diff --git a/lang/qet_ar.ts b/lang/qet_ar.ts index 3a74f0bfe..11c8b2c29 100644 --- a/lang/qet_ar.ts +++ b/lang/qet_ar.ts @@ -283,6 +283,106 @@ عنوان الموقع: + + AddTableDialog + + + Ajouter un tableau + + + + + Affichage + عرض + + + + Ajuster la taille du tableau au folio + + + + + Ajouter de nouveau folio et tableau si nécessaire. + + + + + Nom du tableau + + + + + Texte des en-têtes + + + + + + Gauche + يسار + + + + + Centre + مركز + + + + + Droite + يمين + + + + + Police : + خطّ : + + + + + Éditer + + + + + + Marges : + + + + + + Alignement : + اصطفاف : + + + + Texte du tableau + + + + + Configuration + + + + + Contenu + + + + + Sélectionner la police des en tête du tableau + + + + + Sélectionner la police des cellules du tableau + + + AlignmentTextDialog @@ -1003,6 +1103,19 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol نمط : + + ConfigSaveLoaderWidget + + + GroupBox + + + + + Configuration + + + CustomElementGraphicPart @@ -1645,8 +1758,8 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Element - - + + Label + commentaire مُلصق + تعليق @@ -2152,22 +2265,22 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol - + Position موضع - + Titre du folio عنوان الصفحة - + Position du folio - + Numéro du folio @@ -4032,6 +4145,34 @@ Veuillez utiliser l'éditeur avancé pour cela. فك الإرتباط + + MarginsEditDialog + + + Dialog + حوار + + + + Haut : + + + + + Gauche : + + + + + Droit : + + + + + Bas : + + + MasterPropertiesWidget @@ -5291,902 +5432,902 @@ Options disponibles : QETDiagramEditor - + QElectroTech window title QElectroTech - + QElectroTech status bar message QElectrotech - + Annulations dock title إلغاءات - + Aucune modification لا تغيير - + Cliquez sur une action pour revenir en arrière dans l'édition de votre schéma Status tip انقر على فعل للرجوع إلى الخلف في تحرير مخططتكم - + &Nouveau &جديد - + &Ouvrir &فتح - + &Fermer &غلق - + &Enregistrer &حفظ - + Enregistrer sous حفظ باسم - + E&xporter &تصدير - + Projets dock title مشاريع - + Collections مجموعات - + Ce panneau liste les différentes actions effectuées sur le folio courant. Cliquer sur une action permet de revenir à l'état du schéma juste après son application. "What's this" tip هذه اللافتة تُعدّد مُختلف الاجراءات المتّخذة على الصفحة الحالية . الظغط على إجراء يسمح بالرجوع إلى حالة المُخطط مُباشرة قبل تنفيذه . - + Imprimer طباعة - + &Quitter إ&نهاء - + Annuler إلغاء - + Refaire إعادة - + Co&uper &قص - + Cop&ier &نسخ - + C&oller &لصق - + Afficher la grille عرض الشبكة - + Affiche ou masque la grille des folios عرض أو إخفاء شبكة الصفخات - + Propriétés du folio خصائص الصفحة - + Ajouter un folio إضافة صفحة - + Supprimer le folio حذف الصفحة - + Exporter au format CSV - - Ajouter un tableau lambda (Fonctionnalité en cours de devellopement) - - - - + Exporter la liste des noms de conducteurs - + Exporter la base de donnée interne du projet - + Crée un nouveau projet status bar tip إحداث مشروع جديد - + Ouvre un projet existant status bar tip فتح مشروع قائم - + Ferme le projet courant status bar tip غلق المشروع الحالي - + Enregistre le projet courant et tous ses folios status bar tip حفظ المشروع الحالي بكلّ صفحاته - + Enregistre le projet courant avec un autre nom de fichier status bar tip حفظ المشروع الحالي باسم ملف آخر - + Ajouter une ligne Add row اضافة سطر - + Enlever une ligne Remove row إزالة صف - + Ajoute une colonne au folio status bar tip إضافة عمود للصفحة - + Enlève une colonne au folio status bar tip نزع عمود من الصفحة - + Agrandit le folio en hauteur status bar tip تكبير ارتفاع الصفحة - + Rétrécit le folio en hauteur status bar tip تقليص ارتفاع الصفحة - + Enlève les éléments sélectionnés du folio status bar tip نزع العناصر المُحدّدة في الصفحة - + Tout sélectionner تحديد الكل - + Désélectionner tout إلغاء تحديد الكل - + Inverser la sélection اعكس التحديد - + Ajoute un champ de texte sur le folio actuel - + Ajoute une image sur le folio actuel - + Ajoute une ligne sur le folio actuel - + Ajoute un rectangle sur le folio actuel - + Ajoute une ellipse sur le folio actuel - + Ajoute une polyligne sur le folio actuel - + Profondeur toolbar title العمق - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point - + Groupe مجموعة - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content - + Error launching qet_tb_generator plugin حدث خطأ أثناء تشغيل المكون الإضافي qet_tb_generator - + Supprimer حذف - + Pivoter دوران محوري - + Orienter les textes توجيه النصوص - + Retrouver dans le panel إيجاد في اللوحة - + Réinitialiser les conducteurs إعادة تهيئة الموصلات - + Ajouter un champ de texte إضافة حقل نصي - + Ajouter une colonne إضافة عمود - + Ajouter une image إضافة صورة - + Enlever une colonne إزالة عمود - + Propriétés du projet خصائص المشروع - + Nettoyer le projet تنظيف المشروع - + Ajouter un sommaire إضافة مُلخص - + Zoom avant تكبير - + Zoom arrière تصغير - + Zoom sur le contenu تكبير المحتوى - + Zoom adapté تهيئة تكبير/تصغير - + Pas de zoom بدون تكبير/تصغير - + en utilisant des onglets باستعمال الزوايا الطرفية - + en utilisant des fenêtres باستعمال النوافذ - + Mode Selection أسلوب التحديد - + Mode Visualisation أسلوب العرض - + &Mosaïque &فسيفساء - + &Cascade &تتالي - + Projet suivant المشروع التالي - + Projet précédent المشروع السابق - + Sélectionne tous les éléments du folio status bar tip تحديد كلّ عناصر الصفحة - + Désélectionne tous les éléments du folio status bar tip إلغاء تحديد كلّ عناصر الصفحة - + Agrandit le folio status bar tip تكبير الصفحة - + Rétrécit le folio status bar tip تقليص الصفحة - + Adapte le zoom de façon à afficher tout le contenu du folio indépendamment du cadre مُوائمة التكبير لعرض كلّ مُحتوى الصفحة بغضّ النظر عن الاطار - + Adapte le zoom exactement sur le cadre du folio status bar tip موائمة التكبير بالظبط على إطار الصفحة - + Ajouter un rectangle اضافة مستطيل - + Ajouter une ellipse اضافة اهليج - + Ajouter une polyligne إضافة مُتعدد أضلع - + Ctrl+Shift+X Ctrl+Shift+X - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+I Ctrl+I - + Space مسافة Space - + Ctrl+Space Ctrl+Space - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+L Ctrl+L - + Ctrl+T Ctrl+T - + Ctrl+8 Ctrl+8 - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + Retrouve l'élément sélectionné dans le panel status bar tip إيجاد العنصر المُحدّد في اللوحة - + Exporte le folio courant dans un autre format status bar tip تصدير الصفحة الحالية في شكل آخر - + Imprime un ou plusieurs folios du projet courant status bar tip طباعة صفحة أو صفحات من المشروع الحالي - + Place les éléments du presse-papier sur le folio status bar tip وضع العناصر المخزنة بالحافظة على الصفحة - + Édite les propriétés du folio (dimensions, informations du cartouche, propriétés des conducteurs...) status bar tip تحرير خاصيات الصفحة (مقاسات, معلومات إطار التعريف, خاصيات المُوصلات ...) - + Permet de visualiser le folio sans pouvoir le modifier status bar tip يسمح بعرض الصفحة دون القدرة على تغييرها - - + + Projet %1 enregistré dans le repertoire: %2. مشروع %1 محفوظ في الدليل: %2. - - + + Impossible d'ouvrir le fichier message box title إستحالة فتح الملف - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. يبدو أنّ الملف %1 الذي تُحاول فتحه غير موجود . - + Ouverture du projet en lecture seule message box title فتح المشروع للقراءة فقط - + Éditer l'item sélectionné تحرير العنصر المُحدّد - + Ctrl+E Ctrl+E - + Ferme l'application QElectroTech status bar tip غلق تطبيق QElectrotech - + Annule l'action précédente status bar tip إلغاء الفعل السابق - + Restaure l'action annulée status bar tip استرجاع الفعل الملغى - + Transfère les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip نقل العناصر المحددة داخل الحافظة - + Copie les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip نسخ التحديد ووضعه في الحافظة - + Désélectionne les éléments sélectionnés et sélectionne les éléments non sélectionnés status bar tip الغاء تحديد العناصر المحددة و تحديد العناصر الغير محددة - + Pivote les éléments et textes sélectionnés status bar tip تدوير العناصر والنصوص المُحدّدة - + Pivote les textes sélectionnés à un angle précis status bar tip تدوير النصوص المُحدّدة بزاوية مُعيّنة - + Recalcule les chemins des conducteurs sans tenir compte des modifications status bar tip إعادة حساب مسارات الأسلاك الموصلة دون الأخذ في الإعتبار التغييرات - + Création automatique de conducteur(s) Tool tip of auto conductor إحداث آلي لموصلات - + Utiliser la création automatique de conducteur(s) quand cela est possible Status tip of auto conductor استخدم الاحداث الآلي للموصلات كلّما كان ذلك مُمكنا - + Couleur de fond blanc/gris Tool tip of white/grey background button لون الخلفية أبيض / رمادي - + Affiche la couleur de fond du folio en blanc ou en gris Status tip of white/grey background button عرض لون الخلفية للصفحة أبيض أو رمادي - + Restaure le zoom par défaut status bar tip استرجاع تكبير / تصغير الإفتراضي - + Ajouter une ligne Draw line اضافة سطر - + Présente les différents projets ouverts dans des sous-fenêtres status bar tip يُقدّم مختلف المشاريع المفتوحة في النوافذ الثانوية - + Présente les différents projets ouverts des onglets status bar tip تقديم مختلف المشاريع المفتوحة في علامات - + Permet de sélectionner les éléments status bar tip يسمح بتحديد العناصر - + Dispose les fenêtres en mosaïque status bar tip يُنظم النوافذ على هيئة فسيفساء - + + Ajouter une nomenclature + + + + Lancer le plugin de création de borniers - + Dispose les fenêtres en cascade status bar tip يُنظم النوافذ على التتالي - + Active le projet suivant status bar tip تفعيل المشروع التالي - + Active le projet précédent status bar tip تفعيل المشروع السابق - + Grouper les textes sélectionnés - + Chercher/remplacer - + &Fichier &ملف - + &Édition &تحرير - + &Projet &مشروع - + Afficha&ge عر&ض - + Fe&nêtres نوا&فذ - + &Récemment ouverts &مفتوح حديثا - + Affiche ou non la barre d'outils principale عرض أو لا لشريط الأدوات الرئيسي - + Affiche ou non la barre d'outils Affichage عرض أو لا لشريط أدوات العرض - + Affiche ou non la barre d'outils Schéma عرض أو لا شريط أدوات المخطط - + Affiche ou non le panel d'appareils عرض أو لا للوحة الأجهزة - + Affiche ou non la liste des modifications عرض أو لا لقائمة التحويرات - + Afficher les projets عرض المشاريع - + Projets QElectroTech (*.qet);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) مشاريع QElectroTech (*.qet);ملفات XML (*.xml);;كلّ الملفات (*) - + Active le projet « %1 » تنشيط المشروع « %1 » - + Outils أدوات - + Affichage عرض - + Schéma مخطط - + Ajouter إضافة - + Ouvrir un fichier فتح ملف - + Il semblerait que le fichier que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en lecture. Il est donc impossible de l'ouvrir. Veuillez vérifier les permissions du fichier. يبدو أنّ الملف التي تُحاول فتحه لا يُمكن الوصول إليه للقراءة وبالتالي يستحيل فتحه. الرجاء التثبت من تراخيص الملف. - + Il semblerait que le projet que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en écriture. Il sera donc ouvert en lecture seule. يبدو أنّ المشروع التي تحاول فتحه, غير قابل للوصول إليه للكتابة. وبالتالي لايُمكن فتحه إلا للقراءة فقط. - - + + Échec de l'ouverture du projet message box title فشل فتح المشروع - + Il semblerait que le fichier %1 ne soit pas un fichier projet QElectroTech. Il ne peut donc être ouvert. message box content يبدو أنّ الملف %1 ليس بملف مشروع QElectrotech. ;وبالتالي لا يمكن فتحه. - + Éditer l'élement edit element تحرير العنصر - + Éditer le champ de texte edit text field تحرير الحقل النصّي - + Éditer l'image edit image تحرير الصورة - + Éditer le conducteur edit conductor تحرير الموصل - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item تحرير الكائن المُحدّد - + Erreur message box title خطأ @@ -8774,20 +8915,25 @@ Voulez-vous la remplacer ? - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br>Requires python 3.5 or above.<br><B><U> First install on Windows</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 or above<br> Visit :<br><a href='https://www.python.org/downloads/'>python.org</a><br>2. pip install qet_tb_generator<br><B><U> Update on Windows</B></U><br>python -m pip install --upgrade qet_tb_generator<br>>>user could launch in a terminal this script in this directory<br> C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts <br> - - To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.8 bundle only, because program use hardcoded PATH for localise qet-tb-generator plugin <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit : <br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><br>Requires python 3.5 or above.<br><br><B><U> First install on Linux</B></U><br>1. check you have pip3 installed: pip3 --version<br>If not install with: sudo apt-get install python3-pip<br>2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator<br>3. Run the program: qet_tb_generator<br><br><B><U> Update on Linux</B></U><br>sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + + + Ajouter une nomenclature + + QTextOrientationWidget @@ -9370,200 +9516,200 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : شكل - + Aller à la correspondance suivante - + <html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html> - + Aller à la correspondance précédente - + Quitter - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html> - + Champ texte de folio - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html> - + Folio - + Texte brut - + Mode - + Mots entiers - + Sensible à la casse - + <html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html> - + avancé - + Élément العنصر - + Conducteur موصل - + Remplacer : - + Remplacer تعويض - + Tout remplacer - + Chercher : - + Actualiser - + Correspondance : - + Folios - + Champs texte - + Eléments - + Eléments simple - + Eléments maître - + Eléments esclave - + Eléments report de folio - + Eléments bornier - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + [édité] - + Conducteurs - + Inconnue @@ -9870,1988 +10016,1988 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. StyleEditor - + Noir element part color أسود - + Blanc element part color أبيض - + Vert element part color أخضر - + Rouge element part color أحمر - + Bleu element part color أزرق - + Gris element part color رمادي - + Marron element part color بُنّي - + Jaune element part color أصفر - + Cyan element part color سماوي - + Magenta element part color أرجواني - + Gris clair element part color رمادي فاتح - + Orange element part color برتقالي - + Violet element part color بنفسجي - + Pink : Pink element part color + + + Pink : LightPink + element part color + + - Pink : LightPink + Pink : HotPink element part color - Pink : HotPink + Pink : DeepPink element part color - Pink : DeepPink + Pink : PaleVioletRed element part color - Pink : PaleVioletRed + Pink : MediumVioletRed element part color - Pink : MediumVioletRed + Red : LightSalmon element part color - Red : LightSalmon + Red : Salmon element part color - Red : Salmon + Red : DarkSalmon element part color - Red : DarkSalmon + Red : LightCoral element part color - Red : LightCoral + Red : IndianRed element part color - Red : IndianRed + Red : Crimson element part color - Red : Crimson + Red : Firebrick element part color - Red : Firebrick + Red : DarkRed element part color - Red : DarkRed + Red : Red element part color - Red : Red + Orange : OrangeRed element part color - Orange : OrangeRed + Orange : Tomato element part color - Orange : Tomato + Orange : Coral element part color - Orange : Coral + Orange : DarkOrange element part color - Orange : DarkOrange + Orange : Orange element part color - Orange : Orange + Yellow : Yellow element part color - Yellow : Yellow + Yellow : LightYellow element part color - Yellow : LightYellow + Yellow : LemonChiffon element part color - Yellow : LemonChiffon + Yellow : LightGoldenrodYellow element part color - Yellow : LightGoldenrodYellow + Yellow : PapayaWhip element part color - Yellow : PapayaWhip + Yellow : Moccasin element part color - Yellow : Moccasin + Yellow : PeachPuff element part color - Yellow : PeachPuff + Yellow : PaleGoldenrod element part color - Yellow : PaleGoldenrod + Yellow : Khaki element part color - Yellow : Khaki + Yellow : DarkKhaki element part color - Yellow : DarkKhaki + Yellow : Gold element part color - Yellow : Gold + Brown : Cornsilk element part color - Brown : Cornsilk + Brown : BlanchedAlmond element part color - Brown : BlanchedAlmond + Brown : Bisque element part color - Brown : Bisque + Brown : NavajoWhite element part color - Brown : NavajoWhite + Brown : Wheat element part color - Brown : Wheat + Brown : Burlywood element part color - Brown : Burlywood + Brown : Tan element part color - Brown : Tan + Brown : RosyBrown element part color - Brown : RosyBrown + Brown : SandyBrown element part color - Brown : SandyBrown + Brown : Goldenrod element part color - Brown : Goldenrod + Brown : DarkGoldenrod element part color - Brown : DarkGoldenrod + Brown : Peru element part color - Brown : Peru + Brown : Chocolate element part color - Brown : Chocolate + Brown : SaddleBrown element part color - Brown : SaddleBrown + Brown : Sienna element part color - Brown : Sienna + Brown : Brown element part color - Brown : Brown + Brown : Maroon element part color - Brown : Maroon + Green : DarkOliveGreen element part color - Green : DarkOliveGreen + Green : Olive element part color - Green : Olive + Green : OliveDrab element part color - Green : OliveDrab + Green : YellowGreen element part color - Green : YellowGreen + Green : LimeGreen element part color - Green : LimeGreen + Green : Lime element part color - Green : Lime + Green : LawnGreen element part color - Green : LawnGreen + Green : Chartreuse element part color - Green : Chartreuse + Green : GreenYellow element part color - Green : GreenYellow + Green : SpringGreen element part color - Green : SpringGreen + Green : MediumSpringGreen element part color - Green : MediumSpringGreen + Green : LightGreen element part color - Green : LightGreen + Green : PaleGreen element part color - Green : PaleGreen + Green : DarkSeaGreen element part color - Green : DarkSeaGreen + Green : MediumAquamarine element part color - Green : MediumAquamarine + Green : MediumSeaGreen element part color - Green : MediumSeaGreen + Green : SeaGreen element part color - Green : SeaGreen + Green : ForestGreen element part color - Green : ForestGreen + Green : Green element part color - Green : Green + Green : DarkGreen element part color - Green : DarkGreen + Cyan : Aqua element part color - Cyan : Aqua + Cyan : Cyan element part color - Cyan : Cyan + Cyan : LightCyan element part color - Cyan : LightCyan + Cyan : PaleTurquoise element part color - Cyan : PaleTurquoise + Cyan : Aquamarine element part color - Cyan : Aquamarine + Cyan : Turquoise element part color - Cyan : Turquoise + Cyan : MediumTurquoise element part color - Cyan : MediumTurquoise + Cyan : DarkTurquoise element part color - Cyan : DarkTurquoise + Cyan : LightSeaGreen element part color - Cyan : LightSeaGreen + Cyan : CadetBlue element part color - Cyan : CadetBlue + Cyan : DarkCyan element part color - Cyan : DarkCyan + Cyan : Teal element part color - Cyan : Teal + Blue : LightSteelBlue element part color - Blue : LightSteelBlue + Blue : PowderBlue element part color - Blue : PowderBlue + Blue : LightBlue element part color - Blue : LightBlue + Blue : SkyBlue element part color - Blue : SkyBlue + Blue : LightSkyBlue element part color - Blue : LightSkyBlue + Blue : DeepSkyBlue element part color - Blue : DeepSkyBlue + Blue : DodgerBlue element part color - Blue : DodgerBlue + Blue : CornflowerBlue element part color - Blue : CornflowerBlue + Blue : SteelBlue element part color - Blue : SteelBlue + Blue : RoyalBlue element part color - Blue : RoyalBlue + Blue : Blue element part color - Blue : Blue + Blue : MediumBlue element part color - Blue : MediumBlue + Blue : DarkBlue element part color - Blue : DarkBlue + Blue : Navy element part color - Blue : Navy + Blue : MidnightBlue element part color - Blue : MidnightBlue + Purple : Lavender element part color - Purple : Lavender + Purple : Thistle element part color - Purple : Thistle + Purple : Plum element part color - Purple : Plum + Purple : Violet element part color - Purple : Violet + Purple : Orchid element part color - Purple : Orchid + Purple : Fuchsia element part color - Purple : Fuchsia + Purple : Magenta element part color - Purple : Magenta + Purple : MediumOrchid element part color - Purple : MediumOrchid + Purple : MediumPurple element part color - Purple : MediumPurple + Purple : BlueViolet element part color - Purple : BlueViolet + Purple : DarkViolet element part color - Purple : DarkViolet + Purple : DarkOrchid element part color - Purple : DarkOrchid + Purple : DarkMagenta element part color - Purple : DarkMagenta + Purple : Purple element part color - Purple : Purple + Purple : Indigo element part color - Purple : Indigo + Purple : DarkSlateBlue element part color - Purple : DarkSlateBlue + Purple : SlateBlue element part color - Purple : SlateBlue + Purple : MediumSlateBlue element part color - Purple : MediumSlateBlue + White : White element part color - White : White + White : Snow element part color - White : Snow + White : Honeydew element part color - White : Honeydew + White : MintCream element part color - White : MintCream + White : Azure element part color - White : Azure + White : AliceBlue element part color - White : AliceBlue + White : GhostWhite element part color - White : GhostWhite + White : WhiteSmoke element part color - White : WhiteSmoke + White : Seashell element part color - White : Seashell + White : Beige element part color - White : Beige + White : OldLace element part color - White : OldLace + White : FloralWhite element part color - White : FloralWhite + White : Ivory element part color - White : Ivory + White : AntiqueWhite element part color - White : AntiqueWhite + White : Linen element part color - White : Linen + White : LavenderBlush element part color - White : LavenderBlush + White : MistyRose element part color - White : MistyRose + Gray : Gainsboro element part color - Gray : Gainsboro + Gray : LightGray element part color - Gray : LightGray + Gray : Silver element part color - Gray : Silver + Gray : DarkGray element part color - Gray : DarkGray + Gray : Gray element part color - Gray : Gray + Gray : DimGray element part color - Gray : DimGray + Gray : LightSlateGray element part color - Gray : LightSlateGray + Gray : SlateGray element part color - Gray : SlateGray + Gray : DarkSlateGray element part color - Gray : DarkSlateGray - element part color - - - - Gray : Black element part color - + Aucun element part color لا شيئ - + Normal element part line style عادي - + Tiret element part line style خط وصل - + Pointillé element part line style متقطع - + Traits et points element part line style خطوط و نقاط - + Nulle element part weight لا أحد - + Fine element part weight دقيقة - + Normale element part weight عادية - + Forte element part weight قوي - + Élevé element part weight مُرتفع - + Aucun element part filling لا شيئ - + Noir element part filling أسود - + Blanc element part filling أبيض - + Vert element part filling أخضر - + Rouge element part filling أحمر - + Bleu element part filling أزرق - + Gris element part filling رمادي - + Jaune element part filling أصفر - + Cyan element part filling سماوي - + Magenta element part filling أرجواني - + Gris clair element part filling رمادي فاتح - + Orange element part filling برتقالي - + Violet element part filling بنفسجي - + Pink : Pink element part filling - + Pink : LightPink element part filling - + Pink : HotPink element part filling - + Pink : DeepPink element part filling - + Pink : PaleVioletRed element part filling - + Pink : MediumVioletRed element part filling - + Red : LightSalmon element part filling - + Red : Salmon element part filling - + Red : DarkSalmon element part filling - + Red : LightCoral element part filling - + Red : IndianRed element part filling - + Red : Crimson element part filling - + Red : Firebrick element part filling - + Red : DarkRed element part filling - + Red : Red element part filling - + Orange : OrangeRed element part filling - + Orange : Tomato element part filling - + Orange : Coral element part filling - + Orange : DarkOrange element part filling - + Orange : Orange element part filling - + Yellow : Yellow element part filling - + Yellow : LightYellow element part filling - + Yellow : LemonChiffon element part filling - + Yellow : LightGoldenrodYellow element part filling - + Yellow : PapayaWhip element part filling - + Yellow : Moccasin element part filling - + Yellow : PeachPuff element part filling - + Yellow : PaleGoldenrod element part filling - + Yellow : Khaki element part filling - + Yellow : DarkKhaki element part filling - + Yellow : Gold element part filling - + Brown : Cornsilk element part filling - + Brown : BlanchedAlmond element part filling - + Brown : Bisque element part filling - + Brown : NavajoWhite element part filling - + Brown : Wheat element part filling - + Brown : Burlywood element part filling - + Brown : Tan element part filling - + Brown : RosyBrown element part filling - + Brown : SandyBrown element part filling - + Brown : Goldenrod element part filling - + Brown : DarkGoldenrod element part filling - + Brown : Peru element part filling - + Brown : Chocolate element part filling - + Brown : SaddleBrown element part filling - + Brown : Sienna element part filling - + Brown : Brown element part filling - + Brown : Maroon element part filling - + Green : DarkOliveGreen element part filling - + Green : Olive element part filling - + Green : OliveDrab element part filling - + Green : YellowGreen element part filling - + Green : LimeGreen element part filling - + Green : Lime element part filling - + Green : LawnGreen element part filling - + Green : Chartreuse element part filling - + Green : GreenYellow element part filling - + Green : SpringGreen element part filling - + Green : MediumSpringGreen element part filling - + Green : LightGreen element part filling - + Green : PaleGreen element part filling - + Green : DarkSeaGreen element part filling - + Green : MediumAquamarine element part filling - + Green : MediumSeaGreen element part filling - + Green : SeaGreen element part filling - + Green : ForestGreen element part filling - + Green : Green element part filling - + Green : DarkGreen element part filling - + Cyan : Aqua element part filling - + Cyan : Cyan element part filling - + Cyan : LightCyan element part filling - + Cyan : PaleTurquoise element part filling - + Cyan : Aquamarine element part filling - + Cyan : Turquoise element part filling - + Cyan : MediumTurquoise element part filling - + Cyan : DarkTurquoise element part filling - + Cyan : LightSeaGreen element part filling - + Cyan : CadetBlue element part filling - + Cyan : DarkCyan element part filling - + Cyan : Teal element part filling - + Blue : LightSteelBlue element part filling - + Blue : PowderBlue element part filling - + Blue : LightBlue element part filling - + Blue : SkyBlue element part filling - + Blue : LightSkyBlue element part filling - + Blue : DeepSkyBlue element part filling - + Blue : DodgerBlue element part filling - + Blue : CornflowerBlue element part filling - + Blue : SteelBlue element part filling - + Blue : RoyalBlue element part filling - + Blue : Blue element part filling - + Blue : MediumBlue element part filling - + Blue : DarkBlue element part filling - + Blue : Navy element part filling - + Blue : MidnightBlue element part filling - + Purple : Lavender element part filling - + Purple : Thistle element part filling - + Purple : Plum element part filling - + Purple : Violet element part filling - + Purple : Orchid element part filling - + Purple : Fuchsia element part filling - + Purple : Magenta element part filling - + Purple : MediumOrchid element part filling - + Purple : MediumPurple element part filling - + Purple : BlueViolet element part filling - + Purple : DarkViolet element part filling - + Purple : DarkOrchid element part filling - + Purple : DarkMagenta element part filling - + Purple : Purple element part filling - + Purple : Indigo element part filling - + Purple : DarkSlateBlue element part filling - + Purple : SlateBlue element part filling - + Purple : MediumSlateBlue element part filling - + White : White element part filling - + White : Snow element part filling - + White : Honeydew element part filling - + White : MintCream element part filling - + White : Azure element part filling - + White : AliceBlue element part filling - + White : GhostWhite element part filling - + White : WhiteSmoke element part filling - + White : Seashell element part filling - + White : Beige element part filling - + White : OldLace element part filling - + White : FloralWhite element part filling - + White : Ivory element part filling - + White : AntiqueWhite element part filling - + White : Linen element part filling - + White : LavenderBlush element part filling - + White : MistyRose element part filling - + Gray : Gainsboro element part filling - + Gray : LightGray element part filling - + Gray : Silver element part filling - + Gray : DarkGray element part filling - + Gray : Gray element part filling - + Gray : DimGray element part filling - + Gray : LightSlateGray element part filling - + Gray : SlateGray element part filling - + Gray : DarkSlateGray element part filling - + Gray : Black element part filling - + Lignes Horizontales element part filling خطوط أُفقيّة - + Lignes Verticales element part filling خطوط عموديّة - + Hachures gauche element part filling نقش يسار - + Hachures droite element part filling نقش يمين - + Antialiasing مكافحة التعرج - - - Style : - نمط : - - - - Épaisseur : - سُمك : - Remplissage : تعبئة : - + Marron element part filling بُنّي - + Apparence : مظهر : - + Contour : مُحيط الشكل : - + + Style : + نمط : + + + + Épaisseur : + + + + Géométrie : هندسة : - + style antialiasing نمط مكافحة التعرج - + style couleur نمط اللون - + style ligne نمط السطر - + style epaisseur نمط السُمك - + style remplissage نمط التعبئة @@ -12910,22 +13056,21 @@ Longueur maximale : %2px projectDataBase - Position موضع - + Position du folio - + Exporter la base de données interne du projet - + sans_nom diff --git a/lang/qet_be.ts b/lang/qet_be.ts index c9946991f..ed47f5424 100644 --- a/lang/qet_be.ts +++ b/lang/qet_be.ts @@ -283,6 +283,106 @@ URL: + + AddTableDialog + + + Ajouter un tableau + + + + + Affichage + Weergave + + + + Ajuster la taille du tableau au folio + + + + + Ajouter de nouveau folio et tableau si nécessaire. + + + + + Nom du tableau + Tabelnaam + + + + Texte des en-têtes + + + + + + Gauche + Links + + + + + Centre + Midden + + + + + Droite + Rechts + + + + + Police : + + + + + + Éditer + Bewerken + + + + + Marges : + + + + + + Alignement : + Uitlijning: + + + + Texte du tableau + + + + + Configuration + Instellingen + + + + Contenu + Inhoud + + + + Sélectionner la police des en tête du tableau + + + + + Sélectionner la police des cellules du tableau + + + AlignmentTextDialog @@ -1003,6 +1103,19 @@ Let op: Deze opties blokkeren NIET de Automatisch nummering, maar passen alleen Stijl: + + ConfigSaveLoaderWidget + + + GroupBox + + + + + Configuration + Instellingen + + CustomElementGraphicPart @@ -1644,8 +1757,8 @@ Let op: Deze opties blokkeren NIET de Automatisch nummering, maar passen alleen Element - - + + Label + commentaire Etiket + uitleg @@ -2146,22 +2259,22 @@ Let op: Deze opties blokkeren NIET de Automatisch nummering, maar passen alleen SQL-query: - + Position Positie - + Titre du folio Titel van de schema bladzijde - + Position du folio Positie van een schema bladzijde - + Numéro du folio schema nummer @@ -4033,6 +4146,34 @@ Geen toegang tot de bovenliggende categorie Verbinding verbreken + + MarginsEditDialog + + + Dialog + Dialoog + + + + Haut : + + + + + Gauche : + + + + + Droit : + + + + + Bas : + + + MasterPropertiesWidget @@ -5305,908 +5446,908 @@ Beschikbare opties: QETDiagramEditor - + Afficha&ge Weer&gave - + Affiche ou non le panel d'appareils Weergeven of verbergen het elementen paneel - + Ajouter une colonne Kolom toevoegen - + &Cascade &Trapsgewijs - + C&oller &Plakken - + Cop&ier Kop&ieren - + Co&uper Kn&ippen - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Ctrl+I Ctrl+I - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+Shift+X Ctrl+Shift+X - + Désélectionner tout Selecteer niets - + &Édition &Bewerken - + Enlever une colonne Kolom verwijderen - + &Enregistrer B&ewaren - + Enregistrer sous Alles bewaren - + E&xporter E&xporteer - + Fe&nêtres Ve&nsters - + &Fermer &Sluiten - + &Fichier &Bestand - + Imprimer Afdrukken - + Inverser la sélection Selectie omkeren - + Mode Selection Selectie modus - + Ce panneau liste les différentes actions effectuées sur le folio courant. Cliquer sur une action permet de revenir à l'état du schéma juste après son application. "What's this" tip Dit paneel bevat de verschillende acties welke toegpast zij op de huidige schema bladzijde. Klikken op één van deze acties brengt het schema terug naar de inhoud juist na het toepassen van deze actie. - + Couleur de fond blanc/gris Tool tip of white/grey background button Achtergrond kleur wit of grijs - + Affiche la couleur de fond du folio en blanc ou en gris Status tip of white/grey background button Geef de achtergrond kleur van het schema weer in wit of grijs - + Afficher la grille Geef rooster weer - + Affiche ou masque la grille des folios Verbergen of weergeven raster op de bladzijden - + Propriétés du folio Schema eigenschappen - + Ajouter un folio Schema bladzijde toevoegen - + Supprimer le folio Schema baldzijde verwijderen - + Mode Visualisation Verplaatsen modus - + &Mosaïque &Mozaïek - + Exporter au format CSV - - Ajouter un tableau lambda (Fonctionnalité en cours de devellopement) - - - - + Lancer le plugin de création de borniers Start de creatie van klemmen - + Exporter la liste des noms de conducteurs - + Exporter la base de donnée interne du projet - + &Nouveau &Nieuw - + Crée un nouveau projet status bar tip Nieuw project aanmaken - + Ouvre un projet existant status bar tip Bestaand project openen - + Ferme le projet courant status bar tip Het huidige project sluiten - + Enregistre le projet courant et tous ses folios status bar tip Bewaar het huidige project en al zijn schema bladzijden - + Enregistre le projet courant avec un autre nom de fichier status bar tip Bewaar het huidige project met een andere naam - + Ajouter une ligne Add row Een rij toevoegen - + Enlever une ligne Remove row Verwijderen van een rij - + Ajoute une colonne au folio status bar tip Voeg een kolom toe - + Enlève une colonne au folio status bar tip Verwijder een kolom - + Agrandit le folio en hauteur status bar tip Vergroot het schema in de hoogte - + Rétrécit le folio en hauteur status bar tip Verklein het schema in de hoogte - + Enlève les éléments sélectionnés du folio status bar tip Verwijder de geselecteerde elementen van het schema - + Sélectionne tous les éléments du folio status bar tip Selecteer alle elementen op deze schema bladzijde - + Désélectionne tous les éléments du folio status bar tip Selecteer niets op deze schema bladzijde - + Agrandit le folio status bar tip Vergroot deze schema bladzijde - + Rétrécit le folio status bar tip Verklein deze schema bladzijde - + Adapte le zoom de façon à afficher tout le contenu du folio indépendamment du cadre Uitzomen toegestaan buiten het schema kader - + Adapte le zoom exactement sur le cadre du folio status bar tip Pas de zoom waarde aan aan de exacte afmetingen van het schema kader - + Ajouter une ligne Draw line Teken een lijn - + Ajouter un rectangle Rechthoek toevoegen - + Ajouter une ellipse Voeg ellipse toe - + Ajouter une polyligne Polylijn toevoegen - + Exporte le folio courant dans un autre format status bar tip Exporteer de huidige schemabladzijde naar een ander formaat - + Imprime un ou plusieurs folios du projet courant status bar tip Afdrukken van één of meerdere schema bladzijden van het huidige project - + Profondeur toolbar title Diepte - + Groupe Groep - + Error launching qet_tb_generator plugin Fout bij opstarten qet_tb_generator toepassing - + Place les éléments du presse-papier sur le folio status bar tip Plaat elementen op het klembord - + Édite les propriétés du folio (dimensions, informations du cartouche, propriétés des conducteurs...) status bar tip Bewerk de bladzijde eigenschappen (afmetingen, informatie op de etiket, eigenschappen van de geleiders...) - + Permet de visualiser le folio sans pouvoir le modifier status bar tip U kan deze bladzijde alleen lezen en niet wijzigen - + Outils Gereedschappen - + &Ouvrir &Open - + Ouvrir un fichier Bestand openen - + Pas de zoom Zoom 1:1 - + Pivoter Draaien - + &Quitter &Verlaten - + Supprimer Verwijderen - + Tout sélectionner Selecteer alles - + Zoom adapté Passend maken - + Zoom arrière Zoom Uit - + Zoom avant Zoom In - + Annuler Annuleer - + Refaire Herdoen - + Réinitialiser les conducteurs Reset geleiders - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+L Ctrl+L - + Affiche ou non la barre d'outils principale Weergeven of verbergen van de hoofdwerkbalk - + Affiche ou non la barre d'outils Affichage Tonen of verbergen van de weergave werkbalk - + Affiche ou non la barre d'outils Schéma Tonen of verbergen van de schema werkbalk - + Affichage Weergave - + Schéma Schema - + Ajouter un champ de texte Toevoegen een tekstveld - + Aucune modification Geen wijzigingen - + Affiche ou non la liste des modifications Tonen of verbergen van de lijst met wijzigingen - + Éditer l'item sélectionné Bewerk het geselecteerde item - + Ctrl+T Ctrl+T - + Grouper les textes sélectionnés Groep van geslecteerde teksten - + Pivote les éléments et textes sélectionnés status bar tip Draai de geselecteerde elementen en teksten - + Pivote les textes sélectionnés à un angle précis status bar tip Draai de geselecteerde teksten met specifieke hoek - + Chercher/remplacer Zoeken/vervangen - + &Projet &Project - + &Récemment ouverts &Onlangs geopende projecten - - + + Projet %1 enregistré dans le repertoire: %2. Project %1 bewaard in map %2. - + Il semblerait que le fichier que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en lecture. Il est donc impossible de l'ouvrir. Veuillez vérifier les permissions du fichier. Het lijkt erop dat het bestand dat u probeert te openen niet leesbaar is. Het is dus onmogelijk om het te openen. Controleer de bestandsrechten. - + Il semblerait que le projet que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en écriture. Il sera donc ouvert en lecture seule. Het lijkt erop dat het project dat u probeert te openen niet leesbaar is. Het zal geopend worden als alleen-lezen. - + en utilisant des onglets Gebruik tabs - + en utilisant des fenêtres Gebruik vensters - + Afficher les projets Weergeven projecten - + Propriétés du projet Project eigenschappen - + Nettoyer le projet Reinig het project - - + + Échec de l'ouverture du projet message box title Project openen mislukt - + Il semblerait que le fichier %1 ne soit pas un fichier projet QElectroTech. Il ne peut donc être ouvert. message box content Het lijkt erop dat het bestand %1 geen QElectroTech project is. Het kan niet worden geopend. - + QElectroTech window title QElectroTech - + QElectroTech status bar message QElectroTech - + Annulations dock title Annuleringen - + Cliquez sur une action pour revenir en arrière dans l'édition de votre schéma Status tip Klik op een actie om terug te gaan in de bewerkingen van uw schema - + Orienter les textes Kies tekst orientatie - + Retrouver dans le panel Zoeken in paneel - + Ajouter une image Afbeelding toevoegen - + Ajouter un sommaire Samenvatting toevoegen - + Zoom sur le contenu Zoom op de inhoud - + Space Spatie - + Ctrl+Space Ctrl+Spatie - + Ctrl+E Ctrl+E - + Ctrl+8 Ctrl+8 Ctrl+8 - + Ferme l'application QElectroTech status bar tip Afsluiten QElectroTech - + Annule l'action précédente status bar tip Annuleer de vorige actie - + Restaure l'action annulée status bar tip Herstel de geannuleerde actie - + Transfère les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip Verplaats de geselecteerde elementen naar het klembord - + Copie les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip Kopieert de geselecteerde elementen naar het klembord - + Désélectionne les éléments sélectionnés et sélectionne les éléments non sélectionnés status bar tip Deselecteert alle geselecteerde elementen en selecteert de niet-geselecteerde elementen - + Retrouve l'élément sélectionné dans le panel status bar tip Vind het geselecteerde element in het paneel - + Recalcule les chemins des conducteurs sans tenir compte des modifications status bar tip Herberekent de paden van geleiders, ongeacht de veranderingen - + Création automatique de conducteur(s) Tool tip of auto conductor Automatisch creatie van geleiders - + Projets dock title Projecten - + Collections Collectie - + Utiliser la création automatique de conducteur(s) quand cela est possible Status tip of auto conductor Maak gebruik van automatische creatie van geleider(s) indien mogelijk - + Restaure le zoom par défaut status bar tip Herstel naar de standaard zoom instelling - + Présente les différents projets ouverts dans des sous-fenêtres status bar tip Toont de verschillende geopende projecten in vensters - + + Ajouter une nomenclature + + + + Présente les différents projets ouverts des onglets status bar tip Toont de verschillende geopende projecten in tabs - + Permet de sélectionner les éléments status bar tip Selecteert elementen - + Ajoute un champ de texte sur le folio actuel Voeg een tekstveld bij op de huidige schema bladzijde - + Ajoute une image sur le folio actuel Voeg een afbeelding bij op de huidige schema bladzijde - + Ajoute une ligne sur le folio actuel Voeg een lijn toe aan de huidige schema bladzijde - + Ajoute un rectangle sur le folio actuel Voeg een recthoek toe aan de huidige schema bladzijde - + Ajoute une ellipse sur le folio actuel Voeg een elpis toe aan de huidige schema bladzijde - + Ajoute une polyligne sur le folio actuel Voeg een polygoon toe aan de huidige schema bladzijde - + Ajouter toevoegen - + Projets QElectroTech (*.qet);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) Project QElectroTech (*.qet);;Bestand XML (*.xml);;Alle bestanden (*) - - + + Impossible d'ouvrir le fichier message box title Kan het bestand niet openen - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. Het lijkt erop dat het bestand %1 dat u probeert te openen niet bestaat. - + Ouverture du projet en lecture seule message box title Open het bestand als alleen lezen - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point Dubbelklik om het formulier te voltooien, klik met de rechtermuisknop om het laatste punt ongedaan te maken - + Éditer l'élement edit element Element bewerken - + Éditer le champ de texte edit text field Tekst veld bewerken - + Éditer l'image edit image Afbeelding bewerken - + Éditer le conducteur edit conductor Bewerk geleiders - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item Het geselecteerde object bewerken - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content Een fout heeft zich voorgedaan bij het open vanbestand %1. - + Active le projet « %1 » Activeer project " %1 " - + Erreur message box title Fout - + Dispose les fenêtres en mosaïque status bar tip Zet vensters in tegelpatroon - + Dispose les fenêtres en cascade status bar tip Zet vensters achter elkaar - + Projet suivant Volgende project - + Projet précédent Vorige project - + Active le projet suivant status bar tip Activeert volgende project - + Active le projet précédent status bar tip Activeert vorige project @@ -8768,20 +8909,25 @@ Wilt u deze vervangen? Creatie van geleiders - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br>Requires python 3.5 or above.<br><B><U> First install on Windows</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 or above<br> Visit :<br><a href='https://www.python.org/downloads/'>python.org</a><br>2. pip install qet_tb_generator<br><B><U> Update on Windows</B></U><br>python -m pip install --upgrade qet_tb_generator<br>>>user could launch in a terminal this script in this directory<br> C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts <br> De plug-in qet_tb_generator installeren <br> Bezoek: <a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'> qet-tb-generator </a> - vereist python 3.5 of hoger. <br> <B> <U> Eerste installatie op Windows </ U> <br> 1. Installeer, indien nodig, python 3.5 of hoger <br> Bezoek: <a href='https://www.python.org/downloads/'> python.org </a> <br> 2. pip install qet_tb_generator <br> <B> <U> Update voor Windows </ U> <br> python -m pip install - upgrade qet_tb_generator <br> directory <br> C: \ gebruikers \ XXXX \ AppData \ Local \ Programs \ Python \ Python36-32 \ Scripts <br> - - To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> - Om de plug-in qet_tb_generator te installeren <br> Ga naar: <a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'> qet-tb-generator </a> <br> < B> <U> Eerste installatie op macOSX </ U> </ U> <br> 1. Installeer, indien nodig, python 3.5 <br> Bezoek: <a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'> howo </a> <br> 2 . pip3 install qet_tb_generator <br> <B> <u> Update op macOSX </ u> </ u> <br> pip3 install - upgrade qet_tb_generator <br> + + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.8 bundle only, because program use hardcoded PATH for localise qet-tb-generator plugin <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit : <br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><br>Requires python 3.5 or above.<br><br><B><U> First install on Linux</B></U><br>1. check you have pip3 installed: pip3 --version<br>If not install with: sudo apt-get install python3-pip<br>2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator<br>3. Run the program: qet_tb_generator<br><br><B><U> Update on Linux</B></U><br>sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> Om de plug-in qet_tb_generator te installeren <br> Ga naar: <a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'> qet-tb-generator </a> <br> < br> Vereist python 3.5 of hoger. <br> <br> <B> <U> Eerste installatie op Linux </ U> </ U> <br> 1. controleer of je pip3 hebt geïnstalleerd: pip3 --versie Als je niet hebt geïnstalleerd met: sudo apt-get install python3-pip 2. Installeer het programma: sudo pip3 install qet_tb_generator <br> 3. Voer het programma uit: qet_tb_generator <br> <br> <B> <U> Update voor Linux </ U> <br> sudo pip3 install - upgrade qet_tb_generator <br> + + + Ajouter une nomenclature + + QTextOrientationWidget @@ -9370,200 +9516,200 @@ Maak uw eigen tekst met behulp van de volgende variabelen: Vorm - + Aller à la correspondance suivante Ga naar de volgende correspondentie - + <html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html> <html> <head /> <body> <p> Geavanceerde opties weergeven </ p> </ body> </ html> - + Aller à la correspondance précédente Ga naar de vorige correspondentie - + Quitter Afsluiten - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html> <html> <head /> <body> <p> Definieer eigenschappen om te vervangen in elementen </ p> </ body> </ html> - + Champ texte de folio Tekst veld van schema bladzijde - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html> <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html> <html> <head /> <body> <p> Definieer eigenschappen om te vervangen in folio's </ p> </ body> </ html> - + Folio Schema bladzijde - + Texte brut Ruwe tekst - + Mode Mode - + Mots entiers Volledige woorden - + Sensible à la casse Hoofdletter gevoelig - + <html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html> <html> <head /> <body> <p> Vervang de geselecteerde match </ p> </ body> </ html> - + <html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html> <html> <head /> <body> <p> Vink de overeenkomende overeenkomsten aan </ p> </ body> </ html> - + avancé Naar voor - + Élément Element - + Conducteur Geleider - + Remplacer : Vervang : - + Remplacer Vervang - + Tout remplacer Alles vervangen - + Chercher : Zoeken : - + Actualiser Actualiseren - + Correspondance : Corrspondentie : - + Folios Schema baldzijden - + Champs texte Tekst veld - + Eléments Elementen - + Eléments simple Simpel element - + Eléments maître Master element - + Eléments esclave Slave element - + Eléments report de folio Schema rapport element - + Eléments bornier Klem element - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + [édité] [bewerken] - + Conducteurs Geleiders - + Inconnue Onbekend @@ -9897,1988 +10043,1988 @@ De andere velden worden niet gebruikt. StyleEditor - + Antialiasing Verscherpen - - - Style : - Stijl: - - - - Épaisseur : - Dikte (diepte): - Remplissage : Vulling: - + Noir element part color Zwart - + Blanc element part color Wit - + Vert element part color Groen - + Rouge element part color Rood - + Bleu element part color Blauw - + Gris element part color Grijs - + Marron element part color Bruin - + Jaune element part color Geel - + Cyan element part color Cyaan - + Magenta element part color Magenta - + Gris clair element part color Licht grijs - + Orange element part color Oranje - + Violet element part color Purper - + Pink : Pink element part color roze - + Pink : LightPink element part color + + + Pink : HotPink + element part color + + - Pink : HotPink + Pink : DeepPink element part color - Pink : DeepPink + Pink : PaleVioletRed element part color - Pink : PaleVioletRed + Pink : MediumVioletRed element part color - Pink : MediumVioletRed + Red : LightSalmon element part color - Red : LightSalmon + Red : Salmon element part color - Red : Salmon + Red : DarkSalmon element part color - Red : DarkSalmon + Red : LightCoral element part color - Red : LightCoral + Red : IndianRed element part color - Red : IndianRed + Red : Crimson element part color - Red : Crimson + Red : Firebrick element part color - Red : Firebrick + Red : DarkRed element part color - Red : DarkRed + Red : Red element part color - Red : Red + Orange : OrangeRed element part color - Orange : OrangeRed + Orange : Tomato element part color - Orange : Tomato + Orange : Coral element part color - Orange : Coral + Orange : DarkOrange element part color - Orange : DarkOrange + Orange : Orange element part color - Orange : Orange + Yellow : Yellow element part color - Yellow : Yellow + Yellow : LightYellow element part color - Yellow : LightYellow + Yellow : LemonChiffon element part color - Yellow : LemonChiffon + Yellow : LightGoldenrodYellow element part color - Yellow : LightGoldenrodYellow + Yellow : PapayaWhip element part color - Yellow : PapayaWhip + Yellow : Moccasin element part color - Yellow : Moccasin + Yellow : PeachPuff element part color - Yellow : PeachPuff + Yellow : PaleGoldenrod element part color - Yellow : PaleGoldenrod + Yellow : Khaki element part color - Yellow : Khaki + Yellow : DarkKhaki element part color - Yellow : DarkKhaki + Yellow : Gold element part color - Yellow : Gold + Brown : Cornsilk element part color - Brown : Cornsilk + Brown : BlanchedAlmond element part color - Brown : BlanchedAlmond + Brown : Bisque element part color - Brown : Bisque + Brown : NavajoWhite element part color - Brown : NavajoWhite + Brown : Wheat element part color - Brown : Wheat + Brown : Burlywood element part color - Brown : Burlywood + Brown : Tan element part color - Brown : Tan + Brown : RosyBrown element part color - Brown : RosyBrown + Brown : SandyBrown element part color - Brown : SandyBrown + Brown : Goldenrod element part color - Brown : Goldenrod + Brown : DarkGoldenrod element part color - Brown : DarkGoldenrod + Brown : Peru element part color - Brown : Peru + Brown : Chocolate element part color - Brown : Chocolate + Brown : SaddleBrown element part color - Brown : SaddleBrown + Brown : Sienna element part color - Brown : Sienna + Brown : Brown element part color - Brown : Brown + Brown : Maroon element part color - Brown : Maroon + Green : DarkOliveGreen element part color - Green : DarkOliveGreen + Green : Olive element part color - Green : Olive + Green : OliveDrab element part color - Green : OliveDrab + Green : YellowGreen element part color - Green : YellowGreen + Green : LimeGreen element part color - Green : LimeGreen + Green : Lime element part color - Green : Lime + Green : LawnGreen element part color - Green : LawnGreen + Green : Chartreuse element part color - Green : Chartreuse + Green : GreenYellow element part color - Green : GreenYellow + Green : SpringGreen element part color - Green : SpringGreen + Green : MediumSpringGreen element part color - Green : MediumSpringGreen + Green : LightGreen element part color - Green : LightGreen + Green : PaleGreen element part color - Green : PaleGreen + Green : DarkSeaGreen element part color - Green : DarkSeaGreen + Green : MediumAquamarine element part color - Green : MediumAquamarine + Green : MediumSeaGreen element part color - Green : MediumSeaGreen + Green : SeaGreen element part color - Green : SeaGreen + Green : ForestGreen element part color - Green : ForestGreen + Green : Green element part color - Green : Green + Green : DarkGreen element part color - Green : DarkGreen + Cyan : Aqua element part color - Cyan : Aqua + Cyan : Cyan element part color - Cyan : Cyan + Cyan : LightCyan element part color - Cyan : LightCyan + Cyan : PaleTurquoise element part color - Cyan : PaleTurquoise + Cyan : Aquamarine element part color - Cyan : Aquamarine + Cyan : Turquoise element part color - Cyan : Turquoise + Cyan : MediumTurquoise element part color - Cyan : MediumTurquoise + Cyan : DarkTurquoise element part color - Cyan : DarkTurquoise + Cyan : LightSeaGreen element part color - Cyan : LightSeaGreen + Cyan : CadetBlue element part color - Cyan : CadetBlue + Cyan : DarkCyan element part color - Cyan : DarkCyan + Cyan : Teal element part color - Cyan : Teal + Blue : LightSteelBlue element part color - Blue : LightSteelBlue + Blue : PowderBlue element part color - Blue : PowderBlue + Blue : LightBlue element part color - Blue : LightBlue + Blue : SkyBlue element part color - Blue : SkyBlue + Blue : LightSkyBlue element part color - Blue : LightSkyBlue + Blue : DeepSkyBlue element part color - Blue : DeepSkyBlue + Blue : DodgerBlue element part color - Blue : DodgerBlue + Blue : CornflowerBlue element part color - Blue : CornflowerBlue + Blue : SteelBlue element part color - Blue : SteelBlue + Blue : RoyalBlue element part color - Blue : RoyalBlue + Blue : Blue element part color - Blue : Blue + Blue : MediumBlue element part color - Blue : MediumBlue + Blue : DarkBlue element part color - Blue : DarkBlue + Blue : Navy element part color - Blue : Navy + Blue : MidnightBlue element part color - Blue : MidnightBlue + Purple : Lavender element part color - Purple : Lavender + Purple : Thistle element part color - Purple : Thistle + Purple : Plum element part color - Purple : Plum + Purple : Violet element part color - Purple : Violet + Purple : Orchid element part color - Purple : Orchid + Purple : Fuchsia element part color - Purple : Fuchsia + Purple : Magenta element part color - Purple : Magenta + Purple : MediumOrchid element part color - Purple : MediumOrchid + Purple : MediumPurple element part color - Purple : MediumPurple + Purple : BlueViolet element part color - Purple : BlueViolet + Purple : DarkViolet element part color - Purple : DarkViolet + Purple : DarkOrchid element part color - Purple : DarkOrchid + Purple : DarkMagenta element part color - Purple : DarkMagenta + Purple : Purple element part color - Purple : Purple + Purple : Indigo element part color - Purple : Indigo + Purple : DarkSlateBlue element part color - Purple : DarkSlateBlue + Purple : SlateBlue element part color - Purple : SlateBlue + Purple : MediumSlateBlue element part color - Purple : MediumSlateBlue + White : White element part color - White : White + White : Snow element part color - White : Snow + White : Honeydew element part color - White : Honeydew + White : MintCream element part color - White : MintCream + White : Azure element part color - White : Azure + White : AliceBlue element part color - White : AliceBlue + White : GhostWhite element part color - White : GhostWhite + White : WhiteSmoke element part color - White : WhiteSmoke + White : Seashell element part color - White : Seashell + White : Beige element part color - White : Beige + White : OldLace element part color - White : OldLace + White : FloralWhite element part color - White : FloralWhite + White : Ivory element part color - White : Ivory + White : AntiqueWhite element part color - White : AntiqueWhite + White : Linen element part color - White : Linen + White : LavenderBlush element part color - White : LavenderBlush + White : MistyRose element part color - White : MistyRose + Gray : Gainsboro element part color - Gray : Gainsboro + Gray : LightGray element part color - Gray : LightGray + Gray : Silver element part color - Gray : Silver + Gray : DarkGray element part color - Gray : DarkGray + Gray : Gray element part color - Gray : Gray + Gray : DimGray element part color - Gray : DimGray + Gray : LightSlateGray element part color - Gray : LightSlateGray + Gray : SlateGray element part color - Gray : SlateGray + Gray : DarkSlateGray element part color - Gray : DarkSlateGray - element part color - - - - Gray : Black element part color - + Aucun element part color Geen - + Normal element part line style Normaal - + Tiret element part line style Streep - + Pointillé element part line style Punt - + Traits et points element part line style Punt streep - + Nulle element part weight Nul - + Fine element part weight Dun - + Normale element part weight Normaal - + Forte element part weight Dik - + Élevé element part weight Dubbeldik - + Aucun element part filling Geen - + Noir element part filling Zwart - + Blanc element part filling Wit - + Vert element part filling Groen - + Rouge element part filling Rood - + Bleu element part filling Blauw - + Gris element part filling Grijs - + Marron element part filling Bruin - + Jaune element part filling Geel - + Cyan element part filling Cyaan - + Magenta element part filling Magenta - + Gris clair element part filling Licht grijs - + Orange element part filling Oranje - + Violet element part filling Purper - + Pink : Pink element part filling - + roze - + Pink : LightPink element part filling - + Pink : HotPink element part filling - + Pink : DeepPink element part filling - + Pink : PaleVioletRed element part filling - + Pink : MediumVioletRed element part filling - + Red : LightSalmon element part filling - + Red : Salmon element part filling - + Red : DarkSalmon element part filling - + Red : LightCoral element part filling - + Red : IndianRed element part filling - + Red : Crimson element part filling - + Red : Firebrick element part filling - + Red : DarkRed element part filling - + Red : Red element part filling - + Orange : OrangeRed element part filling - + Orange : Tomato element part filling - + Orange : Coral element part filling - + Orange : DarkOrange element part filling - + Orange : Orange element part filling - + Yellow : Yellow element part filling - + Yellow : LightYellow element part filling - + Yellow : LemonChiffon element part filling - + Yellow : LightGoldenrodYellow element part filling - + Yellow : PapayaWhip element part filling - + Yellow : Moccasin element part filling - + Yellow : PeachPuff element part filling - + Yellow : PaleGoldenrod element part filling - + Yellow : Khaki element part filling - + Yellow : DarkKhaki element part filling - + Yellow : Gold element part filling - + Brown : Cornsilk element part filling - + Brown : BlanchedAlmond element part filling - + Brown : Bisque element part filling - + Brown : NavajoWhite element part filling - + Brown : Wheat element part filling - + Brown : Burlywood element part filling - + Brown : Tan element part filling - + Brown : RosyBrown element part filling - + Brown : SandyBrown element part filling - + Brown : Goldenrod element part filling - + Brown : DarkGoldenrod element part filling - + Brown : Peru element part filling - + Brown : Chocolate element part filling - + Brown : SaddleBrown element part filling - + Brown : Sienna element part filling - + Brown : Brown element part filling - + Brown : Maroon element part filling - + Green : DarkOliveGreen element part filling - + Green : Olive element part filling - + Green : OliveDrab element part filling - + Green : YellowGreen element part filling - + Green : LimeGreen element part filling - + Green : Lime element part filling - + Green : LawnGreen element part filling - + Green : Chartreuse element part filling - + Green : GreenYellow element part filling - + Green : SpringGreen element part filling - + Green : MediumSpringGreen element part filling - + Green : LightGreen element part filling - + Green : PaleGreen element part filling - + Green : DarkSeaGreen element part filling - + Green : MediumAquamarine element part filling - + Green : MediumSeaGreen element part filling - + Green : SeaGreen element part filling - + Green : ForestGreen element part filling - + Green : Green element part filling - + Green : DarkGreen element part filling - + Cyan : Aqua element part filling - + Cyan : Cyan element part filling - + Cyan : LightCyan element part filling - + Cyan : PaleTurquoise element part filling - + Cyan : Aquamarine element part filling - + Cyan : Turquoise element part filling - + Cyan : MediumTurquoise element part filling - + Cyan : DarkTurquoise element part filling - + Cyan : LightSeaGreen element part filling - + Cyan : CadetBlue element part filling - + Cyan : DarkCyan element part filling - + Cyan : Teal element part filling - + Blue : LightSteelBlue element part filling - + Blue : PowderBlue element part filling - + Blue : LightBlue element part filling - + Blue : SkyBlue element part filling - + Blue : LightSkyBlue element part filling - + Blue : DeepSkyBlue element part filling - + Blue : DodgerBlue element part filling - + Blue : CornflowerBlue element part filling - + Blue : SteelBlue element part filling - + Blue : RoyalBlue element part filling - + Blue : Blue element part filling - + Blue : MediumBlue element part filling - + Blue : DarkBlue element part filling - + Blue : Navy element part filling - + Blue : MidnightBlue element part filling - + Purple : Lavender element part filling - + Purple : Thistle element part filling - + Purple : Plum element part filling - + Purple : Violet element part filling - + Purple : Orchid element part filling - + Purple : Fuchsia element part filling - + Purple : Magenta element part filling - + Purple : MediumOrchid element part filling - + Purple : MediumPurple element part filling - + Purple : BlueViolet element part filling - + Purple : DarkViolet element part filling - + Purple : DarkOrchid element part filling - + Purple : DarkMagenta element part filling - + Purple : Purple element part filling - + Purple : Indigo element part filling - + Purple : DarkSlateBlue element part filling - + Purple : SlateBlue element part filling - + Purple : MediumSlateBlue element part filling - + White : White element part filling - + White : Snow element part filling - + White : Honeydew element part filling - + White : MintCream element part filling - + White : Azure element part filling - + White : AliceBlue element part filling - + White : GhostWhite element part filling - + White : WhiteSmoke element part filling - + White : Seashell element part filling - + White : Beige element part filling - + White : OldLace element part filling - + White : FloralWhite element part filling - + White : Ivory element part filling - + White : AntiqueWhite element part filling - + White : Linen element part filling - + White : LavenderBlush element part filling - + White : MistyRose element part filling - + Gray : Gainsboro element part filling - + Gray : LightGray element part filling - + Gray : Silver element part filling - + Gray : DarkGray element part filling - + Gray : Gray element part filling - + Gray : DimGray element part filling - + Gray : LightSlateGray element part filling - + Gray : SlateGray element part filling - + Gray : DarkSlateGray element part filling - + Gray : Black element part filling - + Lignes Horizontales element part filling Horizontale lijnen - + Lignes Verticales element part filling Verticale lijnen - + Hachures gauche element part filling schuin naar links lijnen - + Hachures droite element part filling schuin naar rechts lijnen - + Apparence : Voorkomen: - + Contour : Omtrek: - + + Style : + Stijl: + + + + Épaisseur : + + + + Géométrie : Geometrie: - + style antialiasing Verscherpings stijl - + style couleur Kleur stijl - + style ligne Lijn stijl - + style epaisseur Dikte stijl - + style remplissage Vulling stijl @@ -12941,22 +13087,21 @@ Maximale lengte : %2px projectDataBase - Position Positie - + Position du folio Positie van een schema bladzijde - + Exporter la base de données interne du projet Exporteer de interne projectdatabase - + sans_nom Zonder naam diff --git a/lang/qet_ca.ts b/lang/qet_ca.ts index 9923999b0..8a394d902 100644 --- a/lang/qet_ca.ts +++ b/lang/qet_ca.ts @@ -283,6 +283,106 @@ URL: + + AddTableDialog + + + Ajouter un tableau + + + + + Affichage + Visualització + + + + Ajuster la taille du tableau au folio + + + + + Ajouter de nouveau folio et tableau si nécessaire. + + + + + Nom du tableau + + + + + Texte des en-têtes + + + + + + Gauche + Esquerra + + + + + Centre + + + + + + Droite + Dreta + + + + + Police : + Tipus de lletra: + + + + + Éditer + + + + + + Marges : + + + + + + Alignement : + Aliniació: + + + + Texte du tableau + + + + + Configuration + + + + + Contenu + + + + + Sélectionner la police des en tête du tableau + + + + + Sélectionner la police des cellules du tableau + + + AlignmentTextDialog @@ -999,6 +1099,19 @@ Nota: Aquestes opcions NO permeten o bloquegen les Numeracions automàtiques, no Estil: + + ConfigSaveLoaderWidget + + + GroupBox + + + + + Configuration + + + CustomElementGraphicPart @@ -1643,8 +1756,8 @@ Nota: Aquestes opcions NO permeten o bloquegen les Numeracions automàtiques, no Element - - + + Label + commentaire @@ -2139,22 +2252,22 @@ Nota: Aquestes opcions NO permeten o bloquegen les Numeracions automàtiques, no - + Position Posició - + Titre du folio Títol del full - + Position du folio - + Numéro du folio @@ -4011,6 +4124,34 @@ Veuillez utiliser l'éditeur avancé pour cela. Desvincular + + MarginsEditDialog + + + Dialog + Diàleg + + + + Haut : + + + + + Gauche : + + + + + Droit : + + + + + Bas : + + + MasterPropertiesWidget @@ -5271,902 +5412,902 @@ Opcions: QETDiagramEditor - + QElectroTech window title QElectroTech - + QElectroTech status bar message QElectroTech - + Annulations dock title Anulacions - + Aucune modification Cap canvi - + Cliquez sur une action pour revenir en arrière dans l'édition de votre schéma Status tip Trieu una acció per retrocedir en l'edició de l'esquema - + &Nouveau &Nou - + &Ouvrir &Obrir - + &Fermer &Tancar - + &Enregistrer &Desar - + Enregistrer sous Anomenar i desar - + E&xporter E&xportar - + Ce panneau liste les différentes actions effectuées sur le folio courant. Cliquer sur une action permet de revenir à l'état du schéma juste après son application. "What's this" tip Aquest panell mostra les diferents accions realitzades en el full actual. Faci clic en una acció per tornar a l'estat del full just després de l'acció. - + Imprimer Imprimir - + &Quitter &Sortir - + Annuler Anular - + Refaire Tornar a fer - + Co&uper Re&tallar - + Cop&ier Cop&iar - + C&oller En&ganxar - + Couleur de fond blanc/gris Tool tip of white/grey background button Color de fons blanc / gris - + Affiche la couleur de fond du folio en blanc ou en gris Status tip of white/grey background button Mostra el color de fons del full en blanc o gris - + Afficher la grille Mostra la quadrícula - + Affiche ou masque la grille des folios Mostra o oculta la quadrícula - + Propriétés du folio Propietats del full - + Ajouter un folio Afegir un full - + Supprimer le folio Eliminar un full - + Exporter au format CSV - - Ajouter un tableau lambda (Fonctionnalité en cours de devellopement) - - - - + Exporter la liste des noms de conducteurs - + Exporter la base de donnée interne du projet - + Crée un nouveau projet status bar tip Crear un nou projecte - + Ouvre un projet existant status bar tip Obrir un projecte existent - + Ferme le projet courant status bar tip Tancar el projecte - + Enregistre le projet courant et tous ses folios status bar tip Desar el projecte - + Enregistre le projet courant avec un autre nom de fichier status bar tip Desar el projecte amb un altre nom d'arxiu - + Ajouter une ligne Add row Afegir una línia - + Enlever une ligne Remove row Suprimir una línia - + Ajoute une colonne au folio status bar tip Afegir una columna - + Enlève une colonne au folio status bar tip Suprimir una columna - + Agrandit le folio en hauteur status bar tip Augmentar l'altura - + Rétrécit le folio en hauteur status bar tip Disminuir l'altura - + Enlève les éléments sélectionnés du folio status bar tip Suprimir els elements seleccionats - + Tout sélectionner Seleccionar-ho tot - + Désélectionner tout Alliberar totes les seleccions - + Inverser la sélection Invertir la selecció - + Ajoute un champ de texte sur le folio actuel - + Ajoute une image sur le folio actuel - + Ajoute une ligne sur le folio actuel - + Ajoute un rectangle sur le folio actuel - + Ajoute une ellipse sur le folio actuel - + Ajoute une polyligne sur le folio actuel - + Profondeur toolbar title Profunditat - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point - + Groupe - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content - + Error launching qet_tb_generator plugin - + Supprimer Suprimir - + Pivoter Girar - + Orienter les textes Orientar els textos - + Retrouver dans le panel Cercar al panell - + Réinitialiser les conducteurs Reiniciar els conductors - + Ajouter un champ de texte Afegir un camp de text - + Ajouter une colonne Afegir una columna - + Ajouter une image Afegir una imatge - + Enlever une colonne Suprimir una columna - + Propriétés du projet Propietats del projecte - + Nettoyer le projet Netejar el projecte - + Ajouter un sommaire Afegir un resum - + Zoom avant Apropar - + Zoom arrière Allunyar - + Zoom sur le contenu Ampliar el contingut - + Zoom adapté Zoom adaptat - + Pas de zoom Sense zoom - + en utilisant des onglets emprant pestanyes - + en utilisant des fenêtres emprant finestres - + Mode Selection Mode Selecció - + Mode Visualisation Mode Visualització - + &Mosaïque &Mosaic - + &Cascade &Cascada - + Projet suivant Projecte següent - + Projet précédent Projecte anterior - + Sélectionne tous les éléments du folio status bar tip Seleccionar tots els elements del full - + Désélectionne tous les éléments du folio status bar tip Deseleccionar tots els elements del full - + Agrandit le folio status bar tip Augmenta la mida del full - + Rétrécit le folio status bar tip Disminueix la mida del full - + Adapte le zoom de façon à afficher tout le contenu du folio indépendamment du cadre Ajustar el zoom per visualitzar tots els continguts del full - + Adapte le zoom exactement sur le cadre du folio status bar tip Ajustar el zoom al full - + Ajouter un rectangle Afegir un rectangle - + Ajouter une ellipse Afegir una el·lipse - + Ajouter une polyligne Afegir un polígon - + Ctrl+Shift+X Ctrl+Shift+X - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+I Ctrl+I - + Space Espai - + Ctrl+Space Ctrl+Espai - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+L Ctrl+L - + Ctrl+T Ctrl+T - + Ctrl+8 Ctrl+8 - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + Retrouve l'élément sélectionné dans le panel status bar tip Trobar l'element seleccionat en el panell - + Exporte le folio courant dans un autre format status bar tip Exportar el full en un altre format - + Imprime un ou plusieurs folios du projet courant status bar tip Imprimir un o més fulls - + Place les éléments du presse-papier sur le folio status bar tip Enganxa els elements del porta-retalls al full - + Édite les propriétés du folio (dimensions, informations du cartouche, propriétés des conducteurs...) status bar tip Editar les propietats del full - + Permet de visualiser le folio sans pouvoir le modifier status bar tip Permetre veure el full sense modificar - - + + Projet %1 enregistré dans le repertoire: %2. Projecte % 1 desar al directori: % 2. - + Projets QElectroTech (*.qet);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) Projectes QElectroTech (* .qet);; Arxius XML (* .xml);; Tots els fitxers (*) - - + + Impossible d'ouvrir le fichier message box title Impossible obrir el fitxer - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. Sembla que el fitxer %1 que vostè està intentant obrir no existeix. - + Ouverture du projet en lecture seule message box title Obertura en mode només lectura - + Active le projet « %1 » Activar el projecte « %1 » - + Erreur message box title Error - + Ferme l'application QElectroTech status bar tip Tancar el programa QElectroTech - + Annule l'action précédente status bar tip Anula l'acció prèvia - + Restaure l'action annulée status bar tip Restaurar l'acció prèvia - + Transfère les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip Transfereix els símbols seleccionats al portapapers - + Copie les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip Copia els símbols seleccionats al portapapers - + Désélectionne les éléments sélectionnés et sélectionne les éléments non sélectionnés status bar tip Allibera els símbols seleccionats i selecciona els símbols que no n'estiguin - + Recalcule les chemins des conducteurs sans tenir compte des modifications status bar tip Recalcula la disposició dels conductors sense tenir en compte els canvis - + Pivote les éléments et textes sélectionnés status bar tip Pivota els símbols i els textos seleccionats - + Éditer l'item sélectionné Editar el símbol seleccionat - + Ctrl+E Ctrl+E - + Pivote les textes sélectionnés à un angle précis status bar tip Pivota els textos seleccionats a un angle concret - + Création automatique de conducteur(s) Tool tip of auto conductor Creació automàtica d'un conductor(s) - + Projets dock title Projectes - + Collections Col·leccions - + Utiliser la création automatique de conducteur(s) quand cela est possible Status tip of auto conductor Utilitzar creació automàtica d'un conductor (s) - + Restaure le zoom par défaut status bar tip Restaura el nivell de zoom per defecte - + Ajouter une ligne Draw line Afegir una línia - + Présente les différents projets ouverts dans des sous-fenêtres status bar tip Mostra els projectes oberts en sots-finestres - + Présente les différents projets ouverts des onglets status bar tip Mostra els projectes oberts en pestanyes - + Permet de sélectionner les éléments status bar tip Permet seleccionar símbols - + Dispose les fenêtres en mosaïque status bar tip Disposa les finestres en mosaic - + + Ajouter une nomenclature + + + + Lancer le plugin de création de borniers - + Dispose les fenêtres en cascade status bar tip Disposa les finestres en cascada - + Active le projet suivant status bar tip Activa el projecte següent - + Active le projet précédent status bar tip Activa el projecte anterior - + Grouper les textes sélectionnés - + Chercher/remplacer - + &Fichier &Fitxer - + &Édition &Edició - + &Projet &Projecte - + Afficha&ge &Visualització - + Fe&nêtres Fi&nestres - + &Récemment ouverts &recentment oberts - + Affiche ou non la barre d'outils principale Mostra o amaga la barra d'eines principal - + Affiche ou non la barre d'outils Affichage Mostra o amaga la barra d'eines de visualització - + Affiche ou non la barre d'outils Schéma Mostra o amaga la barra d'eines d'esquema - + Affiche ou non le panel d'appareils Mostra o amaga el panell de símbols - + Affiche ou non la liste des modifications Mostra o amaga la llista de canvis - + Afficher les projets Mostra els projectes - + Outils Eines - + Affichage Visualització - + Schéma Esquema - + Ajouter Afegir - + Ouvrir un fichier Obrir un fitxer - + Il semblerait que le fichier que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en lecture. Il est donc impossible de l'ouvrir. Veuillez vérifier les permissions du fichier. Sembla que el fitxer que vol obrir no és accessible en lectura. Per tant no pot ésser obert. Si us plau, comprovi els permissos sobre el fitxer. - + Il semblerait que le projet que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en écriture. Il sera donc ouvert en lecture seule. Sembla que el fitxer que vol obrir no és accessible en mode d'escriptura. Per tant serà obert en mode de només lectura. - - + + Échec de l'ouverture du projet message box title Impossible obrir el projecte - + Il semblerait que le fichier %1 ne soit pas un fichier projet QElectroTech. Il ne peut donc être ouvert. message box content Sembla que el fitxer %1 no conté un projecte QElectroTech. Per tant no pot ésser obert. - + Éditer l'élement edit element Editar l'element - + Éditer le champ de texte edit text field Editar el camp de text - + Éditer l'image edit image Editar la imatge - + Éditer le conducteur edit conductor Editar el conductor - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item Editar l'objecte seleccionat @@ -8695,20 +8836,25 @@ Voulez-vous la remplacer ? - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br>Requires python 3.5 or above.<br><B><U> First install on Windows</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 or above<br> Visit :<br><a href='https://www.python.org/downloads/'>python.org</a><br>2. pip install qet_tb_generator<br><B><U> Update on Windows</B></U><br>python -m pip install --upgrade qet_tb_generator<br>>>user could launch in a terminal this script in this directory<br> C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts <br> - - To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.8 bundle only, because program use hardcoded PATH for localise qet-tb-generator plugin <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit : <br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><br>Requires python 3.5 or above.