kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-01-05 11:50:52 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Polish translation update

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1448 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
pawel32640
2012-01-10 09:41:56 +00:00
parent 69302638be
commit 2eb28ddc2f
19 changed files with 19 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
elements/energie/solaire/ballon_echangeur/ballon_demi_strat.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Stratification storage tank 1000L</name>
<name lang="fr">ballon 1000L chicane et strat</name>
<name lang="cs">Balón 1000L hradítko a vrstva</name>
<name lang="pl">Zasobnik warstwowy 1000L</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/energie/solaire/ballon_echangeur/ballon_stock1000l.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Storage tank 1000L</name>
<name lang="fr">Ballon Stockage 1000L</name>
<name lang="cs">Balónová nádržka 1000L</name>
<name lang="pl">Zasobnik 1000L</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/energie/solaire/ballon_echangeur/echangeur_plaque.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Plate heat exchanger</name>
<name lang="fr">Echangeur à Plaques</name>
<name lang="cs">Deskový výměník</name>
<name lang="pl">Płytowy wymiennik ciepła</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/energie/solaire/ballon_echangeur/mur_radian.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Wall heating</name>
<name lang="fr">Mur chauffant</name>
<name lang="cs">Topná stěna</name>
<name lang="pl">Grzejnik ścienny</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/energie/solaire/ballon_echangeur/qet_directory
View File

@@ -2,5 +2,6 @@
<names>
<name lang="fr">ballon échangeur et autres</name>
<name lang="cs">Balonový výměník a jiné</name>
<name lang="pl">Wymiennik ciepła</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/energie/solaire/ballon_echangeur/sksw-0.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">tank cobinned sksw ecs</name>
<name lang="fr">ballon combinée sksw ecs</name>
<name lang="cs">Kombinovaný balón sksw ecs</name>
<name lang="cs">Zasobnik kombinowany SKSW ECS</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/energie/solaire/base_distrib/ballon_chicane-plus.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">D" ballon et compartiment</name>
<name lang="cs">D" balón a přihrádka</name>
<name lang="pl">"D" wymiennik dzielony</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/energie/solaire/base_distrib/bouteille_vanne.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">E bouteille et vanne</name>
<name lang="cs">E láhev a vana</name>
<name lang="cs">"E" zasobniki z zaworem</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/energie/solaire/base_distrib/chicane.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">D ballon et chicanes</name>
<name lang="cs">D balón a přehrazení</name>
<name lang="cs">"D" zasobnik z przegrodami</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/energie/solaire/base_distrib/direct.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">A échange indirecte</name>
<name lang="cs">A nepřímá výměna</name>
<name lang="cs">"A" wymiennik pośredni</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/energie/solaire/base_distrib/direct_chauffage.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">C échange direct</name>
<name lang="cs">C přímá výměna</name>
<name lang="pl">C Wymiennik pośredni</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/energie/solaire/base_distrib/direct_ecs.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">A" échange indirect / ballon ecs</name>
<name lang="cs">A" nepřímá výměna/balón ecs</name>
<name lang="cs">"A" wymiennik posredni / zasobnik ECS</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/energie/solaire/base_distrib/echangeur.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">F bouteille</name>
<name lang="cs">F láhev</name>
<name lang="pl">"F" zbiornikowy</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/energie/solaire/base_distrib/indirecte.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">B semi-direct</name>
<name lang="cs">B polopřímé</name>
<name lang="cs">"B" półpośredni</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/energie/solaire/base_distrib/qet_directory
View File

@@ -2,5 +2,6 @@
<names>
<name lang="fr">schema de base</name>
<name lang="cs">Nákres základny</name>
<name lang="cs">Układy podstawowe</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/energie/solaire/base_distrib/semi-direct_bis.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">B" semi directe bis</name>
<name lang="cs">B" polopřímé podruhé</name>
<name lang="pl">"B" półpośredni bis</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

2
elements/energie/solaire/base_ecs/ballon_ecs_elec.elmt
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">Tank ecs</name>
<name lang="fr">Ballon ECS electrique</name>
<name lang="cs">Elektrický balón ECS</name>
<name lang="cs">Zbiornik elektryczny ECS</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/energie/solaire/base_ecs/qet_directory
View File

@@ -2,5 +2,6 @@
<names>
<name lang="fr">schéma de base ECS</name>
<name lang="cs">Nákres základny ECS</name>
<name lang="pl">Układy podstawowe ECS</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/energie/solaire/base_ecs/rechauff_ecs.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">ECS Réchaufeur tubular</name>
<name lang="fr">Réchaufeur ECS tubulaire</name>
<name lang="cs">Trubkový ohřívač ECS</name>
<name lang="pl">Grzejnik rurowy ECS</name>
</names>
<informations></informations>
<description>