diff --git a/elements/domestique/electromenager/arrosage-auto.elmt b/elements/domestique/electromenager/arrosage-auto.elmt
index 24a9cb20c..7657e5ab5 100644
--- a/elements/domestique/electromenager/arrosage-auto.elmt
+++ b/elements/domestique/electromenager/arrosage-auto.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="130" version="0.3" hotspot_x="6" hotspot_y="185" height="190" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="fr">Arrosage auto</name>
+        <name lang="it">Irrigazione automatica</name>
     </names>
     <informations>cbh41</informations>
     <description>
diff --git a/elements/domestique/electromenager/eclairage.elmt b/elements/domestique/electromenager/eclairage.elmt
index ec1f59ec3..2003d0e30 100644
--- a/elements/domestique/electromenager/eclairage.elmt
+++ b/elements/domestique/electromenager/eclairage.elmt
@@ -1,6 +1,8 @@
 <definition width="130" version="0.3" hotspot_x="6" hotspot_y="185" height="190" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
+        <name lang="en">Lighting</name>
         <name lang="fr">Éclairage</name>
+        <name lang="it">Illuminazione</name>
     </names>
     <informations>cbh41</informations>
     <description>
diff --git a/elements/domestique/electromenager/gestion-energie.elmt b/elements/domestique/electromenager/gestion-energie.elmt
index 8f76a3916..63a63c2ed 100644
--- a/elements/domestique/electromenager/gestion-energie.elmt
+++ b/elements/domestique/electromenager/gestion-energie.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="120" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="180" height="180" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="fr">Gestion Énergie</name>
+        <name lang="it">Gestione Energia</name>
     </names>
     <informations>cbh41</informations>
     <description>
diff --git a/elements/domestique/electromenager/terre.elmt b/elements/domestique/electromenager/terre.elmt
index 4200adf02..d1df39569 100644
--- a/elements/domestique/electromenager/terre.elmt
+++ b/elements/domestique/electromenager/terre.elmt
@@ -1,6 +1,8 @@
 <definition width="120" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="180" height="180" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
+        <name lang="en">Earth</name>
         <name lang="fr">Terre</name>
+        <name lang="it">Terra</name>
     </names>
     <informations>cbh41</informations>
     <description>
diff --git a/lang/qet_it.qm b/lang/qet_it.qm
index 56c9e8446..a380fcb3a 100644
Binary files a/lang/qet_it.qm and b/lang/qet_it.qm differ