<br><br><B><U> First install on Linux</B></U><br>1. check you have pip3 installed: pip3 --version<br>If not install with: sudo apt-get install python3-pip<br>2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator<br>3. Run the program: qet_tb_generator<br><br><B><U> Update on Linux</B></U><br>sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + + + Ajouter une nomenclature + + QTextOrientationWidget @@ -9287,200 +9433,200 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : Formulari - + Aller à la correspondance suivante - + <html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html> - + Aller à la correspondance précédente - + Quitter - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html> - + Champ texte de folio - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html> - + Folio Full - + Texte brut - + Mode - + Mots entiers - + Sensible à la casse - + <html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html> - + avancé - + Élément Símbol - + Conducteur Conductor - + Remplacer : - + Remplacer Substituïr - + Tout remplacer - + Chercher : - + Actualiser - + Correspondance : - + Folios - + Champs texte - + Eléments - + Eléments simple - + Eléments maître - + Eléments esclave - + Eléments report de folio - + Eléments bornier - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + [édité] - + Conducteurs - + Inconnue @@ -9787,1988 +9933,1988 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. StyleEditor - + Noir element part color Negre - + Blanc element part color Blanc - + Vert element part color Verd - + Rouge element part color Vermell - + Bleu element part color Blau - + Gris element part color Gris - + Marron element part color Marró - + Jaune element part color Groc - + Cyan element part color Cyan - + Magenta element part color Magenta - + Gris clair element part color Gris clar - + Orange element part color Taronja - + Violet element part color Violeta - + Pink : Pink element part color + + + Pink : LightPink + element part color + + - Pink : LightPink + Pink : HotPink element part color - Pink : HotPink + Pink : DeepPink element part color - Pink : DeepPink + Pink : PaleVioletRed element part color - Pink : PaleVioletRed + Pink : MediumVioletRed element part color - Pink : MediumVioletRed + Red : LightSalmon element part color - Red : LightSalmon + Red : Salmon element part color - Red : Salmon + Red : DarkSalmon element part color - Red : DarkSalmon + Red : LightCoral element part color - Red : LightCoral + Red : IndianRed element part color - Red : IndianRed + Red : Crimson element part color - Red : Crimson + Red : Firebrick element part color - Red : Firebrick + Red : DarkRed element part color - Red : DarkRed + Red : Red element part color - Red : Red + Orange : OrangeRed element part color - Orange : OrangeRed + Orange : Tomato element part color - Orange : Tomato + Orange : Coral element part color - Orange : Coral + Orange : DarkOrange element part color - Orange : DarkOrange + Orange : Orange element part color - Orange : Orange + Yellow : Yellow element part color - Yellow : Yellow + Yellow : LightYellow element part color - Yellow : LightYellow + Yellow : LemonChiffon element part color - Yellow : LemonChiffon + Yellow : LightGoldenrodYellow element part color - Yellow : LightGoldenrodYellow + Yellow : PapayaWhip element part color - Yellow : PapayaWhip + Yellow : Moccasin element part color - Yellow : Moccasin + Yellow : PeachPuff element part color - Yellow : PeachPuff + Yellow : PaleGoldenrod element part color - Yellow : PaleGoldenrod + Yellow : Khaki element part color - Yellow : Khaki + Yellow : DarkKhaki element part color - Yellow : DarkKhaki + Yellow : Gold element part color - Yellow : Gold + Brown : Cornsilk element part color - Brown : Cornsilk + Brown : BlanchedAlmond element part color - Brown : BlanchedAlmond + Brown : Bisque element part color - Brown : Bisque + Brown : NavajoWhite element part color - Brown : NavajoWhite + Brown : Wheat element part color - Brown : Wheat + Brown : Burlywood element part color - Brown : Burlywood + Brown : Tan element part color - Brown : Tan + Brown : RosyBrown element part color - Brown : RosyBrown + Brown : SandyBrown element part color - Brown : SandyBrown + Brown : Goldenrod element part color - Brown : Goldenrod + Brown : DarkGoldenrod element part color - Brown : DarkGoldenrod + Brown : Peru element part color - Brown : Peru + Brown : Chocolate element part color - Brown : Chocolate + Brown : SaddleBrown element part color - Brown : SaddleBrown + Brown : Sienna element part color - Brown : Sienna + Brown : Brown element part color - Brown : Brown + Brown : Maroon element part color - Brown : Maroon + Green : DarkOliveGreen element part color - Green : DarkOliveGreen + Green : Olive element part color - Green : Olive + Green : OliveDrab element part color - Green : OliveDrab + Green : YellowGreen element part color - Green : YellowGreen + Green : LimeGreen element part color - Green : LimeGreen + Green : Lime element part color - Green : Lime + Green : LawnGreen element part color - Green : LawnGreen + Green : Chartreuse element part color - Green : Chartreuse + Green : GreenYellow element part color - Green : GreenYellow + Green : SpringGreen element part color - Green : SpringGreen + Green : MediumSpringGreen element part color - Green : MediumSpringGreen + Green : LightGreen element part color - Green : LightGreen + Green : PaleGreen element part color - Green : PaleGreen + Green : DarkSeaGreen element part color - Green : DarkSeaGreen + Green : MediumAquamarine element part color - Green : MediumAquamarine + Green : MediumSeaGreen element part color - Green : MediumSeaGreen + Green : SeaGreen element part color - Green : SeaGreen + Green : ForestGreen element part color - Green : ForestGreen + Green : Green element part color - Green : Green + Green : DarkGreen element part color - Green : DarkGreen + Cyan : Aqua element part color - Cyan : Aqua + Cyan : Cyan element part color - Cyan : Cyan + Cyan : LightCyan element part color - Cyan : LightCyan + Cyan : PaleTurquoise element part color - Cyan : PaleTurquoise + Cyan : Aquamarine element part color - Cyan : Aquamarine + Cyan : Turquoise element part color - Cyan : Turquoise + Cyan : MediumTurquoise element part color - Cyan : MediumTurquoise + Cyan : DarkTurquoise element part color - Cyan : DarkTurquoise + Cyan : LightSeaGreen element part color - Cyan : LightSeaGreen + Cyan : CadetBlue element part color - Cyan : CadetBlue + Cyan : DarkCyan element part color - Cyan : DarkCyan + Cyan : Teal element part color - Cyan : Teal + Blue : LightSteelBlue element part color - Blue : LightSteelBlue + Blue : PowderBlue element part color - Blue : PowderBlue + Blue : LightBlue element part color - Blue : LightBlue + Blue : SkyBlue element part color - Blue : SkyBlue + Blue : LightSkyBlue element part color - Blue : LightSkyBlue + Blue : DeepSkyBlue element part color - Blue : DeepSkyBlue + Blue : DodgerBlue element part color - Blue : DodgerBlue + Blue : CornflowerBlue element part color - Blue : CornflowerBlue + Blue : SteelBlue element part color - Blue : SteelBlue + Blue : RoyalBlue element part color - Blue : RoyalBlue + Blue : Blue element part color - Blue : Blue + Blue : MediumBlue element part color - Blue : MediumBlue + Blue : DarkBlue element part color - Blue : DarkBlue + Blue : Navy element part color - Blue : Navy + Blue : MidnightBlue element part color - Blue : MidnightBlue + Purple : Lavender element part color - Purple : Lavender + Purple : Thistle element part color - Purple : Thistle + Purple : Plum element part color - Purple : Plum + Purple : Violet element part color - Purple : Violet + Purple : Orchid element part color - Purple : Orchid + Purple : Fuchsia element part color - Purple : Fuchsia + Purple : Magenta element part color - Purple : Magenta + Purple : MediumOrchid element part color - Purple : MediumOrchid + Purple : MediumPurple element part color - Purple : MediumPurple + Purple : BlueViolet element part color - Purple : BlueViolet + Purple : DarkViolet element part color - Purple : DarkViolet + Purple : DarkOrchid element part color - Purple : DarkOrchid + Purple : DarkMagenta element part color - Purple : DarkMagenta + Purple : Purple element part color - Purple : Purple + Purple : Indigo element part color - Purple : Indigo + Purple : DarkSlateBlue element part color - Purple : DarkSlateBlue + Purple : SlateBlue element part color - Purple : SlateBlue + Purple : MediumSlateBlue element part color - Purple : MediumSlateBlue + White : White element part color - White : White + White : Snow element part color - White : Snow + White : Honeydew element part color - White : Honeydew + White : MintCream element part color - White : MintCream + White : Azure element part color - White : Azure + White : AliceBlue element part color - White : AliceBlue + White : GhostWhite element part color - White : GhostWhite + White : WhiteSmoke element part color - White : WhiteSmoke + White : Seashell element part color - White : Seashell + White : Beige element part color - White : Beige + White : OldLace element part color - White : OldLace + White : FloralWhite element part color - White : FloralWhite + White : Ivory element part color - White : Ivory + White : AntiqueWhite element part color - White : AntiqueWhite + White : Linen element part color - White : Linen + White : LavenderBlush element part color - White : LavenderBlush + White : MistyRose element part color - White : MistyRose + Gray : Gainsboro element part color - Gray : Gainsboro + Gray : LightGray element part color - Gray : LightGray + Gray : Silver element part color - Gray : Silver + Gray : DarkGray element part color - Gray : DarkGray + Gray : Gray element part color - Gray : Gray + Gray : DimGray element part color - Gray : DimGray + Gray : LightSlateGray element part color - Gray : LightSlateGray + Gray : SlateGray element part color - Gray : SlateGray + Gray : DarkSlateGray element part color - Gray : DarkSlateGray - element part color - - - - Gray : Black element part color - + Aucun element part color Cap - + Normal element part line style Normal - + Tiret element part line style Guió - + Pointillé element part line style Puntets - + Traits et points element part line style Línies i punts - + Nulle element part weight Nul·la - + Fine element part weight Fina - + Normale element part weight Normal - + Forte element part weight Fort - + Élevé element part weight Alt - + Aucun element part filling Cap - + Noir element part filling Negre - + Blanc element part filling Blanc - + Vert element part filling Verd - + Rouge element part filling Vermell - + Bleu element part filling Blau - + Gris element part filling Gris - + Jaune element part filling Groc - + Cyan element part filling Cyan - + Magenta element part filling Magenta - + Gris clair element part filling Gris clar - + Orange element part filling Taronja - + Violet element part filling Violeta - + Pink : Pink element part filling - + Pink : LightPink element part filling - + Pink : HotPink element part filling - + Pink : DeepPink element part filling - + Pink : PaleVioletRed element part filling - + Pink : MediumVioletRed element part filling - + Red : LightSalmon element part filling - + Red : Salmon element part filling - + Red : DarkSalmon element part filling - + Red : LightCoral element part filling - + Red : IndianRed element part filling - + Red : Crimson element part filling - + Red : Firebrick element part filling - + Red : DarkRed element part filling - + Red : Red element part filling - + Orange : OrangeRed element part filling - + Orange : Tomato element part filling - + Orange : Coral element part filling - + Orange : DarkOrange element part filling - + Orange : Orange element part filling - + Yellow : Yellow element part filling - + Yellow : LightYellow element part filling - + Yellow : LemonChiffon element part filling - + Yellow : LightGoldenrodYellow element part filling - + Yellow : PapayaWhip element part filling - + Yellow : Moccasin element part filling - + Yellow : PeachPuff element part filling - + Yellow : PaleGoldenrod element part filling - + Yellow : Khaki element part filling - + Yellow : DarkKhaki element part filling - + Yellow : Gold element part filling - + Brown : Cornsilk element part filling - + Brown : BlanchedAlmond element part filling - + Brown : Bisque element part filling - + Brown : NavajoWhite element part filling - + Brown : Wheat element part filling - + Brown : Burlywood element part filling - + Brown : Tan element part filling - + Brown : RosyBrown element part filling - + Brown : SandyBrown element part filling - + Brown : Goldenrod element part filling - + Brown : DarkGoldenrod element part filling - + Brown : Peru element part filling - + Brown : Chocolate element part filling - + Brown : SaddleBrown element part filling - + Brown : Sienna element part filling - + Brown : Brown element part filling - + Brown : Maroon element part filling - + Green : DarkOliveGreen element part filling - + Green : Olive element part filling - + Green : OliveDrab element part filling - + Green : YellowGreen element part filling - + Green : LimeGreen element part filling - + Green : Lime element part filling - + Green : LawnGreen element part filling - + Green : Chartreuse element part filling - + Green : GreenYellow element part filling - + Green : SpringGreen element part filling - + Green : MediumSpringGreen element part filling - + Green : LightGreen element part filling - + Green : PaleGreen element part filling - + Green : DarkSeaGreen element part filling - + Green : MediumAquamarine element part filling - + Green : MediumSeaGreen element part filling - + Green : SeaGreen element part filling - + Green : ForestGreen element part filling - + Green : Green element part filling - + Green : DarkGreen element part filling - + Cyan : Aqua element part filling - + Cyan : Cyan element part filling - + Cyan : LightCyan element part filling - + Cyan : PaleTurquoise element part filling - + Cyan : Aquamarine element part filling - + Cyan : Turquoise element part filling - + Cyan : MediumTurquoise element part filling - + Cyan : DarkTurquoise element part filling - + Cyan : LightSeaGreen element part filling - + Cyan : CadetBlue element part filling - + Cyan : DarkCyan element part filling - + Cyan : Teal element part filling - + Blue : LightSteelBlue element part filling - + Blue : PowderBlue element part filling - + Blue : LightBlue element part filling - + Blue : SkyBlue element part filling - + Blue : LightSkyBlue element part filling - + Blue : DeepSkyBlue element part filling - + Blue : DodgerBlue element part filling - + Blue : CornflowerBlue element part filling - + Blue : SteelBlue element part filling - + Blue : RoyalBlue element part filling - + Blue : Blue element part filling - + Blue : MediumBlue element part filling - + Blue : DarkBlue element part filling - + Blue : Navy element part filling - + Blue : MidnightBlue element part filling - + Purple : Lavender element part filling - + Purple : Thistle element part filling - + Purple : Plum element part filling - + Purple : Violet element part filling - + Purple : Orchid element part filling - + Purple : Fuchsia element part filling - + Purple : Magenta element part filling - + Purple : MediumOrchid element part filling - + Purple : MediumPurple element part filling - + Purple : BlueViolet element part filling - + Purple : DarkViolet element part filling - + Purple : DarkOrchid element part filling - + Purple : DarkMagenta element part filling - + Purple : Purple element part filling - + Purple : Indigo element part filling - + Purple : DarkSlateBlue element part filling - + Purple : SlateBlue element part filling - + Purple : MediumSlateBlue element part filling - + White : White element part filling - + White : Snow element part filling - + White : Honeydew element part filling - + White : MintCream element part filling - + White : Azure element part filling - + White : AliceBlue element part filling - + White : GhostWhite element part filling - + White : WhiteSmoke element part filling - + White : Seashell element part filling - + White : Beige element part filling - + White : OldLace element part filling - + White : FloralWhite element part filling - + White : Ivory element part filling - + White : AntiqueWhite element part filling - + White : Linen element part filling - + White : LavenderBlush element part filling - + White : MistyRose element part filling - + Gray : Gainsboro element part filling - + Gray : LightGray element part filling - + Gray : Silver element part filling - + Gray : DarkGray element part filling - + Gray : Gray element part filling - + Gray : DimGray element part filling - + Gray : LightSlateGray element part filling - + Gray : SlateGray element part filling - + Gray : DarkSlateGray element part filling - + Gray : Black element part filling - + Lignes Horizontales element part filling Línies Horitzontals - + Lignes Verticales element part filling Línies Verticals - + Hachures gauche element part filling Línies Diagonals - + Hachures droite element part filling Línies Diagonals - + Antialiasing Antialiàsing - - - Style : - Estil: - - - - Épaisseur : - Gruix: - Remplissage : Emplenament: - + Marron element part filling Marró - + Apparence : Aparença: - + Contour : Contorn: - + + Style : + Estil: + + + + Épaisseur : + + + + Géométrie : Geometria: - + style antialiasing estil d'antialiàsing - + style couleur estil de color - + style ligne estil de línia - + style epaisseur estil de gruix - + style remplissage estil d'emplenament @@ -12828,22 +12974,21 @@ Longitud màxima: %2px projectDataBase - Position Posició - + Position du folio - + Exporter la base de données interne du projet - + sans_nom diff --git a/lang/qet_cs.ts b/lang/qet_cs.ts index 8d862cd01..331d6f130 100644 --- a/lang/qet_cs.ts +++ b/lang/qet_cs.ts @@ -283,6 +283,106 @@ Adresa (URL): + + AddTableDialog + + + Ajouter un tableau + + + + + Affichage + + + + + Ajuster la taille du tableau au folio + + + + + Ajouter de nouveau folio et tableau si nécessaire. + + + + + Nom du tableau + + + + + Texte des en-têtes + + + + + + Gauche + Vlevo + + + + + Centre + Na střed + + + + + Droite + Vpravo + + + + + Police : + Písmo: + + + + + Éditer + Upravit + + + + + Marges : + + + + + + Alignement : + Zarovnání: + + + + Texte du tableau + + + + + Configuration + Nastavení + + + + Contenu + + + + + Sélectionner la police des en tête du tableau + + + + + Sélectionner la police des cellules du tableau + + + AlignmentTextDialog @@ -1001,6 +1101,19 @@ Poznámka: tyto volby automatické číslování ani NEPOVOLÍ ani nezakáží, Styl: + + ConfigSaveLoaderWidget + + + GroupBox + + + + + Configuration + Nastavení + + CustomElementGraphicPart @@ -1642,8 +1755,8 @@ Poznámka: tyto volby automatické číslování ani NEPOVOLÍ ani nezakáží, Element - - + + Label + commentaire Štítek + poznámka @@ -2144,22 +2257,22 @@ Poznámka: tyto volby automatické číslování ani NEPOVOLÍ ani nezakáží, Dotaz SQL: - + Position Poloha - + Titre du folio Název listu - + Position du folio Poloha listu - + Numéro du folio @@ -4016,6 +4129,34 @@ Na toto , prosím, použijte pokročilý editor. Odpojit + + MarginsEditDialog + + + Dialog + Dialog + + + + Haut : + + + + + Gauche : + + + + + Droit : + + + + + Bas : + + + MasterPropertiesWidget @@ -5286,902 +5427,902 @@ Dostupné volby: QETDiagramEditor - + Afficha&ge Po&hled - + Affiche ou non le panel d'appareils Zobrazit/Nezobrazit panel s prvky - + Ajouter une colonne Přidat sloupec - + &Cascade &Překrývat - + C&oller &Vložit - + Cop&ier &Kopírovat - + Co&uper &Vyjmout - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Ctrl+I Ctrl+I - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+Shift+X Ctrl+Shift+X - + Désélectionner tout Zrušit výběr - + &Édition Úp&ravy - + Enlever une colonne Odstranit sloupec - + &Enregistrer &Uložit - + Enregistrer sous Uložit jako - + E&xporter &Vyvést - + Fe&nêtres &Okna - + &Fermer &Zavřít - + &Fichier &Soubor - + Imprimer Tisk - + Inverser la sélection Obrátit výběr - + Mode Selection Výběrový režim - + Ce panneau liste les différentes actions effectuées sur le folio courant. Cliquer sur une action permet de revenir à l'état du schéma juste après son application. "What's this" tip Tento panel uvádí různé změny použité na nynější list. Klepnutí na změnu dovolí vrácení listu do stavu hned po jejím použití. - + Couleur de fond blanc/gris Tool tip of white/grey background button Barva pozadí bílá/šedá - + Affiche la couleur de fond du folio en blanc ou en gris Status tip of white/grey background button Zobrazí barvu pozadí listu bílé nebo šedé - + Afficher la grille Zobrazit mřížku - + Affiche ou masque la grille des folios Zobrazit/Skrýt mřížku listů - + Propriétés du folio Vlastnosti listu - + Ajouter un folio Přidat list - + Supprimer le folio Smazat list - + Mode Visualisation Pohledový režim - + &Mosaïque Klást jedno &vedle druhého - + Exporter au format CSV Vyvést do formátu CSV - - Ajouter un tableau lambda (Fonctionnalité en cours de devellopement) - - - - + Lancer le plugin de création de borniers Spustit přídavný modul na vytváření koncovek - + Exporter la liste des noms de conducteurs Vyvést seznam názvů vodičů - + Exporter la base de donnée interne du projet - + &Nouveau &Nový - + Crée un nouveau projet status bar tip Vytvořit nový projekt - + Ouvre un projet existant status bar tip Otevřít stávající projekt - + Ferme le projet courant status bar tip Zavřít nynější projekt - + Enregistre le projet courant et tous ses folios status bar tip Uloží nynější projekt a všechny jeho listy - + Enregistre le projet courant avec un autre nom de fichier status bar tip Uloží nynější projekt pod jiným souborovým názvem - + Ajouter une ligne Add row Přidat řádek - + Enlever une ligne Remove row Odstranit řádek - + Ajoute une colonne au folio status bar tip Přidat do listu sloupec - + Enlève une colonne au folio status bar tip Odstranit z listu sloupec - + Agrandit le folio en hauteur status bar tip Zvětšit výšku listu - + Rétrécit le folio en hauteur status bar tip Zmenšit výšku listu - + Enlève les éléments sélectionnés du folio status bar tip Odstraní vybrané prvky z listu - + Sélectionne tous les éléments du folio status bar tip Vybere všechny prvky na listu - + Désélectionne tous les éléments du folio status bar tip Zruší výběr všech prvků na listu - + Agrandit le folio status bar tip Zvětší list - + Rétrécit le folio status bar tip Zmenší list - + Adapte le zoom de façon à afficher tout le contenu du folio indépendamment du cadre Přizpůsobí zvětšení tak, že je zobrazován obsah bez ohledu na rámec - + Adapte le zoom exactement sur le cadre du folio status bar tip Upraví zvětšení tak, že je zobrazena přesně určitá část listu - + Ajouter une ligne Draw line Přidat čáru - + Ajouter un rectangle Přidat obdélník - + Ajouter une ellipse Přidat elipsu - + Ajouter une polyligne Přidat mnohoúhelník - + Exporte le folio courant dans un autre format status bar tip Vyvede nynější list do jiného formátu - + Imprime un ou plusieurs folios du projet courant status bar tip Vytiskne jeden nebo více listů nynějšího projektu - + Profondeur toolbar title Hloubka - + Groupe Skupina - + Error launching qet_tb_generator plugin Chyba při spouštění přídavného modulu qet_tb_generator - + Place les éléments du presse-papier sur le folio status bar tip Vloží prvky ze schránky do listu - + Édite les propriétés du folio (dimensions, informations du cartouche, propriétés des conducteurs...) status bar tip Upraví vlastnosti listu (rozměry, údaje v záhlaví výkresu, vlastnosti vodičů...) - + Permet de visualiser le folio sans pouvoir le modifier status bar tip Dovolí zobrazení listu, aniž by jej bylo možné upravovat - + Outils Nástroje - + &Ouvrir &Otevřít - + Ouvrir un fichier Otevřít soubor - + Pas de zoom Bez přiblížení - + Pivoter Otočit - + &Quitter &Ukončit - + Supprimer Smazat - + Tout sélectionner Vybrat vše - + Zoom adapté Přizpůsobit přiblížení - + Zoom arrière Oddálit - + Zoom avant Přiblížit - + Annuler Zpět - + Refaire Znovu - + Réinitialiser les conducteurs Nastavit znovu vodiče - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+L Ctrl+L - + Affiche ou non la barre d'outils principale Zobrazit/Skrýt hlavní pruh s nástroji - + Affiche ou non la barre d'outils Affichage Zobrazit/Skrýt pruh s nástroji pro zobrazení - + Affiche ou non la barre d'outils Schéma Zobrazit/Skrýt pruh s nástroji pro výkres - + Affichage Zobrazení - + Schéma Výkres - + Ajouter un champ de texte Přidat textové pole - + Aucune modification Žádná úprava - + Affiche ou non la liste des modifications Zobrazit/Skrýt seznam kroků zpět - + Éditer l'item sélectionné Upravit vybranou položku - + Ctrl+T Ctrl+T - + Grouper les textes sélectionnés Seskupit vybrané texty - + Pivote les éléments et textes sélectionnés status bar tip Otáčí vybrané prvky a texty - + Pivote les textes sélectionnés à un angle précis status bar tip Otáčí vybrané texty v přesném úhlu - + Chercher/remplacer Hledat/Nahradit - + &Projet &Projekt - + &Récemment ouverts &Nedávno otevřený - - + + Projet %1 enregistré dans le repertoire: %2. Projekt 1% uložený v adresáři: %2. - + Il semblerait que le fichier que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en lecture. Il est donc impossible de l'ouvrir. Veuillez vérifier les permissions du fichier. Nezdá se, že by byl soubor, který se pokoušíte otevřít, čitelný. A nelze jej otevřít. Zkontrolujte, prosím, oprávnění k souboru. - + Il semblerait que le projet que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en écriture. Il sera donc ouvert en lecture seule. Zdá se, že projekt, který se pokoušíte otevřít, není zapisovatelný. Bude tedy otevřen pouze pro čtení. - + en utilisant des onglets Používat karty - + en utilisant des fenêtres Používat okna - + Afficher les projets Pohled na projekty - + Propriétés du projet Vlastnosti projektu - + Nettoyer le projet Vyčistit projekt - - + + Échec de l'ouverture du projet message box title Projekt nelze otevřít - + Il semblerait que le fichier %1 ne soit pas un fichier projet QElectroTech. Il ne peut donc être ouvert. message box content Zdá se, že soubor %1 není souborem projektu QElectroTech. Nemůže být tedy otevřen. - + QElectroTech window title QElectroTech - + QElectroTech status bar message QElectroTech - + Annulations dock title Zpět - + Cliquez sur une action pour revenir en arrière dans l'édition de votre schéma Status tip Klepněte na některý z kroků pro návrat zpět ve změnách udělaných ve vašem výkresu - + Orienter les textes Natočit texty - + Retrouver dans le panel Najít v panelu - + Ajouter une image Přidat obrázek - + Ajouter un sommaire Přidat stručný obsah - + Zoom sur le contenu Přiblížit obsah - + Space Mezerník - + Ctrl+Space Ctrl+Mezerník - + Ctrl+E Ctrl+E - + Ctrl+8 Ctrl+8 - + Ferme l'application QElectroTech status bar tip Zavře aplikaci QElectroTech - + Annule l'action précédente status bar tip Vrátí předchozí krok zpět - + Restaure l'action annulée status bar tip Znovu zavede krok vrácený zpět - + Transfère les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip Přenese vybrané prvky do schránky - + Copie les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip Zkopíruje vybrané prvky do schránky - + Désélectionne les éléments sélectionnés et sélectionne les éléments non sélectionnés status bar tip Zruší výběr vybraných prvků a vybere nevybrané prvky - + Retrouve l'élément sélectionné dans le panel status bar tip Najde prvek vybraný v panelu - + Recalcule les chemins des conducteurs sans tenir compte des modifications status bar tip Nastaví znovu cesty vodičů bez ohledu na uživatelem provedené změny - + Création automatique de conducteur(s) Tool tip of auto conductor Automatické vytvoření vodiče(ů) - + Projets dock title Projekty - + Collections Sbírky - + Utiliser la création automatique de conducteur(s) quand cela est possible Status tip of auto conductor Použít automatické vytvoření vodiče(ů), když je to možné - + Restaure le zoom par défaut status bar tip Obnoví výchozí úroveň přiblížení - + Présente les différents projets ouverts dans des sous-fenêtres status bar tip Ukáže různé otevřené projekty v podoknech - + + Ajouter une nomenclature + + + + Présente les différents projets ouverts des onglets status bar tip Ukáže různé otevřené projekty v kartách - + Permet de sélectionner les éléments status bar tip Dovolí výběr prvků - + Ajoute un champ de texte sur le folio actuel Přidat textové pole do nynějšího listu - + Ajoute une image sur le folio actuel Přidat obrázek do nynějšího listu - + Ajoute une ligne sur le folio actuel Přidat čáru do nynějšího listu - + Ajoute un rectangle sur le folio actuel Přidat obdélník do nynějšího listu - + Ajoute une ellipse sur le folio actuel Přidat elipsu do nynějšího listu - + Ajoute une polyligne sur le folio actuel Přidat lomenou čáru do nynějšího listu - + Ajouter Přidat - + Projets QElectroTech (*.qet);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) Projekty QElectroTech (*.qet);;Soubory XML (*.xml);;Všechny soubory (*) - - + + Impossible d'ouvrir le fichier message box title Soubor nelze otevřít - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. Zdá se, že soubor %1, který se pokoušíte otevřít, už neexistuje. - + Ouverture du projet en lecture seule message box title Otevření souboru pouze pro čtení - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point Dvakrát klepnout pro dokončení tvaru, klepnutí pravým tlačítkem myši pro zrušení posledního bodu - + Éditer l'élement edit element Upravit prvek - + Éditer le champ de texte edit text field Upravit textové pole - + Éditer l'image edit image Upravit obrázek - + Éditer le conducteur edit conductor Upravit vodič - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item Upravit vybraný předmět - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content Během otevírání souboru %1 se vyskytla chyba. - + Active le projet « %1 » Spustí projekt « %1 » - + Erreur message box title Chyba - + Dispose les fenêtres en mosaïque status bar tip Uspořádá okna tím způsobem, že je položí vedle sebe - + Dispose les fenêtres en cascade status bar tip Uspořádá okna tím způsobem, že je položí v kaskádě pod sebe - + Projet suivant Další projekt - + Projet précédent Předchozí projekt - + Active le projet suivant status bar tip Spustí další projekt - + Active le projet précédent status bar tip Spustí předchozí projekt @@ -8751,20 +8892,25 @@ Chcete je nahradit? Vytvoření vodičů - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br>Requires python 3.5 or above.<br><B><U> First install on Windows</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 or above<br> Visit :<br><a href='https://www.python.org/downloads/'>python.org</a><br>2. pip install qet_tb_generator<br><B><U> Update on Windows</B></U><br>python -m pip install --upgrade qet_tb_generator<br>>>user could launch in a terminal this script in this directory<br> C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts <br> Pro nainstalování přídavného modulu qet_tb_generator<br>navštivte :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br>vyžaduje python 3.5 nebo novější.<br><B><U> Nejprve nainstalujte v OS Windows</B></U><br>1. V případě potřeby nainstalujte python 3.5 nebo novější<br> Navštivte:<br><a href='https://www.python.org/downloads/'>python.org</a><br>2. pip install qet_tb_generator<br><B><U> Aktualizace na OS Windows</B></U><br>python -m pip install --upgrade qet_tb_generator<br>>>uživatel tento skript může spustit v terminálu v tomto adresáři<br> C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts <br> - - To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> - Pro nainstalování přídavného modulu qet_tb_generator<br>navštivte :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> Nejprve nainstalujte v OS macOSX</B></U><br>1. V případě potřeby nainstalujte python 3.5 <br> Navštivte:<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>jak na to</a><br>2. pip install qet_tb_generator<br><B><U> Aktualizace na OS macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.8 bundle only, because program use hardcoded PATH for localise qet-tb-generator plugin <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit : <br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><br>Requires python 3.5 or above.<br><br><B><U> First install on Linux</B></U><br>1. check you have pip3 installed: pip3 --version<br>If not install with: sudo apt-get install python3-pip<br>2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator<br>3. Run the program: qet_tb_generator<br><br><B><U> Update on Linux</B></U><br>sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> Pro nainstalování přídavného modulu qet_tb_generator<br>navštivte :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br>vyžaduje python 3.5 nebo novější.<br><B><U> Nejprve nainstalujte v OS Linux</B></U><br>1. zkontrolujte, že máte nainstalován pip3: pip3 --version<br>Pokud ne, nainstalujte pomocí: sudo apt-get install python3-pip<br>2. Nainstalujte program: sudo pip3 install qet_tb_generator<br>3. Spusťte program: qet_tb_generator<br><br><B><U> Aktualizace na OS Linux</B></U><br>sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + + + Ajouter une nomenclature + + QTextOrientationWidget @@ -9354,200 +9500,200 @@ Vytvořte svůj vlastní pomocí následujících proměnných: Formulář - + Aller à la correspondance suivante Jít na další shodu - + <html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html> <html><head/><body><p>Ukázat pokročilé volby</p></body></html> - + Aller à la correspondance précédente Jít na předchozí shodu - + Quitter Ukončit - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html> <html><head/><body><p>Stanovit vlastnosti k nahrazení v prvcích</p></body></html> - + Champ texte de folio Textové pole listu - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html> <html><head/><body><p>Stanovit vlastnosti k nahrazení ve vodičích</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html> <html><head/><body><p>Stanovit vlastnosti k nahrazení v listech</p></body></html> - + Folio List - + Texte brut Prostý text - + Mode Režim - + Mots entiers Celá slova - + Sensible à la casse Rozlišovat velká a malá písmena - + <html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html> <html><head/><body><p>Nahradit vybraný nález</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html> <html><head/><body><p>Nahradit zaškrtnuté nálezy</p></body></html> - + avancé pokročilé - + Élément Prvek - + Conducteur Vodič - + Remplacer : Nahradit: - + Remplacer Nahradit - + Tout remplacer Nahradit vše - + Chercher : Hledat: - + Actualiser Aktualizovat - + Correspondance : Shoda: - + Folios Listy - + Champs texte Textová pole - + Eléments Prvky - + Eléments simple Jednoduché prvky - + Eléments maître Hlavní prvky - + Eléments esclave Podřízené prvky - + Eléments report de folio Prvky odkazující na listy - + Eléments bornier Koncové prvky - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + [édité] [upraveno] - + Conducteurs Vodiče - + Inconnue Neznámý @@ -9854,1988 +10000,1988 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. StyleEditor - + Antialiasing Vyhlazování - - - Style : - Styl: - - - - Épaisseur : - Váha: - Remplissage : Výplň: - + Noir element part color Černá - + Blanc element part color Bílá - + Vert element part color Zelená - + Rouge element part color Červená - + Bleu element part color Modrá - + Gris element part color Šedá - + Marron element part color Hnědá - + Jaune element part color Žlutá - + Cyan element part color Modrozelená - + Magenta element part color Purpurová - + Gris clair element part color Světlešedá - + Orange element part color Oranžová - + Violet element part color Fialová - + Pink : Pink element part color + + + Pink : LightPink + element part color + + - Pink : LightPink + Pink : HotPink element part color - Pink : HotPink + Pink : DeepPink element part color - Pink : DeepPink + Pink : PaleVioletRed element part color - Pink : PaleVioletRed + Pink : MediumVioletRed element part color - Pink : MediumVioletRed + Red : LightSalmon element part color - Red : LightSalmon + Red : Salmon element part color - Red : Salmon + Red : DarkSalmon element part color - Red : DarkSalmon + Red : LightCoral element part color - Red : LightCoral + Red : IndianRed element part color - Red : IndianRed + Red : Crimson element part color - Red : Crimson + Red : Firebrick element part color - Red : Firebrick + Red : DarkRed element part color - Red : DarkRed + Red : Red element part color - Red : Red + Orange : OrangeRed element part color - Orange : OrangeRed + Orange : Tomato element part color - Orange : Tomato + Orange : Coral element part color - Orange : Coral + Orange : DarkOrange element part color - Orange : DarkOrange + Orange : Orange element part color - Orange : Orange + Yellow : Yellow element part color - Yellow : Yellow + Yellow : LightYellow element part color - Yellow : LightYellow + Yellow : LemonChiffon element part color - Yellow : LemonChiffon + Yellow : LightGoldenrodYellow element part color - Yellow : LightGoldenrodYellow + Yellow : PapayaWhip element part color - Yellow : PapayaWhip + Yellow : Moccasin element part color - Yellow : Moccasin + Yellow : PeachPuff element part color - Yellow : PeachPuff + Yellow : PaleGoldenrod element part color - Yellow : PaleGoldenrod + Yellow : Khaki element part color - Yellow : Khaki + Yellow : DarkKhaki element part color - Yellow : DarkKhaki + Yellow : Gold element part color - Yellow : Gold + Brown : Cornsilk element part color - Brown : Cornsilk + Brown : BlanchedAlmond element part color - Brown : BlanchedAlmond + Brown : Bisque element part color - Brown : Bisque + Brown : NavajoWhite element part color - Brown : NavajoWhite + Brown : Wheat element part color - Brown : Wheat + Brown : Burlywood element part color - Brown : Burlywood + Brown : Tan element part color - Brown : Tan + Brown : RosyBrown element part color - Brown : RosyBrown + Brown : SandyBrown element part color - Brown : SandyBrown + Brown : Goldenrod element part color - Brown : Goldenrod + Brown : DarkGoldenrod element part color - Brown : DarkGoldenrod + Brown : Peru element part color - Brown : Peru + Brown : Chocolate element part color - Brown : Chocolate + Brown : SaddleBrown element part color - Brown : SaddleBrown + Brown : Sienna element part color - Brown : Sienna + Brown : Brown element part color - Brown : Brown + Brown : Maroon element part color - Brown : Maroon + Green : DarkOliveGreen element part color - Green : DarkOliveGreen + Green : Olive element part color - Green : Olive + Green : OliveDrab element part color - Green : OliveDrab + Green : YellowGreen element part color - Green : YellowGreen + Green : LimeGreen element part color - Green : LimeGreen + Green : Lime element part color - Green : Lime + Green : LawnGreen element part color - Green : LawnGreen + Green : Chartreuse element part color - Green : Chartreuse + Green : GreenYellow element part color - Green : GreenYellow + Green : SpringGreen element part color - Green : SpringGreen + Green : MediumSpringGreen element part color - Green : MediumSpringGreen + Green : LightGreen element part color - Green : LightGreen + Green : PaleGreen element part color - Green : PaleGreen + Green : DarkSeaGreen element part color - Green : DarkSeaGreen + Green : MediumAquamarine element part color - Green : MediumAquamarine + Green : MediumSeaGreen element part color - Green : MediumSeaGreen + Green : SeaGreen element part color - Green : SeaGreen + Green : ForestGreen element part color - Green : ForestGreen + Green : Green element part color - Green : Green + Green : DarkGreen element part color - Green : DarkGreen + Cyan : Aqua element part color - Cyan : Aqua + Cyan : Cyan element part color - Cyan : Cyan + Cyan : LightCyan element part color - Cyan : LightCyan + Cyan : PaleTurquoise element part color - Cyan : PaleTurquoise + Cyan : Aquamarine element part color - Cyan : Aquamarine + Cyan : Turquoise element part color - Cyan : Turquoise + Cyan : MediumTurquoise element part color - Cyan : MediumTurquoise + Cyan : DarkTurquoise element part color - Cyan : DarkTurquoise + Cyan : LightSeaGreen element part color - Cyan : LightSeaGreen + Cyan : CadetBlue element part color - Cyan : CadetBlue + Cyan : DarkCyan element part color - Cyan : DarkCyan + Cyan : Teal element part color - Cyan : Teal + Blue : LightSteelBlue element part color - Blue : LightSteelBlue + Blue : PowderBlue element part color - Blue : PowderBlue + Blue : LightBlue element part color - Blue : LightBlue + Blue : SkyBlue element part color - Blue : SkyBlue + Blue : LightSkyBlue element part color - Blue : LightSkyBlue + Blue : DeepSkyBlue element part color - Blue : DeepSkyBlue + Blue : DodgerBlue element part color - Blue : DodgerBlue + Blue : CornflowerBlue element part color - Blue : CornflowerBlue + Blue : SteelBlue element part color - Blue : SteelBlue + Blue : RoyalBlue element part color - Blue : RoyalBlue + Blue : Blue element part color - Blue : Blue + Blue : MediumBlue element part color - Blue : MediumBlue + Blue : DarkBlue element part color - Blue : DarkBlue + Blue : Navy element part color - Blue : Navy + Blue : MidnightBlue element part color - Blue : MidnightBlue + Purple : Lavender element part color - Purple : Lavender + Purple : Thistle element part color - Purple : Thistle + Purple : Plum element part color - Purple : Plum + Purple : Violet element part color - Purple : Violet + Purple : Orchid element part color - Purple : Orchid + Purple : Fuchsia element part color - Purple : Fuchsia + Purple : Magenta element part color - Purple : Magenta + Purple : MediumOrchid element part color - Purple : MediumOrchid + Purple : MediumPurple element part color - Purple : MediumPurple + Purple : BlueViolet element part color - Purple : BlueViolet + Purple : DarkViolet element part color - Purple : DarkViolet + Purple : DarkOrchid element part color - Purple : DarkOrchid + Purple : DarkMagenta element part color - Purple : DarkMagenta + Purple : Purple element part color - Purple : Purple + Purple : Indigo element part color - Purple : Indigo + Purple : DarkSlateBlue element part color - Purple : DarkSlateBlue + Purple : SlateBlue element part color - Purple : SlateBlue + Purple : MediumSlateBlue element part color - Purple : MediumSlateBlue + White : White element part color - White : White + White : Snow element part color - White : Snow + White : Honeydew element part color - White : Honeydew + White : MintCream element part color - White : MintCream + White : Azure element part color - White : Azure + White : AliceBlue element part color - White : AliceBlue + White : GhostWhite element part color - White : GhostWhite + White : WhiteSmoke element part color - White : WhiteSmoke + White : Seashell element part color - White : Seashell + White : Beige element part color - White : Beige + White : OldLace element part color - White : OldLace + White : FloralWhite element part color - White : FloralWhite + White : Ivory element part color - White : Ivory + White : AntiqueWhite element part color - White : AntiqueWhite + White : Linen element part color - White : Linen + White : LavenderBlush element part color - White : LavenderBlush + White : MistyRose element part color - White : MistyRose + Gray : Gainsboro element part color - Gray : Gainsboro + Gray : LightGray element part color - Gray : LightGray + Gray : Silver element part color - Gray : Silver + Gray : DarkGray element part color - Gray : DarkGray + Gray : Gray element part color - Gray : Gray + Gray : DimGray element part color - Gray : DimGray + Gray : LightSlateGray element part color - Gray : LightSlateGray + Gray : SlateGray element part color - Gray : SlateGray + Gray : DarkSlateGray element part color - Gray : DarkSlateGray - element part color - - - - Gray : Black element part color - + Aucun element part color Žádná - + Normal element part line style Běžná - + Tiret element part line style Čárkovaná - + Pointillé element part line style Tečkovaná - + Traits et points element part line style Tečky a čárky - + Nulle element part weight Žádná - + Fine element part weight Tenká - + Normale element part weight Běžná - + Forte element part weight Silná - + Élevé element part weight Hodně silná - + Aucun element part filling Žádná - + Noir element part filling Černá - + Blanc element part filling Bílá - + Vert element part filling Zelená - + Rouge element part filling Červená - + Bleu element part filling Modrá - + Gris element part filling Šedá - + Marron element part filling Hnědá - + Jaune element part filling Žlutá - + Cyan element part filling Modrozelená - + Magenta element part filling Purpurová - + Gris clair element part filling Světlešedá - + Orange element part filling Oranžová - + Violet element part filling Fialová - + Pink : Pink element part filling - + Pink : LightPink element part filling - + Pink : HotPink element part filling - + Pink : DeepPink element part filling - + Pink : PaleVioletRed element part filling - + Pink : MediumVioletRed element part filling - + Red : LightSalmon element part filling - + Red : Salmon element part filling - + Red : DarkSalmon element part filling - + Red : LightCoral element part filling - + Red : IndianRed element part filling - + Red : Crimson element part filling - + Red : Firebrick element part filling - + Red : DarkRed element part filling - + Red : Red element part filling - + Orange : OrangeRed element part filling - + Orange : Tomato element part filling - + Orange : Coral element part filling - + Orange : DarkOrange element part filling - + Orange : Orange element part filling - + Yellow : Yellow element part filling - + Yellow : LightYellow element part filling - + Yellow : LemonChiffon element part filling - + Yellow : LightGoldenrodYellow element part filling - + Yellow : PapayaWhip element part filling - + Yellow : Moccasin element part filling - + Yellow : PeachPuff element part filling - + Yellow : PaleGoldenrod element part filling - + Yellow : Khaki element part filling - + Yellow : DarkKhaki element part filling - + Yellow : Gold element part filling - + Brown : Cornsilk element part filling - + Brown : BlanchedAlmond element part filling - + Brown : Bisque element part filling - + Brown : NavajoWhite element part filling - + Brown : Wheat element part filling - + Brown : Burlywood element part filling - + Brown : Tan element part filling - + Brown : RosyBrown element part filling - + Brown : SandyBrown element part filling - + Brown : Goldenrod element part filling - + Brown : DarkGoldenrod element part filling - + Brown : Peru element part filling - + Brown : Chocolate element part filling - + Brown : SaddleBrown element part filling - + Brown : Sienna element part filling - + Brown : Brown element part filling - + Brown : Maroon element part filling - + Green : DarkOliveGreen element part filling - + Green : Olive element part filling - + Green : OliveDrab element part filling - + Green : YellowGreen element part filling - + Green : LimeGreen element part filling - + Green : Lime element part filling - + Green : LawnGreen element part filling - + Green : Chartreuse element part filling - + Green : GreenYellow element part filling - + Green : SpringGreen element part filling - + Green : MediumSpringGreen element part filling - + Green : LightGreen element part filling - + Green : PaleGreen element part filling - + Green : DarkSeaGreen element part filling - + Green : MediumAquamarine element part filling - + Green : MediumSeaGreen element part filling - + Green : SeaGreen element part filling - + Green : ForestGreen element part filling - + Green : Green element part filling - + Green : DarkGreen element part filling - + Cyan : Aqua element part filling - + Cyan : Cyan element part filling - + Cyan : LightCyan element part filling - + Cyan : PaleTurquoise element part filling - + Cyan : Aquamarine element part filling - + Cyan : Turquoise element part filling - + Cyan : MediumTurquoise element part filling - + Cyan : DarkTurquoise element part filling - + Cyan : LightSeaGreen element part filling - + Cyan : CadetBlue element part filling - + Cyan : DarkCyan element part filling - + Cyan : Teal element part filling - + Blue : LightSteelBlue element part filling - + Blue : PowderBlue element part filling - + Blue : LightBlue element part filling - + Blue : SkyBlue element part filling - + Blue : LightSkyBlue element part filling - + Blue : DeepSkyBlue element part filling - + Blue : DodgerBlue element part filling - + Blue : CornflowerBlue element part filling - + Blue : SteelBlue element part filling - + Blue : RoyalBlue element part filling - + Blue : Blue element part filling - + Blue : MediumBlue element part filling - + Blue : DarkBlue element part filling - + Blue : Navy element part filling - + Blue : MidnightBlue element part filling - + Purple : Lavender element part filling - + Purple : Thistle element part filling - + Purple : Plum element part filling - + Purple : Violet element part filling - + Purple : Orchid element part filling - + Purple : Fuchsia element part filling - + Purple : Magenta element part filling - + Purple : MediumOrchid element part filling - + Purple : MediumPurple element part filling - + Purple : BlueViolet element part filling - + Purple : DarkViolet element part filling - + Purple : DarkOrchid element part filling - + Purple : DarkMagenta element part filling - + Purple : Purple element part filling - + Purple : Indigo element part filling - + Purple : DarkSlateBlue element part filling - + Purple : SlateBlue element part filling - + Purple : MediumSlateBlue element part filling - + White : White element part filling - + White : Snow element part filling - + White : Honeydew element part filling - + White : MintCream element part filling - + White : Azure element part filling - + White : AliceBlue element part filling - + White : GhostWhite element part filling - + White : WhiteSmoke element part filling - + White : Seashell element part filling - + White : Beige element part filling - + White : OldLace element part filling - + White : FloralWhite element part filling - + White : Ivory element part filling - + White : AntiqueWhite element part filling - + White : Linen element part filling - + White : LavenderBlush element part filling - + White : MistyRose element part filling - + Gray : Gainsboro element part filling - + Gray : LightGray element part filling - + Gray : Silver element part filling - + Gray : DarkGray element part filling - + Gray : Gray element part filling - + Gray : DimGray element part filling - + Gray : LightSlateGray element part filling - + Gray : SlateGray element part filling - + Gray : DarkSlateGray element part filling - + Gray : Black element part filling - + Lignes Horizontales element part filling Vodorovné čáry - + Lignes Verticales element part filling Svislé čáry - + Hachures gauche element part filling Šrafování vlevo - + Hachures droite element part filling Šrafování vpravo - + Apparence : Vzhled: - + Contour : Obrys: - + + Style : + Styl: + + + + Épaisseur : + + + + Géométrie : Geometrie: - + style antialiasing styl vyhlazování - + style couleur styl barvy - + style ligne styl čáry - + style epaisseur styl váhy - + style remplissage výplně @@ -12896,22 +13042,21 @@ Největší délka: %2px projectDataBase - Position Poloha - + Position du folio Poloha listu - + Exporter la base de données interne du projet - + sans_nom diff --git a/lang/qet_da.ts b/lang/qet_da.ts index 04f171680..3346a22f5 100644 --- a/lang/qet_da.ts +++ b/lang/qet_da.ts @@ -283,6 +283,106 @@ URL: + + AddTableDialog + + + Ajouter un tableau + + + + + Affichage + Vise + + + + Ajuster la taille du tableau au folio + + + + + Ajouter de nouveau folio et tableau si nécessaire. + + + + + Nom du tableau + Tabel navn + + + + Texte des en-têtes + + + + + + Gauche + Venstre + + + + + Centre + Center + + + + + Droite + Højre + + + + + Police : + Skrifttype: + + + + + Éditer + Redigere + + + + + Marges : + + + + + + Alignement : + Juster: + + + + Texte du tableau + + + + + Configuration + Opsætning + + + + Contenu + Indhold + + + + Sélectionner la police des en tête du tableau + + + + + Sélectionner la police des cellules du tableau + + + AlignmentTextDialog @@ -1001,6 +1101,19 @@ Bemærk: Disse muligheder VIL IKKE tillade eller blokere autonummereringer, kun Typografi: + + ConfigSaveLoaderWidget + + + GroupBox + + + + + Configuration + Opsætning + + CustomElementGraphicPart @@ -1642,8 +1755,8 @@ Bemærk: Disse muligheder VIL IKKE tillade eller blokere autonummereringer, kun Element - - + + Label + commentaire Etiket + kommentar @@ -2144,22 +2257,22 @@ Bemærk: Disse muligheder VIL IKKE tillade eller blokere autonummereringer, kun SQL forespørgsel: - + Position Placering - + Titre du folio Ark titel - + Position du folio Ark placering - + Numéro du folio Ark nummer @@ -4026,6 +4139,34 @@ Brug avanceret redigering til dette. Aflænk + + MarginsEditDialog + + + Dialog + Dialogboks + + + + Haut : + + + + + Gauche : + + + + + Droit : + + + + + Bas : + + + MasterPropertiesWidget @@ -5297,904 +5438,904 @@ Kommandovalg: QETDiagramEditor - + Afficha&ge &Vis - + Affiche ou non le panel d'appareils Vise eller skjule symbol panel - + Ajouter une colonne Tilføj kolonne - + &Cascade &Overlappet - + C&oller &Indsæt - + Cop&ier K&opier - + Co&uper &Klip - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Ctrl+I Ctrl+I - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+Shift+X Ctrl+Skift+X - + Désélectionner tout Vælg ingen - + &Édition &Redigere - + Enlever une colonne Slet kolonne - + &Enregistrer &Gem - + Enregistrer sous Gem som - + E&xporter &Eksport - + Fe&nêtres &Vinduer - + &Fermer &Luk - + &Fichier &Filer - + Imprimer Udskriv - + Inverser la sélection Vælg modsat - + Mode Selection Vælg - + Ce panneau liste les différentes actions effectuées sur le folio courant. Cliquer sur une action permet de revenir à l'état du schéma juste après son application. "What's this" tip Vinduet viser de forskellige ændringer, der udføres på nuværende ark. Klik på en ænding for at vende tilbage til tidligere tilstand. - + Couleur de fond blanc/gris Tool tip of white/grey background button Bagrundsfarve hvid / grå - + Affiche la couleur de fond du folio en blanc ou en gris Status tip of white/grey background button Viser ark baggrundsfarve i hvid eller grå - + Afficher la grille Vis gitter - + Affiche ou masque la grille des folios Vis eller skjul ark gitter - + Propriétés du folio Ark egenskab - + Ajouter un folio Tilføj ark - + Supprimer le folio Slet ark - + Mode Visualisation Vise - + &Mosaïque &Side om side - + Exporter au format CSV Eksportere som CSV format - - Ajouter un tableau lambda (Fonctionnalité en cours de devellopement) - Tilføj en lambda tabel (Under udvikling) - - - + Lancer le plugin de création de borniers Starte udvidelsesmodul til opretning af terminalblokke - + Exporter la liste des noms de conducteurs Eksportere liste med navne på ledere - + Exporter la base de donnée interne du projet Eksportere intern projekt datbase - + &Nouveau &Ny - + Crée un nouveau projet status bar tip Opret nyt projekt - + Ouvre un projet existant status bar tip Åbne eksisterende projekt - + Ferme le projet courant status bar tip Luk nuværende projekt - + Enregistre le projet courant et tous ses folios status bar tip Gem nuværende projekt og alle ark - + Enregistre le projet courant avec un autre nom de fichier status bar tip Gem nuværende projekt under andet filnavn - + Ajouter une ligne Add row Tilføj linje - + Enlever une ligne Remove row Slet linje - + Ajoute une colonne au folio status bar tip Tilføj kolonne til ark - + Enlève une colonne au folio status bar tip Slet kolonne fra ark - + Agrandit le folio en hauteur status bar tip Udvid ark højde - + Rétrécit le folio en hauteur status bar tip Indskrænk ark højde - + Enlève les éléments sélectionnés du folio status bar tip Slet symbol fra ark - + Sélectionne tous les éléments du folio status bar tip Væg alle symboler på ark - + Désélectionne tous les éléments du folio status bar tip Vælg ingen symboler på ark - + Agrandit le folio status bar tip Udvid ark - + Rétrécit le folio status bar tip Indskrænk ark - + Adapte le zoom de façon à afficher tout le contenu du folio indépendamment du cadre Tilpas visning til indhold uanset ark ramme - + Adapte le zoom exactement sur le cadre du folio status bar tip Tilpas visning til ark - + Ajouter une ligne Draw line Tilføj linje - + Ajouter un rectangle Tilføj rektangel - + Ajouter une ellipse Tilføj cirkel - + Ajouter une polyligne Tilføj flerkant - + Exporte le folio courant dans un autre format status bar tip Eksportere nuværende ark til andet format - + Imprime un ou plusieurs folios du projet courant status bar tip Udskriv et eller flere ark fra nuværende projekt - + Profondeur toolbar title Placeringsniveau - + Groupe Gruppe - + Error launching qet_tb_generator plugin Fejl ved start qet_tb_generator udvidelsesmodul - + Place les éléments du presse-papier sur le folio status bar tip Indsæt symboler fra udklipsholder på ark - + Édite les propriétés du folio (dimensions, informations du cartouche, propriétés des conducteurs...) status bar tip Rediger ark egenskab (størrelse, titelblok information, leder egenskab etc.) - + Permet de visualiser le folio sans pouvoir le modifier status bar tip Tillader skrivebeskyttet ark visning - + Outils Værktøjer - + &Ouvrir &Åbne - + Ouvrir un fichier Åbne fil - + Pas de zoom Nulstil - + Pivoter Roter - + &Quitter &Afslut - + Supprimer Slet - + Tout sélectionner Vælg alle - + Zoom adapté Tilpas ark - + Zoom arrière Formindsk - + Zoom avant Forstør - + Annuler Fortryd - + Refaire Gendan - + Réinitialiser les conducteurs Nulstil leder - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+L Ctrl+L - + Affiche ou non la barre d'outils principale Vise eller skjule værktøjslinje - + Affiche ou non la barre d'outils Affichage Vise eller skjule værktøjslinjen Vise - + Affiche ou non la barre d'outils Schéma Vise eller skjule værktøjslinjen Diagram - + Affichage Vise - + Schéma Diagram - + Ajouter un champ de texte Tilføj tekstfelt - + Aucune modification Ingen ændring - + Affiche ou non la liste des modifications Vise eller skjule gendan liste - + Éditer l'item sélectionné Rediger emne - + Ctrl+T Ctrl+T - + Grouper les textes sélectionnés Gruppere valgte tekste - + Pivote les éléments et textes sélectionnés status bar tip Roter symbol og tekst - + Pivote les textes sélectionnés à un angle précis status bar tip Roter tekst til vinkel - + Chercher/remplacer Søge/erstatte - + &Projet &Projekter - + &Récemment ouverts &Seneste åbnet - - + + Projet %1 enregistré dans le repertoire: %2. Projekt %1 registreret i bibliotek: %2. - + Il semblerait que le fichier que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en lecture. Il est donc impossible de l'ouvrir. Veuillez vérifier les permissions du fichier. Skrivebeskyttet fil forsøgt åbnet. Kontroller fil rettigheder. - + Il semblerait que le projet que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en écriture. Il sera donc ouvert en lecture seule. Projekt åbnes skrivebeskyttet. - + en utilisant des onglets faneblade - + en utilisant des fenêtres vinduer - + Afficher les projets Vis projekt - + Propriétés du projet Projekt egenskab - + Nettoyer le projet Ryd op i projekt - - + + Échec de l'ouverture du projet message box title Projekt kan ikke åbnes - + Il semblerait que le fichier %1 ne soit pas un fichier projet QElectroTech. Il ne peut donc être ouvert. message box content %1 er ikke en QElectroTech projekt fil. - + QElectroTech window title QElectroTech - + QElectroTech status bar message QElectroTech - + Annulations dock title Funktion beskrivende oversættelse Redigeringshistorik - + Cliquez sur une action pour revenir en arrière dans l'édition de votre schéma Status tip Klik på en ændring for at komme tilbage i diagram ændringer - + Orienter les textes Vælg tekst retning - + Retrouver dans le panel Find i panel - + Ajouter une image Tilføj billede - + Ajouter un sommaire Tilføj oversigt - + Zoom sur le contenu Tilpas indhold - + Space Mellemrum - + Ctrl+Space Ctrl+Mellemrum - + Ctrl+E Ctrl+E - + Ctrl+8 Ctrl+8 Ctrl+8 - + Ferme l'application QElectroTech status bar tip Luk QElectroTech - + Annule l'action précédente status bar tip Fortryd foregående handling - + Restaure l'action annulée status bar tip Gendan fortrudt handling - + Transfère les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip Kopier symboler til udklipsholder - + Copie les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip Kopier symboler fra udklipsholder - + Désélectionne les éléments sélectionnés et sélectionne les éléments non sélectionnés status bar tip Vælger modsat - + Retrouve l'élément sélectionné dans le panel status bar tip Find symbol i panel - + Recalcule les chemins des conducteurs sans tenir compte des modifications status bar tip Genberegn leder rute uanset ændringer - + Création automatique de conducteur(s) Tool tip of auto conductor Opret automatisk leder - + Projets dock title Projekter - + Collections Samlinger - + Utiliser la création automatique de conducteur(s) quand cela est possible Status tip of auto conductor Brug automatisk opret af leder hvor det er muligt - + Restaure le zoom par défaut status bar tip Gendan standard visning - + Présente les différents projets ouverts dans des sous-fenêtres status bar tip Vise åbne projekter i vinduer - + + Ajouter une nomenclature + + + + Présente les différents projets ouverts des onglets status bar tip Vise åbne projekter i faneblade - + Permet de sélectionner les éléments status bar tip Tillader symbol valg - + Ajoute un champ de texte sur le folio actuel Tilføje tekstfelt til det aktuelle ark - + Ajoute une image sur le folio actuel Tilføje billede til det aktuelle ark - + Ajoute une ligne sur le folio actuel Tilføje linje til det aktuelle ark - + Ajoute un rectangle sur le folio actuel Tilføje rektangel til det aktuelle ark - + Ajoute une ellipse sur le folio actuel Tilføje elipse til det aktuelle ark - + Ajoute une polyligne sur le folio actuel Tilføje flerkant til det aktuelle ark - + Ajouter Tilføj - + Projets QElectroTech (*.qet);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) QElectroTech projekter (*.qet);; XML-filer (*.xml);; Alle filer (*) - - + + Impossible d'ouvrir le fichier message box title Kan ikke åbne filen - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. Fil %1 findes ikke. - + Ouverture du projet en lecture seule message box title Projekt åbnes skrivebeskyttet - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point Dobbeltklik for at afslutte formular, højreklik for at fortryde det sidste punkt - + Éditer l'élement edit element Rediger symbol - + Éditer le champ de texte edit text field Rediger tekstfelt - + Éditer l'image edit image Rediger billede - + Éditer le conducteur edit conductor Rediger leder - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item Rediger objekt - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content Der opstod en fejl under åbning af fil %1. - + Active le projet « %1 » Aktiver projekt « %1 » - + Erreur message box title Fejl - + Dispose les fenêtres en mosaïque status bar tip Arranger vinduer side om side - + Dispose les fenêtres en cascade status bar tip Arranger vinduer overlappet - + Projet suivant Næste projekt - + Projet précédent Foregående projekt - + Active le projet suivant status bar tip Aktiver næste projekt - + Active le projet précédent status bar tip Aktiver foregående projekt @@ -8755,20 +8896,25 @@ Voulez-vous la remplacer ? Oprette ledere - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br>Requires python 3.5 or above.<br><B><U> First install on Windows</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 or above<br> Visit :<br><a href='https://www.python.org/downloads/'>python.org</a><br>2. pip install qet_tb_generator<br><B><U> Update on Windows</B></U><br>python -m pip install --upgrade qet_tb_generator<br>>>user could launch in a terminal this script in this directory<br> C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts <br> For at installere udvidelsesmodul qet_tb_generator<br>Besøg:<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br>Kræverr python 3.5 eller over.<br><B><U>Første installering på Windows</B></U><br>1. Installere, hvis påkrævet, python 3.5 eller over<br>Besøg:<br><a href='https://www.python.org/downloads/'>python.org</a><br>2. pip installere qet_tb_generator<br><B><U>Opdatere på Windows</B></U><br>python -m pip install --upgrade qet_tb_generator<br>>>brugeren kan i en terminal udføre dette skript i følgende mappe<br> C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts <br> - - To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> - For at installere udvidelsesmodul qet_tb_generator<br>Besøg:<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U>Første installering på macOSX</B></U><br>1. Installere, hvis påkrævet, python 3.5 <br>Besøg:<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U>Opdatere på macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.8 bundle only, because program use hardcoded PATH for localise qet-tb-generator plugin <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit : <br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><br>Requires python 3.5 or above.<br><br><B><U> First install on Linux</B></U><br>1. check you have pip3 installed: pip3 --version<br>If not install with: sudo apt-get install python3-pip<br>2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator<br>3. Run the program: qet_tb_generator<br><br><B><U> Update on Linux</B></U><br>sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> For at installere udvidelsesmodul qet_tb_generator<br>Besøg: <br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><br>Kræver python 3.5 eller over.<br><br><B><U>Første installering på Linux</B></U><br>1. kontrollere at pip3 er installeretd: pip3 --version<br>Hvis ikke, installere med: sudo apt-get install python3-pip<br>2. Installere programmet: sudo pip3 install qet_tb_generator<br>3. Kør programmet: qet_tb_generator<br><br><B><U>Opdatere på Linux</B></U><br>sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + + + Ajouter une nomenclature + + QTextOrientationWidget @@ -9358,201 +9504,201 @@ Opret tekst ved hjælp af følgende variabler: Formular - + Aller à la correspondance suivante Gå til næste - + <html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html> <html><head/><body><p>Vis avancerede indstillinger</p></body></html> - + Aller à la correspondance précédente Gå til forrige - + Quitter Afslutte - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html> <html><head/><body><p>Definere egenskaber som skal erstattes i symboler</p></body></html> - + Champ texte de folio Ark tekstfelt - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html> <html><head/><body><p>Definere egenskaber som skal erstattes i ledere</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html> <html><head/><body><p>Definere egenskaber som skal erstattes i ark</p></body></html> - + Folio Ark - + Texte brut Normal tekst - + Mode Tilstand - + Mots entiers Hele ord - + Sensible à la casse Versal følsom - + <html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html> <html><head/><body><p>Erstatte det valgte</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html> <html><head/><body><p>Erstatte markerede</p></body></html> - + avancé avanceret - + Élément Symbol - + Conducteur Leder - + Remplacer : Erstatte: - + Remplacer Erstatte - + Tout remplacer Erstatte alle - + Chercher : Søge: - + Actualiser Aktualisere - + Correspondance : Mangler en sigende oversættelse Korrespondance: - + Folios Ark - + Champs texte Tekstfelter - + Eléments Symboler - + Eléments simple Simple symboler - + Eléments maître Overordnet symbol - + Eléments esclave Underordnet symbol - + Eléments report de folio Symboler ark rapport - + Eléments bornier Terminal symboler - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + [édité] [redigeret] - + Conducteurs Leder - + Inconnue Ukendt @@ -9888,1988 +10034,1988 @@ De andre felter anvendes ikke. StyleEditor - + Antialiasing Udjævning - - - Style : - Typografi: - - - - Épaisseur : - Tykkelse: - Remplissage : Fyld: - + Noir element part color Sort - + Blanc element part color Hvid - + Vert element part color Grøn - + Rouge element part color Rød - + Bleu element part color Blå - + Gris element part color Grå - + Marron element part color Brun - + Jaune element part color Gul - + Cyan element part color Turkis - + Magenta element part color Rødlilla - + Gris clair element part color Lysegrå - + Orange element part color Orange - + Violet element part color Lilla - + Pink : Pink element part color + Lyserød : lyserød + + + + Pink : LightPink + element part color - Pink : LightPink + Pink : HotPink element part color - Pink : HotPink + Pink : DeepPink element part color - Pink : DeepPink + Pink : PaleVioletRed element part color - Pink : PaleVioletRed + Pink : MediumVioletRed element part color - Pink : MediumVioletRed + Red : LightSalmon element part color - Red : LightSalmon + Red : Salmon element part color - Red : Salmon + Red : DarkSalmon element part color - Red : DarkSalmon + Red : LightCoral element part color - Red : LightCoral + Red : IndianRed element part color - Red : IndianRed + Red : Crimson element part color - Red : Crimson + Red : Firebrick element part color - Red : Firebrick + Red : DarkRed element part color - Red : DarkRed + Red : Red element part color - + Rød : rød - Red : Red + Orange : OrangeRed element part color - Orange : OrangeRed + Orange : Tomato element part color - Orange : Tomato + Orange : Coral element part color - Orange : Coral + Orange : DarkOrange element part color - Orange : DarkOrange + Orange : Orange element part color - Orange : Orange + Yellow : Yellow element part color - + Gul : gul - Yellow : Yellow + Yellow : LightYellow element part color - Yellow : LightYellow + Yellow : LemonChiffon element part color - Yellow : LemonChiffon + Yellow : LightGoldenrodYellow element part color - Yellow : LightGoldenrodYellow + Yellow : PapayaWhip element part color - Yellow : PapayaWhip + Yellow : Moccasin element part color - Yellow : Moccasin + Yellow : PeachPuff element part color - Yellow : PeachPuff + Yellow : PaleGoldenrod element part color - Yellow : PaleGoldenrod + Yellow : Khaki element part color - Yellow : Khaki + Yellow : DarkKhaki element part color - Yellow : DarkKhaki + Yellow : Gold element part color - Yellow : Gold + Brown : Cornsilk element part color - Brown : Cornsilk + Brown : BlanchedAlmond element part color - Brown : BlanchedAlmond + Brown : Bisque element part color - Brown : Bisque + Brown : NavajoWhite element part color - Brown : NavajoWhite + Brown : Wheat element part color - Brown : Wheat + Brown : Burlywood element part color - Brown : Burlywood + Brown : Tan element part color - Brown : Tan + Brown : RosyBrown element part color - Brown : RosyBrown + Brown : SandyBrown element part color - Brown : SandyBrown + Brown : Goldenrod element part color - Brown : Goldenrod + Brown : DarkGoldenrod element part color - Brown : DarkGoldenrod + Brown : Peru element part color - Brown : Peru + Brown : Chocolate element part color - Brown : Chocolate + Brown : SaddleBrown element part color - Brown : SaddleBrown + Brown : Sienna element part color - Brown : Sienna + Brown : Brown element part color - Brown : Brown + Brown : Maroon element part color - Brown : Maroon + Green : DarkOliveGreen element part color - Green : DarkOliveGreen + Green : Olive element part color - Green : Olive + Green : OliveDrab element part color - Green : OliveDrab + Green : YellowGreen element part color - Green : YellowGreen + Green : LimeGreen element part color - Green : LimeGreen + Green : Lime element part color - Green : Lime + Green : LawnGreen element part color - Green : LawnGreen + Green : Chartreuse element part color - Green : Chartreuse + Green : GreenYellow element part color - Green : GreenYellow + Green : SpringGreen element part color - Green : SpringGreen + Green : MediumSpringGreen element part color - Green : MediumSpringGreen + Green : LightGreen element part color - Green : LightGreen + Green : PaleGreen element part color - Green : PaleGreen + Green : DarkSeaGreen element part color - Green : DarkSeaGreen + Green : MediumAquamarine element part color - Green : MediumAquamarine + Green : MediumSeaGreen element part color - Green : MediumSeaGreen + Green : SeaGreen element part color - Green : SeaGreen + Green : ForestGreen element part color - Green : ForestGreen + Green : Green element part color - Green : Green + Green : DarkGreen element part color - Green : DarkGreen + Cyan : Aqua element part color - Cyan : Aqua + Cyan : Cyan element part color - Cyan : Cyan + Cyan : LightCyan element part color - Cyan : LightCyan + Cyan : PaleTurquoise element part color - Cyan : PaleTurquoise + Cyan : Aquamarine element part color - Cyan : Aquamarine + Cyan : Turquoise element part color - Cyan : Turquoise + Cyan : MediumTurquoise element part color - Cyan : MediumTurquoise + Cyan : DarkTurquoise element part color - Cyan : DarkTurquoise + Cyan : LightSeaGreen element part color - Cyan : LightSeaGreen + Cyan : CadetBlue element part color - Cyan : CadetBlue + Cyan : DarkCyan element part color - Cyan : DarkCyan + Cyan : Teal element part color - Cyan : Teal + Blue : LightSteelBlue element part color - Blue : LightSteelBlue + Blue : PowderBlue element part color - Blue : PowderBlue + Blue : LightBlue element part color - Blue : LightBlue + Blue : SkyBlue element part color - Blue : SkyBlue + Blue : LightSkyBlue element part color - Blue : LightSkyBlue + Blue : DeepSkyBlue element part color - Blue : DeepSkyBlue + Blue : DodgerBlue element part color - Blue : DodgerBlue + Blue : CornflowerBlue element part color - Blue : CornflowerBlue + Blue : SteelBlue element part color - Blue : SteelBlue + Blue : RoyalBlue element part color - Blue : RoyalBlue + Blue : Blue element part color - Blue : Blue + Blue : MediumBlue element part color - Blue : MediumBlue + Blue : DarkBlue element part color - Blue : DarkBlue + Blue : Navy element part color - Blue : Navy + Blue : MidnightBlue element part color - Blue : MidnightBlue + Purple : Lavender element part color - Purple : Lavender + Purple : Thistle element part color - Purple : Thistle + Purple : Plum element part color - Purple : Plum + Purple : Violet element part color - Purple : Violet + Purple : Orchid element part color - Purple : Orchid + Purple : Fuchsia element part color - Purple : Fuchsia + Purple : Magenta element part color - Purple : Magenta + Purple : MediumOrchid element part color - Purple : MediumOrchid + Purple : MediumPurple element part color - Purple : MediumPurple + Purple : BlueViolet element part color - Purple : BlueViolet + Purple : DarkViolet element part color - Purple : DarkViolet + Purple : DarkOrchid element part color - Purple : DarkOrchid + Purple : DarkMagenta element part color - Purple : DarkMagenta + Purple : Purple element part color - Purple : Purple + Purple : Indigo element part color - Purple : Indigo + Purple : DarkSlateBlue element part color - Purple : DarkSlateBlue + Purple : SlateBlue element part color - Purple : SlateBlue + Purple : MediumSlateBlue element part color - Purple : MediumSlateBlue + White : White element part color - White : White + White : Snow element part color - White : Snow + White : Honeydew element part color - White : Honeydew + White : MintCream element part color - White : MintCream + White : Azure element part color - White : Azure + White : AliceBlue element part color - White : AliceBlue + White : GhostWhite element part color - White : GhostWhite + White : WhiteSmoke element part color - White : WhiteSmoke + White : Seashell element part color - White : Seashell + White : Beige element part color - White : Beige + White : OldLace element part color - White : OldLace + White : FloralWhite element part color - White : FloralWhite + White : Ivory element part color - White : Ivory + White : AntiqueWhite element part color - White : AntiqueWhite + White : Linen element part color - White : Linen + White : LavenderBlush element part color - White : LavenderBlush + White : MistyRose element part color - White : MistyRose + Gray : Gainsboro element part color - Gray : Gainsboro + Gray : LightGray element part color - Gray : LightGray + Gray : Silver element part color - Gray : Silver + Gray : DarkGray element part color - Gray : DarkGray + Gray : Gray element part color - Gray : Gray + Gray : DimGray element part color - Gray : DimGray + Gray : LightSlateGray element part color - Gray : LightSlateGray + Gray : SlateGray element part color - Gray : SlateGray + Gray : DarkSlateGray element part color - Gray : DarkSlateGray - element part color - - - - Gray : Black element part color - + Aucun element part color Ingen - + Normal element part line style Normal - + Tiret element part line style Stiplet streg - + Pointillé element part line style Stiplet punkt - + Traits et points element part line style Stiplet streg og punkt - + Nulle element part weight Ingen - + Fine element part weight Fin - + Normale element part weight Normal - + Forte element part weight Bred - + Élevé element part weight Ekstra bred - + Aucun element part filling Ingen - + Noir element part filling Sort - + Blanc element part filling Hvid - + Vert element part filling Grøn - + Rouge element part filling Rød - + Bleu element part filling Blå - + Gris element part filling Grå - + Marron element part filling Brun - + Jaune element part filling Gul - + Cyan element part filling Turkis - + Magenta element part filling Rødlilla - + Gris clair element part filling Lysegrå - + Orange element part filling Orange - + Violet element part filling Lilla - + Pink : Pink element part filling Lyserød : lyserød - + Pink : LightPink element part filling - + Pink : HotPink element part filling - + Pink : DeepPink element part filling - + Pink : PaleVioletRed element part filling - + Pink : MediumVioletRed element part filling - + Red : LightSalmon element part filling - + Red : Salmon element part filling - + Red : DarkSalmon element part filling - + Red : LightCoral element part filling - + Red : IndianRed element part filling - + Red : Crimson element part filling - + Red : Firebrick element part filling - + Red : DarkRed element part filling - + Red : Red element part filling Rød : rød - + Orange : OrangeRed element part filling - + Orange : Tomato element part filling - + Orange : Coral element part filling - + Orange : DarkOrange element part filling - + Orange : Orange element part filling - + Yellow : Yellow element part filling Gul : gul - + Yellow : LightYellow element part filling - + Yellow : LemonChiffon element part filling - + Yellow : LightGoldenrodYellow element part filling - + Yellow : PapayaWhip element part filling - + Yellow : Moccasin element part filling - + Yellow : PeachPuff element part filling - + Yellow : PaleGoldenrod element part filling - + Yellow : Khaki element part filling - + Yellow : DarkKhaki element part filling - + Yellow : Gold element part filling - + Brown : Cornsilk element part filling - + Brown : BlanchedAlmond element part filling - + Brown : Bisque element part filling - + Brown : NavajoWhite element part filling - + Brown : Wheat element part filling - + Brown : Burlywood element part filling - + Brown : Tan element part filling - + Brown : RosyBrown element part filling - + Brown : SandyBrown element part filling - + Brown : Goldenrod element part filling - + Brown : DarkGoldenrod element part filling - + Brown : Peru element part filling - + Brown : Chocolate element part filling - + Brown : SaddleBrown element part filling - + Brown : Sienna element part filling - + Brown : Brown element part filling - + Brown : Maroon element part filling - + Green : DarkOliveGreen element part filling - + Green : Olive element part filling - + Green : OliveDrab element part filling - + Green : YellowGreen element part filling - + Green : LimeGreen element part filling - + Green : Lime element part filling - + Green : LawnGreen element part filling - + Green : Chartreuse element part filling - + Green : GreenYellow element part filling - + Green : SpringGreen element part filling - + Green : MediumSpringGreen element part filling - + Green : LightGreen element part filling - + Green : PaleGreen element part filling - + Green : DarkSeaGreen element part filling - + Green : MediumAquamarine element part filling - + Green : MediumSeaGreen element part filling - + Green : SeaGreen element part filling - + Green : ForestGreen element part filling - + Green : Green element part filling - + Green : DarkGreen element part filling - + Cyan : Aqua element part filling - + Cyan : Cyan element part filling - + Cyan : LightCyan element part filling - + Cyan : PaleTurquoise element part filling - + Cyan : Aquamarine element part filling - + Cyan : Turquoise element part filling - + Cyan : MediumTurquoise element part filling - + Cyan : DarkTurquoise element part filling - + Cyan : LightSeaGreen element part filling - + Cyan : CadetBlue element part filling - + Cyan : DarkCyan element part filling - + Cyan : Teal element part filling - + Blue : LightSteelBlue element part filling - + Blue : PowderBlue element part filling - + Blue : LightBlue element part filling - + Blue : SkyBlue element part filling - + Blue : LightSkyBlue element part filling - + Blue : DeepSkyBlue element part filling - + Blue : DodgerBlue element part filling - + Blue : CornflowerBlue element part filling - + Blue : SteelBlue element part filling - + Blue : RoyalBlue element part filling - + Blue : Blue element part filling - + Blue : MediumBlue element part filling - + Blue : DarkBlue element part filling - + Blue : Navy element part filling - + Blue : MidnightBlue element part filling - + Purple : Lavender element part filling - + Purple : Thistle element part filling - + Purple : Plum element part filling - + Purple : Violet element part filling - + Purple : Orchid element part filling - + Purple : Fuchsia element part filling - + Purple : Magenta element part filling - + Purple : MediumOrchid element part filling - + Purple : MediumPurple element part filling - + Purple : BlueViolet element part filling - + Purple : DarkViolet element part filling - + Purple : DarkOrchid element part filling - + Purple : DarkMagenta element part filling - + Purple : Purple element part filling - + Purple : Indigo element part filling - + Purple : DarkSlateBlue element part filling - + Purple : SlateBlue element part filling - + Purple : MediumSlateBlue element part filling - + White : White element part