO{XnA432TX$$y@JPdVqwFTcn^2iVE4 z{12lQz{;DF9-tj>sk4oXnL*y>83QDsr^K+4G}&g(L}RnUveJkx?S24??TaBi`a&`PBw7(aNU`X%F`uA50yA)3a#y_6~}|(@ydBP^!1`GJtO_*y%c!6#{fA&g51Uw;Qcc}T%rNk z5-%tp;wpjuf;!?2z=S%%Y`7Dkcnj78wK$1>rpdO}q>$#?>Y2QHT4ifAUz#DrOu=GJ#EKltSM)wX9|tf!%iCno(W4Ev1$Y63&ne1VI5Qp#Ro7| zdp;LRD>0yZ&I)BqFgBU{h4Oy=(f33s|9BQidNHlAGnlUsgdMFZ09OtQ)$dsBfrMWD zayd$9xOWDioC;^{6R_IeQeZ3OBaB1=1^1_$`D%>Cg!+ zJ;wlC@D%PIKZYH-LAXDD5*DpeXua10us2V5+JeKw(_rBRgERb$p2A-xmw+S;7TyHo z{i@r-+lo^d$<4ysKT$Wwof6*94+Y|~UHJ4@CD21!b77~bp7#t$=52aatM%*eA$FgO zDb;@lG8I{ioP=ygV$278xjz~C<^B|8t!R_;2}nv1b=Dco7n~4vPjZ1QnlIXWGy+K~ zrfIrB2ZiYU>^gwXQli1Ci$rr&?APN<;_au6I)hj2M=_$)5=;Dv80~fh;7*ws{RT@v zsZ)$;l3{*r5J%^J2AE$fCal^3q}-c2+xs%UM`*Hrpj&UTd?&8u__bK!e-6j{-QxOT z-{aITh*fiN@Jr1Uw;11Hx&BQX?fc`?wH%I^lTV5J47gPGSg|g>0SDBL5=Uqyj?Aad z4mu%AY`B2I^aUE>;Nlq~Ht(8-O~^|8bw9eqZ?SmY#TnqA72@yp4{%&MCf?#K0Gh9e zcQn;_{|>Eo&@++0)2j};=tA++q1`yT9F>^-a~DZ^xcJ$eV#m{wjFwGlG_%IZq zmpT*qe;kk)GZV#UG`MYriIAU$Uu9J$Cd<)?u|+h%Q7;ZZZZfDL4oGA;o#Ciu`W&GZ zj=s!1kv2LS#0ld~zCA;M%sWLp@#Z*pYUiXiU-;al<{UcaT7=0SJ2Z2WJB@IP*W_+8 zdEi}w?d6_H>n;?5W925THCSJsdV1PP=jLb9q4&f89-K7!c&ib6;%g-{X96}@M#)^a z!N%*Xl$|L6GNBjcdKn$_dMd3ZqcQ~NDeZ$IaZYhjI=}h`Aab2jzkE5qwwd}VM5^>NmRFFK^$_#bAr z{$>}6(M!2K0{yBPsob?}KalAkl{G!G@ZS^{ls|OJFo)`ud&|Cvk5S?rZ{^+w{2h}> ztDTKZW*}{I9zvc{4}F+8eXjETx7f)0U8f86MrOn;dRnh{A2U@YKc9;`Zc+&!kjCyR zrH)6zIiRwAg0)+=Ol6;mY8bPMs$BHUTo3Bw5^ug_lPbD27D#usD*7jES1bOYRd_dH z0c~_KGD#7Xb2Tt&7SzYpFm05F>af>#Al!6`sfSfZvrxuI+*cjnI}=^dO?ArhEar$( zb!q^*Vo;dsmvtzC**8?beE9PFvg*=>?I?w>RZS+Ch`m>-n(qA#uyUO0+AQ?J=oPB# zpZ4KL#J}{atFL)%h3c6#242Ie{u&#O9ee||bc;6+nq}I(8O5@;-c)x`z^oZd7rGf7 zvwk-X`W6!~t<^Ll)fpq5Z#r^T5pJGhnzrmX4y>N^s+*n}PicqScruyBxf?WdvrMmA zj>7*FeU`YikLlGD^%$HJw90*mkYW1yNfBz{N!son7955IL zz~{QUBnxGG8?P>ROayRpRIheifZgS`MDO7e10HsfxZRXktWd8Wi~5$(re1UXBfy3v z_4+1E!vXE;je{%!_J>Qny-?!k4eE`@KLQzbOTFt$wxxi@f!r`c+LFez#bv-@d}(c)F9iQ-hPJ zE?E8PF#4FOR)5CdaCb8fIOPR(6FqvHnstLv$b)pqf!UA(nJ~L}6 na2wL5As^Q!5Su#Ji5nSN2Bg*1PYQUuZeS8o9y3iOtttNpCxsi= diff --git a/lang/qet_fr.ts b/lang/qet_fr.ts index 4a52c21fd..670827067 100644 --- a/lang/qet_fr.ts +++ b/lang/qet_fr.ts @@ -397,7 +397,7 @@ Only Existent - Seuls les existant + Seuls ceux existants @@ -407,7 +407,7 @@ Existent - Existant + Existants @@ -1036,7 +1036,7 @@ Remarque: Ces options n'autorisent ou bloquent l'auto numérotation, s You can also assign any other titleblock variable that you create. Text and number inputs are also available. - Vous pouvez utiliser les variables suivantes dans votre formule: + Vous pouvez utiliser les variables suivantes dans votre formule: -%prefix:Prefix élémént, Par défaut -%l: Ligne -%c: Colonne @@ -1046,7 +1046,7 @@ that you create. Text and number inputs are -%LM: Localisation -%total: total de folios Vous pouvez également affecter toute autre variable de cartouche -que vous créez,. entrées de texte et le nombres sont +que vous créez,. entrées de texte et nombres sont aussi disponiblent. @@ -6525,7 +6525,14 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : %LM: Location %l : le numéro de ligne %c : le numéro de colonne - + Vous pouvez définir un label personnalisé pour les reports de folio. +Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : +%f : le numéro de folio +%F: le label de folio +%M: Machine +%LM: Location +%l : le numéro de ligne +%c : le numéro de colonne