filling - + White : Snow element part filling - + White : Honeydew element part filling - + White : MintCream element part filling - + White : Azure element part filling - + White : AliceBlue element part filling - + White : GhostWhite element part filling - + White : WhiteSmoke element part filling - + White : Seashell element part filling - + White : Beige element part filling - + White : OldLace element part filling - + White : FloralWhite element part filling - + White : Ivory element part filling - + White : AntiqueWhite element part filling - + White : Linen element part filling - + White : LavenderBlush element part filling - + White : MistyRose element part filling - + Gray : Gainsboro element part filling - + Gray : LightGray element part filling - + Gray : Silver element part filling - + Gray : DarkGray element part filling - + Gray : Gray element part filling - + Gray : DimGray element part filling - + Gray : LightSlateGray element part filling - + Gray : SlateGray element part filling - + Gray : DarkSlateGray element part filling - + Gray : Black element part filling - + Lignes Horizontales element part filling Vandret streg - + Lignes Verticales element part filling Lodret streg - + Hachures gauche element part filling Venstre skraveret - + Hachures droite element part filling Højre skraveret - + Apparence : Udseende: - + Contour : Kant: - + + Style : + Typografi: + + + + Épaisseur : + + + + Géométrie : Geometri: - + style antialiasing udjævning typografi - + style couleur farve typografi - + style ligne streg typografi - + style epaisseur tykkelse typografi - + style remplissage fyld typografi @@ -12931,22 +13077,21 @@ Maksimum længde: %2piksel projectDataBase - Position Placering - + Position du folio Ark placering - + Exporter la base de données interne du projet - + sans_nom ikke_navngivet diff --git a/lang/qet_de.ts b/lang/qet_de.ts index 9eb0416d9..9fa87a4ce 100644 --- a/lang/qet_de.ts +++ b/lang/qet_de.ts @@ -283,6 +283,106 @@ URL: + + AddTableDialog + + + Ajouter un tableau + + + + + Affichage + Anzeige + + + + Ajuster la taille du tableau au folio + + + + + Ajouter de nouveau folio et tableau si nécessaire. + + + + + Nom du tableau + + + + + Texte des en-têtes + + + + + + Gauche + Linksbündig + + + + + Centre + Zentriert + + + + + Droite + Rechtsbündig + + + + + Police : + Schriftart: + + + + + Éditer + Bearbeiten + + + + + Marges : + + + + + + Alignement : + Ausrichtung: + + + + Texte du tableau + + + + + Configuration + Einstellung + + + + Contenu + + + + + Sélectionner la police des en tête du tableau + + + + + Sélectionner la police des cellules du tableau + + + AlignmentTextDialog @@ -1004,6 +1104,19 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren.Strichpunkt-Linie + + ConfigSaveLoaderWidget + + + GroupBox + + + + + Configuration + Einstellung + + CustomElementGraphicPart @@ -1645,8 +1758,8 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren. Element - - + + Label + commentaire BMK + Kommentar @@ -2146,22 +2259,22 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren.SQL-Anfrage: - + Position - + Titre du folio Folientitel - + Position du folio Folienreihenfolge - + Numéro du folio @@ -4027,6 +4140,34 @@ Veuillez utiliser l'éditeur avancé pour cela. Trennen + + MarginsEditDialog + + + Dialog + Dialog + + + + Haut : + + + + + Gauche : + + + + + Droit : + + + + + Bas : + + + MasterPropertiesWidget @@ -5294,902 +5435,902 @@ Verfügbare Optionen: QETDiagramEditor - + QElectroTech window title QElectroTech - + QElectroTech status bar message QElectroTech - + Annulations dock title Abbrechen - + Aucune modification Keine Änderung - + Cliquez sur une action pour revenir en arrière dans l'édition de votre schéma Status tip Klicken Sie auf eine Aktion, um die Bearbeitung rückgängig zu machen - + &Nouveau &Neu - + &Ouvrir &Öffnen - + &Fermer &Schließen - + &Enregistrer &Speichern - + Enregistrer sous Speichern unter - + E&xporter &Exportieren - + Ce panneau liste les différentes actions effectuées sur le folio courant. Cliquer sur une action permet de revenir à l'état du schéma juste après son application. "What's this" tip Diese Liste protokolliert alle auf der aktuellen Folie ausgeführten Änderungen. Die Auswahl eines Eintrags führt die Änderungen bis zu diesem Eintrag zurück. - + Imprimer Drucken - + &Quitter &Beenden - + Annuler Rückgängig - + Refaire Wiederholen - + Co&uper &Ausschneiden - + Cop&ier &Kopieren - + C&oller E&infügen - + Propriétés du folio Folieneigenschaften - + Ajouter un folio Neue Folie einfügen - + Supprimer le folio Folie löschen - + + Ajouter une nomenclature + + + + Lancer le plugin de création de borniers Klemmenplan-Plugin starten - + Crée un nouveau projet status bar tip Erstellt ein neues Projekt - + Ouvre un projet existant status bar tip Öffnet ein existierendes Projekt - + Ferme le projet courant status bar tip Schliesst das aktuelle Projekt - + Enregistre le projet courant et tous ses folios status bar tip Speichert das aktuelle Projekt und alle seine Folien - + Enregistre le projet courant avec un autre nom de fichier status bar tip Speichert das aktuelle Projekt unter einem anderen Dateinamen - + Ajoute une colonne au folio status bar tip Fügt eine neue Spalte zur Folie hinzu - + Enlève une colonne au folio status bar tip Löscht eine Spalte der Folie - + Agrandit le folio en hauteur status bar tip Vergrössert die Höhe der Folie - + Rétrécit le folio en hauteur status bar tip Verkleinert die Höhe der Folie - + Grouper les textes sélectionnés Ausgewählte Texte gruppieren - + Enlève les éléments sélectionnés du folio status bar tip Entfernt die ausgewählten Bauteile von der Folie - + Tout sélectionner Alles auswählen - + Désélectionner tout Auswahl aufheben - + Inverser la sélection Auswahl umkehren - + Supprimer Löschen - + Pivoter Drehen - + Orienter les textes Texte drehen - + Retrouver dans le panel Suche im Panel - + Réinitialiser les conducteurs Leiter zurücksetzen - + Ajouter un champ de texte Textfeld einfügen - + Éditer l'item sélectionné Auswahl bearbeiten - + Ajouter une colonne Spalte einfügen - + Ajouter une image Bild einfügen - + Enlever une colonne Spalte entfernen - + Propriétés du projet Projekteigenschaften - + Nettoyer le projet Projekt reinigen - + Ajouter un sommaire Inhaltsverzeichnis einfügen - + Zoom avant Vergrößern - + Zoom arrière Verkleinern - + Zoom sur le contenu Auf Inhalt einpassen - + Zoom adapté Folie einpassen - + Pas de zoom Kein Zoom - + en utilisant des onglets mittels Reiter - + en utilisant des fenêtres mittels Fenster - + Mode Selection Auswahlmodus - + Mode Visualisation Ansichtmodus - + &Mosaïque &Kacheln - + &Cascade &Überlappende Fenster - + Projet suivant Nächstes Projekt - + Projet précédent Vorheriges Projekt - + Sélectionne tous les éléments du folio status bar tip Wählt alle Bauteile der Folie aus - + Désélectionne tous les éléments du folio status bar tip Wählt alle Bauteile der Folie ab - + Agrandit le folio status bar tip Vergrössert die Folie - + Rétrécit le folio status bar tip Verkleinert die Folie - + Adapte le zoom de façon à afficher tout le contenu du folio indépendamment du cadre Passt die Ansicht auf den Inhalt der Folie an, unabhängig vom Folienrahmen - + Adapte le zoom exactement sur le cadre du folio status bar tip Passt die Ansicht genau auf den Folienrahmen an - + Ajouter un rectangle Rechteck einfügen - + Ajouter une ellipse Ellipse einfügen - + Ajouter une polyligne Polylinie einfügen - + Ctrl+Shift+X Strg+Umschalt+X - + Ctrl+Q Strg+Q - + Ctrl+I Strg+I - + Space Leertaste - + Ctrl+Space Strg+Leertaste - + Ctrl+K Strg+K - + Ctrl+L Strg+L - + Ctrl+E Strg+E - + Ctrl+T Strg+T - + Ctrl+8 Strg+8 - + Ctrl+9 Strg+9 - + Ctrl+0 Strg+0 - + Ferme l'application QElectroTech status bar tip schließt QElectroTech - + Annule l'action précédente status bar tip bricht die letzte Aktion ab - + Restaure l'action annulée status bar tip stellt die abgebrochene Aktion wieder her - + Transfère les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip verschiebt die Auswahl in die Zwischenablage - + Copie les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip kopiert die Auswahl in die Zwischenablage - + Désélectionne les éléments sélectionnés et sélectionne les éléments non sélectionnés status bar tip kehrt die Auswahl um - + Pivote les éléments et textes sélectionnés status bar tip dreht die Auswahl - + Pivote les textes sélectionnés à un angle précis status bar tip dreht die ausgewählten Texte in einem bestimmten Winkel - + Retrouve l'élément sélectionné dans le panel status bar tip findet die Auswahl im Panel zurück - + Recalcule les chemins des conducteurs sans tenir compte des modifications status bar tip zeichnet die Leiter neu, ohne die Änderungen zu berücksichtigen - + Création automatique de conducteur(s) Tool tip of auto conductor Automatische Leiterverbindung aktivieren - + Projets dock title Projekte - + Collections Sammlungen - + Utiliser la création automatique de conducteur(s) quand cela est possible Status tip of auto conductor Wenn möglich, automatische Leiterverbindung benutzen - + Afficher la grille Raster anzeigen - + Affiche ou masque la grille des folios Zeige den Hintergrundsraster der Folien an - + Ajouter une ligne Add row Zeile einfügen - + Enlever une ligne Remove row Zeile entfernen - + Restaure le zoom par défaut status bar tip Standardansicht wiederherstellen - + Ajouter une ligne Draw line Linie einfügen - + Présente les différents projets ouverts dans des sous-fenêtres status bar tip zeige die geöffneten Projekte in Fenstern an - + Présente les différents projets ouverts des onglets status bar tip zeige die geöffneten Projekte in Reitern an - + Permet de sélectionner les éléments status bar tip wählt Bauteile aus - + Dispose les fenêtres en mosaïque status bar tip ordnet die Fenster in Kacheln an - + Exporter au format CSV In CSV Format exportieren - - Ajouter un tableau lambda (Fonctionnalité en cours de devellopement) - - - - + Exporter la liste des noms de conducteurs Leiterbeschriftungen exportieren - + Exporter la base de donnée interne du projet - + Dispose les fenêtres en cascade status bar tip ordnet die Fenster überlappend an - + Active le projet suivant status bar tip wechselt zum nächsten Projekt - + Active le projet précédent status bar tip wechselt zum vorherigen Projekt - + Ajoute un champ de texte sur le folio actuel Fügt ein Textfeld auf die aktuelle Folie ein - + Ajoute une image sur le folio actuel Fügt ein Bild auf die aktuelle Folie ein - + Ajoute une ligne sur le folio actuel Fügt eine Linie auf die aktuelle Folie ein - + Ajoute un rectangle sur le folio actuel Fügt ein Rechteck auf die aktuelle Folie ein - + Ajoute une ellipse sur le folio actuel Fügt eine Ellipse auf die aktuelle Folie ein - + Ajoute une polyligne sur le folio actuel Fügt eine Polylinie auf die aktuelle Folie ein - + Chercher/remplacer Suchen/ersetzen - + Profondeur toolbar title Tiefe/Ebene - + &Fichier &Datei - + &Édition B&earbeiten - + &Projet &Projekt - + Afficha&ge &Anzeige - + Fe&nêtres Fe&nster - + &Récemment ouverts &Zuletzt geöffnet - + Affiche ou non la barre d'outils principale Zeigt oder versteckt die Hauptwerkzeugsleiste - + Affiche ou non la barre d'outils Affichage Zeigt oder versteckt die Anzeigeleiste - + Affiche ou non la barre d'outils Schéma Zeigt oder versteckt die Schaltplan-Werkzeugsleiste - + Affiche ou non le panel d'appareils Zeigt oder versteckt das Bauteilpanel - + Affiche ou non la liste des modifications Zeigt oder versteckt die Änderungsliste - + Afficher les projets Projekte anzeigen - + Projets QElectroTech (*.qet);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) QElectroTech-Projekte (*.qet);;XML-Dateien (*.xml);;Alle Dateien (*) - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point Doppelclick, um die Form zu beenden / Rechtsclick, um den letzten Punkt zu entfernen - + Groupe Gruppe - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content Ein Fehler ist beim Öffnen der Datei %1 aufgetreten. - + Active le projet « %1 » Aktiviert das Projekt "%1" - + Error launching qet_tb_generator plugin Fehler beim Ausführen vom Plugin qet_tb_generator - + Outils Werkzeuge - + Couleur de fond blanc/gris Tool tip of white/grey background button Hintergrundfarbe weiß/grau - + Affiche la couleur de fond du folio en blanc ou en gris Status tip of white/grey background button Schalte die Hintergrundfarbe der Folien in weiß oder grau um - + Exporte le folio courant dans un autre format status bar tip Aktuelle Folie in ein anderes Format exportieren - + Imprime un ou plusieurs folios du projet courant status bar tip Druckt eine oder mehrere Folien des aktuellen Projekts - + Place les éléments du presse-papier sur le folio status bar tip Fügt den Inhalt der Zwischenablage auf die Folio ein - + Édite les propriétés du folio (dimensions, informations du cartouche, propriétés des conducteurs...) status bar tip Bearbeitet die Folieneigenschaften (Maße, Zeichnungskopf-Daten, Leitereigenschaften...) - + Permet de visualiser le folio sans pouvoir le modifier status bar tip Wechselt in das Ansichtsmodus, in dem die Folie nicht bearbeitet werden kann - + Affichage Anzeige - + Schéma Schaltplan - + Ajouter Einfügen - - + + Projet %1 enregistré dans le repertoire: %2. Projekt %1 gespeichert im Pfad: %2. - + Ouvrir un fichier Datei öffnen - - + + Impossible d'ouvrir le fichier message box title Öffnen der Datei nicht möglich - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. Die zu öffnende Datei %1 existiert nicht. - + Il semblerait que le fichier que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en lecture. Il est donc impossible de l'ouvrir. Veuillez vérifier les permissions du fichier. Die zu öffnende Datei kann zum Lesen nicht zugegriffen werden. Prüfen Sie die Zugriffsrechte der Datei. - + Ouverture du projet en lecture seule message box title Projekt wird schreibgeschützt geöffnet - + Il semblerait que le projet que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en écriture. Il sera donc ouvert en lecture seule. Es sind keine Schreibrechte für das zu öffnende Projekt vorhanden. Es wird trotzdem schreibgeschützt geöffnet. - - + + Échec de l'ouverture du projet message box title Öffnen des Projekts gescheitert - + Il semblerait que le fichier %1 ne soit pas un fichier projet QElectroTech. Il ne peut donc être ouvert. message box content Die Datei %1 ist vermutlich keine QElectroTech-Projektdatei. Sie kann nicht geöffnet werden. - + Éditer l'élement edit element Bauteil bearbeiten - + Éditer le champ de texte edit text field Textfeld bearbeiten - + Éditer l'image edit image Bild bearbeiten - + Éditer le conducteur edit conductor Leitereigenschaften bearbeiten - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item Auswahl bearbeiten - + Erreur message box title Fehler @@ -8747,20 +8888,25 @@ Möchten Sie sie ersetzen? Leiter erstellen - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br>Requires python 3.5 or above.<br><B><U> First install on Windows</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 or above<br> Visit :<br><a href='https://www.python.org/downloads/'>python.org</a><br>2. pip install qet_tb_generator<br><B><U> Update on Windows</B></U><br>python -m pip install --upgrade qet_tb_generator<br>>>user could launch in a terminal this script in this directory<br> C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts <br> Installieren vom Plug-in qet_tb_generator<br>Siehe:<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br>Benötigt python 3.5 oder höher.<br><B><U> Erste Installation unter Windows</B></U><br>1. Python 3.5 oder höher installieren<br> Siehe:<br><a href='https://www.python.org/downloads/'>python.org</a><br>2. pip install qet_tb_generator<br><B><U> Update unter Windows</B></U><br>python -m pip install --upgrade qet_tb_generator<br>>>Plug-in (Skript) in diesem Pfad verschieben und mit der Eingabeaufforderung von dort aus ausführen:<br> C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts <br> - - To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> - Installieren vom Plug-in qet_tb_generator<br>Siehe:<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> Erste Installation unter MacOS</B></U><br>1. Python 3.5 installieren<br> Siehe:<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update unter MacOS</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.8 bundle only, because program use hardcoded PATH for localise qet-tb-generator plugin <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit : <br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><br>Requires python 3.5 or above.<br><br><B><U> First install on Linux</B></U><br>1. check you have pip3 installed: pip3 --version<br>If not install with: sudo apt-get install python3-pip<br>2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator<br>3. Run the program: qet_tb_generator<br><br><B><U> Update on Linux</B></U><br>sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> Installieren vom Plug-in qet_tb_generator<br>Siehe: <br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><br>Benötigt Python 3.5 oder höher.<br><br><B><U> Erste Installation unter Linux</B></U><br>1. Prüfen, ob pip3 installiert ist: pip3 --version<br>Wenn nicht, bitte installieren mit: sudo apt-get install python3-pip<br>2. Plug-in installieren: sudo pip3 install qet_tb_generator<br>3. Plug-in ausführen: qet_tb_generator<br><br><B><U> Update unter Linux</B></U><br>sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + + + Ajouter une nomenclature + + QTextOrientationWidget @@ -9350,200 +9496,200 @@ Folgende Variablen sind verfügbar: Form - + Aller à la correspondance suivante Zur nächsten Übereinstimmung gehen - + <html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html> <html><head/><body><p>Fortgeschrittene Optionen anzeigen</p></body></html> - + Aller à la correspondance précédente Zur vorherigen Übereinstimmung gehen - + Quitter Beenden - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html> <html><head/><body><p>Zu ersetzende Bauteileigenschaften definieren</p></body></html> - + Champ texte de folio Textfeld in Folie - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html> <html><head/><body><p>Zu ersetzende Leitereigenschaften definieren</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html> <html><head/><body><p>Zu ersetzende Folieneigenschaften definieren</p></body></html> - + Folio Folie - + Texte brut Roher Text - + Mode Modus - + Mots entiers Ganze Worte - + Sensible à la casse Klein-/Großschreibung berücksichtigen - + <html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html> <html><head/><body><p>Ausgewählte Übereinstimmungen ersetzen</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html> <html><head/><body><p>Angekreuzte Übereinstimmungen ersetzen</p></body></html> - + avancé fortgeschritten - + Élément Bauteil - + Conducteur Leiter - + Remplacer : Ersetzen: - + Remplacer Ersetzen - + Tout remplacer Alles ersetzen - + Chercher : Suchen: - + Actualiser Aktualisieren - + Correspondance : Übereinstimmung: - + Folios Folien - + Champs texte Textfelder - + Eléments Bauteile - + Eléments simple Einfache Bauteile - + Eléments maître Master-Bauteile - + Eléments esclave Slave-Bauteile - + Eléments report de folio Folienverweise - + Eléments bornier Klemmenbauteile - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + [édité] [bearbeitet] - + Conducteurs Leiter - + Inconnue Unbekannt @@ -9877,1988 +10023,1988 @@ Andere Felder werden nicht verwendet. StyleEditor - + Noir element part color Schwarz - + Blanc element part color Weiß - + Vert element part color Grün - + Rouge element part color Rot - + Bleu element part color Blau - + Gris element part color Grau - + Marron element part color Braun - + Jaune element part color Gelb - + Cyan element part color Zyan - + Magenta element part color Magenta - + Gris clair element part color Hellgrau - + Orange element part color Orange - + Violet element part color Violett - + Pink : Pink element part color + + + Pink : LightPink + element part color + + - Pink : LightPink + Pink : HotPink element part color - Pink : HotPink + Pink : DeepPink element part color - Pink : DeepPink + Pink : PaleVioletRed element part color - Pink : PaleVioletRed + Pink : MediumVioletRed element part color - Pink : MediumVioletRed + Red : LightSalmon element part color - Red : LightSalmon + Red : Salmon element part color - Red : Salmon + Red : DarkSalmon element part color - Red : DarkSalmon + Red : LightCoral element part color - Red : LightCoral + Red : IndianRed element part color - Red : IndianRed + Red : Crimson element part color - Red : Crimson + Red : Firebrick element part color - Red : Firebrick + Red : DarkRed element part color - Red : DarkRed + Red : Red element part color - Red : Red + Orange : OrangeRed element part color - Orange : OrangeRed + Orange : Tomato element part color - Orange : Tomato + Orange : Coral element part color - Orange : Coral + Orange : DarkOrange element part color - Orange : DarkOrange + Orange : Orange element part color - Orange : Orange + Yellow : Yellow element part color - Yellow : Yellow + Yellow : LightYellow element part color - Yellow : LightYellow + Yellow : LemonChiffon element part color - Yellow : LemonChiffon + Yellow : LightGoldenrodYellow element part color - Yellow : LightGoldenrodYellow + Yellow : PapayaWhip element part color - Yellow : PapayaWhip + Yellow : Moccasin element part color - Yellow : Moccasin + Yellow : PeachPuff element part color - Yellow : PeachPuff + Yellow : PaleGoldenrod element part color - Yellow : PaleGoldenrod + Yellow : Khaki element part color - Yellow : Khaki + Yellow : DarkKhaki element part color - Yellow : DarkKhaki + Yellow : Gold element part color - Yellow : Gold + Brown : Cornsilk element part color - Brown : Cornsilk + Brown : BlanchedAlmond element part color - Brown : BlanchedAlmond + Brown : Bisque element part color - Brown : Bisque + Brown : NavajoWhite element part color - Brown : NavajoWhite + Brown : Wheat element part color - Brown : Wheat + Brown : Burlywood element part color - Brown : Burlywood + Brown : Tan element part color - Brown : Tan + Brown : RosyBrown element part color - Brown : RosyBrown + Brown : SandyBrown element part color - Brown : SandyBrown + Brown : Goldenrod element part color - Brown : Goldenrod + Brown : DarkGoldenrod element part color - Brown : DarkGoldenrod + Brown : Peru element part color - Brown : Peru + Brown : Chocolate element part color - Brown : Chocolate + Brown : SaddleBrown element part color - Brown : SaddleBrown + Brown : Sienna element part color - Brown : Sienna + Brown : Brown element part color - Brown : Brown + Brown : Maroon element part color - Brown : Maroon + Green : DarkOliveGreen element part color - Green : DarkOliveGreen + Green : Olive element part color - Green : Olive + Green : OliveDrab element part color - Green : OliveDrab + Green : YellowGreen element part color - Green : YellowGreen + Green : LimeGreen element part color - Green : LimeGreen + Green : Lime element part color - Green : Lime + Green : LawnGreen element part color - Green : LawnGreen + Green : Chartreuse element part color - Green : Chartreuse + Green : GreenYellow element part color - Green : GreenYellow + Green : SpringGreen element part color - Green : SpringGreen + Green : MediumSpringGreen element part color - Green : MediumSpringGreen + Green : LightGreen element part color - Green : LightGreen + Green : PaleGreen element part color - Green : PaleGreen + Green : DarkSeaGreen element part color - Green : DarkSeaGreen + Green : MediumAquamarine element part color - Green : MediumAquamarine + Green : MediumSeaGreen element part color - Green : MediumSeaGreen + Green : SeaGreen element part color - Green : SeaGreen + Green : ForestGreen element part color - Green : ForestGreen + Green : Green element part color - Green : Green + Green : DarkGreen element part color - Green : DarkGreen + Cyan : Aqua element part color - Cyan : Aqua + Cyan : Cyan element part color - Cyan : Cyan + Cyan : LightCyan element part color - Cyan : LightCyan + Cyan : PaleTurquoise element part color - Cyan : PaleTurquoise + Cyan : Aquamarine element part color - Cyan : Aquamarine + Cyan : Turquoise element part color - Cyan : Turquoise + Cyan : MediumTurquoise element part color - Cyan : MediumTurquoise + Cyan : DarkTurquoise element part color - Cyan : DarkTurquoise + Cyan : LightSeaGreen element part color - Cyan : LightSeaGreen + Cyan : CadetBlue element part color - Cyan : CadetBlue + Cyan : DarkCyan element part color - Cyan : DarkCyan + Cyan : Teal element part color - Cyan : Teal + Blue : LightSteelBlue element part color - Blue : LightSteelBlue + Blue : PowderBlue element part color - Blue : PowderBlue + Blue : LightBlue element part color - Blue : LightBlue + Blue : SkyBlue element part color - Blue : SkyBlue + Blue : LightSkyBlue element part color - Blue : LightSkyBlue + Blue : DeepSkyBlue element part color - Blue : DeepSkyBlue + Blue : DodgerBlue element part color - Blue : DodgerBlue + Blue : CornflowerBlue element part color - Blue : CornflowerBlue + Blue : SteelBlue element part color - Blue : SteelBlue + Blue : RoyalBlue element part color - Blue : RoyalBlue + Blue : Blue element part color - Blue : Blue + Blue : MediumBlue element part color - Blue : MediumBlue + Blue : DarkBlue element part color - Blue : DarkBlue + Blue : Navy element part color - Blue : Navy + Blue : MidnightBlue element part color - Blue : MidnightBlue + Purple : Lavender element part color - Purple : Lavender + Purple : Thistle element part color - Purple : Thistle + Purple : Plum element part color - Purple : Plum + Purple : Violet element part color - Purple : Violet + Purple : Orchid element part color - Purple : Orchid + Purple : Fuchsia element part color - Purple : Fuchsia + Purple : Magenta element part color - Purple : Magenta + Purple : MediumOrchid element part color - Purple : MediumOrchid + Purple : MediumPurple element part color - Purple : MediumPurple + Purple : BlueViolet element part color - Purple : BlueViolet + Purple : DarkViolet element part color - Purple : DarkViolet + Purple : DarkOrchid element part color - Purple : DarkOrchid + Purple : DarkMagenta element part color - Purple : DarkMagenta + Purple : Purple element part color - Purple : Purple + Purple : Indigo element part color - Purple : Indigo + Purple : DarkSlateBlue element part color - Purple : DarkSlateBlue + Purple : SlateBlue element part color - Purple : SlateBlue + Purple : MediumSlateBlue element part color - Purple : MediumSlateBlue + White : White element part color - White : White + White : Snow element part color - White : Snow + White : Honeydew element part color - White : Honeydew + White : MintCream element part color - White : MintCream + White : Azure element part color - White : Azure + White : AliceBlue element part color - White : AliceBlue + White : GhostWhite element part color - White : GhostWhite + White : WhiteSmoke element part color - White : WhiteSmoke + White : Seashell element part color - White : Seashell + White : Beige element part color - White : Beige + White : OldLace element part color - White : OldLace + White : FloralWhite element part color - White : FloralWhite + White : Ivory element part color - White : Ivory + White : AntiqueWhite element part color - White : AntiqueWhite + White : Linen element part color - White : Linen + White : LavenderBlush element part color - White : LavenderBlush + White : MistyRose element part color - White : MistyRose + Gray : Gainsboro element part color - Gray : Gainsboro + Gray : LightGray element part color - Gray : LightGray + Gray : Silver element part color - Gray : Silver + Gray : DarkGray element part color - Gray : DarkGray + Gray : Gray element part color - Gray : Gray + Gray : DimGray element part color - Gray : DimGray + Gray : LightSlateGray element part color - Gray : LightSlateGray + Gray : SlateGray element part color - Gray : SlateGray + Gray : DarkSlateGray element part color - Gray : DarkSlateGray - element part color - - - - Gray : Black element part color - + Aucun element part color Keine - + Normal element part line style Normal - + Tiret element part line style Strich - + Pointillé element part line style Gestrichelt - + Traits et points element part line style Strichpunkt - + Nulle element part weight Keine - + Fine element part weight Fein - + Normale element part weight Normal - + Forte element part weight Stark - + Élevé element part weight Sehr stark - + Aucun element part filling Keine - + Noir element part filling Schwarz - + Blanc element part filling Weiß - + Vert element part filling Grün - + Rouge element part filling Rot - + Bleu element part filling Blau - + Gris element part filling Grau - + Jaune element part filling Gelb - + Cyan element part filling Zyan - + Magenta element part filling Magenta - + Gris clair element part filling Hellgrau - + Orange element part filling Orange - + Violet element part filling Violett - + Pink : Pink element part filling - + Pink : LightPink element part filling - + Pink : HotPink element part filling - + Pink : DeepPink element part filling - + Pink : PaleVioletRed element part filling - + Pink : MediumVioletRed element part filling - + Red : LightSalmon element part filling - + Red : Salmon element part filling - + Red : DarkSalmon element part filling - + Red : LightCoral element part filling - + Red : IndianRed element part filling - + Red : Crimson element part filling - + Red : Firebrick element part filling - + Red : DarkRed element part filling - + Red : Red element part filling - + Orange : OrangeRed element part filling - + Orange : Tomato element part filling - + Orange : Coral element part filling - + Orange : DarkOrange element part filling - + Orange : Orange element part filling - + Yellow : Yellow element part filling - + Yellow : LightYellow element part filling - + Yellow : LemonChiffon element part filling - + Yellow : LightGoldenrodYellow element part filling - + Yellow : PapayaWhip element part filling - + Yellow : Moccasin element part filling - + Yellow : PeachPuff element part filling - + Yellow : PaleGoldenrod element part filling - + Yellow : Khaki element part filling - + Yellow : DarkKhaki element part filling - + Yellow : Gold element part filling - + Brown : Cornsilk element part filling - + Brown : BlanchedAlmond element part filling - + Brown : Bisque element part filling - + Brown : NavajoWhite element part filling - + Brown : Wheat element part filling - + Brown : Burlywood element part filling - + Brown : Tan element part filling - + Brown : RosyBrown element part filling - + Brown : SandyBrown element part filling - + Brown : Goldenrod element part filling - + Brown : DarkGoldenrod element part filling - + Brown : Peru element part filling - + Brown : Chocolate element part filling - + Brown : SaddleBrown element part filling - + Brown : Sienna element part filling - + Brown : Brown element part filling - + Brown : Maroon element part filling - + Green : DarkOliveGreen element part filling - + Green : Olive element part filling - + Green : OliveDrab element part filling - + Green : YellowGreen element part filling - + Green : LimeGreen element part filling - + Green : Lime element part filling - + Green : LawnGreen element part filling - + Green : Chartreuse element part filling - + Green : GreenYellow element part filling - + Green : SpringGreen element part filling - + Green : MediumSpringGreen element part filling - + Green : LightGreen element part filling - + Green : PaleGreen element part filling - + Green : DarkSeaGreen element part filling - + Green : MediumAquamarine element part filling - + Green : MediumSeaGreen element part filling - + Green : SeaGreen element part filling - + Green : ForestGreen element part filling - + Green : Green element part filling - + Green : DarkGreen element part filling - + Cyan : Aqua element part filling - + Cyan : Cyan element part filling - + Cyan : LightCyan element part filling - + Cyan : PaleTurquoise element part filling - + Cyan : Aquamarine element part filling - + Cyan : Turquoise element part filling - + Cyan : MediumTurquoise element part filling - + Cyan : DarkTurquoise element part filling - + Cyan : LightSeaGreen element part filling - + Cyan : CadetBlue element part filling - + Cyan : DarkCyan element part filling - + Cyan : Teal element part filling - + Blue : LightSteelBlue element part filling - + Blue : PowderBlue element part filling - + Blue : LightBlue element part filling - + Blue : SkyBlue element part filling - + Blue : LightSkyBlue element part filling - + Blue : DeepSkyBlue element part filling - + Blue : DodgerBlue element part filling - + Blue : CornflowerBlue element part filling - + Blue : SteelBlue element part filling - + Blue : RoyalBlue element part filling - + Blue : Blue element part filling - + Blue : MediumBlue element part filling - + Blue : DarkBlue element part filling - + Blue : Navy element part filling - + Blue : MidnightBlue element part filling - + Purple : Lavender element part filling - + Purple : Thistle element part filling - + Purple : Plum element part filling - + Purple : Violet element part filling - + Purple : Orchid element part filling - + Purple : Fuchsia element part filling - + Purple : Magenta element part filling - + Purple : MediumOrchid element part filling - + Purple : MediumPurple element part filling - + Purple : BlueViolet element part filling - + Purple : DarkViolet element part filling - + Purple : DarkOrchid element part filling - + Purple : DarkMagenta element part filling - + Purple : Purple element part filling - + Purple : Indigo element part filling - + Purple : DarkSlateBlue element part filling - + Purple : SlateBlue element part filling - + Purple : MediumSlateBlue element part filling - + White : White element part filling - + White : Snow element part filling - + White : Honeydew element part filling - + White : MintCream element part filling - + White : Azure element part filling - + White : AliceBlue element part filling - + White : GhostWhite element part filling - + White : WhiteSmoke element part filling - + White : Seashell element part filling - + White : Beige element part filling - + White : OldLace element part filling - + White : FloralWhite element part filling - + White : Ivory element part filling - + White : AntiqueWhite element part filling - + White : Linen element part filling - + White : LavenderBlush element part filling - + White : MistyRose element part filling - + Gray : Gainsboro element part filling - + Gray : LightGray element part filling - + Gray : Silver element part filling - + Gray : DarkGray element part filling - + Gray : Gray element part filling - + Gray : DimGray element part filling - + Gray : LightSlateGray element part filling - + Gray : SlateGray element part filling - + Gray : DarkSlateGray element part filling - + Gray : Black element part filling - + Lignes Horizontales element part filling Waagerechte Linien - + Lignes Verticales element part filling Senkrechte Linien - + Hachures gauche element part filling Schraffur links - + Hachures droite element part filling Schraffur rechts - + Antialiasing Antialiasing - - - Style : - Stil: - - - - Épaisseur : - Dicke: - Remplissage : Füllung: - + Marron element part filling Braun - + Apparence : Darstellung: - + Contour : Umriss: - + + Style : + Stil: + + + + Épaisseur : + + + + Géométrie : Geometrie: - + style antialiasing Antialiasing-Stil - + style couleur Farbenstil - + style ligne Linienstil - + style epaisseur Dickenstil - + style remplissage Füllungsstil @@ -12920,22 +13066,21 @@ Maximale Länge: %2px projectDataBase - Position - + Position du folio Folienreihenfolge - + Exporter la base de données interne du projet - + sans_nom diff --git a/lang/qet_el.ts b/lang/qet_el.ts index 394850768..959e770d5 100644 --- a/lang/qet_el.ts +++ b/lang/qet_el.ts @@ -283,6 +283,106 @@ URL: + + AddTableDialog + + + Ajouter un tableau + + + + + Affichage + Προβολή + + + + Ajuster la taille du tableau au folio + + + + + Ajouter de nouveau folio et tableau si nécessaire. + + + + + Nom du tableau + + + + + Texte des en-têtes + + + + + + Gauche + Αριστερά + + + + + Centre + Κέντρο + + + + + Droite + Δεξιά + + + + + Police : + Γραμματοσειρά: + + + + + Éditer + Επεξεργασία + + + + + Marges : + + + + + + Alignement : + Στοίχιση: + + + + Texte du tableau + + + + + Configuration + Διαμόρφωση + + + + Contenu + + + + + Sélectionner la police des en tête du tableau + + + + + Sélectionner la police des cellules du tableau + + + AlignmentTextDialog @@ -1001,6 +1101,19 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Τεχνοτροπία: + + ConfigSaveLoaderWidget + + + GroupBox + + + + + Configuration + Διαμόρφωση + + CustomElementGraphicPart @@ -1642,8 +1755,8 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Element - - + + Label + commentaire Ετικέτα + σχόλιο @@ -2144,22 +2257,22 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Ερώτημα SQL: - + Position Θέση - + Titre du folio Τίτλος σελίδας - + Position du folio Θέση σελίδας - + Numéro du folio @@ -4027,6 +4140,34 @@ Veuillez utiliser l'éditeur avancé pour cela. Αποσύνδεση + + MarginsEditDialog + + + Dialog + Διάλογος + + + + Haut : + + + + + Gauche : + + + + + Droit : + + + + + Bas : + + + MasterPropertiesWidget @@ -5293,902 +5434,902 @@ Options disponibles : QETDiagramEditor - + Afficha&ge Προβο&λή - + Affiche ou non le panel d'appareils Εμφανίζει (ή όχι) το πλαίσιο στοιχείων - + Ajouter une colonne Προσθήκη στήλης - + &Cascade &Κλιμάκωση - + C&oller Επι&κόλληση - + Cop&ier Αντι&γραφή - + Co&uper Α&ποκοπή - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Ctrl+I Ctrl+I - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+Shift+X Ctrl+Shift+X - + Désélectionner tout Αποεπιλογή όλων - + &Édition Ε&πεξεργασία - + Enlever une colonne Απομάκρυνση στήλης - + &Enregistrer &Αποθήκευση - + Enregistrer sous Αποθήκευση ως - + E&xporter Ε&ξαγωγή - + Fe&nêtres Παρά&θυρα - + &Fermer &Κλείσιμο - + &Fichier &Αρχείο - + Imprimer Εκτύπωση - + Inverser la sélection Αντιστροφή της επιλογής - + Mode Selection Κατάσταση Λειτουργίας Επιλογής - + Mode Visualisation Κατάσταση Λειτουργίας Προβολής - + &Mosaïque &Μωσαϊκό - + &Nouveau &Νέο - + Outils Εργαλεία - + &Ouvrir Άν&οιγμα - + Ouvrir un fichier Άνοιγμα αρχείου - + Pas de zoom Επαναφορά της εστίασης - + Pivoter Περιστροφή - + &Quitter &Τερματισμός - + Supprimer Διαγραφή - + Tout sélectionner Επιλογή Όλων - + Zoom adapté Εστίαση ώστε να χωράει - + Zoom arrière Αποεστίαση - + Zoom avant Εστίαση - + Annuler Αναίρεση - + Refaire Επαναφορά - + Réinitialiser les conducteurs Επαναφορά των αγωγών - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+L Ctrl+L - + Affiche ou non la barre d'outils principale Προβολή ή απόκρυψη της κύριας γραμμής εργαλείων - + Affiche ou non la barre d'outils Affichage Προβολή ή απόκρυψη της γραμμής εργαλείων Προβολής - + Affiche ou non la barre d'outils Schéma Προβολή ή απόκρυψη της γραμμής εργαλείων Διαγραμμάτων - + Affichage Προβολή - + Schéma Διάγραμμα - + Ajouter un champ de texte Προσθήκη πεδίου κειμένου - + Aucune modification Καμία αλλαγή - + Affiche ou non la liste des modifications Προβολή ή απόκρυψη του καταλόγου αναιρέσεων - + Éditer l'item sélectionné Επεξεργασία του επιλεγμένου αντικειμένου - + Ctrl+T Ctrl+T - + Lancer le plugin de création de borniers Έναρξη του προσθέτου δημιουργίας ακροδεκτών - + Grouper les textes sélectionnés Ομαδοποίηση επιλεγμένων κειμένων - + Pivote les éléments et textes sélectionnés status bar tip Περιστροφή των επιλεγμένων στοιχείων και των επιλεγμένων κειμένων - + Pivote les textes sélectionnés à un angle précis status bar tip Περιστροφή των επιλεγμένων κειμένων κατά μία συγκεκριμένη γωνία - + Chercher/remplacer Αναζήτηση / Αντικατάσταση - + &Projet Έρ&γο - + &Récemment ouverts Προσφάτως ανοιγμένα - - + + Projet %1 enregistré dans le repertoire: %2. Το έργο %1 αποθηκεύτηκε στον κατάλογο: %2. - + Il semblerait que le fichier que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en lecture. Il est donc impossible de l'ouvrir. Veuillez vérifier les permissions du fichier. Το αρχείο, το όποιο προσπαθείτε να ανοίξετε, δεν φαίνεται να είναι αναγνώσιμο και δεν μπορεί να ανοιχτεί. Παρακαλώ, ελέγξτε τα δικαιώματα του αρχείου. - + Il semblerait que le projet que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en écriture. Il sera donc ouvert en lecture seule. Το έργο, το οποίο προσπαθείτε να ανοίξετε, δεν φαίνεται να είναι εγγράψιμο. Θα ανοιχτεί μόνο για ανάγνωση. - + en utilisant des onglets χρήση καρτελών - + en utilisant des fenêtres χρήση παραθύρων - + Afficher les projets Προβολή των έργων - + Propriétés du projet Ιδιότητες του έργου - + Nettoyer le projet Καθαρισμός του έργου - - + + Échec de l'ouverture du projet message box title Αδυναμία ανοίγματος του έργου - + Il semblerait que le fichier %1 ne soit pas un fichier projet QElectroTech. Il ne peut donc être ouvert. message box content Το αρχείο %1 δεν δείχνει να είναι αρχείο έργου QElectroTech. Κατά συνέπεια, δεν μπορεί να ανοιχτεί. - + QElectroTech window title QElectroTech - + QElectroTech status bar message QElectroTech - + Annulations dock title Αναιρέσεις - + Cliquez sur une action pour revenir en arrière dans l'édition de votre schéma Status tip Επιλέξτε μια ενέργεια για να επαναφέρετε τις αλλαγές που κάνατε στο διάγραμμα σας - + Orienter les textes Προσανατολισμός των κειμένων - + Retrouver dans le panel Εύρεση στο πλαίσιο - + Ajouter une image Προσθήκη εικόνας - + Ajouter un sommaire Προσθήκη περίληψης - + Zoom sur le contenu Εστίαση στο περιεχόμενο - + Space Διάστημα - + Ctrl+Space Ctrl+Διάστημα - + Ctrl+E Ctrl+E - + Ctrl+8 Ctrl+8 - + Ferme l'application QElectroTech status bar tip Κλείνει το QElectroTech - + Annule l'action précédente status bar tip Αναιρεί την προηγούμενη πράξη - + Restaure l'action annulée status bar tip Επαναφέρει την προηγούμενη αναίρεση - + Transfère les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip Τοποθετεί τα επιλεγμένα στοιχεία στο πρόχειρο αντιγραφής - + Copie les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip Αντιγράφει τα επιλεγμένα στοιχεία - + Désélectionne les éléments sélectionnés et sélectionne les éléments non sélectionnés status bar tip Αποεπιλέγει όσα στοιχεία είναι επιλεγμένα, και επιλέγει όσα δεν ήταν επιλεγμένα - + Retrouve l'élément sélectionné dans le panel status bar tip Εύρεση του επιλεγμένου στοιχείου στον πίνακα - + Recalcule les chemins des conducteurs sans tenir compte des modifications status bar tip Επαναφορά της διαδρομής των αγωγών, αγνοώντας τις αλλαγές του χρήστη - + Création automatique de conducteur(s) Tool tip of auto conductor Αυτόματη δημιουργία αγωγών - + Projets dock title Έργα - + Collections Συλλογές - + Utiliser la création automatique de conducteur(s) quand cela est possible Status tip of auto conductor Χρήση της αυτόματης δημιουργίας αγωγών όταν αυτό είναι δυνατόν - + Restaure le zoom par défaut status bar tip Επαναφέρει το προκαθορισμένο μέγεθος εστίασης - + Présente les différents projets ouverts dans des sous-fenêtres status bar tip Εμφανίζει τα διάφορα ανοιγμένα έργα, σε παράθυρα - + + Ajouter une nomenclature + + + + Présente les différents projets ouverts des onglets status bar tip Εμφανίζει τα διάφορα ανοιγμένα έργα, σε καρτέλες - + Permet de sélectionner les éléments status bar tip Επιτρέπει την επιλογή στοιχείων - + Ajoute un champ de texte sur le folio actuel Προσθέτει ένα πεδίο κειμένου στην τρέχουσα σελίδα - + Ajoute une image sur le folio actuel Προσθήκη εικόνας στην τρέχουσα σελίδα - + Ajoute une ligne sur le folio actuel Προσθήκη γραμμής στην τρέχουσα σελίδα - + Ajoute un rectangle sur le folio actuel Προσθήκη ορθογώνιου στην τρέχουσα σελίδα - + Ajoute une ellipse sur le folio actuel Προσθήκη έλλειψης στην τρέχουσα σελίδα - + Ajoute une polyligne sur le folio actuel Προσθήκη πολυγραμμής στην τρέχουσα σελίδα - + Ajouter Προσθήκη - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point Διπλό κλικ για τελείωμα του σχήματος, Δεξί κλικ για ακύρωση του τελευταίου σημείου - + Éditer l'élement edit element Επεξεργασία του στοιχείου - + Éditer le champ de texte edit text field Επεξεργασία του πεδίου κειμένου - + Éditer l'image edit image Επεξεργασία εικόνας - + Éditer le conducteur edit conductor Επεξεργασία αγωγού - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item Επεξεργασία του επιλεγμένου αντικειμένου - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου %1. - + Active le projet « %1 » Ενεργοποιεί το έργο « %1 » - + Erreur message box title Σφάλμα - + Dispose les fenêtres en mosaïque status bar tip Διαρρυθμίζει τα παράθυρα σαν πλακίδια - + Dispose les fenêtres en cascade status bar tip Διαρρύθμιση των παραθύρων σε κλιμακωτή διάταξη - + Projet suivant Επόμενο έργο - + Ce panneau liste les différentes actions effectuées sur le folio courant. Cliquer sur une action permet de revenir à l'état du schéma juste après son application. "What's this" tip Αυτό το παράθυρο εμφανίζει τις διάφορες δράσεις που γίνονται στην τρέχουσα σελίδα. Πατήστε σε μια δράση για να επιστρέψετε στην κατάσταση της σελίδας αμέσως μετά την εφαρμογή. - + Couleur de fond blanc/gris Tool tip of white/grey background button Χρώμα παρασκηνίου λευκό/γκρι - + Affiche la couleur de fond du folio en blanc ou en gris Status tip of white/grey background button Εμφανίζει το χρώμα παρασκηνίου της σελίδας σε λευκό ή γκρι - + Afficher la grille Εμφάνιση του δικτυώματος - + Affiche ou masque la grille des folios Εμφάνιση ή απόκρυψη του δικτυώματος της σελίδας - + Propriétés du folio Ιδιότητες σελίδας - + Ajouter un folio Προσθήκη σελίδας - + Supprimer le folio Διαγραφή σελίδας - + Exporter au format CSV Εξαγωγή ως CSV - - Ajouter un tableau lambda (Fonctionnalité en cours de devellopement) - - - - + Exporter la liste des noms de conducteurs Εξαγωγή της λίστας των ονομάτων των αγωγών - + Exporter la base de donnée interne du projet - + Projet précédent Προηγούμενο έργο - + Crée un nouveau projet status bar tip Δημιουργία νέου έργου - + Ouvre un projet existant status bar tip Άνοιγμα υπάρχοντος έργου - + Ferme le projet courant status bar tip Κλείσιμο τρέχοντος έργου - + Enregistre le projet courant et tous ses folios status bar tip Αποθήκευση τρέχοντος έργου - + Enregistre le projet courant avec un autre nom de fichier status bar tip Αποθήκευση του τρέχοντος έργου με διαφορετικό όνομα αρχείου - + Ajouter une ligne Add row Προσθήκη γραμμής - + Enlever une ligne Remove row Αφαίρεση γραμμής - + Ajoute une colonne au folio status bar tip Προσθήκη στήλης στη σελίδα - + Enlève une colonne au folio status bar tip Απομάκρυνση στήλης από τη σελίδα - + Agrandit le folio en hauteur status bar tip Επεκτείνει το ύψος της σελίδας - + Rétrécit le folio en hauteur status bar tip Συρρικνώνει το ύψος της σελίδας - + Enlève les éléments sélectionnés du folio status bar tip Διαγράφει τα επιλεγμένα στοιχεία από τη σελίδα - + Sélectionne tous les éléments du folio status bar tip Επιλέγει όλα τα στοιχεία τις σελίδας - + Désélectionne tous les éléments du folio status bar tip Αποεπιλέγει όλα τα στοιχεία τις σελίδας - + Agrandit le folio status bar tip Επεκτείνει τη σελίδα - + Rétrécit le folio status bar tip Συρρικνώνει τη σελίδα - + Adapte le zoom de façon à afficher tout le contenu du folio indépendamment du cadre Προσαρμογή της εστίασης έτσι ώστε να εμφανιστούν όλα τα περιεχόμενα της σελίδας ανεξάρτητα από το πλαίσιο - + Adapte le zoom exactement sur le cadre du folio status bar tip Προσαρμογή της εστίασης στο μέγεθος του πλαισίου της σελίδας - + Ajouter une ligne Draw line Προσθήκη γραμμής - + Ajouter un rectangle Προσθήκη παραλληλόγραμμου - + Ajouter une ellipse Προσθήκη έλλειψης - + Ajouter une polyligne Προσθήκη πολυγραμμής - + Exporte le folio courant dans un autre format status bar tip Εξάγει την τρέχουσα σελίδα σε διαφορετική μορφή - + Imprime un ou plusieurs folios du projet courant status bar tip Εκτυπώνει μία ή περισσότερες σελίδες του τρέχοντος έργου - + Profondeur toolbar title Βάθος - + Groupe Ομάδα - + Error launching qet_tb_generator plugin Σφάλμα εκκίνησης του προσθέτου qet_tb_generator - + Place les éléments du presse-papier sur le folio status bar tip Επικολλάει τα περιεχόμενα του προχείρου στη σελίδα - + Édite les propriétés du folio (dimensions, informations du cartouche, propriétés des conducteurs...) status bar tip Επεξεργαστείτε τις ιδιότητες της σελίδας (διαστάσεις, πληροφορίες πινακίδας, ιδιότητες αγωγών...) - + Permet de visualiser le folio sans pouvoir le modifier status bar tip Επιτρέπει την προβολή της σελίδας χωρίς να είναι δυνατή η μετατροπή της - + Active le projet suivant status bar tip Ενεργοποιεί το επόμενο έργο - + Active le projet précédent status bar tip Ενεργοποιεί το προηγούμενο έργο - + Projets QElectroTech (*.qet);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) Έργα QElectroTech (*.qet);;Αρχεία XML (*.xml);;Όλα τα αρχεία (*) - - + + Impossible d'ouvrir le fichier message box title Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. Φαίνεται ότι το αρχείο 1% που προσπαθείτε να ανοίξετε δεν υπάρχει. - + Ouverture du projet en lecture seule message box title Άνοιγμα του αρχείου μόνο για ανάγνωση @@ -8745,20 +8886,25 @@ Voulez-vous la remplacer ? Δημιουργία αγωγών - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br>Requires python 3.5 or above.<br><B><U> First install on Windows</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 or above<br> Visit :<br><a href='https://www.python.org/downloads/'>python.org</a><br>2. pip install qet_tb_generator<br><B><U> Update on Windows</B></U><br>python -m pip install --upgrade qet_tb_generator<br>>>user could launch in a terminal this script in this directory<br> C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts <br> Για να εγκαταστήσετε το πρόσθετο qet_tb_generator<br>Επισκεφθείτε το:<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'> qet-tb-generator</a><br> Απαιτεί python 3.5 ή παραπάνω <br> <B> <U> Πρώτη εγκατάσταση στα Windows </B> </U> <br> 1. Εγκατάσταση, εάν απαιτείται, python 3.5 ή παραπάνω <br> Επισκεφθείτε το: <br> <a href='https://www.python.org/downloads/'> python.org </a> <br> 2. pip install qet_tb_generator <br> <B> <U> Ενημέρωση στα Windows </B> </U> <br> python -m pip install --upgrade qet_tb_generator <br>>> Ο χρήστης θα μπορούσε να ξεκινήσει σε ένα τερματικό αυτό το σενάριο σε αυτό τον κατάλογο <br> C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts <br> - - To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> - Για να εγκαταστήσετε το plugin qet_tb_generator <br> Επισκεφθείτε το: <br> <a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'> qet-tb-generator </a> <br> <B> <U> Πρώτη εγκατάσταση στο macOSX </B> </U> <br> 1. Εγκαταστήστε, εάν απαιτείται, python 3.5 <br> Επισκεφθείτε το: <br> <a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'> howto </a> <br> 2 . pip3 install qet_tb_generator <br> <B> <U> Ενημέρωση στο macOSX </B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator <br> + + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.8 bundle only, because program use hardcoded PATH for localise qet-tb-generator plugin <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit : <br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><br>Requires python 3.5 or above.<br><br><B><U> First install on Linux</B></U><br>1. check you have pip3 installed: pip3 --version<br>If not install with: sudo apt-get install python3-pip<br>2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator<br>3. Run the program: qet_tb_generator<br><br><B><U> Update on Linux</B></U><br>sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> Για να εγκαταστήσετε το plugin qet_tb_generator <br> Επισκεφθείτε το: <br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'> qet-tb-generator </a><br><br> Απαιτεί python 3.5 ή παραπάνω. <br> <br> <B> <U> Πρώτη εγκατάσταση στο Linux </B></U><br> 1. ελέγξτε ότι έχετε εγκατεστημένο το pip3: pip3 --version <br> Εάν οχι, εγκαταστήστε το με: sudo apt-get install python3-pip <br> 2. Εγκαταστήστε το πρόγραμμα: sudo pip3 install qet_tb_generator <br> 3. Εκτελέστε το πρόγραμμα: qet_tb_generator <br> <br> <B> <U> Ενημέρωση στο Linux </B> </U> <br> sudo pip3 install - upgrade qet_tb_generator <br> + + + Ajouter une nomenclature + + QTextOrientationWidget @@ -9347,200 +9493,200 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : Φόρμα - + Aller à la correspondance suivante Μετάβαση στην επόμενη αντιστοίχιση - + <html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html> <html><head/><body><p>Εμφάνιση προχωρημένων επιλογών</p></body></html> - + Aller à la correspondance précédente Μετάβαση στην προηγούμενη αντιστοίχιση - + Quitter Τερματισμός - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html> <html><head/><body><p>Ορίστε τις ιδιότητες που θέλετε να αντικαταστήσετε στα στοιχεία</p></body></html> - + Champ texte de folio Πλαίσιο κειμένου Φύλου - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html> <html><head/><body><p>Ορίστε τις ιδιότητες που πρέπει να αντικατασταθούν στους αγωγούς</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html> <html><head/><body><p>Ορίστε τις ιδιότητες που θέλετε να αντικαταστήσετε στα φύλα</p></body></html> - + Folio Φύλλο - + Texte brut Απλό κείμενο - + Mode Λειτουργία - + Mots entiers Ολόκληρες λέξεις - + Sensible à la casse Διαχωρισμός πεζών κεφαλαίων - + <html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html> <html><head/><body><p>Αντικατάσταση της επιλεγμένης αντιστοίχησης</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html> <html><head/><body><p>Αντικατάσταση των επιλεγμένων αντιστοιχήσεων</p></body></html> - + avancé Σύνθετο - + Élément Στοιχείο - + Conducteur Αγωγός - + Remplacer : Αντικατάσταση - + Remplacer Αντικατάσταση - + Tout remplacer Αντικατάσταση όλων - + Chercher : Αναζήτηση: - + Actualiser πραγματοποίηση - + Correspondance : Αντιστοιχία: - + Folios Σελίδες - + Champs texte Πεδία κειμένου - + Eléments Στοιχεία - + Eléments simple Απλά στοιχεία - + Eléments maître Κύρια στοιχεία - + Eléments esclave Βοηθητικά στοιχεία - + Eléments report de folio Στοιχεία αναφοράς φύλου - + Eléments bornier Στοιχεία ακροδεκτών - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + [édité] [επεξεργασμένο] - + Conducteurs Αγωγοί - + Inconnue Άγνωστο @@ -9874,1988 +10020,1988 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. StyleEditor - + Antialiasing Εξομάλυνση - - - Style : - Τεχνοτροπία: - - - - Épaisseur : - Πάχος: - Remplissage : Γέμισμα: - + Noir element part color Μαύρο - + Blanc element part color Λευκό - + Vert element part color Πράσινο - + Rouge element part color Κόκκινο - + Bleu element part color Γαλάζιο - + Gris element part color Γκρι - + Marron element part color Καφέ - + Jaune element part color Κίτρινο - + Cyan element part color Γαλάζιο - + Magenta element part color Φούξια - + Gris clair element part color Ανοικτό γκρι - + Orange element part color Πορτοκαλί - + Violet element part color Βιολετί - + Pink : Pink element part color + + + Pink : LightPink + element part color + + - Pink : LightPink + Pink : HotPink element part color - Pink : HotPink + Pink : DeepPink element part color - Pink : DeepPink + Pink : PaleVioletRed element part color - Pink : PaleVioletRed + Pink : MediumVioletRed element part color - Pink : MediumVioletRed + Red : LightSalmon element part color - Red : LightSalmon + Red : Salmon element part color - Red : Salmon + Red : DarkSalmon element part color - Red : DarkSalmon + Red : LightCoral element part color - Red : LightCoral + Red : IndianRed element part color - Red : IndianRed + Red : Crimson element part color - Red : Crimson + Red : Firebrick element part color - Red : Firebrick + Red : DarkRed element part color - Red : DarkRed + Red : Red element part color - Red : Red + Orange : OrangeRed element part color - Orange : OrangeRed + Orange : Tomato element part color - Orange : Tomato + Orange : Coral element part color - Orange : Coral + Orange : DarkOrange element part color - Orange : DarkOrange + Orange : Orange element part color - Orange : Orange + Yellow : Yellow element part color - Yellow : Yellow + Yellow : LightYellow element part color - Yellow : LightYellow + Yellow : LemonChiffon element part color - Yellow : LemonChiffon + Yellow : LightGoldenrodYellow element part color - Yellow : LightGoldenrodYellow + Yellow : PapayaWhip element part color - Yellow : PapayaWhip + Yellow : Moccasin element part color - Yellow : Moccasin + Yellow : PeachPuff element part color - Yellow : PeachPuff + Yellow : PaleGoldenrod element part color - Yellow : PaleGoldenrod + Yellow : Khaki element part color - Yellow : Khaki + Yellow : DarkKhaki element part color - Yellow : DarkKhaki + Yellow : Gold element part color - Yellow : Gold + Brown : Cornsilk element part color - Brown : Cornsilk + Brown : BlanchedAlmond element part color - Brown : BlanchedAlmond + Brown : Bisque element part color - Brown : Bisque + Brown : NavajoWhite element part color - Brown : NavajoWhite + Brown : Wheat element part color - Brown : Wheat + Brown : Burlywood element part color - Brown : Burlywood + Brown : Tan element part color - Brown : Tan + Brown : RosyBrown element part color - Brown : RosyBrown + Brown : SandyBrown element part color - Brown : SandyBrown + Brown : Goldenrod element part color - Brown : Goldenrod + Brown : DarkGoldenrod element part color - Brown : DarkGoldenrod + Brown : Peru element part color - Brown : Peru + Brown : Chocolate element part color - Brown : Chocolate + Brown : SaddleBrown element part color - Brown : SaddleBrown + Brown : Sienna element part color - Brown : Sienna + Brown : Brown element part color - Brown : Brown + Brown : Maroon element part color - Brown : Maroon + Green : DarkOliveGreen element part color - Green : DarkOliveGreen + Green : Olive element part color - Green : Olive + Green : OliveDrab element part color - Green : OliveDrab + Green : YellowGreen element part color - Green : YellowGreen + Green : LimeGreen element part color - Green : LimeGreen + Green : Lime element part color - Green : Lime + Green : LawnGreen element part color - Green : LawnGreen + Green : Chartreuse element part color - Green : Chartreuse + Green : GreenYellow element part color - Green : GreenYellow + Green : SpringGreen element part color - Green : SpringGreen + Green : MediumSpringGreen element part color - Green : MediumSpringGreen + Green : LightGreen element part color - Green : LightGreen + Green : PaleGreen element part color - Green : PaleGreen + Green : DarkSeaGreen element part color - Green : DarkSeaGreen + Green : MediumAquamarine element part color - Green : MediumAquamarine + Green : MediumSeaGreen element part color - Green : MediumSeaGreen + Green : SeaGreen element part color - Green : SeaGreen + Green : ForestGreen element part color - Green : ForestGreen + Green : Green element part color - Green : Green + Green : DarkGreen element part color - Green : DarkGreen + Cyan : Aqua element part color - Cyan : Aqua + Cyan : Cyan element part color - Cyan : Cyan + Cyan : LightCyan element part color - Cyan : LightCyan + Cyan : PaleTurquoise element part color - Cyan : PaleTurquoise + Cyan : Aquamarine element part color - Cyan : Aquamarine + Cyan : Turquoise element part color - Cyan : Turquoise + Cyan : MediumTurquoise element part color - Cyan : MediumTurquoise + Cyan : DarkTurquoise element part color - Cyan : DarkTurquoise + Cyan : LightSeaGreen element part color - Cyan : LightSeaGreen + Cyan : CadetBlue element part color - Cyan : CadetBlue + Cyan : DarkCyan element part color - Cyan : DarkCyan + Cyan : Teal element part color - Cyan : Teal + Blue : LightSteelBlue element part color - Blue : LightSteelBlue + Blue : PowderBlue element part color - Blue : PowderBlue + Blue : LightBlue element part color - Blue : LightBlue + Blue : SkyBlue element part color - Blue : SkyBlue + Blue : LightSkyBlue element part color - Blue : LightSkyBlue + Blue : DeepSkyBlue element part color - Blue : DeepSkyBlue + Blue : DodgerBlue element part color - Blue : DodgerBlue + Blue : CornflowerBlue element part color - Blue : CornflowerBlue + Blue : SteelBlue element part color - Blue : SteelBlue + Blue : RoyalBlue element part color - Blue : RoyalBlue + Blue : Blue element part color - Blue : Blue + Blue : MediumBlue element part color - Blue : MediumBlue + Blue : DarkBlue element part color - Blue : DarkBlue + Blue : Navy element part color - Blue : Navy + Blue : MidnightBlue element part color - Blue : MidnightBlue + Purple : Lavender element part color - Purple : Lavender + Purple : Thistle element part color - Purple : Thistle + Purple : Plum element part color - Purple : Plum + Purple : Violet element part color - Purple : Violet + Purple : Orchid element part color - Purple : Orchid + Purple : Fuchsia element part color - Purple : Fuchsia + Purple : Magenta element part color - Purple : Magenta + Purple : MediumOrchid element part color - Purple : MediumOrchid + Purple : MediumPurple element part color - Purple : MediumPurple + Purple : BlueViolet element part color - Purple : BlueViolet + Purple : DarkViolet element part color - Purple : DarkViolet + Purple : DarkOrchid element part color - Purple : DarkOrchid + Purple : DarkMagenta element part color - Purple : DarkMagenta + Purple : Purple element part color - Purple : Purple + Purple : Indigo element part color - Purple : Indigo + Purple : DarkSlateBlue element part color - Purple : DarkSlateBlue + Purple : SlateBlue element part color - Purple : SlateBlue + Purple : MediumSlateBlue element part color - Purple : MediumSlateBlue + White : White element part color - White : White + White : Snow element part color - White : Snow + White : Honeydew element part color - White : Honeydew + White : MintCream element part color - White : MintCream + White : Azure element part color - White : Azure + White : AliceBlue element part color - White : AliceBlue + White : GhostWhite element part color - White : GhostWhite + White : WhiteSmoke element part color - White : WhiteSmoke + White : Seashell element part color - White : Seashell + White : Beige element part color - White : Beige + White : OldLace element part color - White : OldLace + White : FloralWhite element part color - White : FloralWhite + White : Ivory element part color - White : Ivory + White : AntiqueWhite element part color - White : AntiqueWhite + White : Linen element part color - White : Linen + White : LavenderBlush element part color - White : LavenderBlush + White : MistyRose element part color - White : MistyRose + Gray : Gainsboro element part color - Gray : Gainsboro + Gray : LightGray element part color - Gray : LightGray + Gray : Silver element part color - Gray : Silver + Gray : DarkGray element part color - Gray : DarkGray + Gray : Gray element part color - Gray : Gray + Gray : DimGray element part color - Gray : DimGray + Gray : LightSlateGray element part color - Gray : LightSlateGray + Gray : SlateGray element part color - Gray : SlateGray + Gray : DarkSlateGray element part color - Gray : DarkSlateGray - element part color - - - - Gray : Black element part color - + Aucun element part color Κανένα - + Normal element part line style Απλή - + Tiret element part line style Διακεκομμένη - + Pointillé element part line style Στίγματα - + Traits et points element part line style Παύλες και τελείες - + Nulle element part weight Κανένα - + Fine element part weight Λεπτό - + Normale element part weight Κανονικό - + Forte element part weight Έντονο - + Élevé element part weight Πολύ έντονο - + Aucun element part filling Κανένα - + Noir element part filling Μαύρο - + Blanc element part filling Λευκό - + Vert element part filling Πράσινο - + Rouge element part filling Κόκκινο - + Bleu element part filling Γαλάζιο - + Gris element part filling Γκρι - + Marron element part filling Καφέ - + Jaune element part filling Κίτρινο - + Cyan element part filling Γαλάζιο - + Magenta element part filling Φούξια - + Gris clair element part filling Ανοικτό-γκρι - + Orange element part filling Πορτοκαλί - + Violet element part filling Βιολετί - + Pink : Pink element part filling - + Pink : LightPink element part filling - + Pink : HotPink element part filling - + Pink : DeepPink element part filling - + Pink : PaleVioletRed element part filling - + Pink : MediumVioletRed element part filling - + Red : LightSalmon element part filling - + Red : Salmon element part filling - + Red : DarkSalmon element part filling - + Red : LightCoral element part filling - + Red : IndianRed element part filling - + Red : Crimson element part filling - + Red : Firebrick element part filling - + Red : DarkRed element part filling - + Red : Red element part filling - + Orange : OrangeRed element part filling - + Orange : Tomato element part filling - + Orange : Coral element part filling - + Orange : DarkOrange element part filling - + Orange : Orange element part filling - + Yellow : Yellow element part filling - + Yellow : LightYellow element part filling - + Yellow : LemonChiffon element part filling - + Yellow : LightGoldenrodYellow element part filling - + Yellow : PapayaWhip element part filling - + Yellow : Moccasin element part filling - + Yellow : PeachPuff element part filling - + Yellow : PaleGoldenrod element part filling - + Yellow : Khaki element part filling - + Yellow : DarkKhaki element part filling - + Yellow : Gold element part filling - + Brown : Cornsilk element part filling - + Brown : BlanchedAlmond element part filling - + Brown : Bisque element part filling - + Brown : NavajoWhite element part filling - + Brown : Wheat element part filling - + Brown : Burlywood element part filling - + Brown : Tan element part filling - + Brown : RosyBrown element part filling - + Brown : SandyBrown element part filling - + Brown : Goldenrod element part filling - + Brown : DarkGoldenrod element part filling - + Brown : Peru element part filling - + Brown : Chocolate element part filling - + Brown : SaddleBrown element part filling - + Brown : Sienna element part filling - + Brown : Brown element part filling - + Brown : Maroon element part filling - + Green : DarkOliveGreen element part filling - + Green : Olive element part filling - + Green : OliveDrab element part filling - + Green : YellowGreen element part filling - + Green : LimeGreen element part filling - + Green : Lime element part filling - + Green : LawnGreen element part filling - + Green : Chartreuse element part filling - + Green : GreenYellow element part filling - + Green : SpringGreen element part filling - + Green : MediumSpringGreen element part filling - + Green : LightGreen element part filling - + Green : PaleGreen element part filling - + Green : DarkSeaGreen element part filling - + Green : MediumAquamarine element part filling - + Green : MediumSeaGreen element part filling - + Green : SeaGreen element part filling - + Green : ForestGreen element part filling - + Green : Green element part filling - + Green : DarkGreen element part filling - + Cyan : Aqua element part filling - + Cyan : Cyan element part filling - + Cyan : LightCyan element part filling - + Cyan : PaleTurquoise element part filling - + Cyan : Aquamarine element part filling - + Cyan : Turquoise element part filling - + Cyan : MediumTurquoise element part filling - + Cyan : DarkTurquoise element part filling - + Cyan : LightSeaGreen element part filling - + Cyan : CadetBlue element part filling - + Cyan : DarkCyan element part filling - + Cyan : Teal element part filling - + Blue : LightSteelBlue element part filling - + Blue : PowderBlue element part filling - + Blue : LightBlue element part filling - + Blue : SkyBlue element part filling - + Blue : LightSkyBlue element part filling - + Blue : DeepSkyBlue element part filling - + Blue : DodgerBlue element part filling - + Blue : CornflowerBlue element part filling - + Blue : SteelBlue element part filling - + Blue : RoyalBlue element part filling - + Blue : Blue element part filling - + Blue : MediumBlue element part filling - + Blue : DarkBlue element part filling - + Blue : Navy element part filling - + Blue : MidnightBlue element part filling - + Purple : Lavender element part filling - + Purple : Thistle element part filling - + Purple : Plum element part filling - + Purple : Violet element part filling - + Purple : Orchid element part filling - + Purple : Fuchsia element part filling - + Purple : Magenta element part filling - + Purple : MediumOrchid element part filling - + Purple : MediumPurple element part filling - + Purple : BlueViolet element part filling - + Purple : DarkViolet element part filling - + Purple : DarkOrchid element part filling - + Purple : DarkMagenta element part filling - + Purple : Purple element part filling - + Purple : Indigo element part filling - + Purple : DarkSlateBlue element part filling - + Purple : SlateBlue element part filling - + Purple : MediumSlateBlue element part filling - + White : White element part filling - + White : Snow element part filling - + White : Honeydew element part filling - + White : MintCream element part filling - + White : Azure element part filling - + White : AliceBlue element part filling - + White : GhostWhite element part filling - + White : WhiteSmoke element part filling - + White : Seashell element part filling - + White : Beige element part filling - + White : OldLace element part filling - + White : FloralWhite element part filling - + White : Ivory element part filling - + White : AntiqueWhite element part filling - + White : Linen element part filling - + White : LavenderBlush element part filling - + White : MistyRose element part filling - + Gray : Gainsboro element part filling - + Gray : LightGray element part filling - + Gray : Silver element part filling - + Gray : DarkGray element part filling - + Gray : Gray element part filling - + Gray : DimGray element part filling - + Gray : LightSlateGray element part filling - + Gray : SlateGray element part filling - + Gray : DarkSlateGray element part filling - + Gray : Black element part filling - + Lignes Horizontales element part filling Οριζόντιες γραμμές - + Lignes Verticales element part filling Κάθετες γραμμές - + Hachures gauche element part filling Διαγράμμιση αριστερά - + Hachures droite element part filling Διαγράμμιση δεξιά - + Apparence : Εμφάνιση: - + Contour : Περίγραμμα: - + + Style : + Τεχνοτροπία: + + + + Épaisseur : + + + + Géométrie : Γεωμετρία: - + style antialiasing τεχνοτροπία εξομάλυνσης - + style couleur τεχνοτροπία των χρωμάτων - + style ligne τεχνοτροπία των γραμμών - + style epaisseur τεχνοτροπία του πάχους - + style remplissage τεχνοτροπία της γέμισης @@ -12916,22 +13062,21 @@ Longueur maximale : %2px projectDataBase - Position Θέση - + Position du folio Θέση σελίδας - + Exporter la base de données interne du projet - + sans_nom diff --git a/lang/qet_en.qm b/lang/qet_en.qm index 722cd6a35..0c52be995 100644 Binary files a/lang/qet_en.qm and b/lang/qet_en.qm differ diff --git a/lang/qet_en.ts b/lang/qet_en.ts index 7eac05637..27def8dc5 100644 --- a/lang/qet_en.ts +++ b/lang/qet_en.ts @@ -283,6 +283,106 @@ + + AddTableDialog + + + Ajouter un tableau + Add a table + + + + Affichage + Display + + + + Ajuster la taille du tableau au folio + Adjust the size of the table to the folio + + + + Ajouter de nouveau folio et tableau si nécessaire. + Add new folio and table if necessary. + + + + Nom du tableau + Table name + + + + Texte des en-têtes + Header text + + + + + Gauche + Left + + + + + Centre + Middle + + + + + Droite + Right + + + + + Police : + Font : + + + + + Éditer + Edit + + + + + Marges : + Margins : + + + + + Alignement : + Alignment: + + + + Texte du tableau + Text of the table + + + + Configuration + Configuration + + + + Contenu + Content + + + + Sélectionner la police des en tête du tableau + Select the font at the top of the table + + + + Sélectionner la police des cellules du tableau + Select the font of the table cells + + AlignmentTextDialog @@ -1001,6 +1101,19 @@ Note: these options DO NOT allow or block auto numberings, only their update pol Style: + + ConfigSaveLoaderWidget + + + GroupBox + + + + + Configuration + Configuration + + CustomElementGraphicPart @@ -1642,8 +1755,8 @@ Note: these options DO NOT allow or block auto numberings, only their update pol Element - - + + Label + commentaire Label + comment @@ -2144,22 +2257,22 @@ Note: these options DO NOT allow or block auto numberings, only their update pol SQL request : - + Position Position - + Titre du folio Title of folio - + Position du folio Folio position - + Numéro du folio @@ -4016,6 +4129,34 @@ Please use the advanced editor for this. Unlink + + MarginsEditDialog + + + Dialog + Dialog + + + + Haut : + Top : + + + + Gauche : + Left : + + + + Droit : + Right : + + + + Bas : + Bottom : + + MasterPropertiesWidget @@ -5285,903 +5426,903 @@ Available options: QETDiagramEditor - + Afficha&ge Displ&ay - + Affiche ou non le panel d'appareils Show or hide the elements panel - + Ajouter une colonne Add a column - + &Cascade &Cascade - + C&oller &Paste - + Cop&ier &Copy - + Co&uper Cu&t - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Ctrl+I Ctrl+I - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+Shift+X Ctrl+Shift+X - + Désélectionner tout Select none - + &Édition &Edit - + Enlever une colonne Remove a column - + &Enregistrer &Save - + Enregistrer sous Save as - + E&xporter &Export - + Fe&nêtres Wi&ndows - + &Fermer &Close - + &Fichier &File - + Imprimer Print - + Inverser la sélection Invert selection - + Mode Selection Select - + Ce panneau liste les différentes actions effectuées sur le folio courant. Cliquer sur une action permet de revenir à l'état du schéma juste après son application. "What's this" tip This panel lists the various changes applied to the current folio. Clicking a change gets the folio back to its state right after it was applied. - + Couleur de fond blanc/gris Tool tip of white/grey background button Background color white / gray - + Affiche la couleur de fond du folio en blanc ou en gris Status tip of white/grey background button Displays the background color of the folio in white or gray - + Afficher la grille Display the grid - + Affiche ou masque la grille des folios Display or hide the grid of folio - + Propriétés du folio Folio properties - + Ajouter un folio Add a folio - + Supprimer le folio Delete this folio - + Mode Visualisation Move - + &Mosaïque &Tile - + Exporter au format CSV Export to CSV - - Ajouter un tableau lambda (Fonctionnalité en cours de devellopement) - Add a lambda table (Functionality under development) - - - + Lancer le plugin de création de borniers Launch the terminal block creation plugin - + Exporter la liste des noms de conducteurs Export the list of names of wires - + Exporter la base de donnée interne du projet Export the internal project database - + &Nouveau &New - + Crée un nouveau projet status bar tip Creates a new project - + Ouvre un projet existant status bar tip Opens an existing project - + Ferme le projet courant status bar tip Closes the current project - + Enregistre le projet courant et tous ses folios status bar tip Saves the current project and all its folios - + Enregistre le projet courant avec un autre nom de fichier status bar tip Saves the current project with a different file name - + Ajouter une ligne Add row Add row - + Enlever une ligne Remove row Remove a row - + Ajoute une colonne au folio status bar tip Add a column to the folio - + Enlève une colonne au folio status bar tip Remove a column from the folio - + Agrandit le folio en hauteur status bar tip Expands the folio height - + Rétrécit le folio en hauteur status bar tip Shrinks the folio height - + Enlève les éléments sélectionnés du folio status bar tip Removes selected elements from the folio - + Sélectionne tous les éléments du folio status bar tip Selects all elements on the folio - + Désélectionne tous les éléments du folio status bar tip Deselect all elements on the folio - + Agrandit le folio status bar tip Expand the folio - + Rétrécit le folio status bar tip Shrinks the folio - + Adapte le zoom de façon à afficher tout le contenu du folio indépendamment du cadre Adjusts the zoom to display all the contents of folio regardless of context - + Adapte le zoom exactement sur le cadre du folio status bar tip Adjusts the zoom on exactly the part of the folio - + Ajouter une ligne Draw line Add line - + Ajouter un rectangle Add a rectangle - + Ajouter une ellipse Add an ellipse - + Ajouter une polyligne Add a polygon - + Exporte le folio courant dans un autre format status bar tip Exports the current folio to another format - + Imprime un ou plusieurs folios du projet courant status bar tip Prints one or more folio of the current project - + Profondeur toolbar title Depth - + Groupe Group - + Error launching qet_tb_generator plugin - + Place les éléments du presse-papier sur le folio status bar tip Pastes elements from the clipboard into the folio - + Édite les propriétés du folio (dimensions, informations du cartouche, propriétés des conducteurs...) status bar tip Edits the properties of the folio (size, title block informations, conductor properties...) - + Permet de visualiser le folio sans pouvoir le modifier status bar tip Allows to view the folio without modifying it - + Outils Tools - + &Ouvrir &Open - + Ouvrir un fichier Open a file - + Pas de zoom Reset zoom - + Pivoter Rotate - + &Quitter &Quit - + Supprimer Delete - + Tout sélectionner Select All - + Zoom adapté Fit in view - + Zoom arrière Zoom Out - + Zoom avant Zoom In - + Annuler Undo - + Refaire Redo - + Réinitialiser les conducteurs Reset conductors - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+L Ctrl+L - + Affiche ou non la barre d'outils principale Display or hide the main toolbar - + Affiche ou non la barre d'outils Affichage Display or hide the Display toolbar - + Affiche ou non la barre d'outils Schéma Display or hide the Diagram toolbar - + Affichage Display - + Schéma Diagram - + Ajouter un champ de texte Add a textfield - + Aucune modification No modification - + Affiche ou non la liste des modifications Display or hide the undo list - + Éditer l'item sélectionné Edit the selected item - + Ctrl+T Ctrl+T - + Grouper les textes sélectionnés Group selected texts - + Pivote les éléments et textes sélectionnés status bar tip Rotate selected elements and texts - + Pivote les textes sélectionnés à un angle précis status bar tip Rotate selected texts to a specific angle - + Chercher/remplacer Search / Replace - + &Projet &Project - + &Récemment ouverts &Latest files - - + + Projet %1 enregistré dans le repertoire: %2. Project %1 registered in the directory: %2. - + Il semblerait que le fichier que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en lecture. Il est donc impossible de l'ouvrir. Veuillez vérifier les permissions du fichier. The file you try to open does not seem readable and can not be opened. Please check the file permissions. - + Il semblerait que le projet que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en écriture. Il sera donc ouvert en lecture seule. The project you try to open does not seem writable. It will be opened read-only. - + en utilisant des onglets using tabs - + en utilisant des fenêtres using windows - + Afficher les projets Display projects - + Propriétés du projet Project properties - + Nettoyer le projet Clean project - - + + Échec de l'ouverture du projet message box title Unable to open project - + Il semblerait que le fichier %1 ne soit pas un fichier projet QElectroTech. Il ne peut donc être ouvert. message box content The file %1 does not appear to be a QElectroTech project file. Thus it cannot be opened. - + QElectroTech window title QElectroTech - + QElectroTech status bar message QElectroTech - + Annulations dock title Undo - + Cliquez sur une action pour revenir en arrière dans l'édition de votre schéma Status tip Click an action to get back in the changes you made to your diagram - + Orienter les textes Choose texts orientation - + Retrouver dans le panel Find in the panel - + Ajouter une image Add a picture - + Ajouter un sommaire Add a summary - + Zoom sur le contenu Zoom content - + Space Space - + Ctrl+Space Ctrl+Space - + Ctrl+E Ctrl+E - + Ctrl+8 Ctrl+8 Ctrl+8 - + Ferme l'application QElectroTech status bar tip Closes QElectroTech - + Annule l'action précédente status bar tip Undoes the previous action - + Restaure l'action annulée status bar tip Restores the undone action - + Transfère les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip Puts selected elements into the clipboard - + Copie les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip Copies selected elements - + Désélectionne les éléments sélectionnés et sélectionne les éléments non sélectionnés status bar tip Inverts selection of elements - + Retrouve l'élément sélectionné dans le panel status bar tip Find the selected item in the panel - + Recalcule les chemins des conducteurs sans tenir compte des modifications status bar tip Reset the conductors path ignoring the user changes - + Création automatique de conducteur(s) Tool tip of auto conductor Automatic creation conductor (s) - + Projets dock title Projects - + Collections Collections - + Utiliser la création automatique de conducteur(s) quand cela est possible Status tip of auto conductor Using the automatic creation of conductor (s) when possible - + Restaure le zoom par défaut status bar tip Restores default zoom level - + Présente les différents projets ouverts dans des sous-fenêtres status bar tip Shows the various opened projects in windows - + + Ajouter une nomenclature + Add a nomenclature + + + Présente les différents projets ouverts des onglets status bar tip Shows the various opened projects in tabs - + Permet de sélectionner les éléments status bar tip Allows to select elements - + Ajoute un champ de texte sur le folio actuel Adds a text field to the current folio - + Ajoute une image sur le folio actuel Add an image to the current folio - + Ajoute une ligne sur le folio actuel Add a line to the current folio - + Ajoute un rectangle sur le folio actuel Adds a rectangle on the current folio - + Ajoute une ellipse sur le folio actuel Add an ellipse to the current folio - + Ajoute une polyligne sur le folio actuel Adds a polyline to the current folio - + Ajouter Add - + Projets QElectroTech (*.qet);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) QElectroTech project(*.qet);;XML Files (*.xml);;All files (*) - - + + Impossible d'ouvrir le fichier message box title Unable to open file - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. It appears the %1 file which you are trying to open does not exist or does not exist anymore. - + Ouverture du projet en lecture seule message box title Opening the file read-only - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point Double-click to finish the shape, Right click to cancel the last point - + Éditer l'élement edit element Edit the element - + Éditer le champ de texte edit text field Edit the text field - + Éditer l'image edit image Edit the image - + Éditer le conducteur edit conductor Edit conductor - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item Edit the selected object - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content An error occurred while opening file %1. - + Active le projet « %1 » Activates the project « %1 » - + Erreur message box title Error - + Dispose les fenêtres en mosaïque status bar tip Arranges windows in a tile pattern - + Dispose les fenêtres en cascade status bar tip Arranges windows in a cascade pattern - + Projet suivant Next project - + Projet précédent Previous project - + Active le projet suivant status bar tip Activates the next project - + Active le projet précédent status bar tip Activates the previous project @@ -8713,20 +8854,25 @@ Do you want to replace it ? Creation of conductors - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br>Requires python 3.5 or above.<br><B><U> First install on Windows</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 or above<br> Visit :<br><a href='https://www.python.org/downloads/'>python.org</a><br>2. pip install qet_tb_generator<br><B><U> Update on Windows</B></U><br>python -m pip install --upgrade qet_tb_generator<br>>>user could launch in a terminal this script in this directory<br> C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts <br> - - To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.8 bundle only, because program use hardcoded PATH for localise qet-tb-generator plugin <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit : <br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><br>Requires python 3.5 or above.<br><br><B><U> First install on Linux</B></U><br>1. check you have pip3 installed: pip3 --version<br>If not install with: sudo apt-get install python3-pip<br>2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator<br>3. Run the program: qet_tb_generator<br><br><B><U> Update on Linux</B></U><br>sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + + + Ajouter une nomenclature + Add a nomenclature + QTextOrientationWidget @@ -9316,200 +9462,200 @@ Create your own text by using the following variables: Form - + Aller à la correspondance suivante Go to the next match - + <html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html> <html><head/><body><p>Show advanced options</p></body></html> - + Aller à la correspondance précédente Go to previous match - + Quitter Quit - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html> <html><head/><body><p>Define properties to replace in elements</p></body></html> - + Champ texte de folio Folio text field - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html> <html><head/><body><p>Define properties to replace in conductors</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html> <html><head/><body><p>Define properties to replace in folios</p></body></html> - + Folio Folio - + Texte brut Plain text - + Mode Mode - + Mots entiers Whole words - + Sensible à la casse Case sensitive - + <html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html> <html><head/><body><p>Replace the selected match</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html> <html><head/><body><p>Replace checked matches</p></body></html> - + avancé advanced - + Élément Element - + Conducteur Conductor - + Remplacer : Replace : - + Remplacer Replace - + Tout remplacer Replace all - + Chercher : Find : - + Actualiser Actualize - + Correspondance : Correspondence: - + Folios Folios - + Champs texte Text fields - + Eléments Elements - + Eléments simple Simple elements - + Eléments maître Master elements - + Eléments esclave Slave elements - + Eléments report de folio Folio referencings elements - + Eléments bornier Terminal elements - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + [édité] [edited] - + Conducteurs Conductors - + Inconnue Unknown @@ -9843,1988 +9989,1988 @@ The other fields are not used. StyleEditor - + Antialiasing Antialiasing - - - Style : - Style: - - - - Épaisseur : - Weight: - Remplissage : Filling: - + Noir element part color Black - + Blanc element part color White - + Vert element part color Green - + Rouge element part color Red - + Bleu element part color Blue - + Gris element part color Gray - + Marron element part color Brown - + Jaune element part color Yellow - + Cyan element part color Cyan - + Magenta element part color Magenta - + Gris clair element part color Light gray - + Orange element part color Orange - + Violet element part color Purple - + Pink : Pink element part color + + + Pink : LightPink + element part color + + - Pink : LightPink + Pink : HotPink element part color - Pink : HotPink + Pink : DeepPink element part color - Pink : DeepPink + Pink : PaleVioletRed element part color - Pink : PaleVioletRed + Pink : MediumVioletRed element part color - Pink : MediumVioletRed + Red : LightSalmon element part color - Red : LightSalmon + Red : Salmon element part color - Red : Salmon + Red : DarkSalmon element part color - Red : DarkSalmon + Red : LightCoral element part color - Red : LightCoral + Red : IndianRed element part color - Red : IndianRed + Red : Crimson element part color - Red : Crimson + Red : Firebrick element part color - Red : Firebrick + Red : DarkRed element part color - Red : DarkRed + Red : Red element part color - Red : Red + Orange : OrangeRed element part color - Orange : OrangeRed + Orange : Tomato element part color - Orange : Tomato + Orange : Coral element part color - Orange : Coral + Orange : DarkOrange element part color - Orange : DarkOrange + Orange : Orange element part color - Orange : Orange + Yellow : Yellow element part color - Yellow : Yellow + Yellow : LightYellow element part color - Yellow : LightYellow + Yellow : LemonChiffon element part color - Yellow : LemonChiffon + Yellow : LightGoldenrodYellow element part color - Yellow : LightGoldenrodYellow + Yellow : PapayaWhip element part color - Yellow : PapayaWhip + Yellow : Moccasin element part color - Yellow : Moccasin + Yellow : PeachPuff element part color - Yellow : PeachPuff + Yellow : PaleGoldenrod element part color - Yellow : PaleGoldenrod + Yellow : Khaki element part color - Yellow : Khaki + Yellow : DarkKhaki element part color - Yellow : DarkKhaki + Yellow : Gold element part color - Yellow : Gold + Brown : Cornsilk element part color - Brown : Cornsilk + Brown : BlanchedAlmond element part color - Brown : BlanchedAlmond + Brown : Bisque element part color - Brown : Bisque + Brown : NavajoWhite element part color - Brown : NavajoWhite + Brown : Wheat element part color - Brown : Wheat + Brown : Burlywood element part color - Brown : Burlywood + Brown : Tan element part color - Brown : Tan + Brown : RosyBrown element part color - Brown : RosyBrown + Brown : SandyBrown element part color - Brown : SandyBrown + Brown : Goldenrod element part color - Brown : Goldenrod + Brown : DarkGoldenrod element part color - Brown : DarkGoldenrod + Brown : Peru element part color - Brown : Peru + Brown : Chocolate element part color - Brown : Chocolate + Brown : SaddleBrown element part color - Brown : SaddleBrown + Brown : Sienna element part color - Brown : Sienna + Brown : Brown element part color - Brown : Brown + Brown : Maroon element part color - Brown : Maroon + Green : DarkOliveGreen element part color - Green : DarkOliveGreen + Green : Olive element part color - Green : Olive + Green : OliveDrab element part color - Green : OliveDrab + Green : YellowGreen element part color - Green : YellowGreen + Green : LimeGreen element part color - Green : LimeGreen + Green : Lime element part color - Green : Lime + Green : LawnGreen element part color - Green : LawnGreen + Green : Chartreuse element part color - Green : Chartreuse + Green : GreenYellow element part color - Green : GreenYellow + Green : SpringGreen element part color - Green : SpringGreen + Green : MediumSpringGreen element part color - Green : MediumSpringGreen + Green : LightGreen element part color - Green : LightGreen + Green : PaleGreen element part color - Green : PaleGreen + Green : DarkSeaGreen element part color - Green : DarkSeaGreen + Green : MediumAquamarine element part color - Green : MediumAquamarine + Green : MediumSeaGreen element part color - Green : MediumSeaGreen + Green : SeaGreen element part color - Green : SeaGreen + Green : ForestGreen element part color - Green : ForestGreen + Green : Green element part color - Green : Green + Green : DarkGreen element part color - Green : DarkGreen + Cyan : Aqua element part color - Cyan : Aqua + Cyan : Cyan element part color - Cyan : Cyan + Cyan : LightCyan element part color - Cyan : LightCyan + Cyan : PaleTurquoise element part color - Cyan : PaleTurquoise + Cyan : Aquamarine element part color - Cyan : Aquamarine + Cyan : Turquoise element part color - Cyan : Turquoise + Cyan : MediumTurquoise element part color - Cyan : MediumTurquoise + Cyan : DarkTurquoise element part color - Cyan : DarkTurquoise + Cyan : LightSeaGreen element part color - Cyan : LightSeaGreen + Cyan : CadetBlue element part color - Cyan : CadetBlue + Cyan : DarkCyan element part color - Cyan : DarkCyan + Cyan : Teal element part color - Cyan : Teal + Blue : LightSteelBlue element part color - Blue : LightSteelBlue + Blue : PowderBlue element part color - Blue : PowderBlue + Blue : LightBlue element part color - Blue : LightBlue + Blue : SkyBlue element part color - Blue : SkyBlue + Blue : LightSkyBlue element part color - Blue : LightSkyBlue + Blue : DeepSkyBlue element part color - Blue : DeepSkyBlue + Blue : DodgerBlue element part color - Blue : DodgerBlue + Blue : CornflowerBlue element part color - Blue : CornflowerBlue + Blue : SteelBlue element part color - Blue : SteelBlue + Blue : RoyalBlue element part color - Blue : RoyalBlue + Blue : Blue element part color - Blue : Blue + Blue : MediumBlue element part color - Blue : MediumBlue + Blue : DarkBlue element part color - Blue : DarkBlue + Blue : Navy element part color - Blue : Navy + Blue : MidnightBlue element part color - Blue : MidnightBlue + Purple : Lavender element part color - Purple : Lavender + Purple : Thistle element part color - Purple : Thistle + Purple : Plum element part color - Purple : Plum + Purple : Violet element part color - Purple : Violet + Purple : Orchid element part color - Purple : Orchid + Purple : Fuchsia element part color - Purple : Fuchsia + Purple : Magenta element part color - Purple : Magenta + Purple : MediumOrchid element part color - Purple : MediumOrchid + Purple : MediumPurple element part color - Purple : MediumPurple + Purple : BlueViolet element part color - Purple : BlueViolet + Purple : DarkViolet element part color - Purple : DarkViolet + Purple : DarkOrchid element part color - Purple : DarkOrchid + Purple : DarkMagenta element part color - Purple : DarkMagenta + Purple : Purple element part color - Purple : Purple + Purple : Indigo element part color - Purple : Indigo + Purple : DarkSlateBlue element part color - Purple : DarkSlateBlue + Purple : SlateBlue element part color - Purple : SlateBlue + Purple : MediumSlateBlue element part color - Purple : MediumSlateBlue + White : White element part color - White : White + White : Snow element part color - White : Snow + White : Honeydew element part color - White : Honeydew + White : MintCream element part color - White : MintCream + White : Azure element part color - White : Azure + White : AliceBlue element part color - White : AliceBlue + White : GhostWhite element part color - White : GhostWhite + White : WhiteSmoke element part color - White : WhiteSmoke + White : Seashell element part color - White : Seashell + White : Beige element part color - White : Beige + White : OldLace element part color - White : OldLace + White : FloralWhite element part color - White : FloralWhite + White : Ivory element part color - White : Ivory + White : AntiqueWhite element part color - White : AntiqueWhite + White : Linen element part color - White : Linen + White : LavenderBlush element part color - White : LavenderBlush + White : MistyRose element part color - White : MistyRose + Gray : Gainsboro element part color - Gray : Gainsboro + Gray : LightGray element part color - Gray : LightGray + Gray : Silver element part color - Gray : Silver + Gray : DarkGray element part color - Gray : DarkGray + Gray : Gray element part color - Gray : Gray + Gray : DimGray element part color - Gray : DimGray + Gray : LightSlateGray element part color - Gray : LightSlateGray + Gray : SlateGray element part color - Gray : SlateGray + Gray : DarkSlateGray element part color - Gray : DarkSlateGray - element part color - - - - Gray : Black element part color - + Aucun element part color None - + Normal element part line style Normal - + Tiret element part line style Dashed - + Pointillé element part line style Dotted - + Traits et points element part line style Dots and dashes - + Nulle element part weight None - + Fine element part weight Thin - + Normale element part weight Normal - + Forte element part weight Strong - + Élevé element part weight High - + Aucun element part filling None - + Noir element part filling Black - + Blanc element part filling White - + Vert element part filling Green - + Rouge element part filling Red - + Bleu element part filling Blue - + Gris element part filling Gray - + Marron element part filling Brown - + Jaune element part filling Yellow - + Cyan element part filling Cyan - + Magenta element part filling Magenta - + Gris clair element part filling Light gray - + Orange element part filling Orange - + Violet element part filling Purple - + Pink : Pink element part filling - + Pink : LightPink element part filling - + Pink : HotPink element part filling - + Pink : DeepPink element part filling - + Pink : PaleVioletRed element part filling - + Pink : MediumVioletRed element part filling - + Red : LightSalmon element part filling - + Red : Salmon element part filling - + Red : DarkSalmon element part filling - + Red : LightCoral element part filling - + Red : IndianRed element part filling - + Red : Crimson element part filling - + Red : Firebrick element part filling - + Red : DarkRed element part filling - + Red : Red element part filling - + Orange : OrangeRed element part filling - + Orange : Tomato element part filling - + Orange : Coral element part filling - + Orange : DarkOrange element part filling - + Orange : Orange element part filling - + Yellow : Yellow element part filling - + Yellow : LightYellow element part filling - + Yellow : LemonChiffon element part filling - + Yellow : LightGoldenrodYellow element part filling - + Yellow : PapayaWhip element part filling - + Yellow : Moccasin element part filling - + Yellow : PeachPuff element part filling - + Yellow : PaleGoldenrod element part filling - + Yellow : Khaki element part filling - + Yellow : DarkKhaki element part filling - + Yellow : Gold element part filling - + Brown : Cornsilk element part filling - + Brown : BlanchedAlmond element part filling - + Brown : Bisque element part filling - + Brown : NavajoWhite element part filling - + Brown : Wheat element part filling - + Brown : Burlywood element part filling - + Brown : Tan element part filling - + Brown : RosyBrown element part filling - + Brown : SandyBrown element part filling - + Brown : Goldenrod element part filling - + Brown : DarkGoldenrod element part filling - + Brown : Peru element part filling - + Brown : Chocolate element part filling - + Brown : SaddleBrown element part filling - + Brown : Sienna element part filling - + Brown : Brown element part filling - + Brown : Maroon element part filling - + Green : DarkOliveGreen element part filling - + Green : Olive element part filling - + Green : OliveDrab element part filling - + Green : YellowGreen element part filling - + Green : LimeGreen element part filling - + Green : Lime element part filling - + Green : LawnGreen element part filling - + Green : Chartreuse element part filling - + Green : GreenYellow element part filling - + Green : SpringGreen element part filling - + Green : MediumSpringGreen element part filling - + Green : LightGreen element part filling - + Green : PaleGreen element part filling - + Green : DarkSeaGreen element part filling - + Green : MediumAquamarine element part filling - + Green : MediumSeaGreen element part filling - + Green : SeaGreen element part filling - + Green : ForestGreen element part filling - + Green : Green element part filling - + Green : DarkGreen element part filling - + Cyan : Aqua element part filling - + Cyan : Cyan element part filling - + Cyan : LightCyan element part filling - + Cyan : PaleTurquoise element part filling - + Cyan : Aquamarine element part filling - + Cyan : Turquoise element part filling - + Cyan : MediumTurquoise element part filling - + Cyan : DarkTurquoise element part filling - + Cyan : LightSeaGreen element part filling - + Cyan : CadetBlue element part filling - + Cyan : DarkCyan element part filling - + Cyan : Teal element part filling - + Blue : LightSteelBlue element part filling - + Blue : PowderBlue element part filling - + Blue : LightBlue element part filling - + Blue : SkyBlue element part filling - + Blue : LightSkyBlue element part filling - + Blue : DeepSkyBlue element part filling - + Blue : DodgerBlue element part filling - + Blue : CornflowerBlue element part filling - + Blue : SteelBlue element part filling - + Blue : RoyalBlue element part filling - + Blue : Blue element part filling - + Blue : MediumBlue element part filling - + Blue : DarkBlue element part filling - + Blue : Navy element part filling - + Blue : MidnightBlue element part filling - + Purple : Lavender element part filling - + Purple : Thistle element part filling - + Purple : Plum element part filling - + Purple : Violet element part filling - + Purple : Orchid element part filling - + Purple : Fuchsia element part filling - + Purple : Magenta element part filling - + Purple : MediumOrchid element part filling - + Purple : MediumPurple element part filling - + Purple : BlueViolet element part filling - + Purple : DarkViolet element part filling - + Purple : DarkOrchid element part filling - + Purple : DarkMagenta element part filling - + Purple : Purple element part filling - + Purple : Indigo element part filling - + Purple : DarkSlateBlue element part filling - + Purple : SlateBlue element part filling - + Purple : MediumSlateBlue element part filling - + White : White element part filling - + White : Snow element part filling - + White : Honeydew element part filling - + White : MintCream element part filling - + White : Azure element part filling - + White : AliceBlue element part filling - + White : GhostWhite element part filling - + White : WhiteSmoke element part filling - + White : Seashell element part filling - + White : Beige element part filling - + White : OldLace element part filling - + White : FloralWhite element part filling - + White : Ivory element part filling - + White : AntiqueWhite element part filling - + White : Linen element part filling - + White : LavenderBlush element part filling - + White : MistyRose element part filling - + Gray : Gainsboro element part filling - + Gray : LightGray element part filling - + Gray : Silver element part filling - + Gray : DarkGray element part filling - + Gray : Gray element part filling - + Gray : DimGray element part filling - + Gray : LightSlateGray element part filling - + Gray : SlateGray element part filling - + Gray : DarkSlateGray element part filling - + Gray : Black element part filling - + Lignes Horizontales element part filling Horizontal lines - + Lignes Verticales element part filling Vertical Lines - + Hachures gauche element part filling Hatch left - + Hachures droite element part filling Hatch right - + Apparence : appearance: - + Contour : outline: - + + Style : + Style: + + + + Épaisseur : + Thickness : + + + Géométrie : geometry: - + style antialiasing antialiasing style - + style couleur color style - + style ligne line style - + style epaisseur weight style - + style remplissage filling style @@ -12885,22 +13031,21 @@ Maximum length : %2px projectDataBase - Position Position - + Position du folio Folio position - + Exporter la base de données interne du projet Export the internal project database - + sans_nom untitled diff --git a/lang/qet_es.ts b/lang/qet_es.ts index 5ee99f8a5..3df5cd71f 100644 --- a/lang/qet_es.ts +++ b/lang/qet_es.ts @@ -283,6 +283,106 @@ URL: + + AddTableDialog + + + Ajouter un tableau + + + + + Affichage + Ver + + + + Ajuster la taille du tableau au folio + + + + + Ajouter de nouveau folio et tableau si nécessaire. + + + + + Nom du tableau + + + + + Texte des en-têtes + + + + + + Gauche + Izquierda + + + + + Centre + + + + + + Droite + + + + + + Police : + Tipo de letra: + + + + + Éditer + Editar + + + + + Marges : + + + + + + Alignement : + Alineación: + + + + Texte du tableau + + + + + Configuration + + + + + Contenu + + + + + Sélectionner la police des en tête du tableau + + + + + Sélectionner la police des cellules du tableau + + + AlignmentTextDialog @@ -1004,6 +1104,19 @@ Nota: Estas opciones NO permiten o bloquean las Numeraciones automáticas, solo Estilo: + + ConfigSaveLoaderWidget + + + GroupBox + + + + + Configuration + + + CustomElementGraphicPart @@ -1647,8 +1760,8 @@ Nota: Estas opciones NO permiten o bloquean las Numeraciones automáticas, solo Element - - + + Label + commentaire Etiqueta + comentario @@ -2153,22 +2266,22 @@ Nota: Estas opciones NO permiten o bloquean las Numeraciones automáticas, solo - + Position Posición - + Titre du folio Título del folio - + Position du folio Posición del folio - + Numéro du folio @@ -4041,6 +4154,34 @@ Por favor use el editor avanzado para esto. Desvincular + + MarginsEditDialog + + + Dialog + Diálogo + + + + Haut : + + + + + Gauche : + + + + + Droit : + + + + + Bas : + + + MasterPropertiesWidget @@ -5311,903 +5452,903 @@ Opciones disponibles: QETDiagramEditor - + Aucune modification Ninguna modificación - + &Nouveau &Nuevo - + &Ouvrir &Abrir - + &Fermer &Cerrar - + &Enregistrer &Guardar - + Enregistrer sous Guardar como - + E&xporter E&xportar - + Ce panneau liste les différentes actions effectuées sur le folio courant. Cliquer sur une action permet de revenir à l'état du schéma juste après son application. "What's this" tip Este panel muestra las diferentes acciones realizadas en el folio actual. Haga clic en una acción para volver al estado del folio justo después de la acción. - + Imprimer Imprimir - + &Quitter &Salir - + Annuler Deshacer - + Refaire Rehacer - + Co&uper C&ortar - + Cop&ier &Copiar - + C&oller &Pegar - + Couleur de fond blanc/gris Tool tip of white/grey background button Color de fondo blanco / gris - + Affiche la couleur de fond du folio en blanc ou en gris Status tip of white/grey background button Muestra el color de fondo de la hoja en blanco o gris - + Afficher la grille Mostrar cuadrícula - + Affiche ou masque la grille des folios Muestra u oculta la cuadrícula - + Propriétés du folio Propiedades del folio - + Ajouter un folio Añadir un folio - + Supprimer le folio Eliminar el folio - + Exporter au format CSV - - Ajouter un tableau lambda (Fonctionnalité en cours de devellopement) - - - - + Exporter la liste des noms de conducteurs - + Exporter la base de donnée interne du projet - + Crée un nouveau projet status bar tip Crear un nuevo proyecto - + Ouvre un projet existant status bar tip Abrir un proyecto existente - + Ferme le projet courant status bar tip Cerrar el proyecto - + Enregistre le projet courant et tous ses folios status bar tip Guardar el proyecto - + Enregistre le projet courant avec un autre nom de fichier status bar tip Guardar el proyecto con otro nombre de archivo - + Ajouter une ligne Add row Añadir una fila - + Enlever une ligne Remove row Eliminar una fila - + Ajoute une colonne au folio status bar tip Añadir una columna - + Enlève une colonne au folio status bar tip Eliminar una columna - + Agrandit le folio en hauteur status bar tip Aumentar el tamaño vertical del folio - + Rétrécit le folio en hauteur status bar tip Disminuir el tamaño vertical del folio - + Enlève les éléments sélectionnés du folio status bar tip Eliminar los elementos seleccionados - + Tout sélectionner Seleccionar todo - + Désélectionner tout Deseleccionar todo - + Inverser la sélection Invertir la selección - + Ajoute un champ de texte sur le folio actuel Agrega un campo de texto en el folio actual - + Ajoute une image sur le folio actuel Agregar una imagen en el folio actual - + Ajoute une ligne sur le folio actuel Añadir una línea al folio actual - + Ajoute un rectangle sur le folio actuel Añadir un rectangulo al folio actual - + Ajoute une ellipse sur le folio actuel Agregar una elipse al folio actual - + Ajoute une polyligne sur le folio actuel Agregar una polilínea al folio actual - + Profondeur toolbar title Profundidad - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point Doble clic para terminar la forma, Clic derecho para cancelar el último punto - + Groupe Grupo - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content Se produjo un error al abrir el archivo %1. - + Error launching qet_tb_generator plugin Error al iniciar el complemento qet_tb generator - + Supprimer Eliminar - + Pivoter Girar - + Éditer l'item sélectionné Editar el elemento seleccionado - + Réinitialiser les conducteurs Reiniciar los conductores - + Ajouter un champ de texte Añadir un campo de texto - + Ajouter une colonne Añadir una columna - + Enlever une colonne Eliminar una columna - + Propriétés du projet Propiedades del proyecto - + Zoom avant Ampliar - + Zoom arrière Reducir - + Zoom adapté Ajustar - + Pas de zoom Normal - + en utilisant des onglets utilizando pestañas - + en utilisant des fenêtres utilizando ventanas - + Mode Selection Modo selección - + Mode Visualisation Modo visualización - + Space Espacio - + Cliquez sur une action pour revenir en arrière dans l'édition de votre schéma Status tip Haga clic en una acción para volver atras en la edición de su esquema - + Retrouver dans le panel Encontrar en el panel - + Ajouter une image Añadir una imagen - + Ajouter un sommaire Añadir un resumen - + Zoom sur le contenu Ampliar el contenido - + &Mosaïque &Mosaico - + &Cascade &Cascada - + Ctrl+Shift+X Ctrl+Shift+X - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+I Ctrl+I - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+L Ctrl+L - + Ctrl+T Ctrl+T - + Ctrl+8 Ctrl+8 - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + Création automatique de conducteur(s) Tool tip of auto conductor Creación automática de un conductor (es) - + Projets dock title Proyectos - + Collections Colecciones - + Utiliser la création automatique de conducteur(s) quand cela est possible Status tip of auto conductor Utilizar creación automática de un conductor(es) - + + Ajouter une nomenclature + + + + Lancer le plugin de création de borniers terminales o bornes Lanzar el plugin de creación de terminales - + Grouper les textes sélectionnés Agrupar los textos seleccionados - + Pivote les éléments et textes sélectionnés status bar tip Gira los elementos y textos seleccionados - + Pivote les textes sélectionnés à un angle précis status bar tip Gira los textos seleccionados a un ángulo determinado - + Retrouve l'élément sélectionné dans le panel status bar tip Encontrar el elemento seleccionado en el panel - + Ajouter une ligne Draw line Añadir una línea - + Chercher/remplacer Buscar/Reemplazar - + &Fichier &Archivo - + &Édition &Edición - + &Projet P&royecto - + Afficha&ge &Ver - + Fe&nêtres Venta&nas - + Affiche ou non la barre d'outils principale Mostrar u ocultar la barra de herramientas principal - + Affiche ou non la barre d'outils Affichage Mostrar u ocultar la barra de herramientas "Ver" - + Affiche ou non la barre d'outils Schéma Mostrar u ocultar la barra de herramientas "Esquema" - + Affiche ou non le panel d'appareils Mostrar u ocultar el panel de dispositivos - + Affiche ou non la liste des modifications Mostrar u ocultar la lista de modificaciones - + Afficher les projets Mostrar los proyectos - + Outils Herramientas - + Affichage Ver - + Schéma Esquema - + Ajouter Añadir - + Ouvrir un fichier Abrir un archivo - + Il semblerait que le fichier que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en lecture. Il est donc impossible de l'ouvrir. Veuillez vérifier les permissions du fichier. Parece que el archivo que intenta abrir no es accesible en lectura. Por eso es imposible abrirlo. Por favor compruebe los permisos del archivo. - + Il semblerait que le projet que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en écriture. Il sera donc ouvert en lecture seule. Parece que el proyecto que intenta abrir no es accesible en escritura. Por eso se abrira en sólo lectura. - + Éditer l'élement edit element Editar el elemento - + Éditer le champ de texte edit text field Editar el campo de texto - + Éditer l'image edit image Editar la imagen - + Éditer le conducteur edit conductor Editar el conductor - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item Editar el objeto seleccionado - + Active le projet « %1 » Activar el proyecto « %1 » - + Erreur message box title Error - + Nettoyer le projet Limpiar el proyecto - - + + Échec de l'ouverture du projet message box title Fracaso al abrir el proyecto - + Il semblerait que le fichier %1 ne soit pas un fichier projet QElectroTech. Il ne peut donc être ouvert. message box content Parece que el archivo %1 no es un archivo de proyecto QElectroTech. Por eso no se puede abrir. - + QElectroTech window title QElectroTech - + QElectroTech status bar message QElectroTech - + Annulations dock title Anulaciones - + Orienter les textes Orientar los textos - + Ctrl+Space Ctrl+Space - + Ctrl+E Ctrl+E - + Ferme l'application QElectroTech status bar tip Cierre el programa QElectroTech - + Annule l'action précédente status bar tip Deshacer la última acción - + Restaure l'action annulée status bar tip Restaurar la última acción deshecha - + Transfère les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip Transferir los elementos seleccionados al portapapeles - + Copie les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip Copiar los elementos seleccionados al portapapeles - + Désélectionne les éléments sélectionnés et sélectionne les éléments non sélectionnés status bar tip Deseleccionar los elementos ya seleccionados y seleccionar los elementos no seleccionados - + Recalcule les chemins des conducteurs sans tenir compte des modifications status bar tip Recalcule los caminos de los conductores sin tener en cuenta las modificaciones - + Restaure le zoom par défaut status bar tip Restaurar el zoom por defecto - + Présente les différents projets ouverts dans des sous-fenêtres status bar tip Mostrar los diferentes proyectos abiertos en sub ventanas - + Présente les différents projets ouverts des onglets status bar tip Mostrar los diferentes proyectos abiertos en pestañas - + Permet de sélectionner les éléments status bar tip Permite seleccionar los elementos - + Dispose les fenêtres en mosaïque status bar tip Poner las ventanas en mosaico - + Dispose les fenêtres en cascade status bar tip Poner las ventanas en cascada - + Projet suivant Proyecto siguiente - + Projet précédent Proyecto previo - + Sélectionne tous les éléments du folio status bar tip Selecciona todos los elementos - + Désélectionne tous les éléments du folio status bar tip Deselecciona todos los elementos - + Agrandit le folio status bar tip Aumenta el tamaño del folio - + Rétrécit le folio status bar tip Disminuye el tamaño del folio - + Adapte le zoom de façon à afficher tout le contenu du folio indépendamment du cadre Ajusta el zoom para visualizar todos los contenidos del folio - + Adapte le zoom exactement sur le cadre du folio status bar tip Ajusta el zoom al folio - + Ajouter un rectangle Añadir un rectángulo - + Ajouter une ellipse Añadir una elipse - + Ajouter une polyligne Añadir un polígono - + Exporte le folio courant dans un autre format status bar tip Exportar el folio en otro formato - + Imprime un ou plusieurs folios du projet courant status bar tip Imprimir uno o más folios - + Place les éléments du presse-papier sur le folio status bar tip Pega los elementos del portapapeles en el folio - + Édite les propriétés du folio (dimensions, informations du cartouche, propriétés des conducteurs...) status bar tip Edita las propiedades del folio - + Permet de visualiser le folio sans pouvoir le modifier status bar tip Permitir ver el folio sin modificarlo - + Active le projet suivant status bar tip Activar el proyecto siguiente - + Active le projet précédent status bar tip Activar el proyecto previo - + &Récemment ouverts &Recientemente abiertos - - + + Projet %1 enregistré dans le repertoire: %2. Proyecto %1 guardar en el directorio: %2. - + Projets QElectroTech (*.qet);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) Projectos QElectroTech (*.qet);;Archivos XML (*.xml);;Todos los archivos (*.") - - + + Impossible d'ouvrir le fichier message box title Imposible de abrir el archivo - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. Parece que el archivo %1 que usted está intentando abrir no existe. - + Ouverture du projet en lecture seule message box title Abriendo el proyecto en sólo lectura @@ -8772,20 +8913,25 @@ Voulez-vous la remplacer ? Creación de conductores - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br>Requires python 3.5 or above.<br><B><U> First install on Windows</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 or above<br> Visit :<br><a href='https://www.python.org/downloads/'>python.org</a><br>2. pip install qet_tb_generator<br><B><U> Update on Windows</B></U><br>python -m pip install --upgrade qet_tb_generator<br>>>user could launch in a terminal this script in this directory<br> C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts <br> Para instalar el plugin qet_tb_generator<br>Visita :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br>Requiere python 3.5 o superior.<br><B><U> Primera instalación en Windows</B></U><br>1. Instalar, si es necesario, python 3.5 o superior<br> Visita :<br><a href='https://www.python.org/downloads/'>python.org</a><br>2. instalación de pip qet_tb_generator<br><B><U> Update en Windows</B></U><br>python -m pip install --upgrade qet_tb_generator<br>>>El usuario podría iniciar en un terminal este script en este directorio.<br> C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts <br> - - To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> - Para instalar el plugin qet_tb_generator<br>Visita :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> Primera instalación en macOSX</B></U><br>1. Instalar si es necesario, python 3.5 <br> Visita :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. Instalar pip3 qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.8 bundle only, because program use hardcoded PATH for localise qet-tb-generator plugin <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit : <br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><br>Requires python 3.5 or above.<br><br><B><U> First install on Linux</B></U><br>1. check you have pip3 installed: pip3 --version<br>If not install with: sudo apt-get install python3-pip<br>2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator<br>3. Run the program: qet_tb_generator<br><br><B><U> Update on Linux</B></U><br>sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> Para instalar el plugin qet_tb_generator<br>Visita : <br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><br>Requiere python 3.5 o superior.<br><br><B><U> Primera instalación en Linux</B></U><br>1. revise que tenga instalado pip3: pip3 --version<br>Si no se instala con: sudo apt-get install python3-pip<br>2. instalar el programa: sudo pip3 install qet_tb_generator<br>3. Inicie el programa: qet_tb_generator<br><br><B><U> Update en Linux</B></U><br>sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + + + Ajouter une nomenclature + + QTextOrientationWidget @@ -9375,200 +9521,200 @@ Crea tu propio texto usando las siguientes variables: Formulario - + Aller à la correspondance suivante Ir a la siguiente correspondencia - + <html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html> <html><head/><body><p>Mostrar opciones avanzadas</p></body></html> - + Aller à la correspondance précédente Ir a correspondencia anterior - + Quitter Salir - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html> <html><head/><body><p>Definir las propiedades para reemplazar en los elementos.</p></body></html> - + Champ texte de folio Campo de texto del folio - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html> <html><head/><body><p>Definir las propiedades para reemplazar en los conductores.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html> <html><head/><body><p>Definir las propiedades para reemplazar de los folios</p></body></html> - + Folio Folio - + Élément Elemento - + Conducteur Conductor - + Remplacer Reemplazar - + Remplacer : Reemplazar: - + Mode Modo - + Texte brut Texto sin formato - + Mots entiers Palabras completas - + Sensible à la casse Distingue entre mayúsculas y minúsculas - + <html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html> <html><head/><body><p>Reemplazar la coincidencia seleccionada</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html> <html><head/><body><p>Reemplazar las coincidencias comprobadas</p></body></html> - + Tout remplacer Palabras completas - + avancé avanzado - + Chercher : Buscar: - + Actualiser actualizar - + Correspondance : Correspondencia: - + Folios Folios - + Champs texte Campo de texto - + Eléments Elementos - + Eléments simple Elementos simples - + Eléments maître Elementos maestros - + Eléments esclave Elementos esclavo - + Eléments report de folio Elementos del informe de folio - + Eléments bornier Elementos terminales - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + [édité] [editado] - + Conducteurs Conductores - + Inconnue Desconocida @@ -9902,1988 +10048,1988 @@ Los otros campos no se utilizan. StyleEditor - + Antialiasing Antialiasing - - - Style : - Estilo: - - - - Épaisseur : - Grosor: - Remplissage : Relleno: - + Noir element part color Negro - + Blanc element part color Blanco - + Vert element part color Verde - + Rouge element part color Rojo - + Bleu element part color Azul - + Gris element part color Gris - + Marron element part color Marrón - + Jaune element part color Amarillo - + Cyan element part color Cyan - + Magenta element part color Magenta - + Gris clair element part color Gris claro - + Orange element part color Naranja - + Violet element part color Violeta - + Pink : Pink element part color + + + Pink : LightPink + element part color + + - Pink : LightPink + Pink : HotPink element part color - Pink : HotPink + Pink : DeepPink element part color - Pink : DeepPink + Pink : PaleVioletRed element part color - Pink : PaleVioletRed + Pink : MediumVioletRed element part color - Pink : MediumVioletRed + Red : LightSalmon element part color - Red : LightSalmon + Red : Salmon element part color - Red : Salmon + Red : DarkSalmon element part color - Red : DarkSalmon + Red : LightCoral element part color - Red : LightCoral + Red : IndianRed element part color - Red : IndianRed + Red : Crimson element part color - Red : Crimson + Red : Firebrick element part color - Red : Firebrick + Red : DarkRed element part color - Red : DarkRed + Red : Red element part color - Red : Red + Orange : OrangeRed element part color - Orange : OrangeRed + Orange : Tomato element part color - Orange : Tomato + Orange : Coral element part color - Orange : Coral + Orange : DarkOrange element part color - Orange : DarkOrange + Orange : Orange element part color - Orange : Orange + Yellow : Yellow element part color - Yellow : Yellow + Yellow : LightYellow element part color - Yellow : LightYellow + Yellow : LemonChiffon element part color - Yellow : LemonChiffon + Yellow : LightGoldenrodYellow element part color - Yellow : LightGoldenrodYellow + Yellow : PapayaWhip element part color - Yellow : PapayaWhip + Yellow : Moccasin element part color - Yellow : Moccasin + Yellow : PeachPuff element part color - Yellow : PeachPuff + Yellow : PaleGoldenrod element part color - Yellow : PaleGoldenrod + Yellow : Khaki element part color - Yellow : Khaki + Yellow : DarkKhaki element part color - Yellow : DarkKhaki + Yellow : Gold element part color - Yellow : Gold + Brown : Cornsilk element part color - Brown : Cornsilk + Brown : BlanchedAlmond element part color - Brown : BlanchedAlmond + Brown : Bisque element part color - Brown : Bisque + Brown : NavajoWhite element part color - Brown : NavajoWhite + Brown : Wheat element part color - Brown : Wheat + Brown : Burlywood element part color - Brown : Burlywood + Brown : Tan element part color - Brown : Tan + Brown : RosyBrown element part color - Brown : RosyBrown + Brown : SandyBrown element part color - Brown : SandyBrown + Brown : Goldenrod element part color - Brown : Goldenrod + Brown : DarkGoldenrod element part color - Brown : DarkGoldenrod + Brown : Peru element part color - Brown : Peru + Brown : Chocolate element part color - Brown : Chocolate + Brown : SaddleBrown element part color - Brown : SaddleBrown + Brown : Sienna element part color - Brown : Sienna + Brown : Brown element part color - Brown : Brown + Brown : Maroon element part color - Brown : Maroon + Green : DarkOliveGreen element part color - Green : DarkOliveGreen + Green : Olive element part color - Green : Olive + Green : OliveDrab element part color - Green : OliveDrab + Green : YellowGreen element part color - Green : YellowGreen + Green : LimeGreen element part color - Green : LimeGreen + Green : Lime element part color - Green : Lime + Green : LawnGreen element part color - Green : LawnGreen + Green : Chartreuse element part color - Green : Chartreuse + Green : GreenYellow element part color - Green : GreenYellow + Green : SpringGreen element part color - Green : SpringGreen + Green : MediumSpringGreen element part color - Green : MediumSpringGreen + Green : LightGreen element part color - Green : LightGreen + Green : PaleGreen element part color - Green : PaleGreen + Green : DarkSeaGreen element part color - Green : DarkSeaGreen + Green : MediumAquamarine element part color - Green : MediumAquamarine + Green : MediumSeaGreen element part color - Green : MediumSeaGreen + Green : SeaGreen element part color - Green : SeaGreen + Green : ForestGreen element part color - Green : ForestGreen + Green : Green element part color - Green : Green + Green : DarkGreen element part color - Green : DarkGreen + Cyan : Aqua element part color - Cyan : Aqua + Cyan : Cyan element part color - Cyan : Cyan + Cyan : LightCyan element part color - Cyan : LightCyan + Cyan : PaleTurquoise element part color - Cyan : PaleTurquoise + Cyan : Aquamarine element part color - Cyan : Aquamarine + Cyan : Turquoise element part color - Cyan : Turquoise + Cyan : MediumTurquoise element part color - Cyan : MediumTurquoise + Cyan : DarkTurquoise element part color - Cyan : DarkTurquoise + Cyan : LightSeaGreen element part color - Cyan : LightSeaGreen + Cyan : CadetBlue element part color - Cyan : CadetBlue + Cyan : DarkCyan element part color - Cyan : DarkCyan + Cyan : Teal element part color - Cyan : Teal + Blue : LightSteelBlue element part color - Blue : LightSteelBlue + Blue : PowderBlue element part color - Blue : PowderBlue + Blue : LightBlue element part color - Blue : LightBlue + Blue : SkyBlue element part color - Blue : SkyBlue + Blue : LightSkyBlue element part color - Blue : LightSkyBlue + Blue : DeepSkyBlue element part color - Blue : DeepSkyBlue + Blue : DodgerBlue element part color - Blue : DodgerBlue + Blue : CornflowerBlue element part color - Blue : CornflowerBlue + Blue : SteelBlue element part color - Blue : SteelBlue + Blue : RoyalBlue element part color - Blue : RoyalBlue + Blue : Blue element part color - Blue : Blue + Blue : MediumBlue element part color - Blue : MediumBlue + Blue : DarkBlue element part color - Blue : DarkBlue + Blue : Navy element part color - Blue : Navy + Blue : MidnightBlue element part color - Blue : MidnightBlue + Purple : Lavender element part color - Purple : Lavender + Purple : Thistle element part color - Purple : Thistle + Purple : Plum element part color - Purple : Plum + Purple : Violet element part color - Purple : Violet + Purple : Orchid element part color - Purple : Orchid + Purple : Fuchsia element part color - Purple : Fuchsia + Purple : Magenta element part color - Purple : Magenta + Purple : MediumOrchid element part color - Purple : MediumOrchid + Purple : MediumPurple element part color - Purple : MediumPurple + Purple : BlueViolet element part color - Purple : BlueViolet + Purple : DarkViolet element part color - Purple : DarkViolet + Purple : DarkOrchid element part color - Purple : DarkOrchid + Purple : DarkMagenta element part color - Purple : DarkMagenta + Purple : Purple element part color - Purple : Purple + Purple : Indigo element part color - Purple : Indigo + Purple : DarkSlateBlue element part color - Purple : DarkSlateBlue + Purple : SlateBlue element part color - Purple : SlateBlue + Purple : MediumSlateBlue element part color - Purple : MediumSlateBlue + White : White element part color - White : White + White : Snow element part color - White : Snow + White : Honeydew element part color - White : Honeydew + White : MintCream element part color - White : MintCream + White : Azure element part color - White : Azure + White : AliceBlue element part color - White : AliceBlue + White : GhostWhite element part color - White : GhostWhite + White : WhiteSmoke element part color - White : WhiteSmoke + White : Seashell element part color - White : Seashell + White : Beige element part color - White : Beige + White : OldLace element part color - White : OldLace + White : FloralWhite element part color - White : FloralWhite + White : Ivory element part color - White : Ivory + White : AntiqueWhite element part color - White : AntiqueWhite + White : Linen element part color - White : Linen + White : LavenderBlush element part color - White : LavenderBlush + White : MistyRose element part color - White : MistyRose + Gray : Gainsboro element part color - Gray : Gainsboro + Gray : LightGray element part color - Gray : LightGray + Gray : Silver element part color - Gray : Silver + Gray : DarkGray element part color - Gray : DarkGray + Gray : Gray element part color - Gray : Gray + Gray : DimGray element part color - Gray : DimGray + Gray : LightSlateGray element part color - Gray : LightSlateGray + Gray : SlateGray element part color - Gray : SlateGray + Gray : DarkSlateGray element part color - Gray : DarkSlateGray - element part color - - - - Gray : Black element part color - + Aucun element part color Ninguno - + Normal element part line style Normal - + Tiret element part line style Raya - + Pointillé element part line style Línea de puntos - + Traits et points element part line style Líneas y puntos - + Nulle element part weight Ninguna - + Fine element part weight Delgada - + Normale element part weight Normalizar - + Forte element part weight Fuerte - + Élevé element part weight Alto - + Aucun element part filling Ninguno - + Noir element part filling Negro - + Blanc element part filling Blanco - + Vert element part filling Verde - + Rouge element part filling Rojo - + Bleu element part filling Azul - + Gris element part filling Gris - + Marron element part filling Marrón - + Jaune element part filling Amarillo - + Cyan element part filling Cyan - + Magenta element part filling Magenta - + Gris clair element part filling Gris claro - + Orange element part filling Naranja - + Violet element part filling Violeta - + Pink : Pink element part filling - + Pink : LightPink element part filling - + Pink : HotPink element part filling - + Pink : DeepPink element part filling - + Pink : PaleVioletRed element part filling - + Pink : MediumVioletRed element part filling - + Red : LightSalmon element part filling - + Red : Salmon element part filling - + Red : DarkSalmon element part filling - + Red : LightCoral element part filling - + Red : IndianRed element part filling - + Red : Crimson element part filling - + Red : Firebrick element part filling - + Red : DarkRed element part filling - + Red : Red element part filling - + Orange : OrangeRed element part filling - + Orange : Tomato element part filling - + Orange : Coral element part filling - + Orange : DarkOrange element part filling - + Orange : Orange element part filling - + Yellow : Yellow element part filling - + Yellow : LightYellow element part filling - + Yellow : LemonChiffon element part filling - + Yellow : LightGoldenrodYellow element part filling - + Yellow : PapayaWhip element part filling - + Yellow : Moccasin element part filling - + Yellow : PeachPuff element part filling - + Yellow : PaleGoldenrod element part filling - + Yellow : Khaki element part filling - + Yellow : DarkKhaki element part filling - + Yellow : Gold element part filling - + Brown : Cornsilk element part filling - + Brown : BlanchedAlmond element part filling - + Brown : Bisque element part filling - + Brown : NavajoWhite element part filling - + Brown : Wheat element part filling - + Brown : Burlywood element part filling - + Brown : Tan element part filling - + Brown : RosyBrown element part filling - + Brown : SandyBrown element part filling - + Brown : Goldenrod element part filling - + Brown : DarkGoldenrod element part filling - + Brown : Peru element part filling - + Brown : Chocolate element part filling - + Brown : SaddleBrown element part filling - + Brown : Sienna element part filling - + Brown : Brown element part filling - + Brown : Maroon element part filling - + Green : DarkOliveGreen element part filling - + Green : Olive element part filling - + Green : OliveDrab element part filling - + Green : YellowGreen element part filling - + Green : LimeGreen element part filling - + Green : Lime element part filling - + Green : LawnGreen element part filling - + Green : Chartreuse element part filling - + Green : GreenYellow element part filling - + Green : SpringGreen element part filling - + Green : MediumSpringGreen element part filling - + Green : LightGreen element part filling - + Green : PaleGreen element part filling - + Green : DarkSeaGreen element part filling - + Green : MediumAquamarine element part filling - + Green : MediumSeaGreen element part filling - + Green : SeaGreen element part filling - + Green : ForestGreen element part filling - + Green : Green element part filling - + Green : DarkGreen element part filling - + Cyan : Aqua element part filling - + Cyan : Cyan element part filling - + Cyan : LightCyan element part filling - + Cyan : PaleTurquoise element part filling - + Cyan : Aquamarine element part filling - + Cyan : Turquoise element part filling - + Cyan : MediumTurquoise element part filling - + Cyan : DarkTurquoise element part filling - + Cyan : LightSeaGreen element part filling - + Cyan : CadetBlue element part filling - + Cyan : DarkCyan element part filling - + Cyan : Teal element part filling - + Blue : LightSteelBlue element part filling - + Blue : PowderBlue element part filling - + Blue : LightBlue element part filling - + Blue : SkyBlue element part filling - + Blue : LightSkyBlue element part filling - + Blue : DeepSkyBlue element part filling - + Blue : DodgerBlue element part filling - + Blue : CornflowerBlue element part filling - + Blue : SteelBlue element part filling - + Blue : RoyalBlue element part filling - + Blue : Blue element part filling - + Blue : MediumBlue element part filling - + Blue : DarkBlue element part filling - + Blue : Navy element part filling - + Blue : MidnightBlue element part filling - + Purple : Lavender element part filling - + Purple : Thistle element part filling - + Purple : Plum element part filling - + Purple : Violet element part filling - + Purple : Orchid element part filling - + Purple : Fuchsia element part filling - + Purple : Magenta element part filling - + Purple : MediumOrchid element part filling - + Purple : MediumPurple element part filling - + Purple : BlueViolet element part filling - + Purple : DarkViolet element part filling - + Purple : DarkOrchid element part filling - + Purple : DarkMagenta element part filling - + Purple : Purple element part filling - + Purple : Indigo element part filling - + Purple : DarkSlateBlue element part filling - + Purple : SlateBlue element part filling - + Purple : MediumSlateBlue element part filling - + White : White element part filling - + White : Snow element part filling - + White : Honeydew element part filling - + White : MintCream element part filling - + White : Azure element part filling - + White : AliceBlue element part filling - + White : GhostWhite element part filling - + White : WhiteSmoke element part filling - + White : Seashell element part filling - + White : Beige element part filling - + White : OldLace element part filling - + White : FloralWhite element part filling - + White : Ivory element part filling - + White : AntiqueWhite element part filling - + White : Linen element part filling - + White : LavenderBlush element part filling - + White : MistyRose element part filling - + Gray : Gainsboro element part filling - + Gray : LightGray element part filling - + Gray : Silver element part filling - + Gray : DarkGray element part filling - + Gray : Gray element part filling - + Gray : DimGray element part filling - + Gray : LightSlateGray element part filling - + Gray : SlateGray element part filling - + Gray : DarkSlateGray element part filling - + Gray : Black element part filling - + Lignes Horizontales element part filling Líneas horizontales - + Lignes Verticales element part filling Líneas verticales - + Hachures gauche element part filling Líneas diagonales \ - + Hachures droite element part filling Líneas diagonales / - + Apparence : Apariencia : - + Contour : Contorno : - + + Style : + Estilo: + + + + Épaisseur : + + + + Géométrie : Geometría : - + style antialiasing estilo antialiasing - + style couleur estilo color - + style ligne estilo línea - + style epaisseur estilo grosor - + style remplissage estilo relleno @@ -12948,22 +13094,21 @@ Ancho máximo : %2xp projectDataBase - Position Posición - + Position du folio Posición del folio - + Exporter la base de données interne du projet - + sans_nom diff --git a/lang/qet_fr.qm b/lang/qet_fr.qm index d7fedd66a..50e860fcb 100644 Binary files a/lang/qet_fr.qm and b/lang/qet_fr.qm differ diff --git a/lang/qet_fr.ts b/lang/qet_fr.ts index dd53a3fbb..8b2c064f6 100644 --- a/lang/qet_fr.ts +++ b/lang/qet_fr.ts @@ -283,6 +283,106 @@ + + AddTableDialog + + + Ajouter un tableau + + + + + Affichage + + + + + Ajuster la taille du tableau au folio + + + + + Ajouter de nouveau folio et tableau si nécessaire. + + + + + Nom du tableau + + + + + Texte des en-têtes + + + + + + Gauche + + + + + + Centre + + + + + + Droite + + + + + + Police : + + + + + + Éditer + + + + + + Marges : + + + + + + Alignement : + + + + + Texte du tableau + + + + + Configuration + + + + + Contenu + + + + + Sélectionner la police des en tête du tableau + + + + + Sélectionner la police des cellules du tableau + + + AlignmentTextDialog @@ -999,6 +1099,19 @@ Remarque: Ces options n'autorisent ou bloquent l'auto numérotation, s + + ConfigSaveLoaderWidget + + + GroupBox + + + + + Configuration + + + CustomElementGraphicPart @@ -1640,8 +1753,8 @@ Remarque: Ces options n'autorisent ou bloquent l'auto numérotation, s Element - - + + Label + commentaire @@ -2135,22 +2248,22 @@ Remarque: Ces options n'autorisent ou bloquent l'auto numérotation, s - + Position - + Titre du folio - + Position du folio - + Numéro du folio @@ -4002,6 +4115,34 @@ Veuillez utiliser l'éditeur avancé pour cela. + + MarginsEditDialog + + + Dialog + + + + + Haut : + + + + + Gauche : + + + + + Droit : + + + + + Bas : + + + MasterPropertiesWidget @@ -5250,903 +5391,903 @@ Options disponibles : QETDiagramEditor - + QElectroTech window title - + QElectroTech status bar message - + Projets dock title - + Collections - + Aucune modification - + Cliquez sur une action pour revenir en arrière dans l'édition de votre schéma Status tip - + Ce panneau liste les différentes actions effectuées sur le folio courant. Cliquer sur une action permet de revenir à l'état du schéma juste après son application. "What's this" tip - + Annulations dock title - + E&xporter - + Imprimer - + &Quitter - + Annuler - + Refaire - + Annule l'action précédente status bar tip - + Restaure l'action annulée status bar tip - + Co&uper - + Cop&ier - + C&oller - + Transfère les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip - + Copie les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip - + Place les éléments du presse-papier sur le folio status bar tip - + Réinitialiser les conducteurs - + Ctrl+K - + Création automatique de conducteur(s) Tool tip of auto conductor - + Utiliser la création automatique de conducteur(s) quand cela est possible Status tip of auto conductor - + Couleur de fond blanc/gris Tool tip of white/grey background button - + Affiche la couleur de fond du folio en blanc ou en gris Status tip of white/grey background button - + Afficher la grille - + Affiche ou masque la grille des folios - + Propriétés du folio - + Ctrl+L - + Propriétés du projet - + Ajouter un folio - + Supprimer le folio - + Nettoyer le projet - + Ajouter un sommaire - + en utilisant des onglets - + en utilisant des fenêtres - + Mode Selection - + Mode Visualisation - + &Mosaïque - + Exporter au format CSV - - Ajouter un tableau lambda (Fonctionnalité en cours de devellopement) - - - - + Lancer le plugin de création de borniers - + Exporter la liste des noms de conducteurs - + Exporter la base de donnée interne du projet - + &Cascade - + Projet suivant - + Projet précédent - + &Nouveau - + &Ouvrir - + &Enregistrer - + Enregistrer sous - + &Fermer - + Crée un nouveau projet status bar tip - + Ouvre un projet existant status bar tip - + Ferme le projet courant status bar tip - + Enregistre le projet courant et tous ses folios status bar tip - + Enregistre le projet courant avec un autre nom de fichier status bar tip - + Ajouter une colonne - + Enlever une colonne - + Ajouter une ligne Add row Ajouter une ligne - + Enlever une ligne Remove row Enlever une ligne - + Ajoute une colonne au folio status bar tip - + Enlève une colonne au folio status bar tip - + Agrandit le folio en hauteur status bar tip - + Rétrécit le folio en hauteur status bar tip - + Supprimer - + Pivoter - + Orienter les textes - + Retrouver dans le panel - + Éditer l'item sélectionné - + Space - + Ctrl+Space - + Ctrl+E - + Enlève les éléments sélectionnés du folio status bar tip - + Pivote les éléments et textes sélectionnés status bar tip - + Pivote les textes sélectionnés à un angle précis status bar tip - + Retrouve l'élément sélectionné dans le panel status bar tip - + Tout sélectionner - + Désélectionner tout - + Inverser la sélection - + Ctrl+I - + Sélectionne tous les éléments du folio status bar tip - + Désélectionne tous les éléments du folio status bar tip - + Désélectionne les éléments sélectionnés et sélectionne les éléments non sélectionnés status bar tip - + Zoom avant - + Zoom arrière - + Zoom sur le contenu - + Zoom adapté - + Pas de zoom - + Ctrl+8 - + Ctrl+9 - + Ctrl+0 - + Agrandit le folio status bar tip - + Rétrécit le folio status bar tip - + Adapte le zoom de façon à afficher tout le contenu du folio indépendamment du cadre - + Adapte le zoom exactement sur le cadre du folio status bar tip - + Restaure le zoom par défaut status bar tip - + Ajouter un champ de texte - + Ajouter une image - + Ajouter une ligne Draw line - + Ajouter un rectangle - + Ajouter une ellipse - + Ajouter une polyligne - + Ctrl+Shift+X - + Ctrl+Q - + Ctrl+T - + Exporte le folio courant dans un autre format status bar tip - + Imprime un ou plusieurs folios du projet courant status bar tip - + Ferme l'application QElectroTech status bar tip - + Recalcule les chemins des conducteurs sans tenir compte des modifications status bar tip - + Édite les propriétés du folio (dimensions, informations du cartouche, propriétés des conducteurs...) status bar tip - + Présente les différents projets ouverts dans des sous-fenêtres status bar tip - + Présente les différents projets ouverts des onglets status bar tip - + Permet de sélectionner les éléments status bar tip - + Permet de visualiser le folio sans pouvoir le modifier status bar tip - + Dispose les fenêtres en mosaïque status bar tip - + + Ajouter une nomenclature + + + + Dispose les fenêtres en cascade status bar tip - + Active le projet suivant status bar tip - + Active le projet précédent status bar tip - + Grouper les textes sélectionnés - + Ajoute un champ de texte sur le folio actuel - + Ajoute une image sur le folio actuel - + Ajoute une ligne sur le folio actuel - + Ajoute un rectangle sur le folio actuel - + Ajoute une ellipse sur le folio actuel - + Ajoute une polyligne sur le folio actuel - + Chercher/remplacer - + Outils - + Affichage - + Schéma - + Ajouter - + Profondeur toolbar title - + &Fichier - + &Édition - + &Projet - + Afficha&ge - + Fe&nêtres - + &Récemment ouverts - + Affiche ou non la barre d'outils principale - + Affiche ou non la barre d'outils Affichage - + Affiche ou non la barre d'outils Schéma - + Affiche ou non le panel d'appareils - + Affiche ou non la liste des modifications - + Afficher les projets - - + + Projet %1 enregistré dans le repertoire: %2. - + Ouvrir un fichier - + Projets QElectroTech (*.qet);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) - - + + Impossible d'ouvrir le fichier message box title - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. - + Il semblerait que le fichier que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en lecture. Il est donc impossible de l'ouvrir. Veuillez vérifier les permissions du fichier. - + Ouverture du projet en lecture seule message box title - + Il semblerait que le projet que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en écriture. Il sera donc ouvert en lecture seule. - - + + Échec de l'ouverture du projet message box title - + Il semblerait que le fichier %1 ne soit pas un fichier projet QElectroTech. Il ne peut donc être ouvert. message box content - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point - + Groupe - + Éditer l'élement edit element - + Éditer le champ de texte edit text field - + Éditer l'image edit image - + Éditer le conducteur edit conductor - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content - + Active le projet « %1 » - + Erreur message box title - + Error launching qet_tb_generator plugin Erreur lors du lancement du plugin qet_tb_generator @@ -8696,20 +8837,25 @@ Voulez-vous la remplacer ? - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br>Requires python 3.5 or above.<br><B><U> First install on Windows</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 or above<br> Visit :<br><a href='https://www.python.org/downloads/'>python.org</a><br>2. pip install qet_tb_generator<br><B><U> Update on Windows</B></U><br>python -m pip install --upgrade qet_tb_generator<br>>>user could launch in a terminal this script in this directory<br> C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts <br> Pour installer le plugin qet_tb_generator <br> : visitez le site: <br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'> qet-tb-generateur </a><br> requiert Python version 3.5 ou supérieure. <br><B><U> Premièrement , installation sous Windows </B></U><br>1. Installez, si nécessaire, Python 3.5 ou version ultérieure <br><br><a href='https://www.python.org/downloads/'> python.org </a><br> 2. pip installer qet_tb_generator <br><B><U> Mise à jour sous Windows </B></U><br> python -m installation de pip --upgrade qet_tb_generator <br> >> l'utilisateur peut lancer dans un terminal ce script dans cette Répertoire <br> C: \ Utilisateurs \ XXXX \ AppData \ Local \ Programmes \ Python \ Python36-32 \ Scripts <br> - - To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> - Pour installer le plugin qet_tb_generator <br>Visitez : <br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'> qet-tb-generateur</a><br><B><U> Installation sur macOSX</B></U><br>Premièrement ,. installez, si nécessaire, python 3.5 <br> Visitez : <br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a> <br> 2 . pip3 install qet_tb_generator <br><B><U> Mise à jour sur macOSX </B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.8 bundle only, because program use hardcoded PATH for localise qet-tb-generator plugin <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + Pour installer le plugin qet_tb_generator<br>Visitez: <br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'> qet-tb-generator </a><br><B><U> Première installation sur macOSX</B></U><br> 1. Installez, si nécessaire, le bundle python 3.8 uniquement, car le programme utilise chein coder en dur pour localiser le plugin qet-tb-generator<br> Visitez:<br><a href = 'https: //qelectrotech.org/forum/viewtopic.php? pid = 5674 # p5674 '> howto</a><br> 2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Mise à jour sur macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit : <br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><br>Requires python 3.5 or above.<br><br><B><U> First install on Linux</B></U><br>1. check you have pip3 installed: pip3 --version<br>If not install with: sudo apt-get install python3-pip<br>2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator<br>3. Run the program: qet_tb_generator<br><br><B><U> Update on Linux</B></U><br>sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> Pour installer le plugin qet_tb_generator <br>Visitez : <br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'> qet-tb-generateur </a><br><br> Nécessite python version 3.5 ou supérieure. <br><br><B><U> Premièrement , installation sous Linux </B></U><br> 1. Vérifiez que pip3 est installé: pip3 --version <br> Si ce n'est pas le cas, installez avec : sudo apt-get install python3-pip <br> 2. Installez le programme : sudo pip3 install qet_tb_generator <br> 3. Exécutez le programme: qet_tb_generator <br><br><B><U> Mise à jour sous Linux </B></U><br> sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator <br> + + + Ajouter une nomenclature + + QTextOrientationWidget @@ -9287,200 +9433,200 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : Formulaire - + Aller à la correspondance suivante - + <html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html> - + Aller à la correspondance précédente - + Quitter - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html> - + Champ texte de folio - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html> - + Folio Folio - + Texte brut - + Mode - + Mots entiers - + Sensible à la casse - + <html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html> - + avancé - + Élément - + Conducteur - + Remplacer : - + Remplacer - + Tout remplacer - + Chercher : - + Actualiser - + Correspondance : - + Folios - + Champs texte - + Eléments - + Eléments simple - + Eléments maître - + Eléments esclave - + Eléments report de folio - + Eléments bornier - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + [édité] - + Conducteurs - + Inconnue @@ -9787,1943 +9933,1943 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. StyleEditor - + Noir element part color + + + Blanc + element part color + + - Blanc + Vert element part color - Vert + Rouge element part color - Rouge + Bleu element part color - Bleu + Gris element part color - Gris + Marron element part color - Marron + Jaune element part color - Jaune + Cyan element part color - Cyan + Magenta element part color - Magenta + Gris clair element part color - Gris clair + Orange element part color - Orange - element part color - - - - Violet element part color - + Pink : Pink element part color + + + Pink : LightPink + element part color + + - Pink : LightPink + Pink : HotPink element part color - Pink : HotPink + Pink : DeepPink element part color - Pink : DeepPink + Pink : PaleVioletRed element part color - Pink : PaleVioletRed + Pink : MediumVioletRed element part color - Pink : MediumVioletRed + Red : LightSalmon element part color - Red : LightSalmon + Red : Salmon element part color - Red : Salmon + Red : DarkSalmon element part color - Red : DarkSalmon + Red : LightCoral element part color - Red : LightCoral + Red : IndianRed element part color - Red : IndianRed + Red : Crimson element part color - Red : Crimson + Red : Firebrick element part color - Red : Firebrick + Red : DarkRed element part color - Red : DarkRed + Red : Red element part color - Red : Red + Orange : OrangeRed element part color - Orange : OrangeRed + Orange : Tomato element part color - Orange : Tomato + Orange : Coral element part color - Orange : Coral + Orange : DarkOrange element part color - Orange : DarkOrange + Orange : Orange element part color - Orange : Orange + Yellow : Yellow element part color - Yellow : Yellow + Yellow : LightYellow element part color - Yellow : LightYellow + Yellow : LemonChiffon element part color - Yellow : LemonChiffon + Yellow : LightGoldenrodYellow element part color - Yellow : LightGoldenrodYellow + Yellow : PapayaWhip element part color - Yellow : PapayaWhip + Yellow : Moccasin element part color - Yellow : Moccasin + Yellow : PeachPuff element part color - Yellow : PeachPuff + Yellow : PaleGoldenrod element part color - Yellow : PaleGoldenrod + Yellow : Khaki element part color - Yellow : Khaki + Yellow : DarkKhaki element part color - Yellow : DarkKhaki + Yellow : Gold element part color - Yellow : Gold + Brown : Cornsilk element part color - Brown : Cornsilk + Brown : BlanchedAlmond element part color - Brown : BlanchedAlmond + Brown : Bisque element part color - Brown : Bisque + Brown : NavajoWhite element part color - Brown : NavajoWhite + Brown : Wheat element part color - Brown : Wheat + Brown : Burlywood element part color - Brown : Burlywood + Brown : Tan element part color - Brown : Tan + Brown : RosyBrown element part color - Brown : RosyBrown + Brown : SandyBrown element part color - Brown : SandyBrown + Brown : Goldenrod element part color - Brown : Goldenrod + Brown : DarkGoldenrod element part color - Brown : DarkGoldenrod + Brown : Peru element part color - Brown : Peru + Brown : Chocolate element part color - Brown : Chocolate + Brown : SaddleBrown element part color - Brown : SaddleBrown + Brown : Sienna element part color - Brown : Sienna + Brown : Brown element part color - Brown : Brown + Brown : Maroon element part color - Brown : Maroon + Green : DarkOliveGreen element part color - Green : DarkOliveGreen + Green : Olive element part color - Green : Olive + Green : OliveDrab element part color - Green : OliveDrab + Green : YellowGreen element part color - Green : YellowGreen + Green : LimeGreen element part color - Green : LimeGreen + Green : Lime element part color - Green : Lime + Green : LawnGreen element part color - Green : LawnGreen + Green : Chartreuse element part color - Green : Chartreuse + Green : GreenYellow element part color - Green : GreenYellow + Green : SpringGreen element part color - Green : SpringGreen + Green : MediumSpringGreen element part color - Green : MediumSpringGreen + Green : LightGreen element part color - Green : LightGreen + Green : PaleGreen element part color - Green : PaleGreen + Green : DarkSeaGreen element part color - Green : DarkSeaGreen + Green : MediumAquamarine element part color - Green : MediumAquamarine + Green : MediumSeaGreen element part color - Green : MediumSeaGreen + Green : SeaGreen element part color - Green : SeaGreen + Green : ForestGreen element part color - Green : ForestGreen + Green : Green element part color - Green : Green + Green : DarkGreen element part color - Green : DarkGreen + Cyan : Aqua element part color - Cyan : Aqua + Cyan : Cyan element part color - Cyan : Cyan + Cyan : LightCyan element part color - Cyan : LightCyan + Cyan : PaleTurquoise element part color - Cyan : PaleTurquoise + Cyan : Aquamarine element part color - Cyan : Aquamarine + Cyan : Turquoise element part color - Cyan : Turquoise + Cyan : MediumTurquoise element part color - Cyan : MediumTurquoise + Cyan : DarkTurquoise element part color - Cyan : DarkTurquoise + Cyan : LightSeaGreen element part color - Cyan : LightSeaGreen + Cyan : CadetBlue element part color - Cyan : CadetBlue + Cyan : DarkCyan element part color - Cyan : DarkCyan + Cyan : Teal element part color - Cyan : Teal + Blue : LightSteelBlue element part color - Blue : LightSteelBlue + Blue : PowderBlue element part color - Blue : PowderBlue + Blue : LightBlue element part color - Blue : LightBlue + Blue : SkyBlue element part color - Blue : SkyBlue + Blue : LightSkyBlue element part color - Blue : LightSkyBlue + Blue : DeepSkyBlue element part color - Blue : DeepSkyBlue + Blue : DodgerBlue element part color - Blue : DodgerBlue + Blue : CornflowerBlue element part color - Blue : CornflowerBlue + Blue : SteelBlue element part color - Blue : SteelBlue + Blue : RoyalBlue element part color - Blue : RoyalBlue + Blue : Blue element part color - Blue : Blue + Blue : MediumBlue element part color - Blue : MediumBlue + Blue : DarkBlue element part color - Blue : DarkBlue + Blue : Navy element part color - Blue : Navy + Blue : MidnightBlue element part color - Blue : MidnightBlue + Purple : Lavender element part color - Purple : Lavender + Purple : Thistle element part color - Purple : Thistle + Purple : Plum element part color - Purple : Plum + Purple : Violet element part color - Purple : Violet + Purple : Orchid element part color - Purple : Orchid + Purple : Fuchsia element part color - Purple : Fuchsia + Purple : Magenta element part color - Purple : Magenta + Purple : MediumOrchid element part color - Purple : MediumOrchid + Purple : MediumPurple element part color - Purple : MediumPurple + Purple : BlueViolet element part color - Purple : BlueViolet + Purple : DarkViolet element part color - Purple : DarkViolet + Purple : DarkOrchid element part color - Purple : DarkOrchid + Purple : DarkMagenta element part color - Purple : DarkMagenta + Purple : Purple element part color - Purple : Purple + Purple : Indigo element part color - Purple : Indigo + Purple : DarkSlateBlue element part color - Purple : DarkSlateBlue + Purple : SlateBlue element part color - Purple : SlateBlue + Purple : MediumSlateBlue element part color - Purple : MediumSlateBlue + White : White element part color - White : White + White : Snow element part color - White : Snow + White : Honeydew element part color - White : Honeydew + White : MintCream element part color - White : MintCream + White : Azure element part color - White : Azure + White : AliceBlue element part color - White : AliceBlue + White : GhostWhite element part color - White : GhostWhite + White : WhiteSmoke element part color - White : WhiteSmoke + White : Seashell element part color - White : Seashell + White : Beige element part color - White : Beige + White : OldLace element part color - White : OldLace + White : FloralWhite element part color - White : FloralWhite + White : Ivory element part color - White : Ivory + White : AntiqueWhite element part color - White : AntiqueWhite + White : Linen element part color - White : Linen + White : LavenderBlush element part color - White : LavenderBlush + White : MistyRose element part color - White : MistyRose + Gray : Gainsboro element part color - Gray : Gainsboro + Gray : LightGray element part color - Gray : LightGray + Gray : Silver element part color - Gray : Silver + Gray : DarkGray element part color - Gray : DarkGray + Gray : Gray element part color - Gray : Gray + Gray : DimGray element part color - Gray : DimGray + Gray : LightSlateGray element part color - Gray : LightSlateGray + Gray : SlateGray element part color - Gray : SlateGray + Gray : DarkSlateGray element part color - Gray : DarkSlateGray - element part color - - - - Gray : Black element part color - + Aucun element part color - + Normal element part line style - + Tiret element part line style - + Pointillé element part line style - + Traits et points element part line style - + Nulle element part weight - + Fine element part weight - + Normale element part weight - + Forte element part weight - + Élevé element part weight - + Aucun element part filling - + Noir element part filling - + Blanc element part filling - + Vert element part filling - + Rouge element part filling - + Bleu element part filling - + Gris element part filling - + Marron element part filling - + Jaune element part filling - + Cyan element part filling - + Magenta element part filling - + Gris clair element part filling - + Orange element part filling - + Violet element part filling - + Pink : Pink element part filling - + Pink : LightPink element part filling - + Pink : HotPink element part filling - + Pink : DeepPink element part filling - + Pink : PaleVioletRed element part filling - + Pink : MediumVioletRed element part filling - + Red : LightSalmon element part filling - + Red : Salmon element part filling - + Red : DarkSalmon element part filling - + Red : LightCoral element part filling - + Red : IndianRed element part filling - + Red : Crimson element part filling - + Red : Firebrick element part filling - + Red : DarkRed element part filling - + Red : Red element part filling - + Orange : OrangeRed element part filling - + Orange : Tomato element part filling - + Orange : Coral element part filling - + Orange : DarkOrange element part filling - + Orange : Orange element part filling - + Yellow : Yellow element part filling - + Yellow : LightYellow element part filling - + Yellow : LemonChiffon element part filling - + Yellow : LightGoldenrodYellow element part filling - + Yellow : PapayaWhip element part filling - + Yellow : Moccasin element part filling - + Yellow : PeachPuff element part filling - + Yellow : PaleGoldenrod element part filling - + Yellow : Khaki element part filling - + Yellow : DarkKhaki element part filling - + Yellow : Gold element part filling - + Brown : Cornsilk element part filling - + Brown : BlanchedAlmond element part filling - + Brown : Bisque element part filling - + Brown : NavajoWhite element part filling - + Brown : Wheat element part filling - + Brown : Burlywood element part filling - + Brown : Tan element part filling - + Brown : RosyBrown element part filling - + Brown : SandyBrown element part filling - + Brown : Goldenrod element part filling - + Brown : DarkGoldenrod element part filling - + Brown : Peru element part filling - + Brown : Chocolate element part filling - + Brown : SaddleBrown element part filling - + Brown : Sienna element part filling - + Brown : Brown element part filling - + Brown : Maroon element part filling - + Green : DarkOliveGreen element part filling - + Green : Olive element part filling - + Green : OliveDrab element part filling - + Green : YellowGreen element part filling - + Green : LimeGreen element part filling - + Green : Lime element part filling - + Green : LawnGreen element part filling - + Green : Chartreuse element part filling - + Green : GreenYellow element part filling - + Green : SpringGreen element part filling - + Green : MediumSpringGreen element part filling - + Green : LightGreen element part filling - + Green : PaleGreen element part filling - + Green : DarkSeaGreen element part filling - + Green : MediumAquamarine element part filling - + Green : MediumSeaGreen element part filling - + Green : SeaGreen element part filling - + Green : ForestGreen element part filling - + Green : Green element part filling - + Green : DarkGreen element part filling - + Cyan : Aqua element part filling - + Cyan : Cyan element part filling - + Cyan : LightCyan element part filling - + Cyan : PaleTurquoise element part filling - + Cyan : Aquamarine element part filling - + Cyan : Turquoise element part filling - + Cyan : MediumTurquoise element part filling - + Cyan : DarkTurquoise element part filling - + Cyan : LightSeaGreen element part filling - + Cyan : CadetBlue element part filling - + Cyan : DarkCyan element part filling - + Cyan : Teal element part filling - + Blue : LightSteelBlue element part filling - + Blue : PowderBlue element part filling - + Blue : LightBlue element part filling - + Blue : SkyBlue element part filling - + Blue : LightSkyBlue element part filling - + Blue : DeepSkyBlue element part filling - + Blue : DodgerBlue element part filling - + Blue : CornflowerBlue element part filling - + Blue : SteelBlue element part filling - + Blue : RoyalBlue element part filling - + Blue : Blue element part filling - + Blue : MediumBlue element part filling - + Blue : DarkBlue element part filling - + Blue : Navy element part filling - + Blue : MidnightBlue element part filling - + Purple : Lavender element part filling - + Purple : Thistle element part filling - + Purple : Plum element part filling - + Purple : Violet element part filling - + Purple : Orchid element part filling - + Purple : Fuchsia element part filling - + Purple : Magenta element part filling - + Purple : MediumOrchid element part filling - + Purple : MediumPurple element part filling - + Purple : BlueViolet element part filling - + Purple : DarkViolet element part filling - + Purple : DarkOrchid element part filling - + Purple : DarkMagenta element part filling - + Purple : Purple element part filling - + Purple : Indigo element part filling - + Purple : DarkSlateBlue element part filling - + Purple : SlateBlue element part filling - + Purple : MediumSlateBlue element part filling - + White : White element part filling - + White : Snow element part filling - + White : Honeydew element part filling - + White : MintCream element part filling - + White : Azure element part filling - + White : AliceBlue element part filling - + White : GhostWhite element part filling - + White : WhiteSmoke element part filling - + White : Seashell element part filling - + White : Beige element part filling - + White : OldLace element part filling - + White : FloralWhite element part filling - + White : Ivory element part filling - + White : AntiqueWhite element part filling - + White : Linen element part filling - + White : LavenderBlush element part filling - + White : MistyRose element part filling - + Gray : Gainsboro element part filling - + Gray : LightGray element part filling - + Gray : Silver element part filling - + Gray : DarkGray element part filling - + Gray : Gray element part filling - + Gray : DimGray element part filling - + Gray : LightSlateGray element part filling - + Gray : SlateGray element part filling - + Gray : DarkSlateGray element part filling - + Gray : Black element part filling - + Lignes Horizontales element part filling - + Lignes Verticales element part filling - + Hachures gauche element part filling - + Hachures droite element part filling - + Antialiasing - + Apparence : - + Contour : @@ -11733,42 +11879,42 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. - - Style : + + Style : - - Épaisseur : + + Épaisseur : - + Géométrie : - + style antialiasing - + style couleur - + style ligne - + style epaisseur - + style remplissage @@ -12815,22 +12961,21 @@ Longueur maximale : %2px projectDataBase - Position - + Position du folio - + Exporter la base de données interne du projet - + sans_nom diff --git a/lang/qet_hr.ts b/lang/qet_hr.ts index 133219b84..35308ac4e 100644 --- a/lang/qet_hr.ts +++ b/lang/qet_hr.ts @@ -283,6 +283,106 @@ + + AddTableDialog + + + Ajouter un tableau + + + + + Affichage + Ekran + + + + Ajuster la taille du tableau au folio + + + + + Ajouter de nouveau folio et tableau si nécessaire. + + + + + Nom du tableau + + + + + Texte des en-têtes + + + + + + Gauche + Lijevo + + + + + Centre + + + + + + Droite + Desno + + + + + Police : + Font: + + + + + Éditer + + + + + + Marges : + + + + + + Alignement : + Poravnanje: + + + + Texte du tableau + + + + + Configuration + + + + + Contenu + + + + + Sélectionner la police des en tête du tableau + + + + + Sélectionner la police des cellules du tableau + + + AlignmentTextDialog @@ -994,6 +1094,19 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol + + ConfigSaveLoaderWidget + + + GroupBox + + + + + Configuration + + + CustomElementGraphicPart @@ -1636,8 +1749,8 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Element - - + + Label + commentaire @@ -2130,22 +2243,22 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol - + Position - + Titre du folio - + Position du folio - + Numéro du folio @@ -3990,6 +4103,34 @@ Veuillez utiliser l'éditeur avancé pour cela. + + MarginsEditDialog + + + Dialog + + + + + Haut : + + + + + Gauche : + + + + + Droit : + + + + + Bas : + + + MasterPropertiesWidget @@ -5246,902 +5387,902 @@ Dostupne opcije: QETDiagramEditor - + QElectroTech window title QElectroTech - + QElectroTech status bar message QElectroTech - + Annulations dock title Poništi - + Aucune modification Bez promjena - + Cliquez sur une action pour revenir en arrière dans l'édition de votre schéma Status tip Kliknite za uređivanje svoje sheme - + &Nouveau &Novo - + &Ouvrir &Otvori - + &Fermer &Zatvori - + &Enregistrer &Spremi - + Enregistrer sous Spremi kao - + E&xporter &Izvoz - + Projets dock title Projekt - + Collections - + Ce panneau liste les différentes actions effectuées sur le folio courant. Cliquer sur une action permet de revenir à l'état du schéma juste après son application. "What's this" tip - + Imprimer Ispiši - + &Quitter &Kraj - + Annuler Poništi - + Refaire Vrati kako je bilo - + Co&uper I&zreži - + Cop&ier &Kopiraj - + C&oller &Zalijepi - + Afficher la grille - + Affiche ou masque la grille des folios - + Propriétés du folio - + Ajouter un folio - + Supprimer le folio - + Exporter au format CSV - - Ajouter un tableau lambda (Fonctionnalité en cours de devellopement) - - - - + Exporter la liste des noms de conducteurs - + Exporter la base de donnée interne du projet - + Crée un nouveau projet status bar tip - + Ouvre un projet existant status bar tip - + Ferme le projet courant status bar tip - + Enregistre le projet courant et tous ses folios status bar tip - + Enregistre le projet courant avec un autre nom de fichier status bar tip - + Ajouter une ligne Add row Dodaj liniju - + Enlever une ligne Remove row Ukloni red - + Ajoute une colonne au folio status bar tip - + Enlève une colonne au folio status bar tip - + Agrandit le folio en hauteur status bar tip - + Rétrécit le folio en hauteur status bar tip - + Enlève les éléments sélectionnés du folio status bar tip - + Tout sélectionner Odaberi sve - + Désélectionner tout Bez odabira - + Inverser la sélection Obrnuta (inverzna) selekcija - + Ajoute un champ de texte sur le folio actuel - + Ajoute une image sur le folio actuel - + Ajoute une ligne sur le folio actuel - + Ajoute un rectangle sur le folio actuel - + Ajoute une ellipse sur le folio actuel - + Ajoute une polyligne sur le folio actuel - + Profondeur toolbar title Dubina - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point - + Groupe - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content - + Error launching qet_tb_generator plugin - + Supprimer Obriši - + Pivoter Okreni - + Orienter les textes Odaberi orijentaciju teksta - + Retrouver dans le panel Nađi na ploči - + Réinitialiser les conducteurs Resetiraj vodiče - + Ajouter un champ de texte Dodaj tekstualno polje - + Ajouter une colonne Dodaj stupac - + Ajouter une image - + Enlever une colonne Ukloni stupac - + Propriétés du projet Svojstva projekta - + Nettoyer le projet Obriši projekt - + Ajouter un sommaire - + Zoom avant Povećaj - + Zoom arrière Smanji - + Zoom sur le contenu - + Zoom adapté Podesi povećanje - + Pas de zoom Poništi povećanje - + en utilisant des onglets koristi kartice - + en utilisant des fenêtres koristi prozore - + Mode Selection Način selekcije - + Mode Visualisation Vrsta pogleda - + &Mosaïque &Mozaik - + &Cascade &Kaskada - + Projet suivant Slijedeći projekt - + Projet précédent Prethodni projekt - + Sélectionne tous les éléments du folio status bar tip - + Désélectionne tous les éléments du folio status bar tip - + Agrandit le folio status bar tip - + Rétrécit le folio status bar tip - + Adapte le zoom de façon à afficher tout le contenu du folio indépendamment du cadre - + Adapte le zoom exactement sur le cadre du folio status bar tip - + Ajouter un rectangle Dodaj pravokutnik - + Ajouter une ellipse Dodaj elipsu - + Ajouter une polyligne - + Ctrl+Shift+X Ctrl+Shift+X - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+I Ctrl+I - + Space Razmak - + Ctrl+Space Ctrl+Razmaknica - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+L Ctrl+L - + Ctrl+T Ctrl+T - + Ctrl+8 Ctrl+8 - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + Retrouve l'élément sélectionné dans le panel status bar tip - + Exporte le folio courant dans un autre format status bar tip - + Imprime un ou plusieurs folios du projet courant status bar tip - + Place les éléments du presse-papier sur le folio status bar tip - + Édite les propriétés du folio (dimensions, informations du cartouche, propriétés des conducteurs...) status bar tip - + Permet de visualiser le folio sans pouvoir le modifier status bar tip - - + + Projet %1 enregistré dans le repertoire: %2. - - + + Impossible d'ouvrir le fichier message box title Nemoguće otvoriti datoteku - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. - + Ouverture du projet en lecture seule message box title Otvori datoteku samo za čitanje - + Éditer l'item sélectionné - + Ctrl+E Ctrl+E - + Ferme l'application QElectroTech status bar tip Zatvori QElectroTech - + Annule l'action précédente status bar tip Poništi prethodne akcije - + Restaure l'action annulée status bar tip Vrati poništene akcije - + Transfère les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip Stavi odabrane elemente u međuspremnik - + Copie les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip Kopiraj odabrane elemente - + Désélectionne les éléments sélectionnés et sélectionne les éléments non sélectionnés status bar tip Poništi odabir elemenata i odabei elemente koji nisu bili odabrani - + Pivote les éléments et textes sélectionnés status bar tip Okreni odabrani element i tekst - + Pivote les textes sélectionnés à un angle précis status bar tip Okreni odabrani tekst za određeni kut - + Recalcule les chemins des conducteurs sans tenir compte des modifications status bar tip Vrati putanje vodiča ignorirajući korisničke promjene - + Création automatique de conducteur(s) Tool tip of auto conductor - + Utiliser la création automatique de conducteur(s) quand cela est possible Status tip of auto conductor - + Couleur de fond blanc/gris Tool tip of white/grey background button - + Affiche la couleur de fond du folio en blanc ou en gris Status tip of white/grey background button - + Restaure le zoom par défaut status bar tip Vrati nivo temeljnog povećanja - + Ajouter une ligne Draw line Dodaj liniju - + Présente les différents projets ouverts dans des sous-fenêtres status bar tip Prikaži otvorene projekte u prozorima - + Présente les différents projets ouverts des onglets status bar tip Prikaži otvorene projekte u karticama - + Permet de sélectionner les éléments status bar tip Dozvoli odabir elemenata - + Dispose les fenêtres en mosaïque status bar tip Složi prozore kao mozaik - + + Ajouter une nomenclature + + + + Lancer le plugin de création de borniers - + Dispose les fenêtres en cascade status bar tip Složi prozore u kaskadu - + Active le projet suivant status bar tip Aktiviraj slijedeći projekt - + Active le projet précédent status bar tip Aktiviraj prethodni projekt - + Grouper les textes sélectionnés - + Chercher/remplacer - + &Fichier &Datoteka - + &Édition &Uredi - + &Projet &Projekt - + Afficha&ge Ekr&an - + Fe&nêtres Pro&zor - + &Récemment ouverts - + Affiche ou non la barre d'outils principale Prikaži ili sakrij glavnu alatnu traku - + Affiche ou non la barre d'outils Affichage Prikaži ili sakrij alatnu traku ekrana - + Affiche ou non la barre d'outils Schéma Prikaži ili sakrij alatnu traku sheme - + Affiche ou non le panel d'appareils Ekran ili element van panela - + Affiche ou non la liste des modifications Prikaži ili sakrij listu vraćanja - + Afficher les projets Prikaži projekt - + Projets QElectroTech (*.qet);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) - + Active le projet « %1 » - + Outils Alati - + Affichage Ekran - + Schéma Shema - + Ajouter - + Ouvrir un fichier Otvori datoteku - + Il semblerait que le fichier que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en lecture. Il est donc impossible de l'ouvrir. Veuillez vérifier les permissions du fichier. Datoteka koju pokušavate otvoriti nije čitljiva i ne može biti otvorena. Molim provjerite dozvole za datoteku. - + Il semblerait que le projet que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en écriture. Il sera donc ouvert en lecture seule. Nije moguće upisivanje u projekt kojeg pokušavate otvoriti. Otvorit će se samo za čitanje. - - + + Échec de l'ouverture du projet message box title Nemoguće otvoriti projekt - + Il semblerait que le fichier %1 ne soit pas un fichier projet QElectroTech. Il ne peut donc être ouvert. message box content - + Éditer l'élement edit element - + Éditer le champ de texte edit text field - + Éditer l'image edit image - + Éditer le conducteur edit conductor - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item - + Erreur message box title Greška @@ -8681,20 +8822,25 @@ Voulez-vous la remplacer ? - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br>Requires python 3.5 or above.<br><B><U> First install on Windows</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 or above<br> Visit :<br><a href='https://www.python.org/downloads/'>python.org</a><br>2. pip install qet_tb_generator<br><B><U> Update on Windows</B></U><br>python -m pip install --upgrade qet_tb_generator<br>>>user could launch in a terminal this script in this directory<br> C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts <br> - - To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.8 bundle only, because program use hardcoded PATH for localise qet-tb-generator plugin <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit : <br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><br>Requires python 3.5 or above.<br><br><B><U> First install on Linux</B></U><br>1. check you have pip3 installed: pip3 --version<br>If not install with: sudo apt-get install python3-pip<br>2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator<br>3. Run the program: qet_tb_generator<br><br><B><U> Update on Linux</B></U><br>sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + + + Ajouter une nomenclature + + QTextOrientationWidget @@ -9272,200 +9418,200 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : - + Aller à la correspondance suivante - + <html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html> - + Aller à la correspondance précédente - + Quitter - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html> - + Champ texte de folio - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html> - + Folio - + Texte brut - + Mode - + Mots entiers - + Sensible à la casse - + <html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html> - + avancé - + Élément Element - + Conducteur - + Remplacer : - + Remplacer Zamijeni - + Tout remplacer - + Chercher : - + Actualiser - + Correspondance : - + Folios - + Champs texte - + Eléments - + Eléments simple - + Eléments maître - + Eléments esclave - + Eléments report de folio - + Eléments bornier - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + [édité] - + Conducteurs - + Inconnue @@ -9772,1988 +9918,1988 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. StyleEditor - + Noir element part color Crno - + Blanc element part color Bijelo - + Vert element part color + + + Rouge + element part color + + - Rouge + Bleu element part color - Bleu + Gris element part color - Gris - element part color - - - - Marron element part color - + Jaune element part color + + + Cyan + element part color + + - Cyan + Magenta element part color - Magenta + Gris clair element part color - Gris clair + Orange element part color - Orange + Violet element part color - - Violet + + Pink : Pink element part color - Pink : Pink + Pink : LightPink element part color - Pink : LightPink + Pink : HotPink element part color - Pink : HotPink + Pink : DeepPink element part color - Pink : DeepPink + Pink : PaleVioletRed element part color - Pink : PaleVioletRed + Pink : MediumVioletRed element part color - Pink : MediumVioletRed + Red : LightSalmon element part color - Red : LightSalmon + Red : Salmon element part color - Red : Salmon + Red : DarkSalmon element part color - Red : DarkSalmon + Red : LightCoral element part color - Red : LightCoral + Red : IndianRed element part color - Red : IndianRed + Red : Crimson element part color - Red : Crimson + Red : Firebrick element part color - Red : Firebrick + Red : DarkRed element part color - Red : DarkRed + Red : Red element part color - Red : Red + Orange : OrangeRed element part color - Orange : OrangeRed + Orange : Tomato element part color - Orange : Tomato + Orange : Coral element part color - Orange : Coral + Orange : DarkOrange element part color - Orange : DarkOrange + Orange : Orange element part color - Orange : Orange + Yellow : Yellow element part color - Yellow : Yellow + Yellow : LightYellow element part color - Yellow : LightYellow + Yellow : LemonChiffon element part color - Yellow : LemonChiffon + Yellow : LightGoldenrodYellow element part color - Yellow : LightGoldenrodYellow + Yellow : PapayaWhip element part color - Yellow : PapayaWhip + Yellow : Moccasin element part color - Yellow : Moccasin + Yellow : PeachPuff element part color - Yellow : PeachPuff + Yellow : PaleGoldenrod element part color - Yellow : PaleGoldenrod + Yellow : Khaki element part color - Yellow : Khaki + Yellow : DarkKhaki element part color - Yellow : DarkKhaki + Yellow : Gold element part color - Yellow : Gold + Brown : Cornsilk element part color - Brown : Cornsilk + Brown : BlanchedAlmond element part color - Brown : BlanchedAlmond + Brown : Bisque element part color - Brown : Bisque + Brown : NavajoWhite element part color - Brown : NavajoWhite + Brown : Wheat element part color - Brown : Wheat + Brown : Burlywood element part color - Brown : Burlywood + Brown : Tan element part color - Brown : Tan + Brown : RosyBrown element part color - Brown : RosyBrown + Brown : SandyBrown element part color - Brown : SandyBrown + Brown : Goldenrod element part color - Brown : Goldenrod + Brown : DarkGoldenrod element part color - Brown : DarkGoldenrod + Brown : Peru element part color - Brown : Peru + Brown : Chocolate element part color - Brown : Chocolate + Brown : SaddleBrown element part color - Brown : SaddleBrown + Brown : Sienna element part color - Brown : Sienna + Brown : Brown element part color - Brown : Brown + Brown : Maroon element part color - Brown : Maroon + Green : DarkOliveGreen element part color - Green : DarkOliveGreen + Green : Olive element part color - Green : Olive + Green : OliveDrab element part color - Green : OliveDrab + Green : YellowGreen element part color - Green : YellowGreen + Green : LimeGreen element part color - Green : LimeGreen + Green : Lime element part color - Green : Lime + Green : LawnGreen element part color - Green : LawnGreen + Green : Chartreuse element part color - Green : Chartreuse + Green : GreenYellow element part color - Green : GreenYellow + Green : SpringGreen element part color - Green : SpringGreen + Green : MediumSpringGreen element part color - Green : MediumSpringGreen + Green : LightGreen element part color - Green : LightGreen + Green : PaleGreen element part color - Green : PaleGreen + Green : DarkSeaGreen element part color - Green : DarkSeaGreen + Green : MediumAquamarine element part color - Green : MediumAquamarine + Green : MediumSeaGreen element part color - Green : MediumSeaGreen + Green : SeaGreen element part color - Green : SeaGreen + Green : ForestGreen element part color - Green : ForestGreen + Green : Green element part color - Green : Green + Green : DarkGreen element part color - Green : DarkGreen + Cyan : Aqua element part color - Cyan : Aqua + Cyan : Cyan element part color - Cyan : Cyan + Cyan : LightCyan element part color - Cyan : LightCyan + Cyan : PaleTurquoise element part color - Cyan : PaleTurquoise + Cyan : Aquamarine element part color - Cyan : Aquamarine + Cyan : Turquoise element part color - Cyan : Turquoise + Cyan : MediumTurquoise element part color - Cyan : MediumTurquoise + Cyan : DarkTurquoise element part color - Cyan : DarkTurquoise + Cyan : LightSeaGreen element part color - Cyan : LightSeaGreen + Cyan : CadetBlue element part color - Cyan : CadetBlue + Cyan : DarkCyan element part color - Cyan : DarkCyan + Cyan : Teal element part color - Cyan : Teal + Blue : LightSteelBlue element part color - Blue : LightSteelBlue + Blue : PowderBlue element part color - Blue : PowderBlue + Blue : LightBlue element part color - Blue : LightBlue + Blue : SkyBlue element part color - Blue : SkyBlue + Blue : LightSkyBlue element part color - Blue : LightSkyBlue + Blue : DeepSkyBlue element part color - Blue : DeepSkyBlue + Blue : DodgerBlue element part color - Blue : DodgerBlue + Blue : CornflowerBlue element part color - Blue : CornflowerBlue + Blue : SteelBlue element part color - Blue : SteelBlue + Blue : RoyalBlue element part color - Blue : RoyalBlue + Blue : Blue element part color - Blue : Blue + Blue : MediumBlue element part color - Blue : MediumBlue + Blue : DarkBlue element part color - Blue : DarkBlue + Blue : Navy element part color - Blue : Navy + Blue : MidnightBlue element part color - Blue : MidnightBlue + Purple : Lavender element part color - Purple : Lavender + Purple : Thistle element part color - Purple : Thistle + Purple : Plum element part color - Purple : Plum + Purple : Violet element part color - Purple : Violet + Purple : Orchid element part color - Purple : Orchid + Purple : Fuchsia element part color - Purple : Fuchsia + Purple : Magenta element part color - Purple : Magenta + Purple : MediumOrchid element part color - Purple : MediumOrchid + Purple : MediumPurple element part color - Purple : MediumPurple + Purple : BlueViolet element part color - Purple : BlueViolet + Purple : DarkViolet element part color - Purple : DarkViolet + Purple : DarkOrchid element part color - Purple : DarkOrchid + Purple : DarkMagenta element part color - Purple : DarkMagenta + Purple : Purple element part color - Purple : Purple + Purple : Indigo element part color - Purple : Indigo + Purple : DarkSlateBlue element part color - Purple : DarkSlateBlue + Purple : SlateBlue element part color - Purple : SlateBlue + Purple : MediumSlateBlue element part color - Purple : MediumSlateBlue + White : White element part color - White : White + White : Snow element part color - White : Snow + White : Honeydew element part color - White : Honeydew + White : MintCream element part color - White : MintCream + White : Azure element part color - White : Azure + White : AliceBlue element part color - White : AliceBlue + White : GhostWhite element part color - White : GhostWhite + White : WhiteSmoke element part color - White : WhiteSmoke + White : Seashell element part color - White : Seashell + White : Beige element part color - White : Beige + White : OldLace element part color - White : OldLace + White : FloralWhite element part color - White : FloralWhite + White : Ivory element part color - White : Ivory + White : AntiqueWhite element part color - White : AntiqueWhite + White : Linen element part color - White : Linen + White : LavenderBlush element part color - White : LavenderBlush + White : MistyRose element part color - White : MistyRose + Gray : Gainsboro element part color - Gray : Gainsboro + Gray : LightGray element part color - Gray : LightGray + Gray : Silver element part color - Gray : Silver + Gray : DarkGray element part color - Gray : DarkGray + Gray : Gray element part color - Gray : Gray + Gray : DimGray element part color - Gray : DimGray + Gray : LightSlateGray element part color - Gray : LightSlateGray + Gray : SlateGray element part color - Gray : SlateGray + Gray : DarkSlateGray element part color - Gray : DarkSlateGray - element part color - - - - Gray : Black element part color - + Aucun element part color Niišta - + Normal element part line style Normalno - + Tiret element part line style Crtkano - + Pointillé element part line style Točkasto - + Traits et points element part line style - + Nulle element part weight Ništa - + Fine element part weight Tanko - + Normale element part weight Normalno - + Forte element part weight - + Élevé element part weight - + Aucun element part filling Niišta - + Noir element part filling Crno - + Blanc element part filling Bijelo - + Vert element part filling - + Rouge element part filling - + Bleu element part filling - + Gris element part filling - + Jaune element part filling - + Cyan element part filling - + Magenta element part filling - + Gris clair element part filling - + Orange element part filling - + Violet element part filling - + Pink : Pink element part filling - + Pink : LightPink element part filling - + Pink : HotPink element part filling - + Pink : DeepPink element part filling - + Pink : PaleVioletRed element part filling - + Pink : MediumVioletRed element part filling - + Red : LightSalmon element part filling - + Red : Salmon element part filling - + Red : DarkSalmon element part filling - + Red : LightCoral element part filling - + Red : IndianRed element part filling - + Red : Crimson element part filling - + Red : Firebrick element part filling - + Red : DarkRed element part filling - + Red : Red element part filling - + Orange : OrangeRed element part filling - + Orange : Tomato element part filling - + Orange : Coral element part filling - + Orange : DarkOrange element part filling - + Orange : Orange element part filling - + Yellow : Yellow element part filling - + Yellow : LightYellow element part filling - + Yellow : LemonChiffon element part filling - + Yellow : LightGoldenrodYellow element part filling - + Yellow : PapayaWhip element part filling - + Yellow : Moccasin element part filling - + Yellow : PeachPuff element part filling - + Yellow : PaleGoldenrod element part filling - + Yellow : Khaki element part filling - + Yellow : DarkKhaki element part filling - + Yellow : Gold element part filling - + Brown : Cornsilk element part filling - + Brown : BlanchedAlmond element part filling - + Brown : Bisque element part filling - + Brown : NavajoWhite element part filling - + Brown : Wheat element part filling - + Brown : Burlywood element part filling - + Brown : Tan element part filling - + Brown : RosyBrown element part filling - + Brown : SandyBrown element part filling - + Brown : Goldenrod element part filling - + Brown : DarkGoldenrod element part filling - + Brown : Peru element part filling - + Brown : Chocolate element part filling - + Brown : SaddleBrown element part filling - + Brown : Sienna element part filling - + Brown : Brown element part filling - + Brown : Maroon element part filling - + Green : DarkOliveGreen element part filling - + Green : Olive element part filling - + Green : OliveDrab element part filling - + Green : YellowGreen element part filling - + Green : LimeGreen element part filling - + Green : Lime element part filling - + Green : LawnGreen element part filling - + Green : Chartreuse element part filling - + Green : GreenYellow element part filling - + Green : SpringGreen element part filling - + Green : MediumSpringGreen element part filling - + Green : LightGreen element part filling - + Green : PaleGreen element part filling - + Green : DarkSeaGreen element part filling - + Green : MediumAquamarine element part filling - + Green : MediumSeaGreen element part filling - + Green : SeaGreen element part filling - + Green : ForestGreen element part filling - + Green : Green element part filling - + Green : DarkGreen element part filling - + Cyan : Aqua element part filling - + Cyan : Cyan element part filling - + Cyan : LightCyan element part filling - + Cyan : PaleTurquoise element part filling - + Cyan : Aquamarine element part filling - + Cyan : Turquoise element part filling - + Cyan : MediumTurquoise element part filling - + Cyan : DarkTurquoise element part filling - + Cyan : LightSeaGreen element part filling - + Cyan : CadetBlue element part filling - + Cyan : DarkCyan element part filling - + Cyan : Teal element part filling - + Blue : LightSteelBlue element part filling - + Blue : PowderBlue element part filling - + Blue : LightBlue element part filling - + Blue : SkyBlue element part filling - + Blue : LightSkyBlue element part filling - + Blue : DeepSkyBlue element part filling - + Blue : DodgerBlue element part filling - + Blue : CornflowerBlue element part filling - + Blue : SteelBlue element part filling - + Blue : RoyalBlue element part filling - + Blue : Blue element part filling - + Blue : MediumBlue element part filling - + Blue : DarkBlue element part filling - + Blue : Navy element part filling - + Blue : MidnightBlue element part filling - + Purple : Lavender element part filling - + Purple : Thistle element part filling - + Purple : Plum element part filling - + Purple : Violet element part filling - + Purple : Orchid element part filling - + Purple : Fuchsia element part filling - + Purple : Magenta element part filling - + Purple : MediumOrchid element part filling - + Purple : MediumPurple element part filling - + Purple : BlueViolet element part filling - + Purple : DarkViolet element part filling - + Purple : DarkOrchid element part filling - + Purple : DarkMagenta element part filling - + Purple : Purple element part filling - + Purple : Indigo element part filling - + Purple : DarkSlateBlue element part filling - + Purple : SlateBlue element part filling - + Purple : MediumSlateBlue element part filling - + White : White element part filling - + White : Snow element part filling - + White : Honeydew element part filling - + White : MintCream element part filling - + White : Azure element part filling - + White : AliceBlue element part filling - + White : GhostWhite element part filling - + White : WhiteSmoke element part filling - + White : Seashell element part filling - + White : Beige element part filling - + White : OldLace element part filling - + White : FloralWhite element part filling - + White : Ivory element part filling - + White : AntiqueWhite element part filling - + White : Linen element part filling - + White : LavenderBlush element part filling - + White : MistyRose element part filling - + Gray : Gainsboro element part filling - + Gray : LightGray element part filling - + Gray : Silver element part filling - + Gray : DarkGray element part filling - + Gray : Gray element part filling - + Gray : DimGray element part filling - + Gray : LightSlateGray element part filling - + Gray : SlateGray element part filling - + Gray : DarkSlateGray element part filling - + Gray : Black element part filling - + Lignes Horizontales element part filling - + Lignes Verticales element part filling - + Hachures gauche element part filling - + Hachures droite element part filling - + Antialiasing Antialiasing - - - Style : - Stil: - - - - Épaisseur : - Širina: - Remplissage : Ispuna: - + Marron element part filling - + Apparence : - + Contour : - + + Style : + + + + + Épaisseur : + + + + Géométrie : - + style antialiasing antialiasing stil - + style couleur vrsta boje - + style ligne vrsta crte - + style epaisseur širina - + style remplissage vrsta ispune @@ -12801,22 +12947,21 @@ Longueur maximale : %2px projectDataBase - Position - + Position du folio - + Exporter la base de données interne du projet - + sans_nom diff --git a/lang/qet_hu.ts b/lang/qet_hu.ts index 72264e7f0..415b592a0 100644 --- a/lang/qet_hu.ts +++ b/lang/qet_hu.ts @@ -283,6 +283,106 @@ Webcím: + + AddTableDialog + + + Ajouter un tableau + + + + + Affichage + Megjelenítés + + + + Ajuster la taille du tableau au folio + + + + + Ajouter de nouveau folio et tableau si nécessaire. + + + + + Nom du tableau + Táblázat neve + + + + Texte des en-têtes + + + + + + Gauche + Bal + + + + + Centre + + + + + + Droite + Jobb + + + + + Police : + Betűtípus : + + + + + Éditer + Szerkesztés + + + + + Marges : + + + + + + Alignement : + Igazítás: + + + + Texte du tableau + + + + + Configuration + Konfiguráció + + + + Contenu + Tartalom + + + + Sélectionner la police des en tête du tableau + + + + + Sélectionner la police des cellules du tableau + + + AlignmentTextDialog @@ -1010,6 +1110,19 @@ Megjegyzés: ezek a lehetőségek NEM engedélyezik, vagy blokkolják az Automat Szagatott pontvonal + + ConfigSaveLoaderWidget + + + GroupBox + + + + + Configuration + Konfiguráció + + CustomElementGraphicPart @@ -1652,8 +1765,8 @@ Megjegyzés: ezek a lehetőségek NEM engedélyezik, vagy blokkolják az Automat Element - - + + Label + commentaire Címke + megjegyzés @@ -2154,22 +2267,22 @@ Megjegyzés: ezek a lehetőségek NEM engedélyezik, vagy blokkolják az Automat SQL igénylés : - + Position Pozíció - + Titre du folio Tervlap címe - + Position du folio Tervlap pozíció - + Numéro du folio Tervlap száma @@ -4033,6 +4146,34 @@ Ehhez speciális szerkesztőt kell használni. Feszültség / Protokol + + MarginsEditDialog + + + Dialog + + + + + Haut : + + + + + Gauche : + + + + + Droit : + + + + + Bas : + + + MasterPropertiesWidget @@ -5300,903 +5441,903 @@ Elérhető lehetőségek: QETDiagramEditor - + QElectroTech window title QElectroTech - + QElectroTech status bar message QElectroTech - + Aucune modification Nincs módosístás - + Cliquez sur une action pour revenir en arrière dans l'édition de votre schéma Status tip Kattints egy műveletre, hogy visszaterjen a változtatásokban egy korábbi állapotra - + Ce panneau liste les différentes actions effectuées sur le folio courant. Cliquer sur une action permet de revenir à l'état du schéma juste après son application. "What's this" tip Ez a panel felsorolja a különböző végrehajtott változtatásokat a jelenlegi tervlapon. Egy változásra kattintva, a tervlap visszakapja azt az állapotot, ami közvetlenül utána volt alkalmazva. - + Annulations dock title Visszavonás - + E&xporter &Exportálás - + Imprimer Nyomtatás - + &Quitter &Kilépés - + Annuler Visszavonás - + Refaire Újrakészít - + Co&uper Ki&vágás - + Cop&ier M&ásolás - + C&oller &Beilleszt - + Réinitialiser les conducteurs Vezetékek visszaállítása - + Création automatique de conducteur(s) Tool tip of auto conductor Önműködően létrehozza a vezetőket - + Utiliser la création automatique de conducteur(s) quand cela est possible Status tip of auto conductor Használja a vezetők automatikus létrehozását, amikor lehetséges - + Couleur de fond blanc/gris Tool tip of white/grey background button Háttér szín fehér / szürke - + Affiche la couleur de fond du folio en blanc ou en gris Status tip of white/grey background button - + Afficher la grille Rács megjelenítése - + Affiche ou masque la grille des folios Megjeleníti vagy elrejti a tervlap rácsát - + Propriétés du folio Tervlap tulajdonsága - + Propriétés du projet Projekt tulajdonságok - + Ajouter un folio Tervlap hozzáadása - + Supprimer le folio Ennek a tervlapnak a törlése - + Nettoyer le projet Projekt tisztítása - + Ajouter un sommaire Összesítés hozzáadása - + Lancer le plugin de création de borniers Elindítja a sorkapocsterv generáló beépülő modult - + en utilisant des onglets fülek használata - + en utilisant des fenêtres ablakok használata - + Mode Selection Kiválasztás - + Mode Visualisation tervlap mozgatása keresgéléshez Keresgélési nézet mód - + &Mosaïque &Mozaik - + &Cascade &Lépcsőzetes - + Projet suivant Következő projekt - + Projet précédent Előző projekt - + &Nouveau &Új - + &Ouvrir &Megnyitás - + &Enregistrer &Mentés - + Enregistrer sous Mentés más néven - + &Fermer &Bezár - + Crée un nouveau projet status bar tip Új projekt létrehozás - + Ouvre un projet existant status bar tip Létező projekt megnyitása - + Ferme le projet courant status bar tip A jelenlegi projekt bezárása - + Enregistre le projet courant et tous ses folios status bar tip A jelenlegi projekt és összes tervlap mentése - + Enregistre le projet courant avec un autre nom de fichier status bar tip A jelenlegi projekt mentése más néven - + Ajouter une colonne Oszlop hozzáadása - + Enlever une colonne Oszlop eltávolítása - + Ajoute une colonne au folio status bar tip Egy oszlop hozzáadása a tervlaphoz - + Enlève une colonne au folio status bar tip Egy oszlop eltávolítása a tervlapról - + Agrandit le folio en hauteur status bar tip Tervlap magasság növelése - + Rétrécit le folio en hauteur status bar tip Tervlap magasság csökkentése - + Supprimer Törlés - + Pivoter Forgatás - + Orienter les textes Szöveg irányának megváltoztatása - + Retrouver dans le panel Keresés a panelban - + Éditer l'item sélectionné A kijelölt elem szerkesztése - + Space Space - + Ctrl+Space Ctrl+Space - + Chercher/remplacer Keresés / csere - + Profondeur toolbar title Rétegelrendezés - + Groupe Csoport - + Error launching qet_tb_generator plugin Hiba a qet_tb_generator beépülő modul indítással - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+L Ctrl+L - + + Ajouter une nomenclature + + + + Grouper les textes sélectionnés Kiválasztott szövegek csoportosítása - + Ctrl+E Ctrl+E - + Enlève les éléments sélectionnés du folio status bar tip Kiválasztott elem eltávolítása a tervlapról - + Pivote les éléments et textes sélectionnés status bar tip A kiválasztott elemek és szövegek forgatása - + Pivote les textes sélectionnés à un angle précis status bar tip A kiválasztott szövegek forgatása egy meghatározott szögben - + Retrouve l'élément sélectionné dans le panel status bar tip A kiválasztott elem keresése a panelen - + Tout sélectionner Összes kiválasztása - + Désélectionner tout Kiválasztás megszüntetése - + Inverser la sélection Kiválasztás megfordítása - + Ctrl+I Ctrl+I - + Sélectionne tous les éléments du folio status bar tip Összes elem kiválasztása a tervlapon - + Désélectionne tous les éléments du folio status bar tip Összes elem kiválasztásának megszüntetése a tervlapon - + Désélectionne les éléments sélectionnés et sélectionne les éléments non sélectionnés status bar tip Elemek kiválasztásának megfordítása - + Zoom avant Nagyítás - + Zoom arrière Kicsinyítés - + Zoom sur le contenu Tartalom nagyítása - + Zoom adapté Legnagyobb nézetben - + Pas de zoom Nagyítás alaphelyzetbe állítása - + Ctrl+8 Ctrl+8 - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + Agrandit le folio status bar tip Tervlap nagyítása - + Rétrécit le folio status bar tip Tervlap kicsinyítése - + Adapte le zoom de façon à afficher tout le contenu du folio indépendamment du cadre Beállítja a nagyítást a teljes tartalom megjelenítéséhez, a tervlaptól függetlenül - + Adapte le zoom exactement sur le cadre du folio status bar tip Beállítja a nagyítást pontosan a tervlap részére - + Restaure le zoom par défaut status bar tip Visszaállítja az alapértelmezett nyagyítást - + Ajouter un champ de texte Szövegmező hozzáadása - + Ajouter une image Kép hozzáadása - + Ajouter un rectangle Négyzet hozzáadása - + Ajouter une ellipse Elipszis hozzáadása - + Ajouter une polyligne Sokszög hozzáadása - + Ctrl+Shift+X Ctrl+Shift+X - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+T Ctrl+T - + Exporte le folio courant dans un autre format status bar tip A jelenlegi tervlapot más formátumba exportálja - + Imprime un ou plusieurs folios du projet courant status bar tip Egy, vagy több tervlapot kinyomtat a jelenlegi projektből - + Ferme l'application QElectroTech status bar tip QElectroTech bezárása - + Annule l'action précédente status bar tip Az előző művelet visszavonása - + Projets dock title Projektek - + Collections Gyűjtemény - + Restaure l'action annulée status bar tip Visszaállítja a visszavont műveletet - + Transfère les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip A kiválasztott elemek vágólapra helyezése - + Copie les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip A kiválasztott elemek másolása - + Place les éléments du presse-papier sur le folio status bar tip A vágólapon lévő elemeket beilleszti a tervlapba - + Ajouter une ligne Add row Sor hozzáadása - + Enlever une ligne Remove row Sor eltávolítása - + Ajouter une ligne Draw line Sor hozzáadása - + Recalcule les chemins des conducteurs sans tenir compte des modifications status bar tip Visszaállítja a vezetékek útvonalát, figyelmen kívül hagyva a felhasználó változtatásait - + Édite les propriétés du folio (dimensions, informations du cartouche, propriétés des conducteurs...) status bar tip Tervlap tulajdonságainak szerkesztése (méret, szövegmező információk, vezeték tulajdoságok...) - + Présente les différents projets ouverts dans des sous-fenêtres status bar tip Ablakban jeleníti meg a különböző megnyitott projekteket - + Présente les différents projets ouverts des onglets status bar tip Füleken jeleníti meg a különböző megnyitott projekteket - + Permet de sélectionner les éléments status bar tip Engedélyezi az elemek kiválasztását - + Permet de visualiser le folio sans pouvoir le modifier status bar tip Lehetővé teszi a tervlap megtekintését a módosítása nélkül - + Dispose les fenêtres en mosaïque status bar tip Ablakok elrendezése mozaik mintában - + Exporter au format CSV Exportálás CSV formátumba - - Ajouter un tableau lambda (Fonctionnalité en cours de devellopement) - Egy lambda táblázat hozzáadása (jelenleg fejlesztés alatt áll) - - - + Exporter la liste des noms de conducteurs Vezetékek nevének exportálása listába - + Exporter la base de donnée interne du projet A belső projekt adatbázis exportálása - + Dispose les fenêtres en cascade status bar tip Ablakok elrendezése lépcsőzetesen - + Active le projet suivant status bar tip Következő projekt aktiválása - + Active le projet précédent status bar tip Előző projekt aktiválása - + Ajoute un champ de texte sur le folio actuel Szövegmező hozzáadása a jelenlegi tervlaphoz - + Ajoute une image sur le folio actuel Kép hozzáadása a jelenlegi tervlaphoz - + Ajoute une ligne sur le folio actuel Vonal hozzáadása a jelenlegi tervlaphoz - + Ajoute un rectangle sur le folio actuel Négyszög hozzáadása a jelenlegi tervlaphoz - + Ajoute une ellipse sur le folio actuel Ellipszis hozzáadása a jelenlegi tervlaphoz - + Ajoute une polyligne sur le folio actuel Vonallánc hozzáadása a jelenlegi tervlaphoz - + Outils Eszközök - + Affichage Megjelenítés - + Schéma Terv - + Ajouter Hozzáad - + &Fichier &Fájl - + &Édition S&zerkesztés - + &Projet &Projekt - + Afficha&ge &Megjelenítés - + Fe&nêtres Ab&lakok - + &Récemment ouverts &Utolsó fájlok - + Affiche ou non la barre d'outils principale Megjeleníti, vagy elrejti a fő eszköztárat - + Affiche ou non la barre d'outils Affichage Megjeleníti, vagy elrejti a eszköztárat - + Affiche ou non la barre d'outils Schéma Megjeleníti, vagy elrejti tervlap eszköztárat - + Affiche ou non le panel d'appareils Megmutatja, vagy elrejti az elemek panelt - + Affiche ou non la liste des modifications Megjeleníti, vagy elrejti a visszavonás listát - + Afficher les projets Projektek megjelenítése - - + + Projet %1 enregistré dans le repertoire: %2. A %1 projekt bejegyezve a: %2 könyvtárba. - + Ouvrir un fichier Fájl megnyitása - + Projets QElectroTech (*.qet);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) QElectroTech projekt(*.qet);;XML fájlok (*.xml);;minden fájl (*) - - + + Impossible d'ouvrir le fichier message box title Nem lehet a fájlt megnyitni - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. Úgy tűnik %1 fájl amelyiket megpróbáltad megnyitni nem létezik, vagy nem létezik többé. - + Il semblerait que le fichier que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en lecture. Il est donc impossible de l'ouvrir. Veuillez vérifier les permissions du fichier. A megnyitni próbált fájl sérültnek tűnik és nem lehet megnyitni. Kérlek ellenőrízd a fájlhoz szükséges engedélyeket. - + Ouverture du projet en lecture seule message box title Csak olvasható fájl megnyitása - + Il semblerait que le projet que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en écriture. Il sera donc ouvert en lecture seule. A megnyitni próbált projekt írásvédetnek tűnik. Csak olvashatóként lesz megnyitva. - - + + Échec de l'ouverture du projet message box title Képtelen megnyitni a projektet - + Il semblerait que le fichier %1 ne soit pas un fichier projet QElectroTech. Il ne peut donc être ouvert. message box content - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point Dupla kattintás a forma befejezéséhez, Jobb kattintás az utolsó pont visszavonásához - + Éditer l'élement edit element Elem szerkesztése - + Éditer le champ de texte edit text field Szövegmező szerkesztése - + Éditer l'image edit image Kép szerkesztése - + Éditer le conducteur edit conductor Vezető szerkesztése - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item Kijelölt objektum szerkesztése - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content Hiba történt a fájl megnyitásakor %1. - + Active le projet « %1 » Projekt aktiválása « %1 » - + Erreur message box title Hiba @@ -8743,20 +8884,25 @@ Cserélni akarod? Vezetékek létrehozása - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br>Requires python 3.5 or above.<br><B><U> First install on Windows</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 or above<br> Visit :<br><a href='https://www.python.org/downloads/'>python.org</a><br>2. pip install qet_tb_generator<br><B><U> Update on Windows</B></U><br>python -m pip install --upgrade qet_tb_generator<br>>>user could launch in a terminal this script in this directory<br> C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts <br> A qet_tb_generator beépülő modul telepítésehez<br>Látogass el:<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br>Szükséges hozzá python 3.5 vagy, magasabb verziója.<br><B><U> Első telepítés Windowson</B></U><br>1. Python 3.5 vagy, magasabb verziójának telepítése, ha szükséges<br> Látogass el :<br><a href='https://www.python.org/downloads/'>python.org</a><br>2. parancssorba gépelve: pip install qet_tb_generator<br><B><U> Frissítés Windowson</B></U><br>parancssorba gépelve: python -m pip install --upgrade qet_tb_generator<br>>>a felhasználó ezt a script-et a terminálban elindíthatja el és ebben a könyvtárban található <br> C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts <br> (XXXX a felhasználó neve) - - To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> - A qet_tb_generator beépülő modul telepítésehez<br>Látogass el :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> Első telepítés macOSX-n</B></U><br>1. Ha szükséges, akkor a python 3.5 vagy, magasabb verzió telepítése<br> Látogass el :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Frissítés macOSX-n</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.8 bundle only, because program use hardcoded PATH for localise qet-tb-generator plugin <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit : <br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><br>Requires python 3.5 or above.<br><br><B><U> First install on Linux</B></U><br>1. check you have pip3 installed: pip3 --version<br>If not install with: sudo apt-get install python3-pip<br>2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator<br>3. Run the program: qet_tb_generator<br><br><B><U> Update on Linux</B></U><br>sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> A qet_tb_generator beépülő modul telepítéséhez<br>Látogass el: <br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><br>Szükséges python 3.5 vagy, magasabb verzió.<br><br><B><U> Első telepítés Linux-on</B></U><br>1. ellenőrízni kell hogy pip3 telepítve van: pip3 --version<br>ha nem, akkor ezzel a parancssal: sudo apt-get install python3-pip<br>2. program telepítése: sudo pip3 install qet_tb_generator<br>3. Program futtatása: qet_tb_generator<br><br><B><U> Frissítés Linux-on</B></U><br>sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + + + Ajouter une nomenclature + + QTextOrientationWidget @@ -9345,200 +9491,200 @@ Hozd létre saját szövegedet a következő változók használatával: Űrlap - + Mode Mód - + Sensible à la casse Kis és nagybetű érzékenység - + Aller à la correspondance suivante Menj a következő egyezéshez - + Aller à la correspondance précédente Menj az előző egyezéshez - + <html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html> <html><head/><body><p>Láthatóvá teszi a haladó beállításokat</p></body></html> - + Champ texte de folio Tervlap szövegmező - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html> <html><head/><body><p>A tervlapokon cserélendő tulajdonságok meghatározása</p></body></html> - + Folio Tervlap - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html> <html><head/><body><p>Az elemekben cserélendő tulajdonságok meghatározása</p></body></html> - + Élément Elem - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html> <html><head/><body><p>Az vezetőkben cserélendő tulajdonságok meghatározása</p></body></html> - + Conducteur Vezeték - + <html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html> <html><head/><body><p>A kiválasztott megegyezők cseréje</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html> <html><head/><body><p>A megjelölt megegyezések cseréje</p></body></html> - + avancé Haladó - + Quitter Kilépés - + Remplacer : Kicserél : - + Remplacer Kicserél - + Tout remplacer Az összes kicserélése - + Texte brut Egyszerű szöveg - + Mots entiers Teljes szavak - + Chercher : Keresés : - + Actualiser Frissítés - + Correspondance : Megegyezés: - + Folios Tervlap - + Champs texte Szövegmező - + Eléments Elemek - + Eléments simple Egyszerű elemek - + Eléments maître Mester elemek - + Eléments esclave Alárendelt elemek - + Eléments report de folio Tervlap hivatkozás elemek - + Eléments bornier Csatlakozó elemek - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + [édité] [szerkesztett) - + Conducteurs Vezetékek - + Inconnue Ismeretlen @@ -9872,1943 +10018,1943 @@ A többi mező nincs használva. StyleEditor - + Noir element part color Fekete - + Blanc element part color Fehér - + Vert element part color Zöld - + Rouge element part color Vörös - + Bleu element part color Kék - + Gris element part color Szürke - + Marron element part color Barna - + Jaune element part color Sárga - + Cyan element part color Cián - + Magenta element part color Ciklámen - + Gris clair element part color Világos szürke - + Orange element part color Narancs - + Violet element part color Lila - + Pink : Pink element part color Rózsaszín : Rózsaszín - + Pink : LightPink element part color Rózsaszín : Világos rózsaszín - + Pink : HotPink element part color Rózsaszín : Élénk rózsaszín - + Pink : DeepPink element part color Rózsaszín : Mély rózsaszín - + Pink : PaleVioletRed element part color Rózsaszín : Halvány ibolya - + Pink : MediumVioletRed element part color Rózsaszín : közép ibolya - + Red : LightSalmon element part color Vörös : Világos lazac - + Red : Salmon element part color Vörös : Lazac - + Red : DarkSalmon element part color Vörös : Sötét lazac - + Red : LightCoral element part color Vörös : Világos koral - + Red : IndianRed element part color Vörös : Indián vörös - + Red : Crimson element part color Vörös : Bíborvörös - + Red : Firebrick element part color Vörös : Téglavörös - + Red : DarkRed element part color Vörös : Sötétvörös - + Red : Red element part color Vörös : Vörös - + Orange : OrangeRed element part color Narancs : Narancsvörös - + Orange : Tomato element part color Narancs : Paradicsom - + Orange : Coral element part color Narancs : Koral - + Orange : DarkOrange element part color Narancs : Sötétnarancs - + Orange : Orange element part color Narancs : Narancs - + Yellow : Yellow element part color Sárga : Sárga - + Yellow : LightYellow element part color Sárga : Világossárga - + Yellow : LemonChiffon element part color Sárga : Citromsárga - + Yellow : LightGoldenrodYellow element part color Sárga : Világos aranysárga - + Yellow : PapayaWhip element part color Sárga : Papayasárga - + Yellow : Moccasin element part color Sárga : Mokkaszin - + Yellow : PeachPuff element part color Sárga : Barack - + Yellow : PaleGoldenrod element part color Sárga : Halvány aranysárga - + Yellow : Khaki element part color Sárga : Keki - + Yellow : DarkKhaki element part color Sárga : Sötét keki - + Yellow : Gold element part color Sárga : Arany - + Brown : Cornsilk element part color Barna : Kukoricasárga - + Brown : BlanchedAlmond element part color Barna : Mandula - + Brown : Bisque element part color Barna : Krém - + Brown : NavajoWhite element part color Barna :Navaho fehér - + Brown : Wheat element part color Barna : Búza - + Brown : Burlywood element part color Barna : Testes fa - + Brown : Tan element part color Barna : Cser - + Brown : RosyBrown element part color Barna : Rózsás barna - + Brown : SandyBrown element part color Barna : Homok - + Brown : Goldenrod element part color Barna : Arany - + Brown : DarkGoldenrod element part color Barna : Sötét arany - + Brown : Peru element part color Barna : Peru - + Brown : Chocolate element part color Barna : Csokoládé - + Brown : SaddleBrown element part color Barna : Nyeregbőr - + Brown : Sienna element part color Barna : Vörösesbarna - + Brown : Brown element part color Barna : Barna - + Brown : Maroon element part color Barna : Gesztenyebarna - + Green : DarkOliveGreen element part color Zöld : Sötét oliva - + Green : Olive element part color Zöld : Oliva - + Green : OliveDrab element part color Zöld : Olivaszürke - + Green : YellowGreen element part color Zöld : Sárgászöld - + Green : LimeGreen element part color Zöld : Zöldcitrom - + Green : Lime element part color Zöld : Lime - + Green : LawnGreen element part color Zöld : Fűzöld - + Green : Chartreuse element part color Zöld : Chartreuse likőr - + Green : GreenYellow element part color Zöld : Zöldessárga - + Green : SpringGreen element part color Zöld : Tavaszizöld - + Green : MediumSpringGreen element part color Zöld : Közép tavaszizöld - + Green : LightGreen element part color Zöld : Világoszöld - + Green : PaleGreen element part color Zöld : Halványzöld - + Green : DarkSeaGreen element part color Zöld : Sötét tengerzöld - + Green : MediumAquamarine element part color Zöld : Kékeszöld - + Green : MediumSeaGreen element part color Zöld : Közép tengerzöld - + Green : SeaGreen element part color Zöld : Tengerzöld - + Green : ForestGreen element part color Zöld : Erdőzöld - + Green : Green element part color Zöld : Zöld - + Green : DarkGreen element part color Zöld : Sötétzöld - + Cyan : Aqua element part color Cián : Víz - + Cyan : Cyan element part color Cián : Cián - + Cyan : LightCyan element part color Cián : Világoscián - + Cyan : PaleTurquoise element part color Cián : Halványtürkiz - + Cyan : Aquamarine element part color Cián : Kékeszöld - + Cyan : Turquoise element part color Cián : Türkiz - + Cyan : MediumTurquoise element part color Cián : Középtürkiz - + Cyan : DarkTurquoise element part color Cián : Sötéttürkiz - + Cyan : LightSeaGreen element part color Cián : Világos tengerzöld - + Cyan : CadetBlue element part color Cián : Kadetkék - + Cyan : DarkCyan element part color Cián : Sötétcián - + Cyan : Teal element part color Cián : Zöldeskék - + Blue : LightSteelBlue element part color Kék : Világos acélkék - + Blue : PowderBlue element part color Kék : Puderkék - + Blue : LightBlue element part color Kék : Világoskék - + Blue : SkyBlue element part color Kék : Égkék - + Blue : LightSkyBlue element part color Kék : Világoségkék - + Blue : DeepSkyBlue element part color Kék : Mélyégkék - + Blue : DodgerBlue element part color Kék : Vitorlavászonkék - + Blue : CornflowerBlue element part color Kék : Búzavirágkék - + Blue : SteelBlue element part color Kék : Acélkék - + Blue : RoyalBlue element part color Kék : Királykék - + Blue : Blue element part color Kék : Kék - + Blue : MediumBlue element part color Kék : Középkék - + Blue : DarkBlue element part color Kék : Sötétkék - + Blue : Navy element part color Kék : Sötét tengerkék - + Blue : MidnightBlue element part color Kék : Éjkék - + Purple : Lavender element part color Lila : Levendula - + Purple : Thistle element part color Lila : Bogáncsvirág - + Purple : Plum element part color Lila : Szilvakék - + Purple : Violet element part color Lila : Ibolya - + Purple : Orchid element part color Lila : Orchidea - + Purple : Fuchsia element part color Lila :Fuksziavirág - + Purple : Magenta element part color Lila : Magenta - + Purple : MediumOrchid element part color Lila : Középorchidea - + Purple : MediumPurple element part color Lila : Középlila - + Purple : BlueViolet element part color Lila : Középibolya - + Purple : DarkViolet element part color Lila : Sötétibolya - + Purple : DarkOrchid element part color Lila : Sötétorchidea - + Purple : DarkMagenta element part color Lila : Sötétmagenta - + Purple : Purple element part color Lila : Lila - + Purple : Indigo element part color Lila : Indigó - + Purple : DarkSlateBlue element part color Lila : Sötét palakék - + Purple : SlateBlue element part color Lila : Palakék - + Purple : MediumSlateBlue element part color Lila : Közép palakék - + White : White element part color Fehér : Fehér - + White : Snow element part color Fehér : Hófehér - + White : Honeydew element part color Fehér : Mézharmat - + White : MintCream element part color Fehér : Mentakrém - + White : Azure element part color Fehér : Azurkék - + White : AliceBlue element part color Fehér : Alizkék - + White : GhostWhite element part color Fehér : Szellemfehér - + White : WhiteSmoke element part color Fehér : Füstfehér - + White : Seashell element part color Fehér : Kagylófehér - + White : Beige element part color Fehér : Bézs - + White : OldLace element part color Fehér : Öreg csipkefehér - + White : FloralWhite element part color Fehér : Virágfehér - + White : Ivory element part color Fehér : Elefántcsontfehér - + White : AntiqueWhite element part color Fehér : Antikfehér - + White : Linen element part color Fehér : Vászonfehér - + White : LavenderBlush element part color Fehér : Pirosas levendula - + White : MistyRose element part color Fehér : Mályvaszín - + Gray : Gainsboro element part color Szürke : Halványszürke - + Gray : LightGray element part color Szürke : Világosszürke - + Gray : Silver element part color Szürke : Ezüstszürke - + Gray : DarkGray element part color Szürke : Sötétszürke - + Gray : Gray element part color Szürke : Szürke - + Gray : DimGray element part color Szürke : Középszürke - + Gray : LightSlateGray element part color Szürke : Világos kékes-palaszürke - + Gray : SlateGray element part color Szürke : Palaszürke - + Gray : DarkSlateGray element part color Szürke : Sötét palaszürke - + Gray : Black element part color Szürke : Fekete - + Aucun element part color Nincs - + Normal element part line style Normál - + Tiret element part line style Szaggatott - + Pointillé element part line style Pontozott - + Traits et points element part line style Szaggatott pontvonal - + Nulle element part weight Nulla - + Fine element part weight Vékony - + Normale element part weight Normál - + Forte element part weight Erős - + Élevé element part weight Magas - + Aucun element part filling Nincs - + Noir element part filling Fekete - + Blanc element part filling Fehér - + Vert element part filling Zöld - + Rouge element part filling Vörös - + Bleu element part filling Kék - + Gris element part filling Szürke - + Marron element part filling Barna - + Jaune element part filling Sárga - + Cyan element part filling Cián - + Magenta element part filling Ciklámen - + Gris clair element part filling Világos szürke - + Orange element part filling Narancs - + Violet element part filling Lila - + Pink : Pink element part filling Rózsaszín : Rózsaszín - + Pink : LightPink element part filling Rózsaszín : Világos rózsaszín - + Pink : HotPink element part filling - + Pink : DeepPink element part filling Rózsaszín : Mély rózsaszín - + Pink : PaleVioletRed element part filling Rózsaszín : Halvány ibolya - + Pink : MediumVioletRed element part filling Rózsaszín : közép ibolya - + Red : LightSalmon element part filling Vörös : Világos lazac - + Red : Salmon element part filling Vörös : Lazac - + Red : DarkSalmon element part filling Vörös : Sötét lazac - + Red : LightCoral element part filling Vörös : Világos koral - + Red : IndianRed element part filling Vörös : Indián vörös - + Red : Crimson element part filling Vörös : Bíborvörös - + Red : Firebrick element part filling Vörös : Téglavörös - + Red : DarkRed element part filling Vörös : Sötétvörös - + Red : Red element part filling Vörös : Vörös - + Orange : OrangeRed element part filling Narancs : Narancsvörös - + Orange : Tomato element part filling Narancs : Paradicsom - + Orange : Coral element part filling Narancs : Koral - + Orange : DarkOrange element part filling Narancs : Sötétnarancs - + Orange : Orange element part filling Narancs : Narancs - + Yellow : Yellow element part filling Sárga : Sárga - + Yellow : LightYellow element part filling Sárga : Világossárga - + Yellow : LemonChiffon element part filling Sárga : Citromsárga - + Yellow : LightGoldenrodYellow element part filling Sárga : Világos aranysárga - + Yellow : PapayaWhip element part filling Sárga : Papayasárga - + Yellow : Moccasin element part filling Sárga : Mokkaszin - + Yellow : PeachPuff element part filling Sárga : Barack - + Yellow : PaleGoldenrod element part filling Sárga : Halvány aranysárga - + Yellow : Khaki element part filling Sárga : Keki - + Yellow : DarkKhaki element part filling Sárga : Sötét keki - + Yellow : Gold element part filling Sárga : Arany - + Brown : Cornsilk element part filling Barna : Kukoricasárga - + Brown : BlanchedAlmond element part filling Barna : Mandula - + Brown : Bisque element part filling Barna : Krém - + Brown : NavajoWhite element part filling Barna :Navaho fehér - + Brown : Wheat element part filling Barna : Búza - + Brown : Burlywood element part filling Barna : Testes fa - + Brown : Tan element part filling Barna : Cser - + Brown : RosyBrown element part filling Barna : Rózsás barna - + Brown : SandyBrown element part filling Barna : Homok - + Brown : Goldenrod element part filling Barna : Arany - + Brown : DarkGoldenrod element part filling Barna : Sötét arany - + Brown : Peru element part filling Barna : Peru - + Brown : Chocolate element part filling Barna : Csokoládé - + Brown : SaddleBrown element part filling Barna : Nyeregbőr - + Brown : Sienna element part filling Barna : Vörösesbarna - + Brown : Brown element part filling Barna : Barna - + Brown : Maroon element part filling Barna : Gesztenyebarna - + Green : DarkOliveGreen element part filling Zöld : Sötét oliva - + Green : Olive element part filling Zöld : Oliva - + Green : OliveDrab element part filling Zöld : Olivaszürke - + Green : YellowGreen element part filling Zöld : Sárgászöld - + Green : LimeGreen element part filling Zöld : Zöldcitrom - + Green : Lime element part filling Zöld : Lime - + Green : LawnGreen element part filling Zöld : Fűzöld - + Green : Chartreuse element part filling Zöld : Chartreuse likőr - + Green : GreenYellow element part filling Zöld : Zöldessárga - + Green : SpringGreen element part filling Zöld : Tavaszizöld - + Green : MediumSpringGreen element part filling Zöld : Közép tavaszizöld - + Green : LightGreen element part filling Zöld : Világoszöld - + Green : PaleGreen element part filling Zöld : Halványzöld - + Green : DarkSeaGreen element part filling Zöld : Sötét tengerzöld - + Green : MediumAquamarine element part filling Zöld : Kékeszöld - + Green : MediumSeaGreen element part filling Zöld : Közép tengerzöld - + Green : SeaGreen element part filling Zöld : Tengerzöld - + Green : ForestGreen element part filling Zöld : Erdőzöld - + Green : Green element part filling Zöld : Zöld - + Green : DarkGreen element part filling Zöld : Sötétzöld - + Cyan : Aqua element part filling Cián : Víz - + Cyan : Cyan element part filling Cián : Cián - + Cyan : LightCyan element part filling Cián : Világoscián - + Cyan : PaleTurquoise element part filling Cián : Halványtürkiz - + Cyan : Aquamarine element part filling Cián : Kékeszöld - + Cyan : Turquoise element part filling Cián : Türkiz - + Cyan : MediumTurquoise element part filling Cián : Középtürkiz - + Cyan : DarkTurquoise element part filling Cián : Sötéttürkiz - + Cyan : LightSeaGreen element part filling Cián : Világos tengerzöld - + Cyan : CadetBlue element part filling Cián : Kadetkék - + Cyan : DarkCyan element part filling Cián : Sötétcián - + Cyan : Teal element part filling Cián : Zöldeskék - + Blue : LightSteelBlue element part filling Kék : Világos acélkék - + Blue : PowderBlue element part filling Kék : Puderkék - + Blue : LightBlue element part filling Kék : Világoskék - + Blue : SkyBlue element part filling Kék : Égkék - + Blue : LightSkyBlue element part filling Kék : Világoségkék - + Blue : DeepSkyBlue element part filling Kék : Mélyégkék - + Blue : DodgerBlue element part filling Kék : Vitorlavászonkék - + Blue : CornflowerBlue element part filling Kék : Búzavirágkék - + Blue : SteelBlue element part filling Kék : Acélkék - + Blue : RoyalBlue element part filling Kék : Királykék - + Blue : Blue element part filling Kék : Kék - + Blue : MediumBlue element part filling Kék : Középkék - + Blue : DarkBlue element part filling Kék : Sötétkék - + Blue : Navy element part filling Kék : Sötét tengerkék - + Blue : MidnightBlue element part filling Kék : Éjkék - + Purple : Lavender element part filling Lila : Levendula - + Purple : Thistle element part filling Lila : Bogáncsvirág - + Purple : Plum element part filling Lila : Szilvakék - + Purple : Violet element part filling Lila : Ibolya - + Purple : Orchid element part filling Lila : Orchidea - + Purple : Fuchsia element part filling Lila :Fuksziavirág - + Purple : Magenta element part filling Lila : Magenta - + Purple : MediumOrchid element part filling Lila : Középorchidea - + Purple : MediumPurple element part filling Lila : Középlila - + Purple : BlueViolet element part filling Lila : Középibolya - + Purple : DarkViolet element part filling Lila : Sötétibolya - + Purple : DarkOrchid element part filling Lila : Sötétorchidea - + Purple : DarkMagenta element part filling Lila : Sötétmagenta - + Purple : Purple element part filling Lila : Lila - + Purple : Indigo element part filling Lila : Indigó - + Purple : DarkSlateBlue element part filling Lila : Sötét palakék - + Purple : SlateBlue element part filling Lila : Palakék - + Purple : MediumSlateBlue element part filling Lila : Közép palakék - + White : White element part filling Fehér : Fehér - + White : Snow element part filling Fehér : Hófehér - + White : Honeydew element part filling Fehér : Mézharmat - + White : MintCream element part filling Fehér : Mentakrém - + White : Azure element part filling Fehér : Azurkék - + White : AliceBlue element part filling Fehér : Alizkék - + White : GhostWhite element part filling Fehér : Szellemfehér - + White : WhiteSmoke element part filling Fehér : Füstfehér - + White : Seashell element part filling Fehér : Kagylófehér - + White : Beige element part filling Fehér : Bézs - + White : OldLace element part filling Fehér : Öreg csipkefehér - + White : FloralWhite element part filling Fehér : Virágfehér - + White : Ivory element part filling Fehér : Elefántcsontfehér - + White : AntiqueWhite element part filling Fehér : Antikfehér - + White : Linen element part filling Fehér : Vászonfehér - + White : LavenderBlush element part filling Fehér : Pirosas levendula - + White : MistyRose element part filling Fehér : Mályvaszín - + Gray : Gainsboro element part filling Szürke : Halványszürke - + Gray : LightGray element part filling Szürke : Világosszürke - + Gray : Silver element part filling Szürke : Ezüstszürke - + Gray : DarkGray element part filling Szürke : Sötétszürke - + Gray : Gray element part filling Szürke : Szürke - + Gray : DimGray element part filling Szürke : Középszürke - + Gray : LightSlateGray element part filling Szürke : Világos kékes-palaszürke - + Gray : SlateGray element part filling Szürke : Palaszürke - + Gray : DarkSlateGray element part filling Szürke : Sötét palaszürke - + Gray : Black element part filling Szürke : Fekete - + Lignes Horizontales element part filling Vízszintes vonalak - + Lignes Verticales element part filling Függőleges vonalak - + Hachures gauche element part filling Rovátkolás balra - + Hachures droite element part filling Rovátkolás jobbra - + Antialiasing Élsimítás - + Apparence : Megjelenés: - + Contour : Körvonal : @@ -11818,42 +11964,42 @@ A többi mező nincs használva. Kitöltés : - - Style : - Stílus : + + Style : + Stílus : - - Épaisseur : - Vastagság : + + Épaisseur : + - + Géométrie : Geometria : - + style antialiasing élsimítás stílusa - + style couleur szín stílusa - + style ligne vonal stílusa - + style epaisseur vastagság stílusa - + style remplissage kitöltés stílusa @@ -12915,22 +13061,21 @@ Maximális hossz : %2px projectDataBase - Position Pozíció - + Position du folio Tervlap pozíció - + Exporter la base de données interne du projet A belső projekt adatbázis exportálása - + sans_nom cím nélkül diff --git a/lang/qet_it.ts b/lang/qet_it.ts index 990747b7b..f4bdff0c1 100644 --- a/lang/qet_it.ts +++ b/lang/qet_it.ts @@ -283,6 +283,106 @@ URL: + + AddTableDialog + + + Ajouter un tableau + + + + + Affichage + + + + + Ajuster la taille du tableau au folio + + + + + Ajouter de nouveau folio et tableau si nécessaire. + + + + + Nom du tableau + + + + + Texte des en-têtes + + + + + + Gauche + Sinistra + + + + + Centre + Centro + + + + + Droite + Destro + + + + + Police : + Carattere: + + + + + Éditer + Modifica + + + + + Marges : + + + + + + Alignement : + Allineamento: + + + + Texte du tableau + + + + + Configuration + + + + + Contenu + + + + + Sélectionner la police des en tête du tableau + + + + + Sélectionner la police des cellules du tableau + + + AlignmentTextDialog @@ -1001,6 +1101,19 @@ Nota: queste opzioni non consentono attivare o disattivare la numerazione automa Stile: + + ConfigSaveLoaderWidget + + + GroupBox + + + + + Configuration + + + CustomElementGraphicPart @@ -1642,8 +1755,8 @@ Nota: queste opzioni non consentono attivare o disattivare la numerazione automa Element - - + + Label + commentaire Etichetta + commento @@ -2143,22 +2256,22 @@ Nota: queste opzioni non consentono attivare o disattivare la numerazione automa - + Position Posizione - + Titre du folio Titolo della pagina - + Position du folio Posizione della pagina - + Numéro du folio @@ -4023,6 +4136,34 @@ Si prega di utilizzare l'editor avanzato per questo. Annulla il collegamento + + MarginsEditDialog + + + Dialog + Finestra di dialogo + + + + Haut : + + + + + Gauche : + + + + + Droit : + + + + + Bas : + + + MasterPropertiesWidget @@ -5289,902 +5430,902 @@ Opzioni disponibili: QETDiagramEditor - + Afficha&ge Visualizza (&g) - + Affiche ou non le panel d'appareils Mostra o no il pannello Elementi - + Ajouter une colonne Aggiungi una colonna - + &Cascade &Cascata - + C&oller Inc&olla - + Cop&ier Cop&ia - + Co&uper Taglia (&U) - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Ctrl+I Ctrl+I - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+Shift+X Ctrl+Shift+X - + Désélectionner tout Deseleziona tutto - + &Édition &Modifica - + Enlever une colonne Elimina una colonna - + &Enregistrer Salva (&E) - + Enregistrer sous Salva come - + E&xporter Esporta (&X) - + Fe&nêtres Fi&nestre - + &Fermer Chiudi (&F) - + &Fichier &File - + Imprimer Stampa - + Inverser la sélection Inverti la selezione - + Mode Selection Modalità selezione - + Ce panneau liste les différentes actions effectuées sur le folio courant. Cliquer sur une action permet de revenir à l'état du schéma juste après son application. "What's this" tip Questo pannello elenca le diverse azioni eseguite sulla pagina corrente. Selezionare un'azione per tornare allo stato dello schema appena dopo la sua l'applicazione. - + Couleur de fond blanc/gris Tool tip of white/grey background button Colore di fondo del disegno bianco/grigio - + Affiche la couleur de fond du folio en blanc ou en gris Status tip of white/grey background button Imposta il colore di fondo del foglio bianco oppure grigio - + Afficher la grille Mostra la griglia - + Affiche ou masque la grille des folios Visualizzare o nasacondere la griglia delle pagina - + Propriétés du folio Proprietà della pagina - + Ajouter un folio Aggiungi una pagina - + Supprimer le folio Elimina una pagina - + Mode Visualisation Modalità visualizzazione - + &Mosaïque &Mosaico - + Exporter au format CSV - - Ajouter un tableau lambda (Fonctionnalité en cours de devellopement) - - - - + Lancer le plugin de création de borniers Lancia il plugin di creazione delle morsettiere - + Exporter la liste des noms de conducteurs - + Exporter la base de donnée interne du projet - + &Nouveau &Nuovo - + Crée un nouveau projet status bar tip Crea un nuovo progetto - + Ouvre un projet existant status bar tip Aper un progetto esistente - + Ferme le projet courant status bar tip Chiude il progetto corrente - + Enregistre le projet courant et tous ses folios status bar tip Salva il progetto corrente e tutte le sue pagine - + Enregistre le projet courant avec un autre nom de fichier status bar tip Salva il progetto corrente con un altro nome di file - + Ajouter une ligne Add row Aggiungere una riga - + Enlever une ligne Remove row Elimina una riga - + Ajoute une colonne au folio status bar tip Aggiunge una colonna alla pagina - + Enlève une colonne au folio status bar tip Elimina una colonna alla pagina - + Agrandit le folio en hauteur status bar tip Ingrandisce la pagina in altezza - + Rétrécit le folio en hauteur status bar tip Restringe la pagina in altezza - + Enlève les éléments sélectionnés du folio status bar tip Rimuove gli elementi selezionati dalla pagina - + Sélectionne tous les éléments du folio status bar tip Seleziona tutti gli elementi della pagina - + Désélectionne tous les éléments du folio status bar tip Deseleziona tutti gli elementi della pagina - + Agrandit le folio status bar tip Ingrandisce la pagina - + Rétrécit le folio status bar tip Rimpicciolisce la pagina - + Adapte le zoom de façon à afficher tout le contenu du folio indépendamment du cadre Regola lo zoom per visualizzare l'intero contenuto della pagina - + Adapte le zoom exactement sur le cadre du folio status bar tip Adatta lo zoom per visualizzare gli elementi - + Ajouter une ligne Draw line Aggiungere una riga - + Ajouter un rectangle Rettangolo - + Ajouter une ellipse Ellisse - + Ajouter une polyligne Poligono - + Exporte le folio courant dans un autre format status bar tip Esporta la pagina corrente in un altro formato - + Imprime un ou plusieurs folios du projet courant status bar tip Stampa una o più pagine del progetto corrente - + Profondeur toolbar title Profondità - + Groupe Gruppo - + Error launching qet_tb_generator plugin Errore durante l'avvio del plugin qet_tb_generator - + Place les éléments du presse-papier sur le folio status bar tip Posiziona sulla pagina gli elementi presenti negli appunti - + Édite les propriétés du folio (dimensions, informations du cartouche, propriétés des conducteurs...) status bar tip Modifica le proprietà della pagina (dimensioni, informazioni del cartiglio, proprietà dei conduttori, ecc.) - + Permet de visualiser le folio sans pouvoir le modifier status bar tip Permette di visualizzare la pagina senza poterla modificare - + Outils Strumenti - + &Ouvrir Apri (&O) - + Ouvrir un fichier Apri un file - + Pas de zoom Resetta lo zoom - + Pivoter Ruota - + &Quitter Esci (&Q) - + Supprimer Cancella - + Tout sélectionner Seleziona tutto - + Zoom adapté Adatta alla pagina - + Zoom arrière Riduci - + Zoom avant Ingrandisci - + Annuler Annulla - + Refaire Ripeti - + Réinitialiser les conducteurs Resetta i conduttori - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+L Ctrl+L - + Grouper les textes sélectionnés Raggruppare i testi selezionati - + Chercher/remplacer Trova/sostituisci - + Affiche ou non la barre d'outils principale Mostra o nascondi la barra degli strumenti - + Affiche ou non la barre d'outils Affichage Mostra o nascondi gli strumenti di visualizzazione - + Affiche ou non la barre d'outils Schéma Mostra o nascondi gli strumenti dello schema - + Affichage Barra di visualizzazione - + Schéma Barra dello schema - + Ajouter un champ de texte Aggiungi un campo di testo - + Aucune modification Nessuna modifica - + Affiche ou non la liste des modifications Mostra o nascondi lacronologia delle modifiche - + Éditer l'item sélectionné Modifica l'oggetto selezionato - + Ctrl+T Ctrl+T - + Pivote les éléments et textes sélectionnés status bar tip Ruota gli elementi ed i testi selezionati - + &Projet &Progetto - + &Récemment ouverts Documenti &recenti - - + + Projet %1 enregistré dans le repertoire: %2. Progetto %1 registrato nella cartella: %2. - + Il semblerait que le fichier que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en lecture. Il est donc impossible de l'ouvrir. Veuillez vérifier les permissions du fichier. Il file che si cerca di aprire non è accessibile in lettura e non può essere aperto. Controllare i permessi sui file. - + Il semblerait que le projet que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en écriture. Il sera donc ouvert en lecture seule. Il progetto che si cerca di aprire non è accessibile in scrittura. Verrà aperto in modalità sola lettura. - + en utilisant des onglets Usando le linguette - + en utilisant des fenêtres Usando le finestre - + Afficher les projets Visualizza il progetto - + Propriétés du projet Proprietà del progetto - + Nettoyer le projet Pulisci il progetto - - + + Échec de l'ouverture du projet message box title Impossibile aprire il progetto - + Il semblerait que le fichier %1 ne soit pas un fichier projet QElectroTech. Il ne peut donc être ouvert. message box content Il file %1 non sembra essere un progetto di QElectroTech. Perciò non può essere aperto. - + QElectroTech window title QElectroTech - + QElectroTech status bar message QElectroTech - + Annulations dock title Cronologia - + Cliquez sur une action pour revenir en arrière dans l'édition de votre schéma Status tip Fare clic su un'azione per annullare la modifica dello schema - + Orienter les textes Orientare i testi - + Retrouver dans le panel Visualizzare nello schema - + Ajouter une image Immagine - + Ajouter un sommaire Aggiungi un indice - + Zoom sur le contenu Zoom sul contenuto - + Space Spazio - + Ctrl+Space Ctrl+Spazio - + Ctrl+E Ctrl+E - + Ctrl+8 Ctrl+8 - + Ferme l'application QElectroTech status bar tip Chiudi QElectroTech - + Annule l'action précédente status bar tip Annulla l'azione precedente - + Restaure l'action annulée status bar tip Ripristina l'azione annullata - + Transfère les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip Trasferisci gli elementi selezionati negli appunti - + Copie les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip Copia gli elementi selezionati negli appunti - + Désélectionne les éléments sélectionnés et sélectionne les éléments non sélectionnés status bar tip Deseleziona gli elementi selezionati e seleziona i non selezionati - + Pivote les textes sélectionnés à un angle précis status bar tip Ruota il testo selezionato di un angolo preciso - + Retrouve l'élément sélectionné dans le panel status bar tip Visualizza l'elemento selezionato nello schema - + Recalcule les chemins des conducteurs sans tenir compte des modifications status bar tip Ricalcola il percorso dei conduttori ignorando le modifiche - + Création automatique de conducteur(s) Tool tip of auto conductor Creazione automatica dei conduttori - + Projets dock title Progetti - + Collections Collezioni - + Utiliser la création automatique de conducteur(s) quand cela est possible Status tip of auto conductor Utilizzare la creazione automatica dei conduttori, quando possibile - + Restaure le zoom par défaut status bar tip Ripristina il livello di zoom predefinito - + Présente les différents projets ouverts dans des sous-fenêtres status bar tip Mostra i vari progetti aperti nelle loro finestre - + + Ajouter une nomenclature + + + + Présente les différents projets ouverts des onglets status bar tip Mostra i vari progetti aperti con le linguette - + Permet de sélectionner les éléments status bar tip Permesso di selezionare gli elementi - + Ajoute un champ de texte sur le folio actuel Aggiunge un campo di testo sulla pagina corrente - + Ajoute une image sur le folio actuel Aggiunge un'immagine sulla pagina corrente - + Ajoute une ligne sur le folio actuel Aggiunge una linea sulla pagina corrente - + Ajoute un rectangle sur le folio actuel Aggiunge un rettangolo sulla pagina corrente - + Ajoute une ellipse sur le folio actuel Aggiunge un'ellisse sulla pagina corrente - + Ajoute une polyligne sur le folio actuel Aggiunge un poligono sulla pagina corrente - + Ajouter Inserisci - + Projets QElectroTech (*.qet);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) Progetto QElectroTech (*.qet);;File XML (*.xml);;Tutti i file (*) - - + + Impossible d'ouvrir le fichier message box title Impossibile aprire il file - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. Sembra che il file %1 che si è cercato di aprire non esista più. - + Ouverture du projet en lecture seule message box title Apertura del progetto in sola lettura - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point Fare doppio clic per terminare la forma, clic destro per annullare l'ultimo punto - + Éditer l'élement edit element Modifica l'elemento - + Éditer le champ de texte edit text field Modifica il campo di testo - + Éditer l'image edit image Modifica l'immagine - + Éditer le conducteur edit conductor Modificare il conduttore - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item Modifica l'oggetto selezionato - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content Si è verificato un errore all'apertura del file %1. - + Active le projet « %1 » Attiva il progetto « %1 » - + Erreur message box title Errore - + Dispose les fenêtres en mosaïque status bar tip Disponi le finestre a mosaico - + Dispose les fenêtres en cascade status bar tip Disponi le finestre a cascata - + Projet suivant Progetto seguente - + Projet précédent Progetto precedente - + Active le projet suivant status bar tip Attiva il progetto seguente - + Active le projet précédent status bar tip Attiva il progetto precedente @@ -8743,20 +8884,25 @@ La si vuole sostituire? Creazione dei conduttori - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br>Requires python 3.5 or above.<br><B><U> First install on Windows</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 or above<br> Visit :<br><a href='https://www.python.org/downloads/'>python.org</a><br>2. pip install qet_tb_generator<br><B><U> Update on Windows</B></U><br>python -m pip install --upgrade qet_tb_generator<br>>>user could launch in a terminal this script in this directory<br> C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts <br> Per installare il plugin qet_tb_generator <br> Visita: <br> <a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'> qet-tb-generator </a> <br> Richiede python 3.5 o successivo. <br> <B> <U> Prima installazione su Windows </B> </U> <br> 1. Installa, se richiesto, python 3.5 o successivo <br> Visita: <br> <a href='https://www.python.org/downloads/'> python.org </a> <br> 2. pip install qet_tb_generator <br> <B> <U> Aggiorna su Windows </B> </U> <br> python -m pip install --upgrade qet_tb_generator <br> >> l'utente può lanciare in un terminale questo script in questa cartella<br> C: \utenti\XXXX\AppData \Local\Programmi\Python\Python36-32\Scripts <br> - - To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> - Per installare il plugin qet_tb_generator <br> Visita: <br> <a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'> qet-tb-generator </a> <br> <B> <U> Prima installazione su macOSX </B> </U> <br> 1. Installa, se necessario, python 3.5 <br> Visita: <br> <a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'> howto </a> <br> 2 . pip3 install qet_tb_generator <br> <B> <U> Aggiorna su macOSX </B> </U> <br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.8 bundle only, because program use hardcoded PATH for localise qet-tb-generator plugin <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit : <br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><br>Requires python 3.5 or above.<br><br><B><U> First install on Linux</B></U><br>1. check you have pip3 installed: pip3 --version<br>If not install with: sudo apt-get install python3-pip<br>2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator<br>3. Run the program: qet_tb_generator<br><br><B><U> Update on Linux</B></U><br>sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> Per installare il plugin qet_tb_generator <br> Visita: <br> <a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'> qet-tb-generator </a> <br> <br> Richiede Python 3.5 o versione successiva. <br> <br> <B> <U> Prima installazione su Linux </B> </U> <br> 1. controlla di aver installato pip3: pip3 --version <br> Se non è presente installa con: sudo apt-get install python3-pip <br> 2. Installa il programma: sudo pip3 install qet_tb_generator <br> 3. Esegui il programma: qet_tb_generator <br> <br> <B> <U> Aggiornamento su Linux </B> </U> <br> sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator <br> + + + Ajouter une nomenclature + + QTextOrientationWidget @@ -9345,200 +9491,200 @@ Creare il proprio testo utilizzando le seguenti variabili: Modulo - + Aller à la correspondance suivante Vai alla corrispondenza seguente - + <html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html> <html><head/><body><p>Mostra opzioni avanzate</p></body></html> - + Aller à la correspondance précédente Vai alla corrispondenza precedente - + Quitter Esci - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html> <html><head/><body><p>Definire le proprietàs da sostituire negli elementi</p></body></html> - + Champ texte de folio Campo di testo della pagina - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html> <html><head/><body><p>Definire le proprietàs da sostituire nei conduttori</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html> <html><head/><body><p>Definire le proprietàs da sostituire nelle pagine</p></body></html> - + Folio Pagina - + Texte brut Semplice testo - + Mode Modalità - + Mots entiers Intere parole - + Sensible à la casse Rispetta le maiuscole - + <html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html> <html><head/><body><p>Sostituisci la corrispondenza selezionata</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html> <html><head/><body><p>Sostituisci la corrispondenza verificata</p></body></html> - + avancé avanzato - + Élément Elemento - + Conducteur Conduttore - + Remplacer : Sostituisci: - + Remplacer Sostituisci - + Tout remplacer Sostituisci tutto - + Chercher : Carca: - + Actualiser Aggiornare - + Correspondance : Corrispondenza - + Folios Pagine - + Champs texte Campi di testo - + Eléments Elementi - + Eléments simple Elementi semplici - + Eléments maître Elementi Master - + Eléments esclave Elementi slave - + Eléments report de folio Riferimenti di pagina - + Eléments bornier Morsettiere - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + [édité] [modificato] - + Conducteurs Conduttori - + Inconnue Sconosciuto @@ -9871,1988 +10017,1988 @@ Gli altri campi non sono usati. StyleEditor - + Antialiasing Antialiasing - - - Style : - Stile: - - - - Épaisseur : - Spessore: - Remplissage : Riempimento: - + Noir element part color Nero - + Blanc element part color Bianco - + Vert element part color Verde - + Rouge element part color Rosso - + Bleu element part color Blu - + Gris element part color Grigio - + Marron element part color Marrone - + Jaune element part color Giallo - + Cyan element part color Ciano - + Magenta element part color Magenta - + Gris clair element part color Grigio chiaro - + Orange element part color Arancione - + Violet element part color Viola - + Pink : Pink element part color + + + Pink : LightPink + element part color + + - Pink : LightPink + Pink : HotPink element part color - Pink : HotPink + Pink : DeepPink element part color - Pink : DeepPink + Pink : PaleVioletRed element part color - Pink : PaleVioletRed + Pink : MediumVioletRed element part color - Pink : MediumVioletRed + Red : LightSalmon element part color - Red : LightSalmon + Red : Salmon element part color - Red : Salmon + Red : DarkSalmon element part color - Red : DarkSalmon + Red : LightCoral element part color - Red : LightCoral + Red : IndianRed element part color - Red : IndianRed + Red : Crimson element part color - Red : Crimson + Red : Firebrick element part color - Red : Firebrick + Red : DarkRed element part color - Red : DarkRed + Red : Red element part color - Red : Red + Orange : OrangeRed element part color - Orange : OrangeRed + Orange : Tomato element part color - Orange : Tomato + Orange : Coral element part color - Orange : Coral + Orange : DarkOrange element part color - Orange : DarkOrange + Orange : Orange element part color - Orange : Orange + Yellow : Yellow element part color - Yellow : Yellow + Yellow : LightYellow element part color - Yellow : LightYellow + Yellow : LemonChiffon element part color - Yellow : LemonChiffon + Yellow : LightGoldenrodYellow element part color - Yellow : LightGoldenrodYellow + Yellow : PapayaWhip element part color - Yellow : PapayaWhip + Yellow : Moccasin element part color - Yellow : Moccasin + Yellow : PeachPuff element part color - Yellow : PeachPuff + Yellow : PaleGoldenrod element part color - Yellow : PaleGoldenrod + Yellow : Khaki element part color - Yellow : Khaki + Yellow : DarkKhaki element part color - Yellow : DarkKhaki + Yellow : Gold element part color - Yellow : Gold + Brown : Cornsilk element part color - Brown : Cornsilk + Brown : BlanchedAlmond element part color - Brown : BlanchedAlmond + Brown : Bisque element part color - Brown : Bisque + Brown : NavajoWhite element part color - Brown : NavajoWhite + Brown : Wheat element part color - Brown : Wheat + Brown : Burlywood element part color - Brown : Burlywood + Brown : Tan element part color - Brown : Tan + Brown : RosyBrown element part color - Brown : RosyBrown + Brown : SandyBrown element part color - Brown : SandyBrown + Brown : Goldenrod element part color - Brown : Goldenrod + Brown : DarkGoldenrod element part color - Brown : DarkGoldenrod + Brown : Peru element part color - Brown : Peru + Brown : Chocolate element part color - Brown : Chocolate + Brown : SaddleBrown element part color - Brown : SaddleBrown + Brown : Sienna element part color - Brown : Sienna + Brown : Brown element part color - Brown : Brown + Brown : Maroon element part color - Brown : Maroon + Green : DarkOliveGreen element part color - Green : DarkOliveGreen + Green : Olive element part color - Green : Olive + Green : OliveDrab element part color - Green : OliveDrab + Green : YellowGreen element part color - Green : YellowGreen + Green : LimeGreen element part color - Green : LimeGreen + Green : Lime element part color - Green : Lime + Green : LawnGreen element part color - Green : LawnGreen + Green : Chartreuse element part color - Green : Chartreuse + Green : GreenYellow element part color - Green : GreenYellow + Green : SpringGreen element part color - Green : SpringGreen + Green : MediumSpringGreen element part color - Green : MediumSpringGreen + Green : LightGreen element part color - Green : LightGreen + Green : PaleGreen element part color - Green : PaleGreen + Green : DarkSeaGreen element part color - Green : DarkSeaGreen + Green : MediumAquamarine element part color - Green : MediumAquamarine + Green : MediumSeaGreen element part color - Green : MediumSeaGreen + Green : SeaGreen element part color - Green : SeaGreen + Green : ForestGreen element part color - Green : ForestGreen + Green : Green element part color - Green : Green + Green : DarkGreen element part color - Green : DarkGreen + Cyan : Aqua element part color - Cyan : Aqua + Cyan : Cyan element part color - Cyan : Cyan + Cyan : LightCyan element part color - Cyan : LightCyan + Cyan : PaleTurquoise element part color - Cyan : PaleTurquoise + Cyan : Aquamarine element part color - Cyan : Aquamarine + Cyan : Turquoise element part color - Cyan : Turquoise + Cyan : MediumTurquoise element part color - Cyan : MediumTurquoise + Cyan : DarkTurquoise element part color - Cyan : DarkTurquoise + Cyan : LightSeaGreen element part color - Cyan : LightSeaGreen + Cyan : CadetBlue element part color - Cyan : CadetBlue + Cyan : DarkCyan element part color - Cyan : DarkCyan + Cyan : Teal element part color - Cyan : Teal + Blue : LightSteelBlue element part color - Blue : LightSteelBlue + Blue : PowderBlue element part color - Blue : PowderBlue + Blue : LightBlue element part color - Blue : LightBlue + Blue : SkyBlue element part color - Blue : SkyBlue + Blue : LightSkyBlue element part color - Blue : LightSkyBlue + Blue : DeepSkyBlue element part color - Blue : DeepSkyBlue + Blue : DodgerBlue element part color - Blue : DodgerBlue + Blue : CornflowerBlue element part color - Blue : CornflowerBlue + Blue : SteelBlue element part color - Blue : SteelBlue + Blue : RoyalBlue element part color - Blue : RoyalBlue + Blue : Blue element part color - Blue : Blue + Blue : MediumBlue element part color - Blue : MediumBlue + Blue : DarkBlue element part color - Blue : DarkBlue + Blue : Navy element part color - Blue : Navy + Blue : MidnightBlue element part color - Blue : MidnightBlue + Purple : Lavender element part color - Purple : Lavender + Purple : Thistle element part color - Purple : Thistle + Purple : Plum element part color - Purple : Plum + Purple : Violet element part color - Purple : Violet + Purple : Orchid element part color - Purple : Orchid + Purple : Fuchsia element part color - Purple : Fuchsia + Purple : Magenta element part color - Purple : Magenta + Purple : MediumOrchid element part color - Purple : MediumOrchid + Purple : MediumPurple element part color - Purple : MediumPurple + Purple : BlueViolet element part color - Purple : BlueViolet + Purple : DarkViolet element part color - Purple : DarkViolet + Purple : DarkOrchid element part color - Purple : DarkOrchid + Purple : DarkMagenta element part color - Purple : DarkMagenta + Purple : Purple element part color - Purple : Purple + Purple : Indigo element part color - Purple : Indigo + Purple : DarkSlateBlue element part color - Purple : DarkSlateBlue + Purple : SlateBlue element part color - Purple : SlateBlue + Purple : MediumSlateBlue element part color - Purple : MediumSlateBlue + White : White element part color - White : White + White : Snow element part color - White : Snow + White : Honeydew element part color - White : Honeydew + White : MintCream element part color - White : MintCream + White : Azure element part color - White : Azure + White : AliceBlue element part color - White : AliceBlue + White : GhostWhite element part color - White : GhostWhite + White : WhiteSmoke element part color - White : WhiteSmoke + White : Seashell element part color - White : Seashell + White : Beige element part color - White : Beige + White : OldLace element part color - White : OldLace + White : FloralWhite element part color - White : FloralWhite + White : Ivory element part color - White : Ivory + White : AntiqueWhite element part color - White : AntiqueWhite + White : Linen element part color - White : Linen + White : LavenderBlush element part color - White : LavenderBlush + White : MistyRose element part color - White : MistyRose + Gray : Gainsboro element part color - Gray : Gainsboro + Gray : LightGray element part color - Gray : LightGray + Gray : Silver element part color - Gray : Silver + Gray : DarkGray element part color - Gray : DarkGray + Gray : Gray element part color - Gray : Gray + Gray : DimGray element part color - Gray : DimGray + Gray : LightSlateGray element part color - Gray : LightSlateGray + Gray : SlateGray element part color - Gray : SlateGray + Gray : DarkSlateGray element part color - Gray : DarkSlateGray - element part color - - - - Gray : Black element part color - + Aucun element part color Nessuno - + Normal element part line style Normale - + Tiret element part line style Trattino - + Pointillé element part line style Tratteggiato - + Traits et points element part line style Punto e linea - + Nulle element part weight Nessuno - + Fine element part weight Fine - + Normale element part weight Normale (x1) - + Forte element part weight Spesso (x2) - + Élevé element part weight Elevato (x3) - + Aucun element part filling Nessuno - + Noir element part filling Nero - + Blanc element part filling Bianco - + Vert element part filling Verde - + Rouge element part filling Rosso - + Bleu element part filling Blu - + Gris element part filling Grigio - + Marron element part filling Marrone - + Jaune element part filling Giallo - + Cyan element part filling Ciano - + Magenta element part filling Magenta - + Gris clair element part filling Grigio chiaro - + Orange element part filling Arancione - + Violet element part filling Viola - + Pink : Pink element part filling - + Pink : LightPink element part filling - + Pink : HotPink element part filling - + Pink : DeepPink element part filling - + Pink : PaleVioletRed element part filling - + Pink : MediumVioletRed element part filling - + Red : LightSalmon element part filling - + Red : Salmon element part filling - + Red : DarkSalmon element part filling - + Red : LightCoral element part filling - + Red : IndianRed element part filling - + Red : Crimson element part filling - + Red : Firebrick element part filling - + Red : DarkRed element part filling - + Red : Red element part filling - + Orange : OrangeRed element part filling - + Orange : Tomato element part filling - + Orange : Coral element part filling - + Orange : DarkOrange element part filling - + Orange : Orange element part filling - + Yellow : Yellow element part filling - + Yellow : LightYellow element part filling - + Yellow : LemonChiffon element part filling - + Yellow : LightGoldenrodYellow element part filling - + Yellow : PapayaWhip element part filling - + Yellow : Moccasin element part filling - + Yellow : PeachPuff element part filling - + Yellow : PaleGoldenrod element part filling - + Yellow : Khaki element part filling - + Yellow : DarkKhaki element part filling - + Yellow : Gold element part filling - + Brown : Cornsilk element part filling - + Brown : BlanchedAlmond element part filling - + Brown : Bisque element part filling - + Brown : NavajoWhite element part filling - + Brown : Wheat element part filling - + Brown : Burlywood element part filling - + Brown : Tan element part filling - + Brown : RosyBrown element part filling - + Brown : SandyBrown element part filling - + Brown : Goldenrod element part filling - + Brown : DarkGoldenrod element part filling - + Brown : Peru element part filling - + Brown : Chocolate element part filling - + Brown : SaddleBrown element part filling - + Brown : Sienna element part filling - + Brown : Brown element part filling - + Brown : Maroon element part filling - + Green : DarkOliveGreen element part filling - + Green : Olive element part filling - + Green : OliveDrab element part filling - + Green : YellowGreen element part filling - + Green : LimeGreen element part filling - + Green : Lime element part filling - + Green : LawnGreen element part filling - + Green : Chartreuse element part filling - + Green : GreenYellow element part filling - + Green : SpringGreen element part filling - + Green : MediumSpringGreen element part filling - + Green : LightGreen element part filling - + Green : PaleGreen element part filling - + Green : DarkSeaGreen element part filling - + Green : MediumAquamarine element part filling - + Green : MediumSeaGreen element part filling - + Green : SeaGreen element part filling - + Green : ForestGreen element part filling - + Green : Green element part filling - + Green : DarkGreen element part filling - + Cyan : Aqua element part filling - + Cyan : Cyan element part filling - + Cyan : LightCyan element part filling - + Cyan : PaleTurquoise element part filling - + Cyan : Aquamarine element part filling - + Cyan : Turquoise element part filling - + Cyan : MediumTurquoise element part filling - + Cyan : DarkTurquoise element part filling - + Cyan : LightSeaGreen element part filling - + Cyan : CadetBlue element part filling - + Cyan : DarkCyan element part filling - + Cyan : Teal element part filling - + Blue : LightSteelBlue element part filling - + Blue : PowderBlue element part filling - + Blue : LightBlue element part filling - + Blue : SkyBlue element part filling - + Blue : LightSkyBlue element part filling - + Blue : DeepSkyBlue element part filling - + Blue : DodgerBlue element part filling - + Blue : CornflowerBlue element part filling - + Blue : SteelBlue element part filling - + Blue : RoyalBlue element part filling - + Blue : Blue element part filling - + Blue : MediumBlue element part filling - + Blue : DarkBlue element part filling - + Blue : Navy element part filling - + Blue : MidnightBlue element part filling - + Purple : Lavender element part filling - + Purple : Thistle element part filling - + Purple : Plum element part filling - + Purple : Violet element part filling - + Purple : Orchid element part filling - + Purple : Fuchsia element part filling - + Purple : Magenta element part filling - + Purple : MediumOrchid element part filling - + Purple : MediumPurple element part filling - + Purple : BlueViolet element part filling - + Purple : DarkViolet element part filling - + Purple : DarkOrchid element part filling - + Purple : DarkMagenta element part filling - + Purple : Purple element part filling - + Purple : Indigo element part filling - + Purple : DarkSlateBlue element part filling - + Purple : SlateBlue element part filling - + Purple : MediumSlateBlue element part filling - + White : White element part filling - + White : Snow element part filling - + White : Honeydew element part filling - + White : MintCream element part filling - + White : Azure element part filling - + White : AliceBlue element part filling - + White : GhostWhite element part filling - + White : WhiteSmoke element part filling - + White : Seashell element part filling - + White : Beige element part filling - + White : OldLace element part filling - + White : FloralWhite element part filling - + White : Ivory element part filling - + White : AntiqueWhite element part filling - + White : Linen element part filling - + White : LavenderBlush element part filling - + White : MistyRose element part filling - + Gray : Gainsboro element part filling - + Gray : LightGray element part filling - + Gray : Silver element part filling - + Gray : DarkGray element part filling - + Gray : Gray element part filling - + Gray : DimGray element part filling - + Gray : LightSlateGray element part filling - + Gray : SlateGray element part filling - + Gray : DarkSlateGray element part filling - + Gray : Black element part filling - + Lignes Horizontales element part filling Linee orizzontali - + Lignes Verticales element part filling Linee verticali - + Hachures gauche element part filling Tratteggio sinistro - + Hachures droite element part filling Tratteggio destro - + Apparence : Aspetto: - + Contour : Contorno: - + + Style : + Stile: + + + + Épaisseur : + + + + Géométrie : Geometria: - + style antialiasing stile antialiasing - + style couleur stile colore - + style ligne stile linea - + style epaisseur stile spessore - + style remplissage stile riempimento @@ -12910,22 +13056,21 @@ Lunghezza massima : %2px projectDataBase - Position Posizione - + Position du folio Posizione della pagina - + Exporter la base de données interne du projet - + sans_nom diff --git a/lang/qet_nb.ts b/lang/qet_nb.ts index 604aa31da..6e0965e3a 100644 --- a/lang/qet_nb.ts +++ b/lang/qet_nb.ts @@ -283,6 +283,106 @@ + + AddTableDialog + + + Ajouter un tableau + + + + + Affichage + + + + + Ajuster la taille du tableau au folio + + + + + Ajouter de nouveau folio et tableau si nécessaire. + + + + + Nom du tableau + + + + + Texte des en-têtes + + + + + + Gauche + + + + + + Centre + + + + + + Droite + + + + + + Police : + + + + + + Éditer + + + + + + Marges : + + + + + + Alignement : + + + + + Texte du tableau + + + + + Configuration + + + + + Contenu + + + + + Sélectionner la police des en tête du tableau + + + + + Sélectionner la police des cellules du tableau + + + AlignmentTextDialog @@ -994,6 +1094,19 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol + + ConfigSaveLoaderWidget + + + GroupBox + + + + + Configuration + + + CustomElementGraphicPart @@ -1635,8 +1748,8 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Element - - + + Label + commentaire @@ -2129,22 +2242,22 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol - + Position - + Titre du folio - + Position du folio - + Numéro du folio @@ -3987,6 +4100,34 @@ Veuillez utiliser l'éditeur avancé pour cela. + + MarginsEditDialog + + + Dialog + + + + + Haut : + + + + + Gauche : + + + + + Droit : + + + + + Bas : + + + MasterPropertiesWidget @@ -5235,903 +5376,903 @@ Options disponibles : QETDiagramEditor - + QElectroTech window title - + QElectroTech status bar message - + Projets dock title - + Collections - + Aucune modification - + Cliquez sur une action pour revenir en arrière dans l'édition de votre schéma Status tip - + Ce panneau liste les différentes actions effectuées sur le folio courant. Cliquer sur une action permet de revenir à l'état du schéma juste après son application. "What's this" tip - + Annulations dock title - + E&xporter - + Ctrl+Shift+X - + Exporte le folio courant dans un autre format status bar tip - + Imprimer - + Imprime un ou plusieurs folios du projet courant status bar tip - + &Quitter - + Ctrl+Q - + Ferme l'application QElectroTech status bar tip - + Annuler - + Annule l'action précédente status bar tip - + Refaire - + Restaure l'action annulée status bar tip - + Co&uper - + Cop&ier - + C&oller - + Transfère les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip - + Copie les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip - + Place les éléments du presse-papier sur le folio status bar tip - + Réinitialiser les conducteurs - + Ctrl+K - + Recalcule les chemins des conducteurs sans tenir compte des modifications status bar tip - + Création automatique de conducteur(s) Tool tip of auto conductor - + Utiliser la création automatique de conducteur(s) quand cela est possible Status tip of auto conductor - + Couleur de fond blanc/gris Tool tip of white/grey background button - + Affiche la couleur de fond du folio en blanc ou en gris Status tip of white/grey background button - + Afficher la grille - + Affiche ou masque la grille des folios - + Propriétés du folio - + Ctrl+L - + Édite les propriétés du folio (dimensions, informations du cartouche, propriétés des conducteurs...) status bar tip - + Propriétés du projet - + Ajouter un folio - + Ctrl+T - + Supprimer le folio - + Nettoyer le projet - + Ajouter un sommaire - + Exporter au format CSV - - Ajouter un tableau lambda (Fonctionnalité en cours de devellopement) + + Ajouter une nomenclature - + Lancer le plugin de création de borniers - + Exporter la liste des noms de conducteurs - + Exporter la base de donnée interne du projet - + en utilisant des onglets - + Présente les différents projets ouverts des onglets status bar tip - + en utilisant des fenêtres - + Présente les différents projets ouverts dans des sous-fenêtres status bar tip - + &Mosaïque - + Dispose les fenêtres en mosaïque status bar tip - + &Cascade - + Dispose les fenêtres en cascade status bar tip - + Mode Selection - + Permet de sélectionner les éléments status bar tip - + Mode Visualisation - + Permet de visualiser le folio sans pouvoir le modifier status bar tip - + Projet suivant - + Active le projet suivant status bar tip - + Projet précédent - + Active le projet précédent status bar tip - + &Nouveau - + &Ouvrir - + &Enregistrer - + Enregistrer sous - + &Fermer - + Crée un nouveau projet status bar tip - + Ouvre un projet existant status bar tip - + Ferme le projet courant status bar tip - + Enregistre le projet courant et tous ses folios status bar tip - + Enregistre le projet courant avec un autre nom de fichier status bar tip - + Ajouter une colonne - + Enlever une colonne - + Ajouter une ligne Add row - + Enlever une ligne Remove row - + Ajoute une colonne au folio status bar tip - + Enlève une colonne au folio status bar tip - + Agrandit le folio en hauteur status bar tip - + Rétrécit le folio en hauteur status bar tip - + Supprimer - + Pivoter - + Orienter les textes - + Retrouver dans le panel - + Éditer l'item sélectionné - + Grouper les textes sélectionnés - + Space - + Ctrl+Space - + Ctrl+E - + Enlève les éléments sélectionnés du folio status bar tip - + Pivote les éléments et textes sélectionnés status bar tip - + Pivote les textes sélectionnés à un angle précis status bar tip - + Retrouve l'élément sélectionné dans le panel status bar tip - + Tout sélectionner - + Désélectionner tout - + Inverser la sélection - + Ctrl+I - + Sélectionne tous les éléments du folio status bar tip - + Désélectionne tous les éléments du folio status bar tip - + Désélectionne les éléments sélectionnés et sélectionne les éléments non sélectionnés status bar tip - + Zoom avant - + Zoom arrière - + Zoom sur le contenu - + Zoom adapté - + Pas de zoom - + Ctrl+8 - + Ctrl+9 - + Ctrl+0 - + Agrandit le folio status bar tip - + Rétrécit le folio status bar tip - + Adapte le zoom de façon à afficher tout le contenu du folio indépendamment du cadre - + Adapte le zoom exactement sur le cadre du folio status bar tip - + Restaure le zoom par défaut status bar tip - + Ajouter un champ de texte - + Ajouter une image - + Ajouter une ligne Draw line - + Ajouter un rectangle - + Ajouter une ellipse - + Ajouter une polyligne - + Ajoute un champ de texte sur le folio actuel - + Ajoute une image sur le folio actuel - + Ajoute une ligne sur le folio actuel - + Ajoute un rectangle sur le folio actuel - + Ajoute une ellipse sur le folio actuel - + Ajoute une polyligne sur le folio actuel - + Chercher/remplacer - + Outils - + Affichage - + Schéma - + Ajouter - + Profondeur toolbar title - + &Fichier - + &Édition - + &Projet - + Afficha&ge - + Fe&nêtres - + &Récemment ouverts - + Affiche ou non la barre d'outils principale - + Affiche ou non la barre d'outils Affichage - + Affiche ou non la barre d'outils Schéma - + Affiche ou non le panel d'appareils - + Affiche ou non la liste des modifications - + Afficher les projets - - + + Projet %1 enregistré dans le repertoire: %2. - + Ouvrir un fichier - + Projets QElectroTech (*.qet);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) - - + + Impossible d'ouvrir le fichier message box title - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. - + Il semblerait que le fichier que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en lecture. Il est donc impossible de l'ouvrir. Veuillez vérifier les permissions du fichier. - + Ouverture du projet en lecture seule message box title - + Il semblerait que le projet que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en écriture. Il sera donc ouvert en lecture seule. - - + + Échec de l'ouverture du projet message box title - + Il semblerait que le fichier %1 ne soit pas un fichier projet QElectroTech. Il ne peut donc être ouvert. message box content - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point - + Groupe - + Éditer l'élement edit element - + Éditer le champ de texte edit text field - + Éditer l'image edit image - + Éditer le conducteur edit conductor - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content - + Active le projet « %1 » - + Erreur message box title - + Error launching qet_tb_generator plugin @@ -8328,17 +8469,17 @@ Voulez-vous la remplacer ? - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br>Requires python 3.5 or above.<br><B><U> First install on Windows</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 or above<br> Visit :<br><a href='https://www.python.org/downloads/'>python.org</a><br>2. pip install qet_tb_generator<br><B><U> Update on Windows</B></U><br>python -m pip install --upgrade qet_tb_generator<br>>>user could launch in a terminal this script in this directory<br> C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts <br> - - To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.8 bundle only, because program use hardcoded PATH for localise qet-tb-generator plugin <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit : <br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><br>Requires python 3.5 or above.<br><br><B><U> First install on Linux</B></U><br>1. check you have pip3 installed: pip3 --version<br>If not install with: sudo apt-get install python3-pip<br>2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator<br>3. Run the program: qet_tb_generator<br><br><B><U> Update on Linux</B></U><br>sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> @@ -8668,6 +8809,11 @@ Voulez-vous la remplacer ? Création de conducteurs + + + Ajouter une nomenclature + + QTextOrientationWidget @@ -9245,200 +9391,200 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : - + Chercher : - + Quitter - + Mode - + Texte brut - + Mots entiers - + Sensible à la casse - + Remplacer : - + Aller à la correspondance suivante - + Aller à la correspondance précédente - + <html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html> - + Actualiser - + Champ texte de folio - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html> - + Folio - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html> - + Élément - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html> - + Conducteur - + <html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html> - + Remplacer - + <html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html> - + Tout remplacer - + avancé - + Correspondance : - + Folios - + Champs texte - + Eléments - + Eléments simple - + Eléments maître - + Eléments esclave - + Eléments report de folio - + Eléments bornier - + Conducteurs - + Inconnue - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + [édité] @@ -9745,1943 +9891,1943 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. StyleEditor - + Noir element part color + + + Blanc + element part color + + - Blanc + Vert element part color - Vert + Rouge element part color - Rouge + Bleu element part color - Bleu + Gris element part color - Gris + Marron element part color - Marron + Jaune element part color - Jaune + Cyan element part color - Cyan + Magenta element part color - Magenta + Gris clair element part color - Gris clair + Orange element part color - Orange + Violet element part color - - Violet + + Pink : Pink element part color - Pink : Pink + Pink : LightPink element part color - Pink : LightPink + Pink : HotPink element part color - Pink : HotPink + Pink : DeepPink element part color - Pink : DeepPink + Pink : PaleVioletRed element part color - Pink : PaleVioletRed + Pink : MediumVioletRed element part color - Pink : MediumVioletRed + Red : LightSalmon element part color - Red : LightSalmon + Red : Salmon element part color - Red : Salmon + Red : DarkSalmon element part color - Red : DarkSalmon + Red : LightCoral element part color - Red : LightCoral + Red : IndianRed element part color - Red : IndianRed + Red : Crimson element part color - Red : Crimson + Red : Firebrick element part color - Red : Firebrick + Red : DarkRed element part color - Red : DarkRed + Red : Red element part color - Red : Red + Orange : OrangeRed element part color - Orange : OrangeRed + Orange : Tomato element part color - Orange : Tomato + Orange : Coral element part color - Orange : Coral + Orange : DarkOrange element part color - Orange : DarkOrange + Orange : Orange element part color - Orange : Orange + Yellow : Yellow element part color - Yellow : Yellow + Yellow : LightYellow element part color - Yellow : LightYellow + Yellow : LemonChiffon element part color - Yellow : LemonChiffon + Yellow : LightGoldenrodYellow element part color - Yellow : LightGoldenrodYellow + Yellow : PapayaWhip element part color - Yellow : PapayaWhip + Yellow : Moccasin element part color - Yellow : Moccasin + Yellow : PeachPuff element part color - Yellow : PeachPuff + Yellow : PaleGoldenrod element part color - Yellow : PaleGoldenrod + Yellow : Khaki element part color - Yellow : Khaki + Yellow : DarkKhaki element part color - Yellow : DarkKhaki + Yellow : Gold element part color - Yellow : Gold + Brown : Cornsilk element part color - Brown : Cornsilk + Brown : BlanchedAlmond element part color - Brown : BlanchedAlmond + Brown : Bisque element part color - Brown : Bisque + Brown : NavajoWhite element part color - Brown : NavajoWhite + Brown : Wheat element part color - Brown : Wheat + Brown : Burlywood element part color - Brown : Burlywood + Brown : Tan element part color - Brown : Tan + Brown : RosyBrown element part color - Brown : RosyBrown + Brown : SandyBrown element part color - Brown : SandyBrown + Brown : Goldenrod element part color - Brown : Goldenrod + Brown : DarkGoldenrod element part color - Brown : DarkGoldenrod + Brown : Peru element part color - Brown : Peru + Brown : Chocolate element part color - Brown : Chocolate + Brown : SaddleBrown element part color - Brown : SaddleBrown + Brown : Sienna element part color - Brown : Sienna + Brown : Brown element part color - Brown : Brown + Brown : Maroon element part color - Brown : Maroon + Green : DarkOliveGreen element part color - Green : DarkOliveGreen + Green : Olive element part color - Green : Olive + Green : OliveDrab element part color - Green : OliveDrab + Green : YellowGreen element part color - Green : YellowGreen + Green : LimeGreen element part color - Green : LimeGreen + Green : Lime element part color - Green : Lime + Green : LawnGreen element part color - Green : LawnGreen + Green : Chartreuse element part color - Green : Chartreuse + Green : GreenYellow element part color - Green : GreenYellow + Green : SpringGreen element part color - Green : SpringGreen + Green : MediumSpringGreen element part color - Green : MediumSpringGreen + Green : LightGreen element part color - Green : LightGreen + Green : PaleGreen element part color - Green : PaleGreen + Green : DarkSeaGreen element part color - Green : DarkSeaGreen + Green : MediumAquamarine element part color - Green : MediumAquamarine + Green : MediumSeaGreen element part color - Green : MediumSeaGreen + Green : SeaGreen element part color - Green : SeaGreen + Green : ForestGreen element part color - Green : ForestGreen + Green : Green element part color - Green : Green + Green : DarkGreen element part color - Green : DarkGreen + Cyan : Aqua element part color - Cyan : Aqua + Cyan : Cyan element part color - Cyan : Cyan + Cyan : LightCyan element part color - Cyan : LightCyan + Cyan : PaleTurquoise element part color - Cyan : PaleTurquoise + Cyan : Aquamarine element part color - Cyan : Aquamarine + Cyan : Turquoise element part color - Cyan : Turquoise + Cyan : MediumTurquoise element part color - Cyan : MediumTurquoise + Cyan : DarkTurquoise element part color - Cyan : DarkTurquoise + Cyan : LightSeaGreen element part color - Cyan : LightSeaGreen + Cyan : CadetBlue element part color - Cyan : CadetBlue + Cyan : DarkCyan element part color - Cyan : DarkCyan + Cyan : Teal element part color - Cyan : Teal + Blue : LightSteelBlue element part color - Blue : LightSteelBlue + Blue : PowderBlue element part color - Blue : PowderBlue + Blue : LightBlue element part color - Blue : LightBlue + Blue : SkyBlue element part color - Blue : SkyBlue + Blue : LightSkyBlue element part color - Blue : LightSkyBlue + Blue : DeepSkyBlue element part color - Blue : DeepSkyBlue + Blue : DodgerBlue element part color - Blue : DodgerBlue + Blue : CornflowerBlue element part color - Blue : CornflowerBlue + Blue : SteelBlue element part color - Blue : SteelBlue + Blue : RoyalBlue element part color - Blue : RoyalBlue + Blue : Blue element part color - Blue : Blue + Blue : MediumBlue element part color - Blue : MediumBlue + Blue : DarkBlue element part color - Blue : DarkBlue + Blue : Navy element part color - Blue : Navy + Blue : MidnightBlue element part color - Blue : MidnightBlue + Purple : Lavender element part color - Purple : Lavender + Purple : Thistle element part color - Purple : Thistle + Purple : Plum element part color - Purple : Plum + Purple : Violet element part color - Purple : Violet + Purple : Orchid element part color - Purple : Orchid + Purple : Fuchsia element part color - Purple : Fuchsia + Purple : Magenta element part color - Purple : Magenta + Purple : MediumOrchid element part color - Purple : MediumOrchid + Purple : MediumPurple element part color - Purple : MediumPurple + Purple : BlueViolet element part color - Purple : BlueViolet + Purple : DarkViolet element part color - Purple : DarkViolet + Purple : DarkOrchid element part color - Purple : DarkOrchid + Purple : DarkMagenta element part color - Purple : DarkMagenta + Purple : Purple element part color - Purple : Purple + Purple : Indigo element part color - Purple : Indigo + Purple : DarkSlateBlue element part color - Purple : DarkSlateBlue + Purple : SlateBlue element part color - Purple : SlateBlue + Purple : MediumSlateBlue element part color - Purple : MediumSlateBlue + White : White element part color - White : White + White : Snow element part color - White : Snow + White : Honeydew element part color - White : Honeydew + White : MintCream element part color - White : MintCream + White : Azure element part color - White : Azure + White : AliceBlue element part color - White : AliceBlue + White : GhostWhite element part color - White : GhostWhite + White : WhiteSmoke element part color - White : WhiteSmoke + White : Seashell element part color - White : Seashell + White : Beige element part color - White : Beige + White : OldLace element part color - White : OldLace + White : FloralWhite element part color - White : FloralWhite + White : Ivory element part color - White : Ivory + White : AntiqueWhite element part color - White : AntiqueWhite + White : Linen element part color - White : Linen + White : LavenderBlush element part color - White : LavenderBlush + White : MistyRose element part color - White : MistyRose + Gray : Gainsboro element part color - Gray : Gainsboro + Gray : LightGray element part color - Gray : LightGray + Gray : Silver element part color - Gray : Silver + Gray : DarkGray element part color - Gray : DarkGray + Gray : Gray element part color - Gray : Gray + Gray : DimGray element part color - Gray : DimGray + Gray : LightSlateGray element part color - Gray : LightSlateGray + Gray : SlateGray element part color - Gray : SlateGray + Gray : DarkSlateGray element part color - Gray : DarkSlateGray - element part color - - - - Gray : Black element part color - + Aucun element part color - + Normal element part line style - + Tiret element part line style - + Pointillé element part line style - + Traits et points element part line style - + Nulle element part weight - + Fine element part weight - + Normale element part weight - + Forte element part weight - + Élevé element part weight - + Aucun element part filling - + Noir element part filling - + Blanc element part filling - + Vert element part filling - + Rouge element part filling - + Bleu element part filling - + Gris element part filling - + Marron element part filling - + Jaune element part filling - + Cyan element part filling - + Magenta element part filling - + Gris clair element part filling - + Orange element part filling - + Violet element part filling - + Pink : Pink element part filling - + Pink : LightPink element part filling - + Pink : HotPink element part filling - + Pink : DeepPink element part filling - + Pink : PaleVioletRed element part filling - + Pink : MediumVioletRed element part filling - + Red : LightSalmon element part filling - + Red : Salmon element part filling - + Red : DarkSalmon element part filling - + Red : LightCoral element part filling - + Red : IndianRed element part filling - + Red : Crimson element part filling - + Red : Firebrick element part filling - + Red : DarkRed element part filling - + Red : Red element part filling - + Orange : OrangeRed element part filling - + Orange : Tomato element part filling - + Orange : Coral element part filling - + Orange : DarkOrange element part filling - + Orange : Orange element part filling - + Yellow : Yellow element part filling - + Yellow : LightYellow element part filling - + Yellow : LemonChiffon element part filling - + Yellow : LightGoldenrodYellow element part filling - + Yellow : PapayaWhip element part filling - + Yellow : Moccasin element part filling - + Yellow : PeachPuff element part filling - + Yellow : PaleGoldenrod element part filling - + Yellow : Khaki element part filling - + Yellow : DarkKhaki element part filling - + Yellow : Gold element part filling - + Brown : Cornsilk element part filling - + Brown : BlanchedAlmond element part filling - + Brown : Bisque element part filling - + Brown : NavajoWhite element part filling - + Brown : Wheat element part filling - + Brown : Burlywood element part filling - + Brown : Tan element part filling - + Brown : RosyBrown element part filling - + Brown : SandyBrown element part filling - + Brown : Goldenrod element part filling - + Brown : DarkGoldenrod element part filling - + Brown : Peru element part filling - + Brown : Chocolate element part filling - + Brown : SaddleBrown element part filling - + Brown : Sienna element part filling - + Brown : Brown element part filling - + Brown : Maroon element part filling - + Green : DarkOliveGreen element part filling - + Green : Olive element part filling - + Green : OliveDrab element part filling - + Green : YellowGreen element part filling - + Green : LimeGreen element part filling - + Green : Lime element part filling - + Green : LawnGreen element part filling - + Green : Chartreuse element part filling - + Green : GreenYellow element part filling - + Green : SpringGreen element part filling - + Green : MediumSpringGreen element part filling - + Green : LightGreen element part filling - + Green : PaleGreen element part filling - + Green : DarkSeaGreen element part filling - + Green : MediumAquamarine element part filling - + Green : MediumSeaGreen element part filling - + Green : SeaGreen element part filling - + Green : ForestGreen element part filling - + Green : Green element part filling - + Green : DarkGreen element part filling - + Cyan : Aqua element part filling - + Cyan : Cyan element part filling - + Cyan : LightCyan element part filling - + Cyan : PaleTurquoise element part filling - + Cyan : Aquamarine element part filling - + Cyan : Turquoise element part filling - + Cyan : MediumTurquoise element part filling - + Cyan : DarkTurquoise element part filling - + Cyan : LightSeaGreen element part filling - + Cyan : CadetBlue element part filling - + Cyan : DarkCyan element part filling - + Cyan : Teal element part filling - + Blue : LightSteelBlue element part filling - + Blue : PowderBlue element part filling - + Blue : LightBlue element part filling - + Blue : SkyBlue element part filling - + Blue : LightSkyBlue element part filling - + Blue : DeepSkyBlue element part filling - + Blue : DodgerBlue element part filling - + Blue : CornflowerBlue element part filling - + Blue : SteelBlue element part filling - + Blue : RoyalBlue element part filling - + Blue : Blue element part filling - + Blue : MediumBlue element part filling - + Blue : DarkBlue element part filling - + Blue : Navy element part filling - + Blue : MidnightBlue element part filling - + Purple : Lavender element part filling - + Purple : Thistle element part filling - + Purple : Plum element part filling - + Purple : Violet element part filling - + Purple : Orchid element part filling - + Purple : Fuchsia element part filling - + Purple : Magenta element part filling - + Purple : MediumOrchid element part filling - + Purple : MediumPurple element part filling - + Purple : BlueViolet element part filling - + Purple : DarkViolet element part filling - + Purple : DarkOrchid element part filling - + Purple : DarkMagenta element part filling - + Purple : Purple element part filling - + Purple : Indigo element part filling - + Purple : DarkSlateBlue element part filling - + Purple : SlateBlue element part filling - + Purple : MediumSlateBlue element part filling - + White : White element part filling - + White : Snow element part filling - + White : Honeydew element part filling - + White : MintCream element part filling - + White : Azure element part filling - + White : AliceBlue element part filling - + White : GhostWhite element part filling - + White : WhiteSmoke element part filling - + White : Seashell element part filling - + White : Beige element part filling - + White : OldLace element part filling - + White : FloralWhite element part filling - + White : Ivory element part filling - + White : AntiqueWhite element part filling - + White : Linen element part filling - + White : LavenderBlush element part filling - + White : MistyRose element part filling - + Gray : Gainsboro element part filling - + Gray : LightGray element part filling - + Gray : Silver element part filling - + Gray : DarkGray element part filling - + Gray : Gray element part filling - + Gray : DimGray element part filling - + Gray : LightSlateGray element part filling - + Gray : SlateGray element part filling - + Gray : DarkSlateGray element part filling - + Gray : Black element part filling - + Lignes Horizontales element part filling - + Lignes Verticales element part filling - + Hachures gauche element part filling - + Hachures droite element part filling - + Antialiasing - + Apparence : - + Contour : @@ -11691,42 +11837,42 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. - - Style : + + Style : - - Épaisseur : + + Épaisseur : - + Géométrie : - + style antialiasing - + style couleur - + style ligne - + style epaisseur - + style remplissage @@ -12773,22 +12919,21 @@ Longueur maximale : %2px projectDataBase - Position - + Position du folio - + Exporter la base de données interne du projet - + sans_nom diff --git a/lang/qet_nl.ts b/lang/qet_nl.ts index 567a6d77a..2d65b66b1 100644 --- a/lang/qet_nl.ts +++ b/lang/qet_nl.ts @@ -283,6 +283,106 @@ URL: + + AddTableDialog + + + Ajouter un tableau + + + + + Affichage + Weergave + + + + Ajuster la taille du tableau au folio + + + + + Ajouter de nouveau folio et tableau si nécessaire. + + + + + Nom du tableau + Naam van de tabel + + + + Texte des en-têtes + + + + + + Gauche + Links + + + + + Centre + Gecentreerd + + + + + Droite + Rechts + + + + + Police : + Lettertype: + + + + + Éditer + Bewerken + + + + + Marges : + + + + + + Alignement : + Uitlijning: + + + + Texte du tableau + + + + + Configuration + Configuratie + + + + Contenu + Inhoud + + + + Sélectionner la police des en tête du tableau + + + + + Sélectionner la police des cellules du tableau + + + AlignmentTextDialog @@ -1001,6 +1101,19 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Stijl : + + ConfigSaveLoaderWidget + + + GroupBox + + + + + Configuration + Configuratie + + CustomElementGraphicPart @@ -1642,8 +1755,8 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Element - - + + Label + commentaire Label + commentaar @@ -2144,22 +2257,22 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen SQL-query : - + Position Positie - + Titre du folio Bladnaam - + Position du folio Plaats van het blad - + Numéro du folio Bladnummer @@ -4022,6 +4135,34 @@ Hiervoor gebruikt u de geavanceerde tekstbewerker. Verbinding verbreken + + MarginsEditDialog + + + Dialog + + + + + Haut : + + + + + Gauche : + + + + + Droit : + + + + + Bas : + + + MasterPropertiesWidget @@ -5291,903 +5432,903 @@ Opties : QETDiagramEditor - + Afficha&ge Weer&gave - + Affiche ou non le panel d'appareils Toon of verberg het projectenpaneel - + Ajouter une colonne Kolom toevoegen - + &Cascade &Achter elkaar - + C&oller P&lakken - + Cop&ier K&opiëren - + Co&uper Kn&ippen - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Ctrl+I Ctrl+I - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+Shift+X Ctrl+Shift+X - + Désélectionner tout Selecteer niets - + &Édition &Bewerken - + Enlever une colonne Kolom verwijderen - + &Enregistrer &Opslaan - + Enregistrer sous Opslaan als - + E&xporter E&xporteren - + Fe&nêtres Ve&nsters - + &Fermer &Sluiten - + &Fichier &Bestand - + Imprimer Afdrukken - + Inverser la sélection Selectie omkeren - + Mode Selection Selecteren - + Ce panneau liste les différentes actions effectuées sur le folio courant. Cliquer sur une action permet de revenir à l'état du schéma juste après son application. "What's this" tip Dit paneel toont de geschiedenis van acties op het huidige blad. Klik op een actie om deze ongedaan te maken. - + Couleur de fond blanc/gris Tool tip of white/grey background button Achtergrond licht/donker - + Affiche la couleur de fond du folio en blanc ou en gris Status tip of white/grey background button Toon de achtergrond van het blad licht of donker - + Afficher la grille Toon raster - + Affiche ou masque la grille des folios Toon of verberg het raster - + Propriétés du folio Bladeigenschappen - + Ajouter un folio Blad toevoegen - + Supprimer le folio Blad verwijderen - + Mode Visualisation Verschuiven - + &Mosaïque &Naast elkaar - + Exporter au format CSV Exporteren naar CSV-formaat - - Ajouter un tableau lambda (Fonctionnalité en cours de devellopement) - Lambda tabel toevoegen (In ontwikkeling) - - - + Lancer le plugin de création de borniers Start de plugin voor het maken van klemmenstroken - + Exporter la liste des noms de conducteurs Lijst met namen van geleiders exporteren - + Exporter la base de donnée interne du projet Interne gegevens van het project exporteren - + &Nouveau &Nieuw - + Crée un nouveau projet status bar tip Maak een nieuw project - + Ouvre un projet existant status bar tip Open een bestaand project - + Ferme le projet courant status bar tip Sluit het huidige project - + Enregistre le projet courant et tous ses folios status bar tip Sla het huidige project en alle schemabladen op - + Enregistre le projet courant avec un autre nom de fichier status bar tip Sla het huidige project onder een andere bestandsnaam op - + Ajouter une ligne Add row Rij toevoegen - + Enlever une ligne Remove row Rij verwijderen - + Ajoute une colonne au folio status bar tip Voeg een kolom aan het blad toe - + Enlève une colonne au folio status bar tip Verwijder een kolom van het blad - + Agrandit le folio en hauteur status bar tip Voeg een rij toe aan het blad - + Rétrécit le folio en hauteur status bar tip Verwijder een rij van het blad - + Enlève les éléments sélectionnés du folio status bar tip Verwijder de geselecteerde elementen van het blad - + Sélectionne tous les éléments du folio status bar tip Selecteer alle elementen op het blad - + Désélectionne tous les éléments du folio status bar tip Deselecteer alle elementen op het blad - + Agrandit le folio status bar tip Vergroot het blad - + Rétrécit le folio status bar tip Verklein het blad - + Adapte le zoom de façon à afficher tout le contenu du folio indépendamment du cadre Pas de zoom aan zodat de inhoud onafhankelijk van het kader wordt getoond - + Adapte le zoom exactement sur le cadre du folio status bar tip Pas de zoom aan zodat het kader volledig wordt getoond - + Ajouter une ligne Draw line Lijn toevoegen - + Ajouter un rectangle Rechthoek toevoegen - + Ajouter une ellipse Ellips toevoegen - + Ajouter une polyligne Veelhoek toevoegen - + Exporte le folio courant dans un autre format status bar tip Exporteer het huidige blad naar een ander formaat - + Imprime un ou plusieurs folios du projet courant status bar tip Druk een of meerdere bladen van het huidige project af - + Profondeur toolbar title Diepte - + Groupe Groep - + Error launching qet_tb_generator plugin Fout bij het laden van de qet_tb_generator plugin - + Place les éléments du presse-papier sur le folio status bar tip Plaats elementen van het klembord op het blad - + Édite les propriétés du folio (dimensions, informations du cartouche, propriétés des conducteurs...) status bar tip Bewerk de bladeigenschappen (afmetingen, titelblokinformatie, geleidereigenschappen...) - + Permet de visualiser le folio sans pouvoir le modifier status bar tip De inhoud van het blad verschuiven - + Outils Hoofdwerkbalk - + &Ouvrir &Open - + Ouvrir un fichier Open een bestand - + Pas de zoom Geen zoom - + Pivoter Roteren - + &Quitter &Afsluiten - + Supprimer Verwijderen - + Tout sélectionner Selecteer alles - + Zoom adapté Zoom kader - + Zoom arrière Zoom uit - + Zoom avant Zoom in - + Annuler Ongedaan maken - + Refaire Opnieuw - + Réinitialiser les conducteurs Herinitialiseer alle geleiders - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+L Ctrl+L - + Affiche ou non la barre d'outils principale Toon of verberg Hoofdwerkbalk - + Affiche ou non la barre d'outils Affichage Toon of verberg Weergave werkbalk - + Affiche ou non la barre d'outils Schéma Toon of verberg Schema werkbalk - + Affichage Weergave - + Schéma Schema - + Ajouter un champ de texte Tekstveld toevoegen - + Aucune modification Geen modificatie - + Affiche ou non la liste des modifications Toon of verberg lijst van wijzigingen - + Éditer l'item sélectionné Wijzig geselecteerde item - + Ctrl+T Ctrl+T - + Grouper les textes sélectionnés Groepeer de geselecteerde teksten - + Pivote les éléments et textes sélectionnés status bar tip Roteer geselecteerde elementen en teksten - + Pivote les textes sélectionnés à un angle précis status bar tip Roteer geselecteerde teksten met specifieke hoek - + Chercher/remplacer Zoeken/vervangen - + &Projet &Project - + &Récemment ouverts &Recent geopend - - + + Projet %1 enregistré dans le repertoire: %2. Project %1 opgeslagen in map %2. - + Il semblerait que le fichier que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en lecture. Il est donc impossible de l'ouvrir. Veuillez vérifier les permissions du fichier. Bestand openen mislukt. Controleer of u de juiste machtigingen heeft. - + Il semblerait que le projet que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en écriture. Il sera donc ouvert en lecture seule. Project kan niet opgeslagen worden. Alleen lezen is mogelijk. - + en utilisant des onglets Gebruik tabs - + en utilisant des fenêtres Gebruik vensters - + Afficher les projets Projectweergave - + Propriétés du projet Projecteigenschappen - + Nettoyer le projet Project opschonen - - + + Échec de l'ouverture du projet message box title Project openen mislukt - + Il semblerait que le fichier %1 ne soit pas un fichier projet QElectroTech. Il ne peut donc être ouvert. message box content Bestand %1 is geen QElectroTech projectbestand en kan dus niet worden geopend. - + QElectroTech window title QElectroTech - + QElectroTech status bar message QElectroTech - + Annulations dock title Geschiedenis - + Cliquez sur une action pour revenir en arrière dans l'édition de votre schéma Status tip Klik een actie om deze ongedaan te maken - + Orienter les textes Kies tekstoriëntatie - + Retrouver dans le panel Zoek in paneel - + Ajouter une image Afbeelding toevoegen - + Ajouter un sommaire Bladoverzicht toevoegen - + Zoom sur le contenu Zoom inhoud - + Space Spatie - + Ctrl+Space Ctrl+Spatie - + Ctrl+E Ctrl+E - + Ctrl+8 Ctrl+8 Ctrl+8 - + Ferme l'application QElectroTech status bar tip Sluit QElectroTech volledig af - + Annule l'action précédente status bar tip Maak de laatste actie ongedaan - + Restaure l'action annulée status bar tip Doe de laatste actie opnieuw - + Transfère les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip Verplaats de geselecteerde elementen naar het klembord - + Copie les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip Kopieer de geselecteerde elementen naar het klembord - + Désélectionne les éléments sélectionnés et sélectionne les éléments non sélectionnés status bar tip Selectie van elementen omkeren - + Retrouve l'élément sélectionné dans le panel status bar tip Toon het geselecteerde element in het paneel - + Recalcule les chemins des conducteurs sans tenir compte des modifications status bar tip Teken alle geleiders opnieuw en verwerp alle wijzigingen - + Création automatique de conducteur(s) Tool tip of auto conductor Automatisch maken van geleiders - + Projets dock title Projecten - + Collections Collecties - + Utiliser la création automatique de conducteur(s) quand cela est possible Status tip of auto conductor Gebruik waar mogelijk het automatisch maken van geleiders - + Restaure le zoom par défaut status bar tip Herstel zoom - + Présente les différents projets ouverts dans des sous-fenêtres status bar tip Toont de geopende projecten in vensters - + + Ajouter une nomenclature + + + + Présente les différents projets ouverts des onglets status bar tip Toont de geopende projecten in tabs - + Permet de sélectionner les éléments status bar tip Selecteren van elementen toestaan - + Ajoute un champ de texte sur le folio actuel Voeg een tekstveld toe aan het huidige schemablad - + Ajoute une image sur le folio actuel Voeg een afbeelding toe aan het huidige schemablad - + Ajoute une ligne sur le folio actuel Voeg een regel toe aan het huidige schemablad - + Ajoute un rectangle sur le folio actuel Voeg een rechthoek toe aan het huidige schemablad - + Ajoute une ellipse sur le folio actuel Voeg een ellips toe aan het huidige schemablad - + Ajoute une polyligne sur le folio actuel Voeg een gesegmenteerde lijn toe aan het huidige schemablad - + Ajouter Toevoegen - + Projets QElectroTech (*.qet);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) QElectroTech projecten (*.qet);;XML-bestanden (*.xml);;Alle bestanden (*) - - + + Impossible d'ouvrir le fichier message box title Kan het bestand niet openen - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. Het bestand %1 bestaat niet (meer). - + Ouverture du projet en lecture seule message box title Open bestand alleen-lezen - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point Dubbelklik om het venster te sluiten. Klik rechts om het laatste punt te annuleren - + Éditer l'élement edit element Bewerk element - + Éditer le champ de texte edit text field Bewerk tekstveld - + Éditer l'image edit image Bewerk afbeelding - + Éditer le conducteur edit conductor Bewerk geleider - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item Bewerk geselecteerd object - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content Er is een fout opgetreden bij het openen van bestand %1. - + Active le projet « %1 » Activeer project « %1 » - + Erreur message box title Fout - + Dispose les fenêtres en mosaïque status bar tip Zet vensters in tegelpatroon - + Dispose les fenêtres en cascade status bar tip Zet vensters achter elkaar - + Projet suivant Volgend project - + Projet précédent Vorig project - + Active le projet suivant status bar tip Activeer volgend project - + Active le projet précédent status bar tip Activeer vorig project @@ -8747,20 +8888,25 @@ Wilt u deze vervangen ? Geleiders maken - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br>Requires python 3.5 or above.<br><B><U> First install on Windows</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 or above<br> Visit :<br><a href='https://www.python.org/downloads/'>python.org</a><br>2. pip install qet_tb_generator<br><B><U> Update on Windows</B></U><br>python -m pip install --upgrade qet_tb_generator<br>>>user could launch in a terminal this script in this directory<br> C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts <br> Installatie van de qet_tb_generator<br>Ga naar:<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br>vereist Python 3.5 of hoger.<br><B><U> Eerste installatie onder Windows</B></U><br>1. Installeer indien nodig Python 3.5 of hoger<br> Ga naar :<br><a href='https://www.python.org/downloads/'>python.org</a><br>2. pip install qet_tb_generator<br><B><U> Update onder Windows</B></U><br>python -m pip install --upgrade qet_tb_generator<br>>>het script is nu uitvoerbaar in een terminal in directory<br> C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts <br> - - To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> - Installatie van de qet_tb_generator<br>Ga naar:<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> Eerste installatie onder macOSX</B></U><br>1. Installeer indien nodig Python 3.5 <br> Ga naar :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update onder macOSX</B></U><br>pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.8 bundle only, because program use hardcoded PATH for localise qet-tb-generator plugin <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit : <br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><br>Requires python 3.5 or above.<br><br><B><U> First install on Linux</B></U><br>1. check you have pip3 installed: pip3 --version<br>If not install with: sudo apt-get install python3-pip<br>2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator<br>3. Run the program: qet_tb_generator<br><br><B><U> Update on Linux</B></U><br>sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> Installatie van de qet_tb_generator plugin<br>Ga naar:<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><br>Vereist Pyhon 3.5 of hoger <br><br><B><U> Eerste installatie onder Linux</B></U><br>1. Controleer je pip3 installatie: pip3 --version<br>Indien nodig installeer met: sudo apt-get install python3-pip <br>2. Installeer het programma<br>: sudo pip3 install qet_tb_generatorpip3 install qet_tb_generator<br>3. Voer het programma uit: qet_tb_generator<br><B><U> Update onder Linux</B></U><br>pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + + + Ajouter une nomenclature + + QTextOrientationWidget @@ -9351,200 +9497,200 @@ Maak uw eigen label met behulp van de volgende variabelen: Zoeken en vervangen - + Aller à la correspondance suivante Volgend zoekresultaat - + <html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html> <html><head/><body><p>Toon geavanceerde opties</p></body></html> - + Aller à la correspondance précédente Vorig zoekresultaat - + Quitter Afsluiten - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html> <html><head/><body><p>Definieer de te vervangen elementeigenschappen</p></body></html> - + Champ texte de folio Tekstveld op blad - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html> <html><head/><body><p>Definieer de te vervangen geleidereigenschappen</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html> <html><head/><body><p>Definieer de te vervangen bladeigenschappen</p></body></html> - + Folio Blad - + Texte brut Platte tekst - + Mode Modus - + Mots entiers Hele woorden - + Sensible à la casse Hoofdlettergevoelig - + <html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html> <html><head/><body><p>Vervang de overeenkomstige selectie</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html> <html><head/><body><p>Vervang de aangevinkte overeenkomsten</p></body></html> - + avancé Geavanceerd - + Élément Element - + Conducteur Geleider - + Remplacer : Vervangen : - + Remplacer Vervang - + Tout remplacer Vervang alles - + Chercher : Zoeken : - + Actualiser Vernieuwen - + Correspondance : Overeenkomst : - + Folios Bladen - + Champs texte Tekstvelden - + Eléments Elementen - + Eléments simple Enkelvoudige elementen - + Eléments maître Verwijzende elementen - + Eléments esclave Doelelementen - + Eléments report de folio Elementen van het bladenoverzicht - + Eléments bornier Elementen van aansluitingen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + [édité] [gewijzigd] - + Conducteurs Geleiders - + Inconnue Onbekende @@ -9876,1988 +10022,1988 @@ De andere velden hebben nu geen betekenis. StyleEditor - + Antialiasing Antialiasing - - - Style : - Stijl : - - - - Épaisseur : - Dikte: - Remplissage : Vulling : - + Noir element part color Zwart - + Blanc element part color Wit - + Vert element part color Groen - + Rouge element part color Rood - + Bleu element part color Blauw - + Gris element part color Grijs - + Marron element part color Bruin - + Jaune element part color Geel - + Cyan element part color Cyaan - + Magenta element part color Magenta - + Gris clair element part color Lichtgrijs - + Orange element part color Oranje - + Violet element part color Violet - + Pink : Pink element part color Rose : Rose - + Pink : LightPink element part color Rose : Lichtroze - + Pink : HotPink element part color Roze : Felroze - + Pink : DeepPink element part color Roze :Dieproze - + Pink : PaleVioletRed element part color Roze : Bleekvioletroze - + Pink : MediumVioletRed element part color Roze : Middelvioletroze - + Red : LightSalmon element part color Rood : Lichtzalm - + Red : Salmon element part color Rood : Zalm - + Red : DarkSalmon element part color Rood : Donkerzalm - + Red : LightCoral element part color Rood : Lichtkoraal - + Red : IndianRed element part color Rood : Indischrood - + Red : Crimson element part color Rood : Karmozijn - + Red : Firebrick element part color Rood : Vuurrood - + Red : DarkRed element part color Rood : Donkerrood - + Red : Red element part color Rood : Rood - + Orange : OrangeRed element part color Oranje : Oranjerood - + Orange : Tomato element part color Oranje : Tomaat - + Orange : Coral element part color Oranje : Koraal - + Orange : DarkOrange element part color Oranje : Donkeroranje - + Orange : Orange element part color Oranje : Oranje - + Yellow : Yellow element part color Geel : Geel - + Yellow : LightYellow element part color Geel : Lichtgeel - + Yellow : LemonChiffon element part color Geel : Citroengeel - + Yellow : LightGoldenrodYellow element part color Geel : Lichtguldenroedegeel - + Yellow : PapayaWhip element part color Geel : Papayamoes - + Yellow : Moccasin element part color Geel : Moccasin - + Yellow : PeachPuff element part color Geel : Perzik - + Yellow : PaleGoldenrod element part color Geel : Bleekguldenroede - + Yellow : Khaki element part color Geel : Kaki - + Yellow : DarkKhaki element part color Geel : Donkerkaki - + Yellow : Gold element part color Geel : Goud - + Brown : Cornsilk element part color Bruin : Maiszijde - + Brown : BlanchedAlmond element part color Bruin : Lichtamandel - + Brown : Bisque element part color Bruin : Biscuit - + Brown : NavajoWhite element part color Bruin : Navajowit - + Brown : Wheat element part color Bruin : Tarwe - + Brown : Burlywood element part color Bruin: Knoestig hout - + Brown : Tan element part color Bruin : Gebruind - + Brown : RosyBrown element part color Bruin : Rozebruin - + Brown : SandyBrown element part color Bruin : Zandbruin - + Brown : Goldenrod element part color Bruin : Guldenroede - + Brown : DarkGoldenrod element part color Bruin : Donkerguldenroede - + Brown : Peru element part color Bruin :Peru - + Brown : Chocolate element part color Bruin : Chocolade - + Brown : SaddleBrown element part color Bruin : Zadelbruin - + Brown : Sienna element part color Bruin : Sienna - + Brown : Brown element part color Bruin : Bruin - + Brown : Maroon element part color Bruin : Kastanje - + Green : DarkOliveGreen element part color Groen : Donkerolijfgroen - + Green : Olive element part color Groen : Olijf - + Green : OliveDrab element part color Groen : Saai-olijf - + Green : YellowGreen element part color Groen : Geelgroen - + Green : LimeGreen element part color Groen : Limoengroen - + Green : Lime element part color Groen : Limoen - + Green : LawnGreen element part color Groen : Gazongroen - + Green : Chartreuse element part color Groen : Chartreuse - + Green : GreenYellow element part color Groen : Groengeel - + Green : SpringGreen element part color Groen : Lentegroen - + Green : MediumSpringGreen element part color Groen : Middellentegroen - + Green : LightGreen element part color Groen : Lichtgroen - + Green : PaleGreen element part color Groen : Bleekgroen - + Green : DarkSeaGreen element part color Groen : Donkerzeegroen - + Green : MediumAquamarine element part color Groen : Middelaquamarijn - + Green : MediumSeaGreen element part color Groen : Middelzeegroen - + Green : SeaGreen element part color Groen : Zeegroen - + Green : ForestGreen element part color Groen : Bosgroen - + Green : Green element part color Groen : Groen - + Green : DarkGreen element part color Groen : Donkergroen - + Cyan : Aqua element part color Cyaan : Water - + Cyan : Cyan element part color Cyaan : Cyaan - + Cyan : LightCyan element part color Cyaan : Lichtcyaan - + Cyan : PaleTurquoise element part color Cyaan : Bleekturkoois - + Cyan : Aquamarine element part color Cyaan : Aquamarijn - + Cyan : Turquoise element part color Cyaan : Turkoois - + Cyan : MediumTurquoise element part color Cyaan : Middelturkoois - + Cyan : DarkTurquoise element part color Cyaan : Donkerturkoois - + Cyan : LightSeaGreen element part color Cyaan : Lichtzeegroen - + Cyan : CadetBlue element part color Cyaan : Cadetblauw - + Cyan : DarkCyan element part color Cyaan : Donkercyaan - + Cyan : Teal element part color Cyaan : Groenblauw - + Blue : LightSteelBlue element part color Blauw : Lichtstaalblauw - + Blue : PowderBlue element part color Blauw : Poederblauw - + Blue : LightBlue element part color Blauw : Lichtblauw - + Blue : SkyBlue element part color Blauw : Luchtblauw - + Blue : LightSkyBlue element part color Blauw : Lichtluchtblauw - + Blue : DeepSkyBlue element part color Blauw : Diepluchtblauw - + Blue : DodgerBlue element part color Blauw : Dodgerblauw - + Blue : CornflowerBlue element part color Blauw: Korenbloemblauw - + Blue : SteelBlue element part color Blauw : Staalblauw - + Blue : RoyalBlue element part color Blauw : Koningsblauw - + Blue : Blue element part color Blauw : Blauw - + Blue : MediumBlue element part color Blauw : Middelblauw - + Blue : DarkBlue element part color Blauw : Donkerblauw - + Blue : Navy element part color Blauw : Marineblauw - + Blue : MidnightBlue element part color Blauw : Nachtblauw - + Purple : Lavender element part color Paars : Lavendel - + Purple : Thistle element part color + + + Purple : Plum + element part color + + - Purple : Plum + Purple : Violet element part color - Purple : Violet + Purple : Orchid element part color - Purple : Orchid + Purple : Fuchsia element part color - Purple : Fuchsia + Purple : Magenta element part color - Purple : Magenta + Purple : MediumOrchid element part color - Purple : MediumOrchid + Purple : MediumPurple element part color - Purple : MediumPurple + Purple : BlueViolet element part color - Purple : BlueViolet + Purple : DarkViolet element part color - Purple : DarkViolet + Purple : DarkOrchid element part color - Purple : DarkOrchid + Purple : DarkMagenta element part color - Purple : DarkMagenta + Purple : Purple element part color - Purple : Purple + Purple : Indigo element part color - Purple : Indigo + Purple : DarkSlateBlue element part color - Purple : DarkSlateBlue + Purple : SlateBlue element part color - Purple : SlateBlue + Purple : MediumSlateBlue element part color - Purple : MediumSlateBlue + White : White element part color - White : White + White : Snow element part color - White : Snow + White : Honeydew element part color - White : Honeydew + White : MintCream element part color - White : MintCream + White : Azure element part color - White : Azure + White : AliceBlue element part color - White : AliceBlue + White : GhostWhite element part color - White : GhostWhite + White : WhiteSmoke element part color - White : WhiteSmoke + White : Seashell element part color - White : Seashell + White : Beige element part color - White : Beige + White : OldLace element part color - White : OldLace + White : FloralWhite element part color - White : FloralWhite + White : Ivory element part color - White : Ivory + White : AntiqueWhite element part color - White : AntiqueWhite + White : Linen element part color - White : Linen + White : LavenderBlush element part color - White : LavenderBlush + White : MistyRose element part color - White : MistyRose + Gray : Gainsboro element part color - Gray : Gainsboro + Gray : LightGray element part color - Gray : LightGray + Gray : Silver element part color - Gray : Silver + Gray : DarkGray element part color - Gray : DarkGray + Gray : Gray element part color - Gray : Gray + Gray : DimGray element part color - Gray : DimGray + Gray : LightSlateGray element part color - Gray : LightSlateGray + Gray : SlateGray element part color - Gray : SlateGray + Gray : DarkSlateGray element part color - Gray : DarkSlateGray - element part color - - - - Gray : Black element part color - + Aucun element part color Geen - + Normal element part line style Normaal - + Tiret element part line style Streep - + Pointillé element part line style Punt - + Traits et points element part line style Streep punt - + Nulle element part weight Nul - + Fine element part weight Dun - + Normale element part weight Normaal - + Forte element part weight Dik - + Élevé element part weight Dubbeldik - + Aucun element part filling Geen - + Noir element part filling Zwart - + Blanc element part filling Wit - + Vert element part filling Groen - + Rouge element part filling Rood - + Bleu element part filling Blauw - + Gris element part filling Grijs - + Marron element part filling Bruin - + Jaune element part filling Geel - + Cyan element part filling Cyaan - + Magenta element part filling Magenta - + Gris clair element part filling Lichtgrijs - + Orange element part filling Oranje - + Violet element part filling Violet - + Pink : Pink element part filling Rose : Rose - + Pink : LightPink element part filling Rose : Lichtroze - + Pink : HotPink element part filling Roze : Felroze - + Pink : DeepPink element part filling Roze :Dieproze - + Pink : PaleVioletRed element part filling Roze : Bleekvioletroze - + Pink : MediumVioletRed element part filling Roze : Middelvioletroze - + Red : LightSalmon element part filling Rood : Lichtzalm - + Red : Salmon element part filling Rood : Zalm - + Red : DarkSalmon element part filling Rood : Donkerzalm - + Red : LightCoral element part filling Rood : Lichtkoraal - + Red : IndianRed element part filling Rood : Indischrood - + Red : Crimson element part filling Rood : Karmozijn - + Red : Firebrick element part filling Rood : Vuurrood - + Red : DarkRed element part filling Rood : Donkerrood - + Red : Red element part filling Rood : Rood - + Orange : OrangeRed element part filling Oranje : Oranjerood - + Orange : Tomato element part filling Oranje : Tomaat - + Orange : Coral element part filling Oranje : Koraal - + Orange : DarkOrange element part filling Oranje : Donkeroranje - + Orange : Orange element part filling Oranje : Oranje - + Yellow : Yellow element part filling Geel : Geel - + Yellow : LightYellow element part filling Geel : Lichtgeel - + Yellow : LemonChiffon element part filling Geel : Citroengeel - + Yellow : LightGoldenrodYellow element part filling Geel : Lichtguldenroedegeel - + Yellow : PapayaWhip element part filling Geel : Papayamoes - + Yellow : Moccasin element part filling Geel : Moccasin - + Yellow : PeachPuff element part filling Geel : Perzik - + Yellow : PaleGoldenrod element part filling Geel : Bleekguldenroede - + Yellow : Khaki element part filling Geel : Kaki - + Yellow : DarkKhaki element part filling Geel : Donkerkaki - + Yellow : Gold element part filling Geel : Goud - + Brown : Cornsilk element part filling Bruin : Maiszijde - + Brown : BlanchedAlmond element part filling Bruin : Lichtamandel - + Brown : Bisque element part filling Bruin : Biscuit - + Brown : NavajoWhite element part filling Bruin : Navajowit - + Brown : Wheat element part filling Bruin : Tarwe - + Brown : Burlywood element part filling Bruin: Knoestig hout - + Brown : Tan element part filling Bruin : Gebruind - + Brown : RosyBrown element part filling Bruin : Rozebruin - + Brown : SandyBrown element part filling Bruin : Zandbruin - + Brown : Goldenrod element part filling Bruin : Guldenroede - + Brown : DarkGoldenrod element part filling Bruin : Donkerguldenroede - + Brown : Peru element part filling Bruin :Peru - + Brown : Chocolate element part filling Bruin : Chocolade - + Brown : SaddleBrown element part filling Bruin : Zadelbruin - + Brown : Sienna element part filling Bruin : Sienna - + Brown : Brown element part filling Bruin : Bruin - + Brown : Maroon element part filling Bruin : Kastanje - + Green : DarkOliveGreen element part filling Groen : Donkerolijfgroen - + Green : Olive element part filling Groen : Olijf - + Green : OliveDrab element part filling Groen : Saai-olijf - + Green : YellowGreen element part filling Groen : Geelgroen - + Green : LimeGreen element part filling Groen : Limoengroen - + Green : Lime element part filling Groen : Limoen - + Green : LawnGreen element part filling Groen : Gazongroen - + Green : Chartreuse element part filling Groen : Chartreuse - + Green : GreenYellow element part filling Groen : Groengeel - + Green : SpringGreen element part filling Groen : Lentegroen - + Green : MediumSpringGreen element part filling Groen : Middellentegroen - + Green : LightGreen element part filling Groen : Lichtgroen - + Green : PaleGreen element part filling Groen : Bleekgroen - + Green : DarkSeaGreen element part filling Groen : Donkerzeegroen - + Green : MediumAquamarine element part filling Groen : Middelaquamarijn - + Green : MediumSeaGreen element part filling Groen : Middelzeegroen - + Green : SeaGreen element part filling Groen : Zeegroen - + Green : ForestGreen element part filling Groen : Bosgroen - + Green : Green element part filling Groen : Groen - + Green : DarkGreen element part filling Groen : Donkergroen - + Cyan : Aqua element part filling Cyaan : Water - + Cyan : Cyan element part filling Cyaan : Cyaan - + Cyan : LightCyan element part filling Cyaan : Lichtcyaan - + Cyan : PaleTurquoise element part filling Cyaan : Bleekturkoois - + Cyan : Aquamarine element part filling Cyaan : Aquamarijn - + Cyan : Turquoise element part filling Cyaan : Turkoois - + Cyan : MediumTurquoise element part filling Cyaan : Middelturkoois - + Cyan : DarkTurquoise element part filling Cyaan : Donkerturkoois - + Cyan : LightSeaGreen element part filling Cyaan : Lichtzeegroen - + Cyan : CadetBlue element part filling Cyaan : Cadetblauw - + Cyan : DarkCyan element part filling Cyaan : Donkercyaan - + Cyan : Teal element part filling Cyaan : Groenblauw - + Blue : LightSteelBlue element part filling Blauw : Lichtstaalblauw - + Blue : PowderBlue element part filling Blauw : Poederblauw - + Blue : LightBlue element part filling Blauw : Lichtblauw - + Blue : SkyBlue element part filling Blauw : Luchtblauw - + Blue : LightSkyBlue element part filling Blauw : Lichtluchtblauw - + Blue : DeepSkyBlue element part filling Blauw : Diepluchtblauw - + Blue : DodgerBlue element part filling Blauw : Dodgerblauw - + Blue : CornflowerBlue element part filling Blauw: Korenbloemblauw - + Blue : SteelBlue element part filling Blauw : Staalblauw - + Blue : RoyalBlue element part filling Blauw : Koningsblauw - + Blue : Blue element part filling Blauw : Blauw - + Blue : MediumBlue element part filling Blauw : Middelblauw - + Blue : DarkBlue element part filling Blauw : Donkerblauw - + Blue : Navy element part filling Blauw : Marineblauw - + Blue : MidnightBlue element part filling Blauw : Nachtblauw - + Purple : Lavender element part filling Paars : Lavendel - + Purple : Thistle element part filling - + Purple : Plum element part filling - + Purple : Violet element part filling - + Purple : Orchid element part filling - + Purple : Fuchsia element part filling - + Purple : Magenta element part filling - + Purple : MediumOrchid element part filling - + Purple : MediumPurple element part filling - + Purple : BlueViolet element part filling - + Purple : DarkViolet element part filling - + Purple : DarkOrchid element part filling - + Purple : DarkMagenta element part filling - + Purple : Purple element part filling - + Purple : Indigo element part filling - + Purple : DarkSlateBlue element part filling - + Purple : SlateBlue element part filling - + Purple : MediumSlateBlue element part filling - + White : White element part filling - + White : Snow element part filling - + White : Honeydew element part filling - + White : MintCream element part filling - + White : Azure element part filling - + White : AliceBlue element part filling - + White : GhostWhite element part filling - + White : WhiteSmoke element part filling - + White : Seashell element part filling - + White : Beige element part filling - + White : OldLace element part filling - + White : FloralWhite element part filling - + White : Ivory element part filling - + White : AntiqueWhite element part filling - + White : Linen element part filling - + White : LavenderBlush element part filling - + White : MistyRose element part filling - + Gray : Gainsboro element part filling - + Gray : LightGray element part filling - + Gray : Silver element part filling - + Gray : DarkGray element part filling - + Gray : Gray element part filling - + Gray : DimGray element part filling - + Gray : LightSlateGray element part filling - + Gray : SlateGray element part filling - + Gray : DarkSlateGray element part filling - + Gray : Black element part filling - + Lignes Horizontales element part filling Horizontale lijnen - + Lignes Verticales element part filling Verticale lijnen - + Hachures gauche element part filling Arcering links - + Hachures droite element part filling Arcering rechts - + Apparence : Weergave : - + Contour : Contouren : - + + Style : + Stijl : + + + + Épaisseur : + + + + Géométrie : Geometrie : - + style antialiasing antialiasing-stijl - + style couleur kleurstijl - + style ligne lijnstijl - + style epaisseur diktestijl - + style remplissage vullingstijl @@ -12919,22 +13065,21 @@ Maximale afmeting : %2px projectDataBase - Position Plaats - + Position du folio Plaats van het blad - + Exporter la base de données interne du projet Interne projectgegevens exporteren - + sans_nom naamloos diff --git a/lang/qet_pl.ts b/lang/qet_pl.ts index 39d27aa94..6cb818ac6 100644 --- a/lang/qet_pl.ts +++ b/lang/qet_pl.ts @@ -283,6 +283,106 @@ URL: + + AddTableDialog + + + Ajouter un tableau + + + + + Affichage + Widok + + + + Ajuster la taille du tableau au folio + + + + + Ajouter de nouveau folio et tableau si nécessaire. + + + + + Nom du tableau + + + + + Texte des en-têtes + + + + + + Gauche + Lewo + + + + + Centre + Środek + + + + + Droite + Prawo + + + + + Police : + Atrybuty: + + + + + Éditer + Edytor + + + + + Marges : + + + + + + Alignement : + Wyrównanie: + + + + Texte du tableau + + + + + Configuration + Konfiguracja + + + + Contenu + + + + + Sélectionner la police des en tête du tableau + + + + + Sélectionner la police des cellules du tableau + + + AlignmentTextDialog @@ -1002,6 +1102,19 @@ Uwaga: te opcje nie pozwalają na zablokowanie automatycznej numeracji tylko ust Typ: + + ConfigSaveLoaderWidget + + + GroupBox + + + + + Configuration + Konfiguracja + + CustomElementGraphicPart @@ -1644,8 +1757,8 @@ Uwaga: te opcje nie pozwalają na zablokowanie automatycznej numeracji tylko ust Element - - + + Label + commentaire Etykoieta + komentarz @@ -2147,22 +2260,22 @@ Uwaga: te opcje nie pozwalają na zablokowanie automatycznej numeracji tylko ust Zapytanie SQL: - + Position Pozycja - + Titre du folio Tytuł arkusza - + Position du folio Pozycja arkusza - + Numéro du folio @@ -4036,6 +4149,34 @@ Użyj do tego zaawansowanego edytora. Rozłącz + + MarginsEditDialog + + + Dialog + Dialog + + + + Haut : + + + + + Gauche : + + + + + Droit : + + + + + Bas : + + + MasterPropertiesWidget @@ -5309,902 +5450,902 @@ Dostępne opcje: QETDiagramEditor - + Afficha&ge &Widok - + Affiche ou non le panel d'appareils Pokazuje lub ukrywa panel elementów - + Ajouter une colonne Wstaw kolumnę - + &Cascade &Kaskada - + C&oller &Wklej - + Cop&ier &Kopiuj - + Co&uper &Wytnij - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Ctrl+I Ctrl+I - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+Shift+X Ctrl+Shift+X - + Désélectionner tout Odznacz - + &Édition &Edycja - + Enlever une colonne Usuń kolumnę - + &Enregistrer &Zapisz - + Enregistrer sous Zapisz jako - + E&xporter &Eksportuj - + Fe&nêtres &Okna - + &Fermer &Zamknij - + &Fichier &Plik - + Imprimer Drukuj - + Inverser la sélection Odwróć zaznaczenie - + Mode Selection Tryb edycji - + Ce panneau liste les différentes actions effectuées sur le folio courant. Cliquer sur une action permet de revenir à l'état du schéma juste après son application. "What's this" tip Ten panel zawiera listę czynności wykonanych w bieżącym arkuszu. Kliknij wykonaną czynność z listy aby powrócić do etapu edycji schematu po jej zastosowaniu. - + Couleur de fond blanc/gris Tool tip of white/grey background button Kolor tła biały / szary - + Affiche la couleur de fond du folio en blanc ou en gris Status tip of white/grey background button Wyświetla tło arkusza w kolorze białym lub szarym - + Afficher la grille Wyświetl siatkę - + Affiche ou masque la grille des folios Pokaż lub ukryj sietkę arkuszy - + Propriétés du folio Właściwości arkusza - + Ajouter un folio Wstaw arkusz - + Supprimer le folio Usuń arkusz - + Mode Visualisation Tryb podglądu - + &Mosaïque &Mozaika - + Exporter au format CSV Eksportuj do farmatu CVS - - Ajouter un tableau lambda (Fonctionnalité en cours de devellopement) - - - - + Lancer le plugin de création de borniers Wtyczka do tworzenia listw zaciskowych - + Exporter la liste des noms de conducteurs Wyeksportuj listę nazw przewodów - + Exporter la base de donnée interne du projet - + &Nouveau &Nowy - + Crée un nouveau projet status bar tip Tworzy nowy projekt - + Ouvre un projet existant status bar tip Otwiera istniejący projekt - + Ferme le projet courant status bar tip Zamyka bieżący projekt - + Enregistre le projet courant et tous ses folios status bar tip Zapisuje bieżący projekt i wszystkie arkusze należące do projektu - + Enregistre le projet courant avec un autre nom de fichier status bar tip Zapisuje bieżący projekt z inną nazwą pliku - + Ajouter une ligne Add row Wstaw linię - + Enlever une ligne Remove row Usuń wiersz - + Ajoute une colonne au folio status bar tip Wstawia kolumnę do arkusza - + Enlève une colonne au folio status bar tip Usuwa kolumnę z arkusza - + Agrandit le folio en hauteur status bar tip Dodaje wiersz do arkusza - + Rétrécit le folio en hauteur status bar tip Usuwa wiersz z arkusza - + Enlève les éléments sélectionnés du folio status bar tip Usuwa zaznaczenie elementów w arkuszu - + Sélectionne tous les éléments du folio status bar tip Zaznacza wszystkie elementy w arkuszu - + Désélectionne tous les éléments du folio status bar tip Usuwa zaznaczenie wszystkich elementów w arkuszu - + Agrandit le folio status bar tip Powiększa arkusz - + Rétrécit le folio status bar tip Pomniejsza arkusz - + Adapte le zoom de façon à afficher tout le contenu du folio indépendamment du cadre Dostosowuje powiększenie w celu pokazania całej zawartości bez obramowania - + Adapte le zoom exactement sur le cadre du folio status bar tip Dostosowuje powiększenie do obramowania arkusza - + Ajouter une ligne Draw line Wstaw linię - + Ajouter un rectangle Wstaw prostokąt - + Ajouter une ellipse Wstaw elipsę - + Ajouter une polyligne Wstaw wielokąt - + Exporte le folio courant dans un autre format status bar tip Eksportuje bieżącą arkusz do innego formatu - + Imprime un ou plusieurs folios du projet courant status bar tip Drukuje jeden lub więcej arkuszy bieżącego projektu - + Profondeur toolbar title Głębokość - + Groupe Grupa - + Error launching qet_tb_generator plugin Błąd podczas uruchamiania wtyczki qet_tb_generator - + Place les éléments du presse-papier sur le folio status bar tip Wkleja elementy ze schowka do arkusza - + Édite les propriétés du folio (dimensions, informations du cartouche, propriétés des conducteurs...) status bar tip Edytuje właściwości arkusza (rozmiar, informacje w tabliczce rysunkowej, właściwości przewodu...) - + Permet de visualiser le folio sans pouvoir le modifier status bar tip Podgląd arkusza bez możliwości edycji - + Outils Narzędzia - + &Ouvrir &Otwórz - + Ouvrir un fichier Otwórz plik - + Pas de zoom Bez powiększenia - + Pivoter Obróć - + &Quitter &Zakończ - + Supprimer Usuń - + Tout sélectionner Zaznacz wszystko - + Zoom adapté Dostosuj powiększenie - + Zoom arrière Pomniejsz - + Zoom avant Powiększ - + Annuler Cofnij - + Refaire Przywróć - + Réinitialiser les conducteurs Przywróć trasy przewodów - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+L Ctrl+L - + Affiche ou non la barre d'outils principale Pokazuje lub ukrywa główny pasek narzędzi - + Affiche ou non la barre d'outils Affichage Pokazuje lub ukrywa pasek narzędzi Widok - + Affiche ou non la barre d'outils Schéma Pokazuje lub ukrywa pasek narzędzi Schemat - + Affichage Widok - + Schéma Schemat - + Ajouter un champ de texte Wstaw pole tekstowe - + Aucune modification Bez zmian - + Affiche ou non la liste des modifications Pokazuje lub ukrywa listę zmian - + Éditer l'item sélectionné Edycja zaznaczonej pozycji - + Ctrl+T Ctrl+T - + Grouper les textes sélectionnés Grupowanie zaznaczonych tekstów - + Pivote les éléments et textes sélectionnés status bar tip Obraca zaznaczone elementy i teksty - + Pivote les textes sélectionnés à un angle précis status bar tip Obraca zaznaczone teksty o dowolny kąt - + Chercher/remplacer Znajdź/zastąp - + &Projet &Projekt - + &Récemment ouverts &Ostatnio otwarte - - + + Projet %1 enregistré dans le repertoire: %2. Projekt %1 zapisany w kataligu: %2. - + Il semblerait que le fichier que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en lecture. Il est donc impossible de l'ouvrir. Veuillez vérifier les permissions du fichier. Wydaje się, że plik, który próbujesz otworzyć, nie jest do odczytu. Dlatego też nie można go otworzyć. Sprawdź uprawnienia do plików. - + Il semblerait que le projet que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en écriture. Il sera donc ouvert en lecture seule. Wydaje się, że projektu, który próbujesz otworzyć, nie można zapisać. Będzie on otwarty w trybie tylko do odczytu. - + en utilisant des onglets za pomocą kart - + en utilisant des fenêtres za pomocą okien - + Afficher les projets Pokaż projekty - + Propriétés du projet Właściwości projektu - + Nettoyer le projet Wyczyść projekt - - + + Échec de l'ouverture du projet message box title Projektu nie można otworzyć - + Il semblerait que le fichier %1 ne soit pas un fichier projet QElectroTech. Il ne peut donc être ouvert. message box content Wydaje się, że plik %1 nie jest plikiem projektu QElectroTech. Dlatego też nie można go otworzyć. - + QElectroTech window title QElectroTech - + QElectroTech status bar message QElectroTech - + Annulations dock title Cofnij - + Cliquez sur une action pour revenir en arrière dans l'édition de votre schéma Status tip Kliknij wykonaną czynność z listy, aby powrócić do etapu edycji schematu po jej zastosowaniu - + Orienter les textes Orientacja tekstów - + Retrouver dans le panel Znajdź w panelu - + Ajouter une image Wstaw obraz - + Ajouter un sommaire Wstaw spis arkuszy - + Zoom sur le contenu Powiększenie zawartości - + Space Space - + Ctrl+Space Ctrl+Space - + Ctrl+E Ctrl+E - + Ctrl+8 Ctrl+8 - + Ferme l'application QElectroTech status bar tip Zamyka QElectroTech - + Annule l'action précédente status bar tip Cofa poprzednią akcję - + Restaure l'action annulée status bar tip Przywraca cofniętą akcję - + Transfère les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip Umieszcza zaznaczone elementy w schowku - + Copie les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip Kopiuje zaznaczone elementy do schowka - + Désélectionne les éléments sélectionnés et sélectionne les éléments non sélectionnés status bar tip Odznacza zaznaczone elementy i zaznacza odznaczone elementy - + Retrouve l'élément sélectionné dans le panel status bar tip Wyszukuje zaznaczony element w panelu - + Recalcule les chemins des conducteurs sans tenir compte des modifications status bar tip Przywraca trasy przewodów, niezależnie od zmian wprowadzonych przez użytkownika - + Création automatique de conducteur(s) Tool tip of auto conductor Automatyczne wstawianie przewodu (ów) - + Projets dock title Projekty - + Collections Kolekcje - + Utiliser la création automatique de conducteur(s) quand cela est possible Status tip of auto conductor Wstawia automatycznie przewód (y), jeżeli jest to możliwe - + Restaure le zoom par défaut status bar tip Przywraca domyślny poziom powiększenia - + Présente les différents projets ouverts dans des sous-fenêtres status bar tip Pokazuje otwarte projekty w oknach - + + Ajouter une nomenclature + + + + Présente les différents projets ouverts des onglets status bar tip Pokazuje otwarte projekty w kartach - + Permet de sélectionner les éléments status bar tip Pozwala zaznaczać elementy - + Ajoute un champ de texte sur le folio actuel Wstaw pole tekstowe do bieżącego arkusza - + Ajoute une image sur le folio actuel Wstaw obraz do bieżącego arkusza - + Ajoute une ligne sur le folio actuel Wstaw linię do bieżącego arkusza - + Ajoute un rectangle sur le folio actuel Wstaw prostokąt do bieżącego arkusza - + Ajoute une ellipse sur le folio actuel Wstaw elipsę do aktualnego arkusza - + Ajoute une polyligne sur le folio actuel Wstaw wielokąt do bieżącego arkusza - + Ajouter Wstawienie - + Projets QElectroTech (*.qet);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) Projekty QElectroTech (*.qet);;Pliki XML (*.xml);;Wszystkie pliki (*) - - + + Impossible d'ouvrir le fichier message box title Nie można otworzyć pliku - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. Wydaje się, że plik %1 który próbujesz otworzyć nie istnieje. - + Ouverture du projet en lecture seule message box title Otwórz plik tylko do odczytu - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point Podwójne kliknięcie zamyka kształt, kliknięcie prawym przyciskiem myszki cofa ostatni punkt - + Éditer l'élement edit element Edycja elementu - + Éditer le champ de texte edit text field Edycja pola tekstowego - + Éditer l'image edit image Edycja obrazu - + Éditer le conducteur edit conductor Edycja właściwości przewodu - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item Edycja zaznaczonego objektu - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content Wystąpił błąd podczas otwierania pliku %1. - + Active le projet « %1 » Aktywny projekt « %1 » - + Erreur message box title Błąd - + Dispose les fenêtres en mosaïque status bar tip Prezentuje okna w postaci mozaiki - + Dispose les fenêtres en cascade status bar tip Prezentuje okna w postaci kaskady - + Projet suivant Następny projekt - + Projet précédent Poprzedni projekt - + Active le projet suivant status bar tip Uaktywnia następny projekt - + Active le projet précédent status bar tip Uaktywnia poprzedni projekt @@ -8774,20 +8915,25 @@ Czy chcesz ją zastąpić? Tworzenie przewodów - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br>Requires python 3.5 or above.<br><B><U> First install on Windows</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 or above<br> Visit :<br><a href='https://www.python.org/downloads/'>python.org</a><br>2. pip install qet_tb_generator<br><B><U> Update on Windows</B></U><br>python -m pip install --upgrade qet_tb_generator<br>>>user could launch in a terminal this script in this directory<br> C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts <br> Aby zainstalować wtyczkę qet_tb_generator<br>Odwiedź:<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br>Wymagany python 3.5 or above.<br><B><U> Pierwsza instalacja w Windows</B></U><br>1. Instalacja, wymagany, python 3.5 lub nowszy<br> Odwiedź :<br><a href='https://www.python.org/downloads/'>python.org</a><br>2. pip install qet_tb_generator<br><B><U> Aktualizacja w Windows</B></U><br>python -m pip install --upgrade qet_tb_generator<br>>>user could launch in a terminal this script in this directory<br> C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts <br> - - To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> - Aby zainstalować plugin qet_tb_generator<br>Odwiedź:<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> Pierwsza instalacja na macOSX</B></U><br>1. Instalacja, wymagany, python 3.5 <br> Odwiedź:<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.8 bundle only, because program use hardcoded PATH for localise qet-tb-generator plugin <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit : <br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><br>Requires python 3.5 or above.<br><br><B><U> First install on Linux</B></U><br>1. check you have pip3 installed: pip3 --version<br>If not install with: sudo apt-get install python3-pip<br>2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator<br>3. Run the program: qet_tb_generator<br><br><B><U> Update on Linux</B></U><br>sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> Aby zainstalować wtyczkę qet_tb_generator<br>Odwiedź: <br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><br>Wymagany python 3.5 lub nowszy.<br><br><B><U> Pierwsza instalacja w Linux</B></U><br>1. sprawdź co masz pip3 installed: pip3 --version<br>If not install with: sudo apt-get install python3-pip<br>2. Zainstaluj program: sudo pip3 install qet_tb_generator<br>3. RUruchom program: qet_tb_generator<br><br><B><U> Aktualizacja w Linux</B></U><br>sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + + + Ajouter une nomenclature + + QTextOrientationWidget @@ -9378,201 +9524,201 @@ Stwórz własny tekst używając następujących zmiennych: Forma - + Aller à la correspondance suivante Przejdź do następnego wyniku - + <html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html> <html><head/><body><p>Pokaż opcje zaawansowane</p></body></html> - + Aller à la correspondance précédente Przejdź do poprzedniego wyniku - + Quitter Zakończ - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html> <html><head/><body><p>Zdefiniuj właściwości zastępowania elementów</p></body></html> - + Champ texte de folio Pole tekstowe arkusza - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html> <html><head/><body><p>Zdefiniuj właściwości zastępowania przewodów</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html> <html><head/><body><p>Zdefiniuj właściwości zastępowania arkuszy</p></body></html> - + Folio Arkusz - + Texte brut Tekst pierwotny - + Mode Tryb - + Mots entiers Całe słowa - + Sensible à la casse Wielkość liter - + <html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html> <html><head/><body><p>Zmień połączenia zaznaczenia</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html> do zrobienia: cochées - sprawdzone <html><head/><body><p>Zmień połączenia cochées</p></body></html> - + avancé Zaawansowane - + Élément Element - + Conducteur Przewód - + Remplacer : Zastąp: - + Remplacer Zastąp - + Tout remplacer Zmień wszystko - + Chercher : Znajdź: - + Actualiser Aktualizuj - + Correspondance : Wynik: - + Folios Arkusze - + Champs texte Pola tekstowe - + Eléments Elementy - + Eléments simple Elementy proste - + Eléments maître Elementy nadrzędne - + Eléments esclave Elementy podrzędne - + Eléments report de folio Elementy odsyłaczy do arkuszy - + Eléments bornier Elementy listw zaciskowych - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + [édité] [edycja] - + Conducteurs Przewody - + Inconnue Nieznane @@ -9901,1988 +10047,1988 @@ Pole "Inkrementacja" nie jest używane. StyleEditor - + Antialiasing Antyaliasing - - - Style : - Typ: - - - - Épaisseur : - Grubość: - Remplissage : Wypełnienie: - + Noir element part color Czarna - + Blanc element part color Biała - + Vert element part color Zielona - + Rouge element part color Czerwona - + Bleu element part color Niebieska - + Gris element part color Szary - + Marron element part color Brązowy - + Jaune element part color Żółty - + Cyan element part color Zielononiebieski - + Magenta element part color Purpurowy - + Gris clair element part color Jasnoszary - + Orange element part color Pomarańczowy - + Violet element part color Fioletowy - + Pink : Pink element part color + + + Pink : LightPink + element part color + + - Pink : LightPink + Pink : HotPink element part color - Pink : HotPink + Pink : DeepPink element part color - Pink : DeepPink + Pink : PaleVioletRed element part color - Pink : PaleVioletRed + Pink : MediumVioletRed element part color - Pink : MediumVioletRed + Red : LightSalmon element part color - Red : LightSalmon + Red : Salmon element part color - Red : Salmon + Red : DarkSalmon element part color - Red : DarkSalmon + Red : LightCoral element part color - Red : LightCoral + Red : IndianRed element part color - Red : IndianRed + Red : Crimson element part color - Red : Crimson + Red : Firebrick element part color - Red : Firebrick + Red : DarkRed element part color - Red : DarkRed + Red : Red element part color - Red : Red + Orange : OrangeRed element part color - Orange : OrangeRed + Orange : Tomato element part color - Orange : Tomato + Orange : Coral element part color - Orange : Coral + Orange : DarkOrange element part color - Orange : DarkOrange + Orange : Orange element part color - Orange : Orange + Yellow : Yellow element part color - Yellow : Yellow + Yellow : LightYellow element part color - Yellow : LightYellow + Yellow : LemonChiffon element part color - Yellow : LemonChiffon + Yellow : LightGoldenrodYellow element part color - Yellow : LightGoldenrodYellow + Yellow : PapayaWhip element part color - Yellow : PapayaWhip + Yellow : Moccasin element part color - Yellow : Moccasin + Yellow : PeachPuff element part color - Yellow : PeachPuff + Yellow : PaleGoldenrod element part color - Yellow : PaleGoldenrod + Yellow : Khaki element part color - Yellow : Khaki + Yellow : DarkKhaki element part color - Yellow : DarkKhaki + Yellow : Gold element part color - Yellow : Gold + Brown : Cornsilk element part color - Brown : Cornsilk + Brown : BlanchedAlmond element part color - Brown : BlanchedAlmond + Brown : Bisque element part color - Brown : Bisque + Brown : NavajoWhite element part color - Brown : NavajoWhite + Brown : Wheat element part color - Brown : Wheat + Brown : Burlywood element part color - Brown : Burlywood + Brown : Tan element part color - Brown : Tan + Brown : RosyBrown element part color - Brown : RosyBrown + Brown : SandyBrown element part color - Brown : SandyBrown + Brown : Goldenrod element part color - Brown : Goldenrod + Brown : DarkGoldenrod element part color - Brown : DarkGoldenrod + Brown : Peru element part color - Brown : Peru + Brown : Chocolate element part color - Brown : Chocolate + Brown : SaddleBrown element part color - Brown : SaddleBrown + Brown : Sienna element part color - Brown : Sienna + Brown : Brown element part color - Brown : Brown + Brown : Maroon element part color - Brown : Maroon + Green : DarkOliveGreen element part color - Green : DarkOliveGreen + Green : Olive element part color - Green : Olive + Green : OliveDrab element part color - Green : OliveDrab + Green : YellowGreen element part color - Green : YellowGreen + Green : LimeGreen element part color - Green : LimeGreen + Green : Lime element part color - Green : Lime + Green : LawnGreen element part color - Green : LawnGreen + Green : Chartreuse element part color - Green : Chartreuse + Green : GreenYellow element part color - Green : GreenYellow + Green : SpringGreen element part color - Green : SpringGreen + Green : MediumSpringGreen element part color - Green : MediumSpringGreen + Green : LightGreen element part color - Green : LightGreen + Green : PaleGreen element part color - Green : PaleGreen + Green : DarkSeaGreen element part color - Green : DarkSeaGreen + Green : MediumAquamarine element part color - Green : MediumAquamarine + Green : MediumSeaGreen element part color - Green : MediumSeaGreen + Green : SeaGreen element part color - Green : SeaGreen + Green : ForestGreen element part color - Green : ForestGreen + Green : Green element part color - Green : Green + Green : DarkGreen element part color - Green : DarkGreen + Cyan : Aqua element part color - Cyan : Aqua + Cyan : Cyan element part color - Cyan : Cyan + Cyan : LightCyan element part color - Cyan : LightCyan + Cyan : PaleTurquoise element part color - Cyan : PaleTurquoise + Cyan : Aquamarine element part color - Cyan : Aquamarine + Cyan : Turquoise element part color - Cyan : Turquoise + Cyan : MediumTurquoise element part color - Cyan : MediumTurquoise + Cyan : DarkTurquoise element part color - Cyan : DarkTurquoise + Cyan : LightSeaGreen element part color - Cyan : LightSeaGreen + Cyan : CadetBlue element part color - Cyan : CadetBlue + Cyan : DarkCyan element part color - Cyan : DarkCyan + Cyan : Teal element part color - Cyan : Teal + Blue : LightSteelBlue element part color - Blue : LightSteelBlue + Blue : PowderBlue element part color - Blue : PowderBlue + Blue : LightBlue element part color - Blue : LightBlue + Blue : SkyBlue element part color - Blue : SkyBlue + Blue : LightSkyBlue element part color - Blue : LightSkyBlue + Blue : DeepSkyBlue element part color - Blue : DeepSkyBlue + Blue : DodgerBlue element part color - Blue : DodgerBlue + Blue : CornflowerBlue element part color - Blue : CornflowerBlue + Blue : SteelBlue element part color - Blue : SteelBlue + Blue : RoyalBlue element part color - Blue : RoyalBlue + Blue : Blue element part color - Blue : Blue + Blue : MediumBlue element part color - Blue : MediumBlue + Blue : DarkBlue element part color - Blue : DarkBlue + Blue : Navy element part color - Blue : Navy + Blue : MidnightBlue element part color - Blue : MidnightBlue + Purple : Lavender element part color - Purple : Lavender + Purple : Thistle element part color - Purple : Thistle + Purple : Plum element part color - Purple : Plum + Purple : Violet element part color - Purple : Violet + Purple : Orchid element part color - Purple : Orchid + Purple : Fuchsia element part color - Purple : Fuchsia + Purple : Magenta element part color - Purple : Magenta + Purple : MediumOrchid element part color - Purple : MediumOrchid + Purple : MediumPurple element part color - Purple : MediumPurple + Purple : BlueViolet element part color - Purple : BlueViolet + Purple : DarkViolet element part color - Purple : DarkViolet + Purple : DarkOrchid element part color - Purple : DarkOrchid + Purple : DarkMagenta element part color - Purple : DarkMagenta + Purple : Purple element part color - Purple : Purple + Purple : Indigo element part color - Purple : Indigo + Purple : DarkSlateBlue element part color - Purple : DarkSlateBlue + Purple : SlateBlue element part color - Purple : SlateBlue + Purple : MediumSlateBlue element part color - Purple : MediumSlateBlue + White : White element part color - White : White + White : Snow element part color - White : Snow + White : Honeydew element part color - White : Honeydew + White : MintCream element part color - White : MintCream + White : Azure element part color - White : Azure + White : AliceBlue element part color - White : AliceBlue + White : GhostWhite element part color - White : GhostWhite + White : WhiteSmoke element part color - White : WhiteSmoke + White : Seashell element part color - White : Seashell + White : Beige element part color - White : Beige + White : OldLace element part color - White : OldLace + White : FloralWhite element part color - White : FloralWhite + White : Ivory element part color - White : Ivory + White : AntiqueWhite element part color - White : AntiqueWhite + White : Linen element part color - White : Linen + White : LavenderBlush element part color - White : LavenderBlush + White : MistyRose element part color - White : MistyRose + Gray : Gainsboro element part color - Gray : Gainsboro + Gray : LightGray element part color - Gray : LightGray + Gray : Silver element part color - Gray : Silver + Gray : DarkGray element part color - Gray : DarkGray + Gray : Gray element part color - Gray : Gray + Gray : DimGray element part color - Gray : DimGray + Gray : LightSlateGray element part color - Gray : LightSlateGray + Gray : SlateGray element part color - Gray : SlateGray + Gray : DarkSlateGray element part color - Gray : DarkSlateGray - element part color - - - - Gray : Black element part color - + Aucun element part color Brak - + Normal element part line style Ciągła - + Tiret element part line style Kreskowa - + Pointillé element part line style Kropkowa - + Traits et points element part line style Kreskowo-kropkowa - + Nulle element part weight Brak - + Fine element part weight Cienka - + Normale element part weight Normalna - + Forte element part weight Gruba - + Élevé element part weight Bardzo gruba - + Aucun element part filling Brak - + Noir element part filling Czarne - + Blanc element part filling Białe - + Vert element part filling Zielone - + Rouge element part filling Czerwone - + Bleu element part filling Niebieskie - + Gris element part filling Szary - + Marron element part filling Brązowy - + Jaune element part filling Żółty - + Cyan element part filling Zielononiebieski - + Magenta element part filling Purpurowy - + Gris clair element part filling Jasnoszary - + Orange element part filling Pomarańczowy - + Violet element part filling Fioletowy - + Pink : Pink element part filling - + Pink : LightPink element part filling - + Pink : HotPink element part filling - + Pink : DeepPink element part filling - + Pink : PaleVioletRed element part filling - + Pink : MediumVioletRed element part filling - + Red : LightSalmon element part filling - + Red : Salmon element part filling - + Red : DarkSalmon element part filling - + Red : LightCoral element part filling - + Red : IndianRed element part filling - + Red : Crimson element part filling - + Red : Firebrick element part filling - + Red : DarkRed element part filling - + Red : Red element part filling - + Orange : OrangeRed element part filling - + Orange : Tomato element part filling - + Orange : Coral element part filling - + Orange : DarkOrange element part filling - + Orange : Orange element part filling - + Yellow : Yellow element part filling - + Yellow : LightYellow element part filling - + Yellow : LemonChiffon element part filling - + Yellow : LightGoldenrodYellow element part filling - + Yellow : PapayaWhip element part filling - + Yellow : Moccasin element part filling - + Yellow : PeachPuff element part filling - + Yellow : PaleGoldenrod element part filling - + Yellow : Khaki element part filling - + Yellow : DarkKhaki element part filling - + Yellow : Gold element part filling - + Brown : Cornsilk element part filling - + Brown : BlanchedAlmond element part filling - + Brown : Bisque element part filling - + Brown : NavajoWhite element part filling - + Brown : Wheat element part filling - + Brown : Burlywood element part filling - + Brown : Tan element part filling - + Brown : RosyBrown element part filling - + Brown : SandyBrown element part filling - + Brown : Goldenrod element part filling - + Brown : DarkGoldenrod element part filling - + Brown : Peru element part filling - + Brown : Chocolate element part filling - + Brown : SaddleBrown element part filling - + Brown : Sienna element part filling - + Brown : Brown element part filling - + Brown : Maroon element part filling - + Green : DarkOliveGreen element part filling - + Green : Olive element part filling - + Green : OliveDrab element part filling - + Green : YellowGreen element part filling - + Green : LimeGreen element part filling - + Green : Lime element part filling - + Green : LawnGreen element part filling - + Green : Chartreuse element part filling - + Green : GreenYellow element part filling - + Green : SpringGreen element part filling - + Green : MediumSpringGreen element part filling - + Green : LightGreen element part filling - + Green : PaleGreen element part filling - + Green : DarkSeaGreen element part filling - + Green : MediumAquamarine element part filling - + Green : MediumSeaGreen element part filling - + Green : SeaGreen element part filling - + Green : ForestGreen element part filling - + Green : Green element part filling - + Green : DarkGreen element part filling - + Cyan : Aqua element part filling - + Cyan : Cyan element part filling - + Cyan : LightCyan element part filling - + Cyan : PaleTurquoise element part filling - + Cyan : Aquamarine element part filling - + Cyan : Turquoise element part filling - + Cyan : MediumTurquoise element part filling - + Cyan : DarkTurquoise element part filling - + Cyan : LightSeaGreen element part filling - + Cyan : CadetBlue element part filling - + Cyan : DarkCyan element part filling - + Cyan : Teal element part filling - + Blue : LightSteelBlue element part filling - + Blue : PowderBlue element part filling - + Blue : LightBlue element part filling - + Blue : SkyBlue element part filling - + Blue : LightSkyBlue element part filling - + Blue : DeepSkyBlue element part filling - + Blue : DodgerBlue element part filling - + Blue : CornflowerBlue element part filling - + Blue : SteelBlue element part filling - + Blue : RoyalBlue element part filling - + Blue : Blue element part filling - + Blue : MediumBlue element part filling - + Blue : DarkBlue element part filling - + Blue : Navy element part filling - + Blue : MidnightBlue element part filling - + Purple : Lavender element part filling - + Purple : Thistle element part filling - + Purple : Plum element part filling - + Purple : Violet element part filling - + Purple : Orchid element part filling - + Purple : Fuchsia element part filling - + Purple : Magenta element part filling - + Purple : MediumOrchid element part filling - + Purple : MediumPurple element part filling - + Purple : BlueViolet element part filling - + Purple : DarkViolet element part filling - + Purple : DarkOrchid element part filling - + Purple : DarkMagenta element part filling - + Purple : Purple element part filling - + Purple : Indigo element part filling - + Purple : DarkSlateBlue element part filling - + Purple : SlateBlue element part filling - + Purple : MediumSlateBlue element part filling - + White : White element part filling - + White : Snow element part filling - + White : Honeydew element part filling - + White : MintCream element part filling - + White : Azure element part filling - + White : AliceBlue element part filling - + White : GhostWhite element part filling - + White : WhiteSmoke element part filling - + White : Seashell element part filling - + White : Beige element part filling - + White : OldLace element part filling - + White : FloralWhite element part filling - + White : Ivory element part filling - + White : AntiqueWhite element part filling - + White : Linen element part filling - + White : LavenderBlush element part filling - + White : MistyRose element part filling - + Gray : Gainsboro element part filling - + Gray : LightGray element part filling - + Gray : Silver element part filling - + Gray : DarkGray element part filling - + Gray : Gray element part filling - + Gray : DimGray element part filling - + Gray : LightSlateGray element part filling - + Gray : SlateGray element part filling - + Gray : DarkSlateGray element part filling - + Gray : Black element part filling - + Lignes Horizontales element part filling Linie poziome - + Lignes Verticales element part filling Linie pionowe - + Hachures gauche element part filling Pochylone w lewo - + Hachures droite element part filling Pochylone w prawo - + Apparence : Wygląd: - + Contour : Kontur: - + + Style : + Typ: + + + + Épaisseur : + + + + Géométrie : Geometria: - + style antialiasing antyaliasingu - + style couleur koloru - + style ligne stylu linii - + style epaisseur grubości - + style remplissage wypełnienia @@ -12944,22 +13090,21 @@ Długość maksymalna: %2px projectDataBase - Position Pozycja - + Position du folio Pozycja arkusza - + Exporter la base de données interne du projet - + sans_nom diff --git a/lang/qet_pt.ts b/lang/qet_pt.ts index e67e5b1dd..358a248ea 100644 --- a/lang/qet_pt.ts +++ b/lang/qet_pt.ts @@ -283,6 +283,106 @@ URL: + + AddTableDialog + + + Ajouter un tableau + + + + + Affichage + + + + + Ajuster la taille du tableau au folio + + + + + Ajouter de nouveau folio et tableau si nécessaire. + + + + + Nom du tableau + + + + + Texte des en-têtes + + + + + + Gauche + Esquerda + + + + + Centre + + + + + + Droite + Direita + + + + + Police : + Fonte : + + + + + Éditer + + + + + + Marges : + + + + + + Alignement : + Alinhamento : + + + + Texte du tableau + + + + + Configuration + + + + + Contenu + + + + + Sélectionner la police des en tête du tableau + + + + + Sélectionner la police des cellules du tableau + + + AlignmentTextDialog @@ -1005,6 +1105,19 @@ form + + ConfigSaveLoaderWidget + + + GroupBox + + + + + Configuration + + + CustomElementGraphicPart @@ -1655,8 +1768,8 @@ form Element - - + + Label + commentaire @@ -2158,22 +2271,22 @@ form - + Position - + Titre du folio - + Position du folio - + Numéro du folio @@ -4037,6 +4150,34 @@ form + + MarginsEditDialog + + + Dialog + + + + + Haut : + + + + + Gauche : + + + + + Droit : + + + + + Bas : + + + MasterPropertiesWidget @@ -5310,902 +5451,902 @@ Opções disponiveis: QETDiagramEditor - + Afficha&ge Ve&r - + Affiche ou non le panel d'appareils Mostra ou não o painel de elementos - + Ajouter une colonne Adicionar uma coluna - + &Cascade &Cascata - + C&oller &Colar - + Cop&ier &Copiar - + Co&uper Cort&ar - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Ctrl+I Ctrl+I - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+Shift+X Ctrl+Shift+X - + Désélectionner tout Seleccionar nada - + &Édition &Editar - + Enlever une colonne Eliminar uma coluna - + &Enregistrer &Guardar - + Enregistrer sous Guardar como - + E&xporter &Exportar - + Fe&nêtres Ja&nelas - + &Fermer &Fechar - + &Fichier &Ficheiro - + Imprimer Imprimir - + Inverser la sélection Inverter a selecção - + Mode Selection Modo de selecção - + Ce panneau liste les différentes actions effectuées sur le folio courant. Cliquer sur une action permet de revenir à l'état du schéma juste après son application. "What's this" tip - + Couleur de fond blanc/gris Tool tip of white/grey background button - + Affiche la couleur de fond du folio en blanc ou en gris Status tip of white/grey background button - + Afficher la grille - + Affiche ou masque la grille des folios - + Propriétés du folio - + Ajouter un folio - + Supprimer le folio - + Mode Visualisation Modo de visualização - + &Mosaïque &Mosaico - + Exporter au format CSV - - Ajouter un tableau lambda (Fonctionnalité en cours de devellopement) - - - - + Lancer le plugin de création de borniers - + Exporter la liste des noms de conducteurs - + Exporter la base de donnée interne du projet - + &Nouveau &Novo - + Crée un nouveau projet status bar tip - + Ouvre un projet existant status bar tip - + Ferme le projet courant status bar tip - + Enregistre le projet courant et tous ses folios status bar tip - + Enregistre le projet courant avec un autre nom de fichier status bar tip - + Ajouter une ligne Add row Adicionar uma linha - + Enlever une ligne Remove row Apagar uma linha - + Ajoute une colonne au folio status bar tip - + Enlève une colonne au folio status bar tip - + Agrandit le folio en hauteur status bar tip - + Rétrécit le folio en hauteur status bar tip - + Enlève les éléments sélectionnés du folio status bar tip - + Sélectionne tous les éléments du folio status bar tip - + Désélectionne tous les éléments du folio status bar tip - + Agrandit le folio status bar tip - + Rétrécit le folio status bar tip - + Adapte le zoom de façon à afficher tout le contenu du folio indépendamment du cadre - + Adapte le zoom exactement sur le cadre du folio status bar tip - + Ajouter une ligne Draw line Adicionar uma linha - + Ajouter un rectangle Adicionar um rectângulo - + Ajouter une ellipse Adicionar uma elipse - + Ajouter une polyligne - + Exporte le folio courant dans un autre format status bar tip - + Imprime un ou plusieurs folios du projet courant status bar tip - + Profondeur toolbar title Profundidade - + Groupe - + Error launching qet_tb_generator plugin - + Place les éléments du presse-papier sur le folio status bar tip - + Édite les propriétés du folio (dimensions, informations du cartouche, propriétés des conducteurs...) status bar tip - + Permet de visualiser le folio sans pouvoir le modifier status bar tip - + Outils Ferramentas - + &Ouvrir &Abrir - + Ouvrir un fichier Abrir um ficheiro - + Pas de zoom Sem zoom - + Pivoter Rodar - + &Quitter &Sair - + Supprimer Apagar - + Tout sélectionner Seleccionar tudo - + Zoom adapté Ajustar à janela - + Zoom arrière Diminuir Zoom - + Zoom avant Aumentar Zoom - + Annuler Desfazer - + Refaire Refazer - + Réinitialiser les conducteurs Reinicializar os condutores - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+L Ctrl+L - + Affiche ou non la barre d'outils principale Mostra ou esconde a barra de ferramentas principal - + Affiche ou non la barre d'outils Affichage Mostra ou esconde a barra de ferramentas Mostrar - + Affiche ou non la barre d'outils Schéma Mostra ou esconde a barra de ferramentas Esquema - + Affichage mostra - + Schéma Esquema - + Ajouter un champ de texte Adicionar um campo de texto - + Aucune modification Sem modificações - + Affiche ou non la liste des modifications Mostra ou esconde a lista de acções modificadas - + Éditer l'item sélectionné - + Ctrl+T Ctrl+T - + Grouper les textes sélectionnés - + Pivote les éléments et textes sélectionnés status bar tip Roda os elementos e textos seleccionados - + Pivote les textes sélectionnés à un angle précis status bar tip Roda os textos seleccionados com ângulo definido - + Chercher/remplacer - + &Projet &Projecto - + &Récemment ouverts - - + + Projet %1 enregistré dans le repertoire: %2. - + Il semblerait que le fichier que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en lecture. Il est donc impossible de l'ouvrir. Veuillez vérifier les permissions du fichier. A leitura do ficheiro que está a tentar abrir não parece ser possível e, por isso, não pode ser aberto. Por favor verifique as permissões do ficheiro. - + Il semblerait que le projet que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en écriture. Il sera donc ouvert en lecture seule. O projecto que está a tentar abrir não parece ter prmissões de escrita. Será aberto em modo só de leitura. - + en utilisant des onglets Usar separadores - + en utilisant des fenêtres usar janelas - + Afficher les projets Mostra os projectos - + Propriétés du projet Propriedades do projecto - + Nettoyer le projet Limpar o projecto - - + + Échec de l'ouverture du projet message box title Não é possível abrir o projecto - + Il semblerait que le fichier %1 ne soit pas un fichier projet QElectroTech. Il ne peut donc être ouvert. message box content O ficheiro %1 não é um ficheiro de projecto QElectroTech. Por esse motivo não é possível abrir o ficheiro. - + QElectroTech window title QElectroTech - + QElectroTech status bar message QElectroTech - + Annulations dock title Desfazer - + Cliquez sur une action pour revenir en arrière dans l'édition de votre schéma Status tip Clicar sobre uma acção para voltar atrás na edição do seu esquema - + Orienter les textes Orientar os textos - + Retrouver dans le panel Encontrar no painel - + Ajouter une image - + Ajouter un sommaire - + Zoom sur le contenu - + Space Espaço - + Ctrl+Space Ctrl+Espaço - + Ctrl+E Ctrl+E - + Ctrl+8 Ctrl+8 - + Ferme l'application QElectroTech status bar tip Fecha QElectroTech - + Annule l'action précédente status bar tip Anula a acção anterior - + Restaure l'action annulée status bar tip Restaura a acção anulada - + Transfère les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip Transfere os elementos seleccionados para a área de transferência - + Copie les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip Copia os elementos seleccionados para a área de transferência - + Désélectionne les éléments sélectionnés et sélectionne les éléments non sélectionnés status bar tip Anula a selecção dos elementos seleccionados e selecciona os elementos não seleccionados anteriormente - + Retrouve l'élément sélectionné dans le panel status bar tip - + Recalcule les chemins des conducteurs sans tenir compte des modifications status bar tip Calcula novamente os caminhos dos condutores sem ter em conta as modificações - + Création automatique de conducteur(s) Tool tip of auto conductor - + Projets dock title Projectos - + Collections - + Utiliser la création automatique de conducteur(s) quand cela est possible Status tip of auto conductor - + Restaure le zoom par défaut status bar tip Restaura o Zoom padrão - + Présente les différents projets ouverts dans des sous-fenêtres status bar tip Apresenta os projectos abertos em janelas - + + Ajouter une nomenclature + + + + Présente les différents projets ouverts des onglets status bar tip Apresenta os projectos abertos em separadores - + Permet de sélectionner les éléments status bar tip Permite seleccionar elementos - + Ajoute un champ de texte sur le folio actuel - + Ajoute une image sur le folio actuel - + Ajoute une ligne sur le folio actuel - + Ajoute un rectangle sur le folio actuel - + Ajoute une ellipse sur le folio actuel - + Ajoute une polyligne sur le folio actuel - + Ajouter - + Projets QElectroTech (*.qet);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) - - + + Impossible d'ouvrir le fichier message box title Não é possível abrir o ficheiro - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. - + Ouverture du projet en lecture seule message box title Abrir o ficheiro em modo só de leitura - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point - + Éditer l'élement edit element - + Éditer le champ de texte edit text field - + Éditer l'image edit image - + Éditer le conducteur edit conductor - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content - + Active le projet « %1 » - + Erreur message box title Erro - + Dispose les fenêtres en mosaïque status bar tip Dispôe as janelas em mosaico - + Dispose les fenêtres en cascade status bar tip Dispôe as janelas em cascata - + Projet suivant Projecto seguinte - + Projet précédent Projecto anterior - + Active le projet suivant status bar tip Activa o projecto seguinte - + Active le projet précédent status bar tip Activa o projecto anterior @@ -8735,20 +8876,25 @@ Voulez-vous la remplacer ? - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br>Requires python 3.5 or above.<br><B><U> First install on Windows</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 or above<br> Visit :<br><a href='https://www.python.org/downloads/'>python.org</a><br>2. pip install qet_tb_generator<br><B><U> Update on Windows</B></U><br>python -m pip install --upgrade qet_tb_generator<br>>>user could launch in a terminal this script in this directory<br> C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts <br> - - To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.8 bundle only, because program use hardcoded PATH for localise qet-tb-generator plugin <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit : <br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><br>Requires python 3.5 or above.<br><br><B><U> First install on Linux</B></U><br>1. check you have pip3 installed: pip3 --version<br>If not install with: sudo apt-get install python3-pip<br>2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator<br>3. Run the program: qet_tb_generator<br><br><B><U> Update on Linux</B></U><br>sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + + + Ajouter une nomenclature + + QTextOrientationWidget @@ -9335,200 +9481,200 @@ form - + Aller à la correspondance suivante - + <html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html> - + Aller à la correspondance précédente - + Quitter - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html> - + Champ texte de folio - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html> - + Folio - + Texte brut - + Mode - + Mots entiers - + Sensible à la casse - + <html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html> - + avancé - + Élément Elemento - + Conducteur - + Remplacer : - + Remplacer Substituir - + Tout remplacer - + Chercher : - + Actualiser - + Correspondance : - + Folios - + Champs texte - + Eléments - + Eléments simple - + Eléments maître - + Eléments esclave - + Eléments report de folio - + Eléments bornier - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + [édité] - + Conducteurs - + Inconnue @@ -9841,1988 +9987,1988 @@ form StyleEditor - + Antialiasing Antialiasing - - - Style : - Estilo: - - - - Épaisseur : - Espessura: - Remplissage : Preenchimento: - + Noir element part color Preto - + Blanc element part color Branco - + Vert element part color + + + Rouge + element part color + + - Rouge + Bleu element part color - Bleu + Gris element part color - Gris + Marron element part color - Marron + Jaune element part color - Jaune + Cyan element part color - Cyan + Magenta element part color - Magenta + Gris clair element part color - Gris clair + Orange element part color - Orange + Violet element part color - - Violet + + Pink : Pink element part color - Pink : Pink + Pink : LightPink element part color - Pink : LightPink + Pink : HotPink element part color - Pink : HotPink + Pink : DeepPink element part color - Pink : DeepPink + Pink : PaleVioletRed element part color - Pink : PaleVioletRed + Pink : MediumVioletRed element part color - Pink : MediumVioletRed + Red : LightSalmon element part color - Red : LightSalmon + Red : Salmon element part color - Red : Salmon + Red : DarkSalmon element part color - Red : DarkSalmon + Red : LightCoral element part color - Red : LightCoral + Red : IndianRed element part color - Red : IndianRed + Red : Crimson element part color - Red : Crimson + Red : Firebrick element part color - Red : Firebrick + Red : DarkRed element part color - Red : DarkRed + Red : Red element part color - Red : Red + Orange : OrangeRed element part color - Orange : OrangeRed + Orange : Tomato element part color - Orange : Tomato + Orange : Coral element part color - Orange : Coral + Orange : DarkOrange element part color - Orange : DarkOrange + Orange : Orange element part color - Orange : Orange + Yellow : Yellow element part color - Yellow : Yellow + Yellow : LightYellow element part color - Yellow : LightYellow + Yellow : LemonChiffon element part color - Yellow : LemonChiffon + Yellow : LightGoldenrodYellow element part color - Yellow : LightGoldenrodYellow + Yellow : PapayaWhip element part color - Yellow : PapayaWhip + Yellow : Moccasin element part color - Yellow : Moccasin + Yellow : PeachPuff element part color - Yellow : PeachPuff + Yellow : PaleGoldenrod element part color - Yellow : PaleGoldenrod + Yellow : Khaki element part color - Yellow : Khaki + Yellow : DarkKhaki element part color - Yellow : DarkKhaki + Yellow : Gold element part color - Yellow : Gold + Brown : Cornsilk element part color - Brown : Cornsilk + Brown : BlanchedAlmond element part color - Brown : BlanchedAlmond + Brown : Bisque element part color - Brown : Bisque + Brown : NavajoWhite element part color - Brown : NavajoWhite + Brown : Wheat element part color - Brown : Wheat + Brown : Burlywood element part color - Brown : Burlywood + Brown : Tan element part color - Brown : Tan + Brown : RosyBrown element part color - Brown : RosyBrown + Brown : SandyBrown element part color - Brown : SandyBrown + Brown : Goldenrod element part color - Brown : Goldenrod + Brown : DarkGoldenrod element part color - Brown : DarkGoldenrod + Brown : Peru element part color - Brown : Peru + Brown : Chocolate element part color - Brown : Chocolate + Brown : SaddleBrown element part color - Brown : SaddleBrown + Brown : Sienna element part color - Brown : Sienna + Brown : Brown element part color - Brown : Brown + Brown : Maroon element part color - Brown : Maroon + Green : DarkOliveGreen element part color - Green : DarkOliveGreen + Green : Olive element part color - Green : Olive + Green : OliveDrab element part color - Green : OliveDrab + Green : YellowGreen element part color - Green : YellowGreen + Green : LimeGreen element part color - Green : LimeGreen + Green : Lime element part color - Green : Lime + Green : LawnGreen element part color - Green : LawnGreen + Green : Chartreuse element part color - Green : Chartreuse + Green : GreenYellow element part color - Green : GreenYellow + Green : SpringGreen element part color - Green : SpringGreen + Green : MediumSpringGreen element part color - Green : MediumSpringGreen + Green : LightGreen element part color - Green : LightGreen + Green : PaleGreen element part color - Green : PaleGreen + Green : DarkSeaGreen element part color - Green : DarkSeaGreen + Green : MediumAquamarine element part color - Green : MediumAquamarine + Green : MediumSeaGreen element part color - Green : MediumSeaGreen + Green : SeaGreen element part color - Green : SeaGreen + Green : ForestGreen element part color - Green : ForestGreen + Green : Green element part color - Green : Green + Green : DarkGreen element part color - Green : DarkGreen + Cyan : Aqua element part color - Cyan : Aqua + Cyan : Cyan element part color - Cyan : Cyan + Cyan : LightCyan element part color - Cyan : LightCyan + Cyan : PaleTurquoise element part color - Cyan : PaleTurquoise + Cyan : Aquamarine element part color - Cyan : Aquamarine + Cyan : Turquoise element part color - Cyan : Turquoise + Cyan : MediumTurquoise element part color - Cyan : MediumTurquoise + Cyan : DarkTurquoise element part color - Cyan : DarkTurquoise + Cyan : LightSeaGreen element part color - Cyan : LightSeaGreen + Cyan : CadetBlue element part color - Cyan : CadetBlue + Cyan : DarkCyan element part color - Cyan : DarkCyan + Cyan : Teal element part color - Cyan : Teal + Blue : LightSteelBlue element part color - Blue : LightSteelBlue + Blue : PowderBlue element part color - Blue : PowderBlue + Blue : LightBlue element part color - Blue : LightBlue + Blue : SkyBlue element part color - Blue : SkyBlue + Blue : LightSkyBlue element part color - Blue : LightSkyBlue + Blue : DeepSkyBlue element part color - Blue : DeepSkyBlue + Blue : DodgerBlue element part color - Blue : DodgerBlue + Blue : CornflowerBlue element part color - Blue : CornflowerBlue + Blue : SteelBlue element part color - Blue : SteelBlue + Blue : RoyalBlue element part color - Blue : RoyalBlue + Blue : Blue element part color - Blue : Blue + Blue : MediumBlue element part color - Blue : MediumBlue + Blue : DarkBlue element part color - Blue : DarkBlue + Blue : Navy element part color - Blue : Navy + Blue : MidnightBlue element part color - Blue : MidnightBlue + Purple : Lavender element part color - Purple : Lavender + Purple : Thistle element part color - Purple : Thistle + Purple : Plum element part color - Purple : Plum + Purple : Violet element part color - Purple : Violet + Purple : Orchid element part color - Purple : Orchid + Purple : Fuchsia element part color - Purple : Fuchsia + Purple : Magenta element part color - Purple : Magenta + Purple : MediumOrchid element part color - Purple : MediumOrchid + Purple : MediumPurple element part color - Purple : MediumPurple + Purple : BlueViolet element part color - Purple : BlueViolet + Purple : DarkViolet element part color - Purple : DarkViolet + Purple : DarkOrchid element part color - Purple : DarkOrchid + Purple : DarkMagenta element part color - Purple : DarkMagenta + Purple : Purple element part color - Purple : Purple + Purple : Indigo element part color - Purple : Indigo + Purple : DarkSlateBlue element part color - Purple : DarkSlateBlue + Purple : SlateBlue element part color - Purple : SlateBlue + Purple : MediumSlateBlue element part color - Purple : MediumSlateBlue + White : White element part color - White : White + White : Snow element part color - White : Snow + White : Honeydew element part color - White : Honeydew + White : MintCream element part color - White : MintCream + White : Azure element part color - White : Azure + White : AliceBlue element part color - White : AliceBlue + White : GhostWhite element part color - White : GhostWhite + White : WhiteSmoke element part color - White : WhiteSmoke + White : Seashell element part color - White : Seashell + White : Beige element part color - White : Beige + White : OldLace element part color - White : OldLace + White : FloralWhite element part color - White : FloralWhite + White : Ivory element part color - White : Ivory + White : AntiqueWhite element part color - White : AntiqueWhite + White : Linen element part color - White : Linen + White : LavenderBlush element part color - White : LavenderBlush + White : MistyRose element part color - White : MistyRose + Gray : Gainsboro element part color - Gray : Gainsboro + Gray : LightGray element part color - Gray : LightGray + Gray : Silver element part color - Gray : Silver + Gray : DarkGray element part color - Gray : DarkGray + Gray : Gray element part color - Gray : Gray + Gray : DimGray element part color - Gray : DimGray + Gray : LightSlateGray element part color - Gray : LightSlateGray + Gray : SlateGray element part color - Gray : SlateGray + Gray : DarkSlateGray element part color - Gray : DarkSlateGray - element part color - - - - Gray : Black element part color - + Aucun element part color Nenhum - + Normal element part line style Normal - + Tiret element part line style tracejado - + Pointillé element part line style Tracejado - + Traits et points element part line style - + Nulle element part weight Nulo - + Fine element part weight Fino - + Normale element part weight Normal - + Forte element part weight - + Élevé element part weight - + Aucun element part filling Nenhum - + Noir element part filling Preto - + Blanc element part filling Branco - + Vert element part filling - + Rouge element part filling - + Bleu element part filling - + Gris element part filling - + Marron element part filling - + Jaune element part filling - + Cyan element part filling - + Magenta element part filling - + Gris clair element part filling - + Orange element part filling - + Violet element part filling - + Pink : Pink element part filling - + Pink : LightPink element part filling - + Pink : HotPink element part filling - + Pink : DeepPink element part filling - + Pink : PaleVioletRed element part filling - + Pink : MediumVioletRed element part filling - + Red : LightSalmon element part filling - + Red : Salmon element part filling - + Red : DarkSalmon element part filling - + Red : LightCoral element part filling - + Red : IndianRed element part filling - + Red : Crimson element part filling - + Red : Firebrick element part filling - + Red : DarkRed element part filling - + Red : Red element part filling - + Orange : OrangeRed element part filling - + Orange : Tomato element part filling - + Orange : Coral element part filling - + Orange : DarkOrange element part filling - + Orange : Orange element part filling - + Yellow : Yellow element part filling - + Yellow : LightYellow element part filling - + Yellow : LemonChiffon element part filling - + Yellow : LightGoldenrodYellow element part filling - + Yellow : PapayaWhip element part filling - + Yellow : Moccasin element part filling - + Yellow : PeachPuff element part filling - + Yellow : PaleGoldenrod element part filling - + Yellow : Khaki element part filling - + Yellow : DarkKhaki element part filling - + Yellow : Gold element part filling - + Brown : Cornsilk element part filling - + Brown : BlanchedAlmond element part filling - + Brown : Bisque element part filling - + Brown : NavajoWhite element part filling - + Brown : Wheat element part filling - + Brown : Burlywood element part filling - + Brown : Tan element part filling - + Brown : RosyBrown element part filling - + Brown : SandyBrown element part filling - + Brown : Goldenrod element part filling - + Brown : DarkGoldenrod element part filling - + Brown : Peru element part filling - + Brown : Chocolate element part filling - + Brown : SaddleBrown element part filling - + Brown : Sienna element part filling - + Brown : Brown element part filling - + Brown : Maroon element part filling - + Green : DarkOliveGreen element part filling - + Green : Olive element part filling - + Green : OliveDrab element part filling - + Green : YellowGreen element part filling - + Green : LimeGreen element part filling - + Green : Lime element part filling - + Green : LawnGreen element part filling - + Green : Chartreuse element part filling - + Green : GreenYellow element part filling - + Green : SpringGreen element part filling - + Green : MediumSpringGreen element part filling - + Green : LightGreen element part filling - + Green : PaleGreen element part filling - + Green : DarkSeaGreen element part filling - + Green : MediumAquamarine element part filling - + Green : MediumSeaGreen element part filling - + Green : SeaGreen element part filling - + Green : ForestGreen element part filling - + Green : Green element part filling - + Green : DarkGreen element part filling - + Cyan : Aqua element part filling - + Cyan : Cyan element part filling - + Cyan : LightCyan element part filling - + Cyan : PaleTurquoise element part filling - + Cyan : Aquamarine element part filling - + Cyan : Turquoise element part filling - + Cyan : MediumTurquoise element part filling - + Cyan : DarkTurquoise element part filling - + Cyan : LightSeaGreen element part filling - + Cyan : CadetBlue element part filling - + Cyan : DarkCyan element part filling - + Cyan : Teal element part filling - + Blue : LightSteelBlue element part filling - + Blue : PowderBlue element part filling - + Blue : LightBlue element part filling - + Blue : SkyBlue element part filling - + Blue : LightSkyBlue element part filling - + Blue : DeepSkyBlue element part filling - + Blue : DodgerBlue element part filling - + Blue : CornflowerBlue element part filling - + Blue : SteelBlue element part filling - + Blue : RoyalBlue element part filling - + Blue : Blue element part filling - + Blue : MediumBlue element part filling - + Blue : DarkBlue element part filling - + Blue : Navy element part filling - + Blue : MidnightBlue element part filling - + Purple : Lavender element part filling - + Purple : Thistle element part filling - + Purple : Plum element part filling - + Purple : Violet element part filling - + Purple : Orchid element part filling - + Purple : Fuchsia element part filling - + Purple : Magenta element part filling - + Purple : MediumOrchid element part filling - + Purple : MediumPurple element part filling - + Purple : BlueViolet element part filling - + Purple : DarkViolet element part filling - + Purple : DarkOrchid element part filling - + Purple : DarkMagenta element part filling - + Purple : Purple element part filling - + Purple : Indigo element part filling - + Purple : DarkSlateBlue element part filling - + Purple : SlateBlue element part filling - + Purple : MediumSlateBlue element part filling - + White : White element part filling - + White : Snow element part filling - + White : Honeydew element part filling - + White : MintCream element part filling - + White : Azure element part filling - + White : AliceBlue element part filling - + White : GhostWhite element part filling - + White : WhiteSmoke element part filling - + White : Seashell element part filling - + White : Beige element part filling - + White : OldLace element part filling - + White : FloralWhite element part filling - + White : Ivory element part filling - + White : AntiqueWhite element part filling - + White : Linen element part filling - + White : LavenderBlush element part filling - + White : MistyRose element part filling - + Gray : Gainsboro element part filling - + Gray : LightGray element part filling - + Gray : Silver element part filling - + Gray : DarkGray element part filling - + Gray : Gray element part filling - + Gray : DimGray element part filling - + Gray : LightSlateGray element part filling - + Gray : SlateGray element part filling - + Gray : DarkSlateGray element part filling - + Gray : Black element part filling - + Lignes Horizontales element part filling - + Lignes Verticales element part filling - + Hachures gauche element part filling - + Hachures droite element part filling - + Apparence : - + Contour : - + + Style : + + + + + Épaisseur : + + + + Géométrie : - + style antialiasing Estilo de antialising - + style couleur Estilo de côr - + style ligne Estilo de linha - + style epaisseur Estilo de espessura - + style remplissage Estilo de preenchimento @@ -12881,22 +13027,21 @@ form projectDataBase - Position - + Position du folio - + Exporter la base de données interne du projet - + sans_nom diff --git a/lang/qet_pt_br.ts b/lang/qet_pt_br.ts index 2963d1151..b2d615e80 100644 --- a/lang/qet_pt_br.ts +++ b/lang/qet_pt_br.ts @@ -283,6 +283,106 @@ URL: + + AddTableDialog + + + Ajouter un tableau + + + + + Affichage + Exibir + + + + Ajuster la taille du tableau au folio + + + + + Ajouter de nouveau folio et tableau si nécessaire. + + + + + Nom du tableau + Nome da tabela + + + + Texte des en-têtes + + + + + + Gauche + Esquerda + + + + + Centre + Centro + + + + + Droite + Direita + + + + + Police : + Fonte: + + + + + Éditer + Editar + + + + + Marges : + + + + + + Alignement : + + + + + Texte du tableau + + + + + Configuration + + + + + Contenu + Conteúdo + + + + Sélectionner la police des en tête du tableau + + + + + Sélectionner la police des cellules du tableau + + + AlignmentTextDialog @@ -1001,6 +1101,19 @@ Nota: Estas opções NÃO permitem ou bloqueiam a autonumeração, apenas a sua Pontos e traços + + ConfigSaveLoaderWidget + + + GroupBox + + + + + Configuration + + + CustomElementGraphicPart @@ -1642,8 +1755,8 @@ Nota: Estas opções NÃO permitem ou bloqueiam a autonumeração, apenas a sua Element - - + + Label + commentaire Legenda + comentário @@ -2144,22 +2257,22 @@ Nota: Estas opções NÃO permitem ou bloqueiam a autonumeração, apenas a sua Consulta SQL : - + Position Posição - + Titre du folio Título da página - + Position du folio Posição da página - + Numéro du folio Número da página @@ -4026,6 +4139,34 @@ Por favor, use o editor avançado para isso. Tensão / Protocólo + + MarginsEditDialog + + + Dialog + Diálogo + + + + Haut : + + + + + Gauche : + + + + + Droit : + + + + + Bas : + + + MasterPropertiesWidget @@ -5296,903 +5437,903 @@ Opções disponíveis: QETDiagramEditor - + QElectroTech window title QElectroTech - + QElectroTech status bar message QElectroTech - + Projets dock title Projetos - + Collections Coleções - + Aucune modification Sem modificações - + Cliquez sur une action pour revenir en arrière dans l'édition de votre schéma Status tip Clique sobre uma ação para desfazer as alterações que você efetuou no seu esquema - + Ce panneau liste les différentes actions effectuées sur le folio courant. Cliquer sur une action permet de revenir à l'état du schéma juste après son application. "What's this" tip Este painel lista as diferentes ações efetuadas sobre a página atual. Clicar sobre uma ação permite retornar ao estado do esquema logo após sua aplicação. - + Annulations dock title Desfazer - + E&xporter E&xportar - + Imprimer Imprimir - + &Quitter Sai&r - + Annuler Desfazer - + Refaire Refazer - + Annule l'action précédente status bar tip Desfaz a ação anterior - + Restaure l'action annulée status bar tip Refaz a ação anulada - + Co&uper Cor&tar - + Cop&ier Co&piar - + C&oller C&olar - + Transfère les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip Transfere os elementos selecionados para a área de transferência - + Copie les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip Copia os elementos selecionados para a área de transferência - + Place les éléments du presse-papier sur le folio status bar tip Cola os elementos da área de transferência na página - + Réinitialiser les conducteurs Reinicializar os condutores - + Ctrl+K Ctrl+K - + Création automatique de conducteur(s) Tool tip of auto conductor Criação automática de fio(s) - + Utiliser la création automatique de conducteur(s) quand cela est possible Status tip of auto conductor Utilizar a criação automática de fios quando possível - + Couleur de fond blanc/gris Tool tip of white/grey background button Cor de fundo branco/cinza - + Affiche la couleur de fond du folio en blanc ou en gris Status tip of white/grey background button Exibe a cor de fundo da páginas em branco ou cinza - + Afficher la grille Exibir a grade - + Affiche ou masque la grille des folios Mostrar ou ocultar a grade das páginas - + Propriétés du folio Propriedades da página - + Ctrl+L Ctrl+L - + Propriétés du projet Propriedades do projeto - + Ajouter un folio Acrescentar uma página - + Supprimer le folio Excluir esta página - + Nettoyer le projet Limpar o projeto - + Ajouter un sommaire Adicionar um resumo - + en utilisant des onglets Usando abas - + en utilisant des fenêtres Usando janelas - + Mode Selection Modo de seleção - + Mode Visualisation Modo de visualização - + &Mosaïque &Mosaico - + Exporter au format CSV Exportar em formato CSV - - Ajouter un tableau lambda (Fonctionnalité en cours de devellopement) - Adicionar uma tabela lambda (funcionalidade em desenvolvimento) - - - + Lancer le plugin de création de borniers Iniciar o plugin de criação de terminal - + Exporter la liste des noms de conducteurs Exportar a lista de nomes dos condutores - + Exporter la base de donnée interne du projet Exportar o banco de dados interno do projeto - + &Cascade &Cascata - + Projet suivant Projeto seguinte - + Projet précédent Projeto anterior - + &Nouveau &Novo - + &Ouvrir &Abrir - + &Enregistrer &Salvar - + Enregistrer sous Salvar como - + &Fermer &Fechar - + Crée un nouveau projet status bar tip Cria um novo projeto - + Ouvre un projet existant status bar tip Abre um projeto existente - + Ferme le projet courant status bar tip Fecha o projeto atual - + Enregistre le projet courant et tous ses folios status bar tip Salva o projeto atual e todas as suas páginas - + Enregistre le projet courant avec un autre nom de fichier status bar tip Salva o projeto atual com outro nome de arquivo - + Ajouter une colonne Adicionar uma coluna - + Enlever une colonne Eliminar uma coluna - + Ajouter une ligne Add row Adicionar uma linha - + Enlever une ligne Remove row Excluir uma linha - + Ajoute une colonne au folio status bar tip Adiciona uma coluna à página - + Enlève une colonne au folio status bar tip Elimina uma coluna da página - + Agrandit le folio en hauteur status bar tip Aumenta a altura da página - + Rétrécit le folio en hauteur status bar tip Diminui a altura da página - + Supprimer Excluir - + Pivoter Girar - + Orienter les textes Escolha a orientação dos textos - + Retrouver dans le panel Procurar no painel - + Éditer l'item sélectionné Editar o item selecionado - + Space Espaço - + Ctrl+Space Ctrl+Espaço - + Ctrl+E Ctrl+E - + Enlève les éléments sélectionnés du folio status bar tip Remove os elementos selecionados da página - + Pivote les éléments et textes sélectionnés status bar tip Gira os elementos e textos selecionados - + Pivote les textes sélectionnés à un angle précis status bar tip Gira os textos selecionados para um ângulo definido - + Retrouve l'élément sélectionné dans le panel status bar tip Procurar o item selecionado no painel - + Tout sélectionner Selecionar tudo - + Désélectionner tout Desmarcar todos - + Inverser la sélection Inverter a seleção - + Ctrl+I Ctrl+I - + Sélectionne tous les éléments du folio status bar tip Seleciona todos os elementos da página - + Désélectionne tous les éléments du folio status bar tip Desmarca todos os elementos da página - + Désélectionne les éléments sélectionnés et sélectionne les éléments non sélectionnés status bar tip Alterna a seleção dos elementos - + Zoom avant Aumentar Zoom - + Zoom arrière Diminuir Zoom - + Zoom sur le contenu Zoom sobre o conteúdo - + Zoom adapté Ajustar à janela - + Pas de zoom Resetar o zoom - + Ctrl+8 Ctrl+8 - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + Agrandit le folio status bar tip Aumenta a página - + Rétrécit le folio status bar tip Diminui a página - + Adapte le zoom de façon à afficher tout le contenu du folio indépendamment du cadre Ajusta o zoom para exibir toda a página independentemente das bordas - + Adapte le zoom exactement sur le cadre du folio status bar tip Ajusta o zoom exatamente sobre as bordas da página - + Restaure le zoom par défaut status bar tip Restaura o zoom padrão - + Ajouter un champ de texte Adicionar um campo de texto - + Ajouter une image Adicionar uma imagem - + Ajouter une ligne Draw line Adicionar uma linha - + Ajouter un rectangle Adicionar um retângulo - + Ajouter une ellipse Adicionar uma elipse - + Ajouter une polyligne Adicionar uma linha poligonal - + Ctrl+Shift+X Ctrl+Shift+X - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+T Ctrl+T - + Exporte le folio courant dans un autre format status bar tip Exportar a página atual em outro formato - + Imprime un ou plusieurs folios du projet courant status bar tip Imprimir uma ou mais páginas do projeto atual - + Ferme l'application QElectroTech status bar tip Fechar o aplicativo QElectroTech - + Recalcule les chemins des conducteurs sans tenir compte des modifications status bar tip Resetar os caminhos dos condutores ignorando as modificações do usuário - + Édite les propriétés du folio (dimensions, informations du cartouche, propriétés des conducteurs...) status bar tip Edite as propriedades da página (dimensões, informações do bloco de título, propriedades dos condutores...) - + Présente les différents projets ouverts dans des sous-fenêtres status bar tip Exibe os vários projetos abertos em janelas - + Présente les différents projets ouverts des onglets status bar tip Exibe os vários projetos abertos em abas - + Permet de sélectionner les éléments status bar tip Permite selecionar elementos - + Permet de visualiser le folio sans pouvoir le modifier status bar tip Permite visualizar a página, porém sem poder editá-la - + Dispose les fenêtres en mosaïque status bar tip Dispõe as janelas lado a lado - + + Ajouter une nomenclature + + + + Dispose les fenêtres en cascade status bar tip Dispõe as janelas em cascata - + Active le projet suivant status bar tip Ativa o próximo projeto - + Active le projet précédent status bar tip Ativa o projeto anterior - + Grouper les textes sélectionnés Agrupar textos selecionados - + Ajoute un champ de texte sur le folio actuel Adiciona um campo de texto ao página atual - + Ajoute une image sur le folio actuel Adiciona uma imagem a página atual - + Ajoute une ligne sur le folio actuel Adiciona uma linha a página atual - + Ajoute un rectangle sur le folio actuel Adiciona um retângulo a página atual - + Ajoute une ellipse sur le folio actuel Adiciona uma elipse a página atual - + Ajoute une polyligne sur le folio actuel Adiciona uma polilinha na página atual - + Chercher/remplacer Localizar / substituir - + Outils Ferramentas - + Affichage Exibir - + Schéma Esquema - + Ajouter Adicionar - + Profondeur toolbar title Profundidade - + &Fichier Ar&quivo - + &Édition &Editar - + &Projet &Projeto - + Afficha&ge E&xibir - + Fe&nêtres Ja&nelas - + &Récemment ouverts Abertos &recentemente - + Affiche ou non la barre d'outils principale Alterna a exibição da barra de ferramentas "Principal" - + Affiche ou non la barre d'outils Affichage Alterna a exibição da barra de ferramentas "Exibir" - + Affiche ou non la barre d'outils Schéma Alterna a exibição da barra de ferramentas "Esquema" - + Affiche ou non le panel d'appareils Alterna a exibição do painel de elementos - + Affiche ou non la liste des modifications Alterna a exibição da lista de alterações - + Afficher les projets Exibir os projetos - - + + Projet %1 enregistré dans le repertoire: %2. Projeto %1 salvo na pasta: %2. - + Ouvrir un fichier Abrir um arquivo - + Projets QElectroTech (*.qet);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) Projetos QElectroTech (*.qet);;Arquivos XML (*.xml);;Todos os arquivos (*) - - + + Impossible d'ouvrir le fichier message box title Não é possível abrir o arquivo - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. Aparentemente o arquivo %1 que você está tentando abrir não existe. - + Il semblerait que le fichier que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en lecture. Il est donc impossible de l'ouvrir. Veuillez vérifier les permissions du fichier. Aparentemente o arquivo que você está tentando abrir não é acessível para leitura. Portanto, é impossível abrí-lo. Por favor, verifique as permissões do arquivo. - + Ouverture du projet en lecture seule message box title Abrir o projeto em modo somente de leitura - + Il semblerait que le projet que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en écriture. Il sera donc ouvert en lecture seule. Aparentemente o projeto que você está tentando abrir não é acessível para escrita. Portanto ele será aberto em modo somente de leitura. - - + + Échec de l'ouverture du projet message box title Não é possível abrir o projeto - + Il semblerait que le fichier %1 ne soit pas un fichier projet QElectroTech. Il ne peut donc être ouvert. message box content Parece que o arquivo %1 não é um arquivo de projeto QElectroTech. Portanto, ele não pode ser aberto. - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point Clique duas vezes para completar a forma, clique com o botão direito para cancelar o último ponto - + Groupe Grupo - + Éditer l'élement edit element Editar o elemento - + Éditer le champ de texte edit text field Editar o campo de texto - + Éditer l'image edit image Editar a imagem - + Éditer le conducteur edit conductor Editar o fio - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item Editar o objeto selecionado - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content Ocorreu um erro ao abrir o arquivo %1. - + Active le projet « %1 » Ativar o projeto « %1 » - + Erreur message box title Erro - + Error launching qet_tb_generator plugin Erro ao abrir qet_tb_generator plugin @@ -8751,20 +8892,25 @@ Deseja substituí-lo? Criação do condutor - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br>Requires python 3.5 or above.<br><B><U> First install on Windows</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 or above<br> Visit :<br><a href='https://www.python.org/downloads/'>python.org</a><br>2. pip install qet_tb_generator<br><B><U> Update on Windows</B></U><br>python -m pip install --upgrade qet_tb_generator<br>>>user could launch in a terminal this script in this directory<br> C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts <br> Para instalar o plugin qet_tb_generator - Visite :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br>Requer python 3.5 ou superior.<br><B><U> Primeira instalação no Windows</B></U><br>1. Instale, se necessário, python 3.5 ou superior<br>Visite :<br><a href='https://www.python.org/downloads/'>python.org</a><br>2. pip install qet_tb_generator<br><B><U>Atualização no Windows</B></U> <br>python -m pip install --upgrade qet_tb_generator<br>>> o usuário pode iniciar em um terminal esse script neste diretório <br>C: \ users \ XXXX \ AppData \ Local \ Programas \ Python \ Python36-32 \ Scripts<br> - - To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> - Para instalar o plugin qet_tb_generator<br>Visite :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U>Primeira instalação no macOSX</B></U><br>1. Instale, se necessário, python 3.5. Visite :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'> howto</a><br>2 . instalação do pip3 qet_tb_generator<br><B><U>Atualização no macOSX</B></U> <br>instalação do pip3 --upgrade qet_tb_generator<br> + + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.8 bundle only, because program use hardcoded PATH for localise qet-tb-generator plugin <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit : <br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><br>Requires python 3.5 or above.<br><br><B><U> First install on Linux</B></U><br>1. check you have pip3 installed: pip3 --version<br>If not install with: sudo apt-get install python3-pip<br>2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator<br>3. Run the program: qet_tb_generator<br><br><B><U> Update on Linux</B></U><br>sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> Para instalar o plugin qet_tb_generator<br>Visite :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><br> Requer python 3.5 ou superior.<br><br> <B><U>Primeira instalação no Linux</B></U><br>1. verifique se você possui o pip3 instalado: pip3 --version<br>Se não estiver, instale com: sudo apt-get install python3-pip<br>2. Instale o programa: sudo pip3 install qet_tb_generator<br>3. Execute o programa: qet_tb_generator<br><br><B><U>Atualização no Linux </B></U><br>instalação do sudo pip3 --upgrade qet_tb_generator <br> + + + Ajouter une nomenclature + + QTextOrientationWidget @@ -9355,200 +9501,200 @@ Crie seu próprio texto usando as seguintes variáveis: Formulário - + Aller à la correspondance suivante Ir para a próxima aba - + <html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html> <html><head/><body><p>Mostrar opções avançadas</p></body></html> - + Aller à la correspondance précédente Ir para aba anterior - + Quitter Sair - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html> <html><head/><body><p>Defina as propriedades a serem substituídas nos elementos</p></body></html> - + Champ texte de folio Campo de texto em página - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html> <html><head/><body><p>Defina as propriedades a serem substituídas nos condutores</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html> <html><head/><body><p>Defina as propriedades a serem substituídas nas páginas</p></body></html> - + Folio Página - + Texte brut Texto simples - + Mode Modo - + Mots entiers Palavras inteiras - + Sensible à la casse Diferencia maiúsculas de minúsculas - + <html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html> <html><head/><body><p>Substitua a correspondência selecionada</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html> <html><head/><body><p>Substitua correspondências marcadas </p></body></html> - + avancé avançado - + Élément Elemento - + Conducteur Condutor - + Remplacer : Substituir : - + Remplacer Substituir - + Tout remplacer Substituir tudo - + Chercher : Procurar : - + Actualiser Atualizar - + Correspondance : Correspondência : - + Folios Páginas - + Champs texte Campos do texto - + Eléments Elementos - + Eléments simple Elementos simples - + Eléments maître Elemento mestre - + Eléments esclave Elemento escravo - + Eléments report de folio Elementos de transporte de página - + Eléments bornier Elementos do bloco de terminais - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + [édité] [editado] - + Conducteurs Condutores - + Inconnue Desconhecido @@ -9882,1943 +10028,1943 @@ Os outros campos não são utilizados. StyleEditor - + Noir element part color Preto - + Blanc element part color Branco - + Vert element part color Verde - + Rouge element part color Vermelho - + Bleu element part color Azul - + Gris element part color Cinza - + Marron element part color Marrom - + Jaune element part color Amarelo - + Cyan element part color Ciano - + Magenta element part color Magenta - + Gris clair element part color Cinza claro - + Orange element part color Laranja - + Violet element part color Roxo - + Pink : Pink element part color Rosa - + Pink : LightPink element part color Rosa: Rosa Claro - + Pink : HotPink element part color Rosa: Rosa Quente - + Pink : DeepPink element part color Rosa: rosa profundo - + Pink : PaleVioletRed element part color Rosa: Vermelho violeta pálida - + Pink : MediumVioletRed element part color Rosa: Vermelho Violeta Médio - + Red : LightSalmon element part color Vermelho: Salmão Claro - + Red : Salmon element part color Vermelho: Salmão - + Red : DarkSalmon element part color Vermelho: Salmão Escuro - + Red : LightCoral element part color Vermelho: Coral Claro - + Red : IndianRed element part color Vermelho: Vermelho Indiano - + Red : Crimson element part color Vermelho: Carmesim - + Red : Firebrick element part color Vermelho: cor tijolo - + Red : DarkRed element part color Vermelho: vermelho escuro - + Red : Red element part color Vermelho: vermelho - + Orange : OrangeRed element part color Laranja: Laranja Vermelho - + Orange : Tomato element part color Laranja: Tomate - + Orange : Coral element part color Laranja: Coral - + Orange : DarkOrange element part color Laranja: laranja escuro - + Orange : Orange element part color Laranja: Laranja - + Yellow : Yellow element part color Amarelo: amarelo - + Yellow : LightYellow element part color Amarelo: amarelo claro - + Yellow : LemonChiffon element part color Amarelo: Chiffon Limão - + Yellow : LightGoldenrodYellow element part color Amarelo: Dourado claro Amarelo - + Yellow : PapayaWhip element part color Amarelo:Mamão - + Yellow : Moccasin element part color Amarelo: Mocassim - + Yellow : PeachPuff element part color Amarelo: Pêssego - + Yellow : PaleGoldenrod element part color Amarelo: Pálido - + Yellow : Khaki element part color Amarelo: cáqui - + Yellow : DarkKhaki element part color Amarelo: Cáqui Escuro - + Yellow : Gold element part color Amarelo : Ouro - + Brown : Cornsilk element part color Marrom: seda de milho - + Brown : BlanchedAlmond element part color Castanho: Amendoim - + Brown : Bisque element part color Castanho: Bisque - + Brown : NavajoWhite element part color Castanho: Navajo Branco - + Brown : Wheat element part color Castanho: Trigo - + Brown : Burlywood element part color Marrom: madeira - + Brown : Tan element part color Castanho: Castanho - + Brown : RosyBrown element part color Marrom: Marrom Rosado - + Brown : SandyBrown element part color Castanho: Castanho Areia - + Brown : Goldenrod element part color Marrom: dourada - + Brown : DarkGoldenrod element part color Castanho: Dourado Escuro - + Brown : Peru element part color Castanho: Peru - + Brown : Chocolate element part color Castanho: Chocolate - + Brown : SaddleBrown element part color Castanho: Castanho Sela - + Brown : Sienna element part color Castanho: Sienna - + Brown : Brown element part color Castanho: Castanho + + + Brown : Maroon + element part color + Castanho: Castanho + - Brown : Maroon - element part color - Castanho: Castanho - - - Green : DarkOliveGreen element part color Verde: Verde azeitona escuro - + Green : Olive element part color Verde : Oliva - + Green : OliveDrab element part color Verde: Olive claro - + Green : YellowGreen element part color Verde: verde amarelo - + Green : LimeGreen element part color Verde: Verde Lima - + Green : Lime element part color Verde: Lima - + Green : LawnGreen element part color Verde: Verde Gramado - + Green : Chartreuse element part color Verde: Chartreuse - + Green : GreenYellow element part color Verde : Verde amarelo - + Green : SpringGreen element part color Verde: Verde Primavera - + Green : MediumSpringGreen element part color Verde: Verde Médio Primavera - + Green : LightGreen element part color Verde: Verde claro - + Green : PaleGreen element part color Verde: verde pálido - + Green : DarkSeaGreen element part color Verde: Mar Escuro - + Green : MediumAquamarine element part color Verde:água marinho médio - + Green : MediumSeaGreen element part color Verde: Verde médio - + Green : SeaGreen element part color Verde: Mar Verde - + Green : ForestGreen element part color Verde: Verde Floresta - + Green : Green element part color Verde: verde - + Green : DarkGreen element part color Verde: verde escuro - + Cyan : Aqua element part color Ciano: água - + Cyan : Cyan element part color Ciano: Ciano - + Cyan : LightCyan element part color Ciano: Ciano claro - + Cyan : PaleTurquoise element part color Ciano: turquesa pálido - + Cyan : Aquamarine element part color Ciano: Água-marinha - + Cyan : Turquoise element part color Ciano: Turquesa - + Cyan : MediumTurquoise element part color Ciano: turquesa médio - + Cyan : DarkTurquoise element part color Ciano: turquesa escuro - + Cyan : LightSeaGreen element part color Ciano: Mar claro verde - + Cyan : CadetBlue element part color Ciano: Azul Cadete - + Cyan : DarkCyan element part color Ciano: Ciano escuro - + Cyan : Teal element part color Ciano: Azul-petróleo - + Blue : LightSteelBlue element part color Azul: azul aço claro - + Blue : PowderBlue element part color Azul: Azul pó - + Blue : LightBlue element part color Azul: azul claro - + Blue : SkyBlue element part color Azul: céu azul - + Blue : LightSkyBlue element part color Azul: azul céu claro - + Blue : DeepSkyBlue element part color Azul: azul céu profundo - + Blue : DodgerBlue element part color Azul: Dodger Blue - + Blue : CornflowerBlue element part color Azul: Azul Centáurea - + Blue : SteelBlue element part color Azul: aço azul - + Blue : RoyalBlue element part color Azul: Azul Royal - + Blue : Blue element part color Azul: azul - + Blue : MediumBlue element part color Azul: azul médio - + Blue : DarkBlue element part color Azul: azul escuro - + Blue : Navy element part color Azul-marinho - + Blue : MidnightBlue element part color Azul: Azul da meia-noite - + Purple : Lavender element part color Roxo: Lavanda - + Purple : Thistle element part color Roxo: Cardo - + Purple : Plum element part color Roxo: Ameixa - + Purple : Violet element part color Violeta roxa - + Purple : Orchid element part color Roxo: Orquídea - + Purple : Fuchsia element part color Roxo: Fúcsia - + Purple : Magenta element part color Roxo: Magenta - + Purple : MediumOrchid element part color Roxo: Orquídea Média - + Purple : MediumPurple element part color Roxo: Roxo Médio - + Purple : BlueViolet element part color Roxo: Violeta Azul - + Purple : DarkViolet element part color Roxo: Violeta Escuro - + Purple : DarkOrchid element part color Roxo: Orquídea Escura - + Purple : DarkMagenta element part color Roxo: Magenta escuro - + Purple : Purple element part color Roxo: Roxo - + Purple : Indigo element part color Roxo: Indigo - + Purple : DarkSlateBlue element part color Roxo: Azul ardósia escuro - + Purple : SlateBlue element part color Roxo: Azul ardósia - + Purple : MediumSlateBlue element part color Roxo: Azul ardósia médio - + White : White element part color Branco Branco - + White : Snow element part color Neve branca - + White : Honeydew element part color Branco: Melada - + White : MintCream element part color Branco: Creme de menta - + White : Azure element part color Branco: Azure - + White : AliceBlue element part color Branco: Alice Azul - + White : GhostWhite element part color Branco: branco fantasma - + White : WhiteSmoke element part color Branco: Fumaça Branca - + White : Seashell element part color Branco: Concha do mar - + White : Beige element part color Branco: bege - + White : OldLace element part color Branco: Renda Velha - + White : FloralWhite element part color Branco: Branco Floral - + White : Ivory element part color Branco: Marfim - + White : AntiqueWhite element part color Branco: Branco antigo - + White : Linen element part color Branco: Linho - + White : LavenderBlush element part color Branco: Blush de lavanda - + White : MistyRose element part color White : MistyRose - + Gray : Gainsboro element part color Cinza: Gainsboro - + Gray : LightGray element part color Cinza: cinza claro - + Gray : Silver element part color Cinza: Prata - + Gray : DarkGray element part color Cinza: cinza escuro - + Gray : Gray element part color Cinza: Cinza - + Gray : DimGray element part color Cinza: Cinza Escuro - + Gray : LightSlateGray element part color Cinza: Cinza Ardósia Claro - + Gray : SlateGray element part color Cinza: Cinza Ardósia - + Gray : DarkSlateGray element part color Cinza: Cinza Escuro - + Gray : Black element part color Cinza: preto - + Aucun element part color Nenhum - + Normal element part line style Normal - + Tiret element part line style tracejada - + Pointillé element part line style Pontilhada - + Traits et points element part line style Pontos e traços - + Nulle element part weight Nulo - + Fine element part weight Fino - + Normale element part weight Normal - + Forte element part weight Forte - + Élevé element part weight Alta - + Aucun element part filling Nenhum - + Noir element part filling Preto - + Blanc element part filling Branco - + Vert element part filling Verde - + Rouge element part filling Vermelho - + Bleu element part filling Azul - + Gris element part filling Cinza - + Marron element part filling Marrom - + Jaune element part filling Amarelo - + Cyan element part filling Ciano - + Magenta element part filling Magenta - + Gris clair element part filling Cinza claro - + Orange element part filling Laranja - + Violet element part filling Roxo - + Pink : Pink element part filling Rosa - + Pink : LightPink element part filling Rosa: Rosa Claro - + Pink : HotPink element part filling Rosa: Rosa Quente - + Pink : DeepPink element part filling Rosa: rosa profundo - + Pink : PaleVioletRed element part filling Rosa: Vermelho violeta pálida - + Pink : MediumVioletRed element part filling Rosa: Vermelho Violeta Médio - + Red : LightSalmon element part filling Vermelho: Salmão Claro - + Red : Salmon element part filling Vermelho: Salmão - + Red : DarkSalmon element part filling Vermelho: Salmão Escuro - + Red : LightCoral element part filling Vermelho: Coral Claro - + Red : IndianRed element part filling Vermelho: Vermelho Indiano - + Red : Crimson element part filling Vermelho: Carmesim - + Red : Firebrick element part filling Vermelho: cor tijolo - + Red : DarkRed element part filling Vermelho: vermelho escuro - + Red : Red element part filling Vermelho: vermelho - + Orange : OrangeRed element part filling Laranja: Laranja Vermelho - + Orange : Tomato element part filling Laranja: Tomate - + Orange : Coral element part filling Laranja: Coral - + Orange : DarkOrange element part filling Laranja: laranja escuro - + Orange : Orange element part filling Laranja: Laranja - + Yellow : Yellow element part filling Amarelo: amarelo - + Yellow : LightYellow element part filling Amarelo: amarelo claro - + Yellow : LemonChiffon element part filling Amarelo: Chiffon Limão - + Yellow : LightGoldenrodYellow element part filling Amarelo: Dourado claro Amarelo - + Yellow : PapayaWhip element part filling Amarelo:Mamão - + Yellow : Moccasin element part filling Amarelo: Mocassim - + Yellow : PeachPuff element part filling Amarelo: Pêssego - + Yellow : PaleGoldenrod element part filling Amarelo: Pálido - + Yellow : Khaki element part filling Amarelo: cáqui - + Yellow : DarkKhaki element part filling Amarelo: Cáqui Escuro - + Yellow : Gold element part filling Amarelo : Ouro - + Brown : Cornsilk element part filling Marrom: seda de milho - + Brown : BlanchedAlmond element part filling Castanho: Amendoim - + Brown : Bisque element part filling Castanho: Bisque - + Brown : NavajoWhite element part filling Castanho: Navajo Branco - + Brown : Wheat element part filling Castanho: Trigo - + Brown : Burlywood element part filling Marrom: madeira - + Brown : Tan element part filling Castanho: Castanho - + Brown : RosyBrown element part filling Marrom: Marrom Rosado - + Brown : SandyBrown element part filling Castanho: Castanho Areia - + Brown : Goldenrod element part filling Marrom: dourada - + Brown : DarkGoldenrod element part filling Castanho: Dourado Escuro - + Brown : Peru element part filling Castanho: Peru - + Brown : Chocolate element part filling Castanho: Chocolate - + Brown : SaddleBrown element part filling Castanho: Castanho Sela - + Brown : Sienna element part filling Castanho: Sienna - + Brown : Brown element part filling Castanho: Castanho - + Brown : Maroon element part filling Castanho: Castanho - + Green : DarkOliveGreen element part filling Verde: Verde azeitona escuro - + Green : Olive element part filling Verde : Oliva - + Green : OliveDrab element part filling Verde: Olive claro - + Green : YellowGreen element part filling Verde: verde amarelo - + Green : LimeGreen element part filling Verde: Verde Lima - + Green : Lime element part filling Verde: Lima - + Green : LawnGreen element part filling Verde: Verde Gramado - + Green : Chartreuse element part filling Verde: Chartreuse - + Green : GreenYellow element part filling Verde : Verde amarelo - + Green : SpringGreen element part filling Verde: Verde Primavera - + Green : MediumSpringGreen element part filling Verde: Verde Médio Primavera - + Green : LightGreen element part filling Verde: Verde claro - + Green : PaleGreen element part filling Verde: verde pálido - + Green : DarkSeaGreen element part filling Verde: Mar Escuro - + Green : MediumAquamarine element part filling Verde:água marinho médio - + Green : MediumSeaGreen element part filling Verde: Verde médio - + Green : SeaGreen element part filling Verde: Mar Verde - + Green : ForestGreen element part filling Verde: Verde Floresta - + Green : Green element part filling Verde: verde - + Green : DarkGreen element part filling Verde: verde escuro - + Cyan : Aqua element part filling Ciano: água - + Cyan : Cyan element part filling Ciano: Ciano - + Cyan : LightCyan element part filling Ciano: Ciano claro - + Cyan : PaleTurquoise element part filling Ciano: turquesa pálido - + Cyan : Aquamarine element part filling Ciano: Água-marinha - + Cyan : Turquoise element part filling Ciano: Turquesa - + Cyan : MediumTurquoise element part filling Ciano: turquesa médio - + Cyan : DarkTurquoise element part filling Ciano: turquesa escuro - + Cyan : LightSeaGreen element part filling Ciano: Mar claro verde - + Cyan : CadetBlue element part filling Ciano: Azul Cadete - + Cyan : DarkCyan element part filling Ciano: Ciano escuro - + Cyan : Teal element part filling Ciano: Azul-petróleo - + Blue : LightSteelBlue element part filling Azul: azul aço claro - + Blue : PowderBlue element part filling Azul: Azul pó - + Blue : LightBlue element part filling Azul: azul claro - + Blue : SkyBlue element part filling Azul: céu azul - + Blue : LightSkyBlue element part filling Azul: azul céu claro - + Blue : DeepSkyBlue element part filling Azul: azul céu profundo - + Blue : DodgerBlue element part filling Azul: Dodger Blue - + Blue : CornflowerBlue element part filling Azul: Azul Centáurea - + Blue : SteelBlue element part filling Azul: aço azul - + Blue : RoyalBlue element part filling Azul: Azul Royal - + Blue : Blue element part filling Azul: azul - + Blue : MediumBlue element part filling Azul: azul médio - + Blue : DarkBlue element part filling Azul: azul escuro - + Blue : Navy element part filling Azul-marinho - + Blue : MidnightBlue element part filling Azul: Azul da meia-noite - + Purple : Lavender element part filling Roxo: Lavanda - + Purple : Thistle element part filling Roxo: Cardo - + Purple : Plum element part filling Roxo: Ameixa - + Purple : Violet element part filling Violeta roxa - + Purple : Orchid element part filling Roxo: Orquídea - + Purple : Fuchsia element part filling Roxo: Fúcsia - + Purple : Magenta element part filling Roxo: Magenta - + Purple : MediumOrchid element part filling Roxo: Orquídea Média - + Purple : MediumPurple element part filling Roxo: Roxo Médio - + Purple : BlueViolet element part filling Roxo: Violeta Azul - + Purple : DarkViolet element part filling Roxo: Violeta Escuro - + Purple : DarkOrchid element part filling Roxo: Orquídea Escura - + Purple : DarkMagenta element part filling Roxo: Magenta escuro - + Purple : Purple element part filling Roxo: Roxo - + Purple : Indigo element part filling Roxo: Indigo - + Purple : DarkSlateBlue element part filling Roxo: Azul ardósia escuro - + Purple : SlateBlue element part filling Roxo: Azul ardósia - + Purple : MediumSlateBlue element part filling Roxo: Azul ardósia médio - + White : White element part filling Branco Branco - + White : Snow element part filling Neve branca - + White : Honeydew element part filling Branco: Melada - + White : MintCream element part filling Branco: Creme de menta - + White : Azure element part filling Branco: Azure - + White : AliceBlue element part filling Branco: Alice Azul - + White : GhostWhite element part filling Branco: branco fantasma - + White : WhiteSmoke element part filling Branco: Fumaça Branca - + White : Seashell element part filling Branco: Concha do mar - + White : Beige element part filling Branco: bege - + White : OldLace element part filling Branco: Renda Velha - + White : FloralWhite element part filling Branco: Branco Floral - + White : Ivory element part filling Branco: Marfim - + White : AntiqueWhite element part filling Branco: Branco antigo - + White : Linen element part filling Branco: Linho - + White : LavenderBlush element part filling Branco: Blush de lavanda - + White : MistyRose element part filling White : MistyRose - + Gray : Gainsboro element part filling Cinza: Gainsboro - + Gray : LightGray element part filling Cinza: cinza claro - + Gray : Silver element part filling Cinza: Prata - + Gray : DarkGray element part filling Cinza: cinza escuro - + Gray : Gray element part filling Cinza: Cinza - + Gray : DimGray element part filling Cinza: Cinza Escuro - + Gray : LightSlateGray element part filling Cinza: Cinza Ardósia Claro - + Gray : SlateGray element part filling Cinza: Cinza Ardósia - + Gray : DarkSlateGray element part filling Cinza: Cinza Escuro - + Gray : Black element part filling Cinza: preto - + Lignes Horizontales element part filling Linhas Horizontais - + Lignes Verticales element part filling Linhas Verticais - + Hachures gauche element part filling Hachuras à esquerda - + Hachures droite element part filling Hachuras à direita - + Antialiasing Suavisação - + Apparence : Aparência: - + Contour : Contorno: @@ -11828,42 +11974,42 @@ Os outros campos não são utilizados. Preenchimento: - - Style : - Estilo: + + Style : + - - Épaisseur : - Espessura: + + Épaisseur : + - + Géométrie : Geometria: - + style antialiasing Estilo de suavização - + style couleur Estilo de côr - + style ligne Estilo de linha - + style epaisseur Estilo de espessura - + style remplissage Estilo de preenchimento @@ -12925,22 +13071,21 @@ Comprimento máximo: %2px projectDataBase - Position Posição - + Position du folio Posição da página - + Exporter la base de données interne du projet Exportar o banco de dados interno do projeto - + sans_nom Sem Nome diff --git a/lang/qet_ro.ts b/lang/qet_ro.ts index ac72d9d37..eb9770cad 100644 --- a/lang/qet_ro.ts +++ b/lang/qet_ro.ts @@ -283,6 +283,106 @@ URL: + + AddTableDialog + + + Ajouter un tableau + + + + + Affichage + + + + + Ajuster la taille du tableau au folio + + + + + Ajouter de nouveau folio et tableau si nécessaire. + + + + + Nom du tableau + + + + + Texte des en-têtes + + + + + + Gauche + Stânga + + + + + Centre + + + + + + Droite + Dreapta + + + + + Police : + Font : + + + + + Éditer + + + + + + Marges : + + + + + + Alignement : + Aliniament : + + + + Texte du tableau + + + + + Configuration + + + + + Contenu + + + + + Sélectionner la police des en tête du tableau + + + + + Sélectionner la police des cellules du tableau + + + AlignmentTextDialog @@ -996,6 +1096,19 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Stil : + + ConfigSaveLoaderWidget + + + GroupBox + + + + + Configuration + + + CustomElementGraphicPart @@ -1637,8 +1750,8 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Element - - + + Label + commentaire @@ -2131,22 +2244,22 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol - + Position - + Titre du folio - + Position du folio - + Numéro du folio @@ -3991,6 +4104,34 @@ Veuillez utiliser l'éditeur avancé pour cela. Desfă + + MarginsEditDialog + + + Dialog + + + + + Haut : + + + + + Gauche : + + + + + Droit : + + + + + Bas : + + + MasterPropertiesWidget @@ -5250,902 +5391,902 @@ Opțiuni disponibile: QETDiagramEditor - + QElectroTech window title QElectroTech - + QElectroTech status bar message QElectroTech - + Annulations dock title Anulări - + Aucune modification Nici o modificare - + Cliquez sur une action pour revenir en arrière dans l'édition de votre schéma Status tip Apăsați pe o acțiune pentru a reveni la modificările efectuate schemei - + &Nouveau &Nou - + &Ouvrir &Deschide - + &Fermer &Închide - + &Enregistrer &Salvează - + Enregistrer sous Salvează ca - + E&xporter E&xportă - + Ce panneau liste les différentes actions effectuées sur le folio courant. Cliquer sur une action permet de revenir à l'état du schéma juste après son application. "What's this" tip - + Imprimer Tipărește - + &Quitter &Termină - + Annuler Anulează - + Refaire Refă - + Co&uper Ta&ie - + Cop&ier Cop&iază - + C&oller Li&pește - + Couleur de fond blanc/gris Tool tip of white/grey background button - + Affiche la couleur de fond du folio en blanc ou en gris Status tip of white/grey background button - + Afficher la grille - + Affiche ou masque la grille des folios - + Propriétés du folio - + Ajouter un folio - + Supprimer le folio - + Exporter au format CSV - - Ajouter un tableau lambda (Fonctionnalité en cours de devellopement) - - - - + Exporter la liste des noms de conducteurs - + Exporter la base de donnée interne du projet - + Crée un nouveau projet status bar tip - + Ouvre un projet existant status bar tip - + Ferme le projet courant status bar tip - + Enregistre le projet courant et tous ses folios status bar tip - + Enregistre le projet courant avec un autre nom de fichier status bar tip - + Ajouter une ligne Add row Adaugă o linie - + Enlever une ligne Remove row Elimină un rând - + Ajoute une colonne au folio status bar tip - + Enlève une colonne au folio status bar tip - + Agrandit le folio en hauteur status bar tip - + Rétrécit le folio en hauteur status bar tip - + Enlève les éléments sélectionnés du folio status bar tip - + Tout sélectionner Selectează tot - + Désélectionner tout Deselectează tot - + Inverser la sélection Inversează selecția - + Ajoute un champ de texte sur le folio actuel - + Ajoute une image sur le folio actuel - + Ajoute une ligne sur le folio actuel - + Ajoute un rectangle sur le folio actuel - + Ajoute une ellipse sur le folio actuel - + Ajoute une polyligne sur le folio actuel - + Profondeur toolbar title Adâncime - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point - + Groupe - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content - + Error launching qet_tb_generator plugin - + Supprimer Șterge - + Pivoter Rotește - + Orienter les textes Orientare texte - + Retrouver dans le panel Găsește în panou - + Réinitialiser les conducteurs Reinițializarea conductorilor - + Ajouter un champ de texte Adaugă un câmp text - + Ajouter une colonne Adaugă o coloană - + Ajouter une image Adaugă o imagine - + Enlever une colonne Elimină o coloană - + Propriétés du projet Proprietățile proiectului - + Nettoyer le projet Curăță proiectul - + Ajouter un sommaire Adaugă un rezumat - + Zoom avant Mărește zoom - + Zoom arrière Scade zoom - + Zoom sur le contenu Focalizare pe conținut - + Zoom adapté Potrivește zoom - + Pas de zoom Fără zoom - + en utilisant des onglets utilizând file - + en utilisant des fenêtres utilizând ferestre - + Mode Selection Mod Selectare - + Mode Visualisation Mod Vizualizare - + &Mosaïque &Mozaic - + &Cascade &Cascadă - + Projet suivant Proiectul următor - + Projet précédent Proiectul anterior - + Sélectionne tous les éléments du folio status bar tip - + Désélectionne tous les éléments du folio status bar tip - + Agrandit le folio status bar tip - + Rétrécit le folio status bar tip - + Adapte le zoom de façon à afficher tout le contenu du folio indépendamment du cadre - + Adapte le zoom exactement sur le cadre du folio status bar tip - + Ajouter un rectangle Adaugă un dreptunghi - + Ajouter une ellipse Adaugă o elipsă - + Ajouter une polyligne - + Ctrl+Shift+X Ctrl+Shift+X - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+I Ctrl+I - + Space Spațiu - + Ctrl+Space Ctrl+Spațiu - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+L Ctrl+L - + Ctrl+T Ctrl+T - + Ctrl+8 Ctrl+8 - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + Retrouve l'élément sélectionné dans le panel status bar tip Găsește în panou elementul selectat - - + + Projet %1 enregistré dans le repertoire: %2. Proiect %1 înregistrat în director: %2. - + Projets QElectroTech (*.qet);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) - - + + Impossible d'ouvrir le fichier message box title Nu se poate deschide fișierul - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. Se pare că fișierul %1 pe care încercați să-l deschideți nu există sau nu mai există. - + Ouverture du projet en lecture seule message box title Deschide proiectul numai pentru citire - + Active le projet « %1 » - + Erreur message box title Eroare - + Ferme l'application QElectroTech status bar tip Închide aplicația QElectroTech - + Annule l'action précédente status bar tip Anlează acțiunea precedentă - + Restaure l'action annulée status bar tip Refă acțiunea anulată - + Transfère les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip Transferă elementele selectate în memoria tampon - + Copie les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip Copiază elementele selectate în memoria tampon - + Désélectionne les éléments sélectionnés et sélectionne les éléments non sélectionnés status bar tip Deselectează elementele selectate și selectează-le pe cele neselectate - + Recalcule les chemins des conducteurs sans tenir compte des modifications status bar tip Recalculează calea conductorilor, ignorând modificările - + Pivote les éléments et textes sélectionnés status bar tip Rotește elementele și textele selectate - + Éditer l'item sélectionné Editează elementul selectat - + Ctrl+E Ctrl+E - + Pivote les textes sélectionnés à un angle précis status bar tip Rotește textele selectate la un unghi specificat - + Création automatique de conducteur(s) Tool tip of auto conductor Creează automat conductor(i) - + Projets dock title Proiecte - + Collections - + Utiliser la création automatique de conducteur(s) quand cela est possible Status tip of auto conductor Utilizează crearea automată a conductorilor când este posibil - + Restaure le zoom par défaut status bar tip Revenino la factorul de zoom implicit - + Ajouter une ligne Draw line Adaugă o linie - + Présente les différents projets ouverts dans des sous-fenêtres status bar tip Prezentați diferitele proiecte deschise în ferestre - + Présente les différents projets ouverts des onglets status bar tip Prezentați diferitele proiecte deschise în file - + Permet de sélectionner les éléments status bar tip Permite selectarea elementelor - + Dispose les fenêtres en mosaïque status bar tip Dispune ferestrele în mozaic - + Dispose les fenêtres en cascade status bar tip Dispune ferestrele în cascadă - + Active le projet suivant status bar tip Activează proiectul următor - + Active le projet précédent status bar tip Activează proiectul anterior - + &Fichier &Fișier - + &Édition &Editare - + &Projet &Proiect - + Afficha&ge Afișa&re - + Fe&nêtres Feres&tre - + &Récemment ouverts Deschise &recent - + Affiche ou non la barre d'outils principale Afișează sau nu bara de unelte principală - + Affiche ou non la barre d'outils Affichage Afișează sau nu bara de unelte Vizualizare - + Affiche ou non la barre d'outils Schéma Afișează sau nu bara de unelte Schemă - + Affiche ou non le panel d'appareils Afișează sau nu panoul de aparate - + Affiche ou non la liste des modifications Afișează sau nu lista modificărilor - + Afficher les projets Afișează proiectele - + Outils Unelte - + Exporte le folio courant dans un autre format status bar tip - + Imprime un ou plusieurs folios du projet courant status bar tip - + Place les éléments du presse-papier sur le folio status bar tip - + Édite les propriétés du folio (dimensions, informations du cartouche, propriétés des conducteurs...) status bar tip - + + Ajouter une nomenclature + + + + Lancer le plugin de création de borniers - + Permet de visualiser le folio sans pouvoir le modifier status bar tip - + Grouper les textes sélectionnés - + Chercher/remplacer - + Affichage Vizualizare - + Schéma Schemă - + Ajouter Adaugă - + Ouvrir un fichier Deschide un fișier - + Il semblerait que le fichier que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en lecture. Il est donc impossible de l'ouvrir. Veuillez vérifier les permissions du fichier. Se pare că fișierul pe care încercați să-l deschideți nu este accesibil pentru citire. Este, în consecință, imposiibil de deschis. Verificați permisiunile asupra fișierului. - + Il semblerait que le projet que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en écriture. Il sera donc ouvert en lecture seule. Se pare că proiectul pe care încercați să-l deschideți nu este accesibil pentru scriere. Va fi deschis numai pentru citire. - - + + Échec de l'ouverture du projet message box title Nu se poate deschide proiectul - + Il semblerait que le fichier %1 ne soit pas un fichier projet QElectroTech. Il ne peut donc être ouvert. message box content Se pare că fișierul %1 nu este un proiect QElectroTech. În consecință, nu a putut fi deschis. - + Éditer l'élement edit element Editare element - + Éditer le champ de texte edit text field Editare câmp text - + Éditer l'image edit image Editare imagine - + Éditer le conducteur edit conductor - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item Editează obiectele selectate @@ -8687,20 +8828,25 @@ Voulez-vous la remplacer ? - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br>Requires python 3.5 or above.<br><B><U> First install on Windows</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 or above<br> Visit :<br><a href='https://www.python.org/downloads/'>python.org</a><br>2. pip install qet_tb_generator<br><B><U> Update on Windows</B></U><br>python -m pip install --upgrade qet_tb_generator<br>>>user could launch in a terminal this script in this directory<br> C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts <br> - - To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.8 bundle only, because program use hardcoded PATH for localise qet-tb-generator plugin <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit : <br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><br>Requires python 3.5 or above.<br><br><B><U> First install on Linux</B></U><br>1. check you have pip3 installed: pip3 --version<br>If not install with: sudo apt-get install python3-pip<br>2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator<br>3. Run the program: qet_tb_generator<br><br><B><U> Update on Linux</B></U><br>sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + + + Ajouter une nomenclature + + QTextOrientationWidget @@ -9279,200 +9425,200 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : Formular - + Aller à la correspondance suivante - + <html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html> - + Aller à la correspondance précédente - + Quitter - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html> - + Champ texte de folio - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html> - + Folio Folio - + Texte brut - + Mode - + Mots entiers - + Sensible à la casse - + <html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html> - + avancé - + Élément Element - + Conducteur Conductor - + Remplacer : - + Remplacer Înlocuiește - + Tout remplacer - + Chercher : - + Actualiser - + Correspondance : - + Folios - + Champs texte - + Eléments - + Eléments simple - + Eléments maître - + Eléments esclave - + Eléments report de folio - + Eléments bornier - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + [édité] - + Conducteurs - + Inconnue @@ -9779,1988 +9925,1988 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. StyleEditor - + Noir element part color Negru - + Blanc element part color Alb - + Vert element part color Verde - + Rouge element part color Roșu - + Bleu element part color Albastru - + Gris element part color Gri - + Marron element part color - + Jaune element part color + + + Cyan + element part color + + - Cyan + Magenta element part color - Magenta + Gris clair element part color - Gris clair + Orange element part color - Orange + Violet element part color - - Violet + + Pink : Pink element part color - Pink : Pink + Pink : LightPink element part color - Pink : LightPink + Pink : HotPink element part color - Pink : HotPink + Pink : DeepPink element part color - Pink : DeepPink + Pink : PaleVioletRed element part color - Pink : PaleVioletRed + Pink : MediumVioletRed element part color - Pink : MediumVioletRed + Red : LightSalmon element part color - Red : LightSalmon + Red : Salmon element part color - Red : Salmon + Red : DarkSalmon element part color - Red : DarkSalmon + Red : LightCoral element part color - Red : LightCoral + Red : IndianRed element part color - Red : IndianRed + Red : Crimson element part color - Red : Crimson + Red : Firebrick element part color - Red : Firebrick + Red : DarkRed element part color - Red : DarkRed + Red : Red element part color - Red : Red + Orange : OrangeRed element part color - Orange : OrangeRed + Orange : Tomato element part color - Orange : Tomato + Orange : Coral element part color - Orange : Coral + Orange : DarkOrange element part color - Orange : DarkOrange + Orange : Orange element part color - Orange : Orange + Yellow : Yellow element part color - Yellow : Yellow + Yellow : LightYellow element part color - Yellow : LightYellow + Yellow : LemonChiffon element part color - Yellow : LemonChiffon + Yellow : LightGoldenrodYellow element part color - Yellow : LightGoldenrodYellow + Yellow : PapayaWhip element part color - Yellow : PapayaWhip + Yellow : Moccasin element part color - Yellow : Moccasin + Yellow : PeachPuff element part color - Yellow : PeachPuff + Yellow : PaleGoldenrod element part color - Yellow : PaleGoldenrod + Yellow : Khaki element part color - Yellow : Khaki + Yellow : DarkKhaki element part color - Yellow : DarkKhaki + Yellow : Gold element part color - Yellow : Gold + Brown : Cornsilk element part color - Brown : Cornsilk + Brown : BlanchedAlmond element part color - Brown : BlanchedAlmond + Brown : Bisque element part color - Brown : Bisque + Brown : NavajoWhite element part color - Brown : NavajoWhite + Brown : Wheat element part color - Brown : Wheat + Brown : Burlywood element part color - Brown : Burlywood + Brown : Tan element part color - Brown : Tan + Brown : RosyBrown element part color - Brown : RosyBrown + Brown : SandyBrown element part color - Brown : SandyBrown + Brown : Goldenrod element part color - Brown : Goldenrod + Brown : DarkGoldenrod element part color - Brown : DarkGoldenrod + Brown : Peru element part color - Brown : Peru + Brown : Chocolate element part color - Brown : Chocolate + Brown : SaddleBrown element part color - Brown : SaddleBrown + Brown : Sienna element part color - Brown : Sienna + Brown : Brown element part color - Brown : Brown + Brown : Maroon element part color - Brown : Maroon + Green : DarkOliveGreen element part color - Green : DarkOliveGreen + Green : Olive element part color - Green : Olive + Green : OliveDrab element part color - Green : OliveDrab + Green : YellowGreen element part color - Green : YellowGreen + Green : LimeGreen element part color - Green : LimeGreen + Green : Lime element part color - Green : Lime + Green : LawnGreen element part color - Green : LawnGreen + Green : Chartreuse element part color - Green : Chartreuse + Green : GreenYellow element part color - Green : GreenYellow + Green : SpringGreen element part color - Green : SpringGreen + Green : MediumSpringGreen element part color - Green : MediumSpringGreen + Green : LightGreen element part color - Green : LightGreen + Green : PaleGreen element part color - Green : PaleGreen + Green : DarkSeaGreen element part color - Green : DarkSeaGreen + Green : MediumAquamarine element part color - Green : MediumAquamarine + Green : MediumSeaGreen element part color - Green : MediumSeaGreen + Green : SeaGreen element part color - Green : SeaGreen + Green : ForestGreen element part color - Green : ForestGreen + Green : Green element part color - Green : Green + Green : DarkGreen element part color - Green : DarkGreen + Cyan : Aqua element part color - Cyan : Aqua + Cyan : Cyan element part color - Cyan : Cyan + Cyan : LightCyan element part color - Cyan : LightCyan + Cyan : PaleTurquoise element part color - Cyan : PaleTurquoise + Cyan : Aquamarine element part color - Cyan : Aquamarine + Cyan : Turquoise element part color - Cyan : Turquoise + Cyan : MediumTurquoise element part color - Cyan : MediumTurquoise + Cyan : DarkTurquoise element part color - Cyan : DarkTurquoise + Cyan : LightSeaGreen element part color - Cyan : LightSeaGreen + Cyan : CadetBlue element part color - Cyan : CadetBlue + Cyan : DarkCyan element part color - Cyan : DarkCyan + Cyan : Teal element part color - Cyan : Teal + Blue : LightSteelBlue element part color - Blue : LightSteelBlue + Blue : PowderBlue element part color - Blue : PowderBlue + Blue : LightBlue element part color - Blue : LightBlue + Blue : SkyBlue element part color - Blue : SkyBlue + Blue : LightSkyBlue element part color - Blue : LightSkyBlue + Blue : DeepSkyBlue element part color - Blue : DeepSkyBlue + Blue : DodgerBlue element part color - Blue : DodgerBlue + Blue : CornflowerBlue element part color - Blue : CornflowerBlue + Blue : SteelBlue element part color - Blue : SteelBlue + Blue : RoyalBlue element part color - Blue : RoyalBlue + Blue : Blue element part color - Blue : Blue + Blue : MediumBlue element part color - Blue : MediumBlue + Blue : DarkBlue element part color - Blue : DarkBlue + Blue : Navy element part color - Blue : Navy + Blue : MidnightBlue element part color - Blue : MidnightBlue + Purple : Lavender element part color - Purple : Lavender + Purple : Thistle element part color - Purple : Thistle + Purple : Plum element part color - Purple : Plum + Purple : Violet element part color - Purple : Violet + Purple : Orchid element part color - Purple : Orchid + Purple : Fuchsia element part color - Purple : Fuchsia + Purple : Magenta element part color - Purple : Magenta + Purple : MediumOrchid element part color - Purple : MediumOrchid + Purple : MediumPurple element part color - Purple : MediumPurple + Purple : BlueViolet element part color - Purple : BlueViolet + Purple : DarkViolet element part color - Purple : DarkViolet + Purple : DarkOrchid element part color - Purple : DarkOrchid + Purple : DarkMagenta element part color - Purple : DarkMagenta + Purple : Purple element part color - Purple : Purple + Purple : Indigo element part color - Purple : Indigo + Purple : DarkSlateBlue element part color - Purple : DarkSlateBlue + Purple : SlateBlue element part color - Purple : SlateBlue + Purple : MediumSlateBlue element part color - Purple : MediumSlateBlue + White : White element part color - White : White + White : Snow element part color - White : Snow + White : Honeydew element part color - White : Honeydew + White : MintCream element part color - White : MintCream + White : Azure element part color - White : Azure + White : AliceBlue element part color - White : AliceBlue + White : GhostWhite element part color - White : GhostWhite + White : WhiteSmoke element part color - White : WhiteSmoke + White : Seashell element part color - White : Seashell + White : Beige element part color - White : Beige + White : OldLace element part color - White : OldLace + White : FloralWhite element part color - White : FloralWhite + White : Ivory element part color - White : Ivory + White : AntiqueWhite element part color - White : AntiqueWhite + White : Linen element part color - White : Linen + White : LavenderBlush element part color - White : LavenderBlush + White : MistyRose element part color - White : MistyRose + Gray : Gainsboro element part color - Gray : Gainsboro + Gray : LightGray element part color - Gray : LightGray + Gray : Silver element part color - Gray : Silver + Gray : DarkGray element part color - Gray : DarkGray + Gray : Gray element part color - Gray : Gray + Gray : DimGray element part color - Gray : DimGray + Gray : LightSlateGray element part color - Gray : LightSlateGray + Gray : SlateGray element part color - Gray : SlateGray + Gray : DarkSlateGray element part color - Gray : DarkSlateGray - element part color - - - - Gray : Black element part color - + Aucun element part color Nimic - + Normal element part line style Normal - + Tiret element part line style Liniat - + Pointillé element part line style Punctat - + Traits et points element part line style Puncte și linii - + Nulle element part weight Nul - + Fine element part weight Subțire - + Normale element part weight Normal - + Forte element part weight Puternic - + Élevé element part weight Înalt - + Aucun element part filling Nimic - + Noir element part filling Negru - + Blanc element part filling Alb - + Vert element part filling Verde - + Rouge element part filling Roșu - + Bleu element part filling Albastru - + Gris element part filling Gri - + Jaune element part filling - + Cyan element part filling - + Magenta element part filling - + Gris clair element part filling - + Orange element part filling - + Violet element part filling - + Pink : Pink element part filling - + Pink : LightPink element part filling - + Pink : HotPink element part filling - + Pink : DeepPink element part filling - + Pink : PaleVioletRed element part filling - + Pink : MediumVioletRed element part filling - + Red : LightSalmon element part filling - + Red : Salmon element part filling - + Red : DarkSalmon element part filling - + Red : LightCoral element part filling - + Red : IndianRed element part filling - + Red : Crimson element part filling - + Red : Firebrick element part filling - + Red : DarkRed element part filling - + Red : Red element part filling - + Orange : OrangeRed element part filling - + Orange : Tomato element part filling - + Orange : Coral element part filling - + Orange : DarkOrange element part filling - + Orange : Orange element part filling - + Yellow : Yellow element part filling - + Yellow : LightYellow element part filling - + Yellow : LemonChiffon element part filling - + Yellow : LightGoldenrodYellow element part filling - + Yellow : PapayaWhip element part filling - + Yellow : Moccasin element part filling - + Yellow : PeachPuff element part filling - + Yellow : PaleGoldenrod element part filling - + Yellow : Khaki element part filling - + Yellow : DarkKhaki element part filling - + Yellow : Gold element part filling - + Brown : Cornsilk element part filling - + Brown : BlanchedAlmond element part filling - + Brown : Bisque element part filling - + Brown : NavajoWhite element part filling - + Brown : Wheat element part filling - + Brown : Burlywood element part filling - + Brown : Tan element part filling - + Brown : RosyBrown element part filling - + Brown : SandyBrown element part filling - + Brown : Goldenrod element part filling - + Brown : DarkGoldenrod element part filling - + Brown : Peru element part filling - + Brown : Chocolate element part filling - + Brown : SaddleBrown element part filling - + Brown : Sienna element part filling - + Brown : Brown element part filling - + Brown : Maroon element part filling - + Green : DarkOliveGreen element part filling - + Green : Olive element part filling - + Green : OliveDrab element part filling - + Green : YellowGreen element part filling - + Green : LimeGreen element part filling - + Green : Lime element part filling - + Green : LawnGreen element part filling - + Green : Chartreuse element part filling - + Green : GreenYellow element part filling - + Green : SpringGreen element part filling - + Green : MediumSpringGreen element part filling - + Green : LightGreen element part filling - + Green : PaleGreen element part filling - + Green : DarkSeaGreen element part filling - + Green : MediumAquamarine element part filling - + Green : MediumSeaGreen element part filling - + Green : SeaGreen element part filling - + Green : ForestGreen element part filling - + Green : Green element part filling - + Green : DarkGreen element part filling - + Cyan : Aqua element part filling - + Cyan : Cyan element part filling - + Cyan : LightCyan element part filling - + Cyan : PaleTurquoise element part filling - + Cyan : Aquamarine element part filling - + Cyan : Turquoise element part filling - + Cyan : MediumTurquoise element part filling - + Cyan : DarkTurquoise element part filling - + Cyan : LightSeaGreen element part filling - + Cyan : CadetBlue element part filling - + Cyan : DarkCyan element part filling - + Cyan : Teal element part filling - + Blue : LightSteelBlue element part filling - + Blue : PowderBlue element part filling - + Blue : LightBlue element part filling - + Blue : SkyBlue element part filling - + Blue : LightSkyBlue element part filling - + Blue : DeepSkyBlue element part filling - + Blue : DodgerBlue element part filling - + Blue : CornflowerBlue element part filling - + Blue : SteelBlue element part filling - + Blue : RoyalBlue element part filling - + Blue : Blue element part filling - + Blue : MediumBlue element part filling - + Blue : DarkBlue element part filling - + Blue : Navy element part filling - + Blue : MidnightBlue element part filling - + Purple : Lavender element part filling - + Purple : Thistle element part filling - + Purple : Plum element part filling - + Purple : Violet element part filling - + Purple : Orchid element part filling - + Purple : Fuchsia element part filling - + Purple : Magenta element part filling - + Purple : MediumOrchid element part filling - + Purple : MediumPurple element part filling - + Purple : BlueViolet element part filling - + Purple : DarkViolet element part filling - + Purple : DarkOrchid element part filling - + Purple : DarkMagenta element part filling - + Purple : Purple element part filling - + Purple : Indigo element part filling - + Purple : DarkSlateBlue element part filling - + Purple : SlateBlue element part filling - + Purple : MediumSlateBlue element part filling - + White : White element part filling - + White : Snow element part filling - + White : Honeydew element part filling - + White : MintCream element part filling - + White : Azure element part filling - + White : AliceBlue element part filling - + White : GhostWhite element part filling - + White : WhiteSmoke element part filling - + White : Seashell element part filling - + White : Beige element part filling - + White : OldLace element part filling - + White : FloralWhite element part filling - + White : Ivory element part filling - + White : AntiqueWhite element part filling - + White : Linen element part filling - + White : LavenderBlush element part filling - + White : MistyRose element part filling - + Gray : Gainsboro element part filling - + Gray : LightGray element part filling - + Gray : Silver element part filling - + Gray : DarkGray element part filling - + Gray : Gray element part filling - + Gray : DimGray element part filling - + Gray : LightSlateGray element part filling - + Gray : SlateGray element part filling - + Gray : DarkSlateGray element part filling - + Gray : Black element part filling - + Lignes Horizontales element part filling - + Lignes Verticales element part filling - + Hachures gauche element part filling - + Hachures droite element part filling - + Antialiasing Antialiere - - - Style : - Stil : - - - - Épaisseur : - Grosime : - Remplissage : Umplere : - + Marron element part filling - + Apparence : Aspect : - + Contour : Contur : - + + Style : + Stil : + + + + Épaisseur : + + + + Géométrie : Geometrie : - + style antialiasing stil antialiere - + style couleur culoare stil - + style ligne stil linie - + style epaisseur stil grosime - + style remplissage stil umplere @@ -12808,22 +12954,21 @@ Longueur maximale : %2px projectDataBase - Position - + Position du folio - + Exporter la base de données interne du projet - + sans_nom diff --git a/lang/qet_ru.ts b/lang/qet_ru.ts index b9aa7ae0a..fb15f9b38 100644 --- a/lang/qet_ru.ts +++ b/lang/qet_ru.ts @@ -285,6 +285,106 @@ URL: + + AddTableDialog + + + Ajouter un tableau + + + + + Affichage + Вид + + + + Ajuster la taille du tableau au folio + + + + + Ajouter de nouveau folio et tableau si nécessaire. + + + + + Nom du tableau + + + + + Texte des en-têtes + + + + + + Gauche + Лево + + + + + Centre + + + + + + Droite + Право + + + + + Police : + Шрифт : + + + + + Éditer + + + + + + Marges : + + + + + + Alignement : + Выравнивание : + + + + Texte du tableau + + + + + Configuration + + + + + Contenu + + + + + Sélectionner la police des en tête du tableau + + + + + Sélectionner la police des cellules du tableau + + + AlignmentTextDialog @@ -1004,6 +1104,19 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Стиль: + + ConfigSaveLoaderWidget + + + GroupBox + + + + + Configuration + + + CustomElementGraphicPart @@ -1646,8 +1759,8 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Element - - + + Label + commentaire @@ -2147,22 +2260,22 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol - + Position Положение - + Titre du folio Названия страниц - + Position du folio - + Numéro du folio @@ -4016,6 +4129,34 @@ Veuillez utiliser l'éditeur avancé pour cela. Разовать связь + + MarginsEditDialog + + + Dialog + Диалог + + + + Haut : + + + + + Gauche : + + + + + Droit : + + + + + Bas : + + + MasterPropertiesWidget @@ -5285,902 +5426,902 @@ Options disponibles : QETDiagramEditor - + QElectroTech window title QElectroTech - + QElectroTech status bar message QElectroTech - + Annulations dock title История - + Aucune modification Нет изменений - + Cliquez sur une action pour revenir en arrière dans l'édition de votre schéma Status tip Выберите действие, чтобы откатить изменения, сделанные в схеме - + &Nouveau &Новый - + &Ouvrir &Открыть - + &Fermer &Закрыть - + &Enregistrer &Сохранить - + Enregistrer sous Сохранить как - + E&xporter &Экспорт - + Ce panneau liste les différentes actions effectuées sur le folio courant. Cliquer sur une action permet de revenir à l'état du schéma juste après son application. "What's this" tip В этой панели показаны различные изменения на текущей странице. Выбрав изменение вы можете вернуть станицу в состояние сразу после того, как оно произошло. - + Imprimer Печать - + &Quitter &Выход - + Annuler Отмена - + Refaire Повторить - + Co&uper &Вырезать - + Cop&ier &Копировать - + C&oller Вст&авить - + Couleur de fond blanc/gris Tool tip of white/grey background button Цвет фона белый / серый - + Affiche la couleur de fond du folio en blanc ou en gris Status tip of white/grey background button Показывать фон страницы белым или серым - + Afficher la grille - + Affiche ou masque la grille des folios - + Propriétés du folio Свойства страницы - + Ajouter un folio Добавить страницу - + Supprimer le folio Удалить эту страницу - + Exporter au format CSV - - Ajouter un tableau lambda (Fonctionnalité en cours de devellopement) - - - - + Exporter la liste des noms de conducteurs - + Exporter la base de donnée interne du projet - + Crée un nouveau projet status bar tip Создать новый проект - + Ouvre un projet existant status bar tip Открыть существующий проект - + Ferme le projet courant status bar tip Закрыть текущий проект - + Enregistre le projet courant et tous ses folios status bar tip Сохранить текущий проект и все его страницы - + Enregistre le projet courant avec un autre nom de fichier status bar tip Сохранить текущий проект с другим именем - + Ajouter une ligne Add row Добавить линию - + Enlever une ligne Remove row Удалить строку - + Ajoute une colonne au folio status bar tip Добавить колонку на страницу - + Enlève une colonne au folio status bar tip Удалить колонку со страницы - + Agrandit le folio en hauteur status bar tip Увеличивает высоту страницы - + Rétrécit le folio en hauteur status bar tip Уменьшает высоту страницы - + Enlève les éléments sélectionnés du folio status bar tip Удалить выбранные элементы со страницы - + Tout sélectionner Выделить всё - + Désélectionner tout Снять выделение - + Inverser la sélection Инвертировать выделение - + Ajoute un champ de texte sur le folio actuel - + Ajoute une image sur le folio actuel - + Ajoute une ligne sur le folio actuel - + Ajoute un rectangle sur le folio actuel - + Ajoute une ellipse sur le folio actuel - + Ajoute une polyligne sur le folio actuel - + Profondeur toolbar title Глубина - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point - + Groupe - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content - + Error launching qet_tb_generator plugin - + Supprimer Удалить - + Pivoter Повернуть - + Orienter les textes Выбрать направление текста - + Retrouver dans le panel Найти в панели - + Réinitialiser les conducteurs Восстановить проводник - + Ajouter un champ de texte Добавить текстовое поле - + Ajouter une colonne Добавить колонку - + Ajouter une image Добавить изображение - + Enlever une colonne Удалить колонку - + Propriétés du projet Свойства проекта - + Nettoyer le projet Очистить проект - + Ajouter un sommaire Добавить заключение - + Zoom avant Увеличить - + Zoom arrière Уменьшить - + Zoom sur le contenu Масштабировать выбранное - + Zoom adapté Подогнать размер - + Pas de zoom Восстановить масштаб - + en utilisant des onglets Использовать вкладки - + en utilisant des fenêtres Использовать окна - + Mode Selection Режим выделения - + Mode Visualisation Режим просмотра - + &Mosaïque &Мозаика - + &Cascade &Каскад - + Projet suivant Следующий проект - + Projet précédent Предыдущий проект - + Sélectionne tous les éléments du folio status bar tip Выделяет все элементы на странице - + Désélectionne tous les éléments du folio status bar tip Снимает выделение со всех элементов страницы - + Agrandit le folio status bar tip Увеличивает страницу - + Rétrécit le folio status bar tip Уменьшает страницу - + Adapte le zoom de façon à afficher tout le contenu du folio indépendamment du cadre Изменяет масштаб для для отображения всего содержимого страницы независимо от контекста - + Adapte le zoom exactement sur le cadre du folio status bar tip Изменяет масштаб для отображения только части страницы - + Ajouter un rectangle Добавить прямоугольник - + Ajouter une ellipse Добавить элипс - + Ajouter une polyligne Добавить ломаную линию - + Ctrl+Shift+X Ctrl+Shift+X - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+I Ctrl+I - + Space Пробел - + Ctrl+Space Ctrl+Пробел - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+L Ctrl+L - + Ctrl+T Ctrl+T - + Ctrl+8 Ctrl+8 - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + Retrouve l'élément sélectionné dans le panel status bar tip Ищет выбранный элемент в панели - - + + Projet %1 enregistré dans le repertoire: %2. Проект %1 зарегистрирован в каталоге: %2. - + Projets QElectroTech (*.qet);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) Проекты QElectroTech (*.qet);;файлы XML (*.xml);;Все файлы (*) - - + + Impossible d'ouvrir le fichier message box title Невозможно открыть файл - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. Файл %1, который вы пытаетесь открыть не существует. - + Ouverture du projet en lecture seule message box title Открытие файла в режиме "только чтение" - + Active le projet « %1 » Активирует проект « %1 » - + Erreur message box title Ошибка - + Ferme l'application QElectroTech status bar tip Закрывает QElectroTech - + Annule l'action précédente status bar tip Отменяет последнее действие - + Restaure l'action annulée status bar tip Выполняет отменённое действие - + Transfère les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip Копирует выделенные элементы в буфер обмена - + Copie les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip Копирует выделенные элементы - + Désélectionne les éléments sélectionnés et sélectionne les éléments non sélectionnés status bar tip Инвертирует выделение - + Recalcule les chemins des conducteurs sans tenir compte des modifications status bar tip Пересчитывает траекторию проводника игнорируя изменения сделанные пользователем - + Éditer l'item sélectionné Редактировать выбранный элемент - + Ctrl+E Ctrl+E - + Pivote les éléments et textes sélectionnés status bar tip Поворот выбранных элементов и текстов - + Pivote les textes sélectionnés à un angle précis status bar tip Повернуть выбранный текст на определённый угол - + Création automatique de conducteur(s) Tool tip of auto conductor Автоматическое создание проводников - + Projets dock title Проекты - + Collections - + Utiliser la création automatique de conducteur(s) quand cela est possible Status tip of auto conductor Использовать автоматическое создание проводников где возможно - + Restaure le zoom par défaut status bar tip Сбрасывает масштаб - + Ajouter une ligne Draw line Добавить линию - + Présente les différents projets ouverts dans des sous-fenêtres status bar tip Показывает разные открытые проекты в окнах - + Présente les différents projets ouverts des onglets status bar tip Показывает разные открытые проекты во вкладках - + Permet de sélectionner les éléments status bar tip Позволяет выбирать элементы - + Dispose les fenêtres en mosaïque status bar tip Разместить окна мозаикой - + Dispose les fenêtres en cascade status bar tip Разместить окна каскадом - + Active le projet suivant status bar tip Активирует следующий проект - + Active le projet précédent status bar tip Активирует предыдущий проект - + &Fichier &Файл - + &Édition &Правка - + &Projet П&роект - + Afficha&ge &Вид - + Fe&nêtres &Окно - + &Récemment ouverts &Недавно открытые - + Affiche ou non la barre d'outils principale Отобразить или скрыть главную панель инструментов - + Affiche ou non la barre d'outils Affichage Отобразить или скрыть панель инструментов Вид - + Affiche ou non la barre d'outils Schéma Отобразить или скрыть панель инструментов Схема - + Affiche ou non le panel d'appareils Отобразить или скрыть Панель Элементов - + Affiche ou non la liste des modifications Отобразить или скрыть Список изменений - + Afficher les projets Показывать проекты - + Outils Инструменты - + Exporte le folio courant dans un autre format status bar tip Экспортировать текущую страницу в другой формат - + Imprime un ou plusieurs folios du projet courant status bar tip Печатать одну или более страниц текущего проекта - + Place les éléments du presse-papier sur le folio status bar tip Вставляет на страницу элементы из буфера обмена - + Édite les propriétés du folio (dimensions, informations du cartouche, propriétés des conducteurs...) status bar tip Редактирует свойства страницы (размеры, информацию шаблонов, свойства проводников...) - + + Ajouter une nomenclature + + + + Lancer le plugin de création de borniers - + Permet de visualiser le folio sans pouvoir le modifier status bar tip Позволяет просматривать страницы не изменяя их - + Grouper les textes sélectionnés - + Chercher/remplacer - + Affichage Вид - + Schéma Схема - + Ajouter Добавить - + Ouvrir un fichier Открыть файл - + Il semblerait que le fichier que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en lecture. Il est donc impossible de l'ouvrir. Veuillez vérifier les permissions du fichier. Файл, который вы пытаетесь открыть, не читаем и не может быть открыт. Проверьте права доступа. - + Il semblerait que le projet que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en écriture. Il sera donc ouvert en lecture seule. Проект, который вы пытаетесь открыть, не доступен для записи. Он будет открыт в режиме "только для чтения". - - + + Échec de l'ouverture du projet message box title Невозможно открыть проект - + Il semblerait que le fichier %1 ne soit pas un fichier projet QElectroTech. Il ne peut donc être ouvert. message box content Файл %1 не является проектом QElectroTech. Он не может быть открыт. - + Éditer l'élement edit element Редактировать элемент - + Éditer le champ de texte edit text field Редактировать текстовое поле - + Éditer l'image edit image Редактировать изображение - + Éditer le conducteur edit conductor Редактировать проводник - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item Редактировать выбранный объект @@ -8726,20 +8867,25 @@ Voulez-vous la remplacer ? - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br>Requires python 3.5 or above.<br><B><U> First install on Windows</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 or above<br> Visit :<br><a href='https://www.python.org/downloads/'>python.org</a><br>2. pip install qet_tb_generator<br><B><U> Update on Windows</B></U><br>python -m pip install --upgrade qet_tb_generator<br>>>user could launch in a terminal this script in this directory<br> C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts <br> - - To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.8 bundle only, because program use hardcoded PATH for localise qet-tb-generator plugin <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit : <br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><br>Requires python 3.5 or above.<br><br><B><U> First install on Linux</B></U><br>1. check you have pip3 installed: pip3 --version<br>If not install with: sudo apt-get install python3-pip<br>2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator<br>3. Run the program: qet_tb_generator<br><br><B><U> Update on Linux</B></U><br>sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + + + Ajouter une nomenclature + + QTextOrientationWidget @@ -9317,200 +9463,200 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : Форма - + Aller à la correspondance suivante - + <html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html> - + Aller à la correspondance précédente - + Quitter - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html> - + Champ texte de folio - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html> - + Folio Страница - + Texte brut - + Mode - + Mots entiers - + Sensible à la casse - + <html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html> - + avancé - + Élément Элемент - + Conducteur Проводник - + Remplacer : - + Remplacer Заменить - + Tout remplacer - + Chercher : - + Actualiser - + Correspondance : - + Folios - + Champs texte - + Eléments - + Eléments simple - + Eléments maître - + Eléments esclave - + Eléments report de folio - + Eléments bornier - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + [édité] - + Conducteurs - + Inconnue @@ -9817,1988 +9963,1988 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. StyleEditor - + Noir element part color Чёрный - + Blanc element part color Белый - + Vert element part color Зелёный - + Rouge element part color Красный - + Bleu element part color Синий - + Gris element part color Серый - + Marron element part color Коричневый - + Jaune element part color Желтый - + Cyan element part color Голубой - + Magenta element part color Пурпурный - + Gris clair element part color Светло серый - + Orange element part color Оранжевый - + Violet element part color Фиолетовый - + Pink : Pink element part color + + + Pink : LightPink + element part color + + - Pink : LightPink + Pink : HotPink element part color - Pink : HotPink + Pink : DeepPink element part color - Pink : DeepPink + Pink : PaleVioletRed element part color - Pink : PaleVioletRed + Pink : MediumVioletRed element part color - Pink : MediumVioletRed + Red : LightSalmon element part color - Red : LightSalmon + Red : Salmon element part color - Red : Salmon + Red : DarkSalmon element part color - Red : DarkSalmon + Red : LightCoral element part color - Red : LightCoral + Red : IndianRed element part color - Red : IndianRed + Red : Crimson element part color - Red : Crimson + Red : Firebrick element part color - Red : Firebrick + Red : DarkRed element part color - Red : DarkRed + Red : Red element part color - Red : Red + Orange : OrangeRed element part color - Orange : OrangeRed + Orange : Tomato element part color - Orange : Tomato + Orange : Coral element part color - Orange : Coral + Orange : DarkOrange element part color - Orange : DarkOrange + Orange : Orange element part color - Orange : Orange + Yellow : Yellow element part color - Yellow : Yellow + Yellow : LightYellow element part color - Yellow : LightYellow + Yellow : LemonChiffon element part color - Yellow : LemonChiffon + Yellow : LightGoldenrodYellow element part color - Yellow : LightGoldenrodYellow + Yellow : PapayaWhip element part color - Yellow : PapayaWhip + Yellow : Moccasin element part color - Yellow : Moccasin + Yellow : PeachPuff element part color - Yellow : PeachPuff + Yellow : PaleGoldenrod element part color - Yellow : PaleGoldenrod + Yellow : Khaki element part color - Yellow : Khaki + Yellow : DarkKhaki element part color - Yellow : DarkKhaki + Yellow : Gold element part color - Yellow : Gold + Brown : Cornsilk element part color - Brown : Cornsilk + Brown : BlanchedAlmond element part color - Brown : BlanchedAlmond + Brown : Bisque element part color - Brown : Bisque + Brown : NavajoWhite element part color - Brown : NavajoWhite + Brown : Wheat element part color - Brown : Wheat + Brown : Burlywood element part color - Brown : Burlywood + Brown : Tan element part color - Brown : Tan + Brown : RosyBrown element part color - Brown : RosyBrown + Brown : SandyBrown element part color - Brown : SandyBrown + Brown : Goldenrod element part color - Brown : Goldenrod + Brown : DarkGoldenrod element part color - Brown : DarkGoldenrod + Brown : Peru element part color - Brown : Peru + Brown : Chocolate element part color - Brown : Chocolate + Brown : SaddleBrown element part color - Brown : SaddleBrown + Brown : Sienna element part color - Brown : Sienna + Brown : Brown element part color - Brown : Brown + Brown : Maroon element part color - Brown : Maroon + Green : DarkOliveGreen element part color - Green : DarkOliveGreen + Green : Olive element part color - Green : Olive + Green : OliveDrab element part color - Green : OliveDrab + Green : YellowGreen element part color - Green : YellowGreen + Green : LimeGreen element part color - Green : LimeGreen + Green : Lime element part color - Green : Lime + Green : LawnGreen element part color - Green : LawnGreen + Green : Chartreuse element part color - Green : Chartreuse + Green : GreenYellow element part color - Green : GreenYellow + Green : SpringGreen element part color - Green : SpringGreen + Green : MediumSpringGreen element part color - Green : MediumSpringGreen + Green : LightGreen element part color - Green : LightGreen + Green : PaleGreen element part color - Green : PaleGreen + Green : DarkSeaGreen element part color - Green : DarkSeaGreen + Green : MediumAquamarine element part color - Green : MediumAquamarine + Green : MediumSeaGreen element part color - Green : MediumSeaGreen + Green : SeaGreen element part color - Green : SeaGreen + Green : ForestGreen element part color - Green : ForestGreen + Green : Green element part color - Green : Green + Green : DarkGreen element part color - Green : DarkGreen + Cyan : Aqua element part color - Cyan : Aqua + Cyan : Cyan element part color - Cyan : Cyan + Cyan : LightCyan element part color - Cyan : LightCyan + Cyan : PaleTurquoise element part color - Cyan : PaleTurquoise + Cyan : Aquamarine element part color - Cyan : Aquamarine + Cyan : Turquoise element part color - Cyan : Turquoise + Cyan : MediumTurquoise element part color - Cyan : MediumTurquoise + Cyan : DarkTurquoise element part color - Cyan : DarkTurquoise + Cyan : LightSeaGreen element part color - Cyan : LightSeaGreen + Cyan : CadetBlue element part color - Cyan : CadetBlue + Cyan : DarkCyan element part color - Cyan : DarkCyan + Cyan : Teal element part color - Cyan : Teal + Blue : LightSteelBlue element part color - Blue : LightSteelBlue + Blue : PowderBlue element part color - Blue : PowderBlue + Blue : LightBlue element part color - Blue : LightBlue + Blue : SkyBlue element part color - Blue : SkyBlue + Blue : LightSkyBlue element part color - Blue : LightSkyBlue + Blue : DeepSkyBlue element part color - Blue : DeepSkyBlue + Blue : DodgerBlue element part color - Blue : DodgerBlue + Blue : CornflowerBlue element part color - Blue : CornflowerBlue + Blue : SteelBlue element part color - Blue : SteelBlue + Blue : RoyalBlue element part color - Blue : RoyalBlue + Blue : Blue element part color - Blue : Blue + Blue : MediumBlue element part color - Blue : MediumBlue + Blue : DarkBlue element part color - Blue : DarkBlue + Blue : Navy element part color - Blue : Navy + Blue : MidnightBlue element part color - Blue : MidnightBlue + Purple : Lavender element part color - Purple : Lavender + Purple : Thistle element part color - Purple : Thistle + Purple : Plum element part color - Purple : Plum + Purple : Violet element part color - Purple : Violet + Purple : Orchid element part color - Purple : Orchid + Purple : Fuchsia element part color - Purple : Fuchsia + Purple : Magenta element part color - Purple : Magenta + Purple : MediumOrchid element part color - Purple : MediumOrchid + Purple : MediumPurple element part color - Purple : MediumPurple + Purple : BlueViolet element part color - Purple : BlueViolet + Purple : DarkViolet element part color - Purple : DarkViolet + Purple : DarkOrchid element part color - Purple : DarkOrchid + Purple : DarkMagenta element part color - Purple : DarkMagenta + Purple : Purple element part color - Purple : Purple + Purple : Indigo element part color - Purple : Indigo + Purple : DarkSlateBlue element part color - Purple : DarkSlateBlue + Purple : SlateBlue element part color - Purple : SlateBlue + Purple : MediumSlateBlue element part color - Purple : MediumSlateBlue + White : White element part color - White : White + White : Snow element part color - White : Snow + White : Honeydew element part color - White : Honeydew + White : MintCream element part color - White : MintCream + White : Azure element part color - White : Azure + White : AliceBlue element part color - White : AliceBlue + White : GhostWhite element part color - White : GhostWhite + White : WhiteSmoke element part color - White : WhiteSmoke + White : Seashell element part color - White : Seashell + White : Beige element part color - White : Beige + White : OldLace element part color - White : OldLace + White : FloralWhite element part color - White : FloralWhite + White : Ivory element part color - White : Ivory + White : AntiqueWhite element part color - White : AntiqueWhite + White : Linen element part color - White : Linen + White : LavenderBlush element part color - White : LavenderBlush + White : MistyRose element part color - White : MistyRose + Gray : Gainsboro element part color - Gray : Gainsboro + Gray : LightGray element part color - Gray : LightGray + Gray : Silver element part color - Gray : Silver + Gray : DarkGray element part color - Gray : DarkGray + Gray : Gray element part color - Gray : Gray + Gray : DimGray element part color - Gray : DimGray + Gray : LightSlateGray element part color - Gray : LightSlateGray + Gray : SlateGray element part color - Gray : SlateGray + Gray : DarkSlateGray element part color - Gray : DarkSlateGray - element part color - - - - Gray : Black element part color - + Aucun element part color Нет - + Normal element part line style Обычный - + Tiret element part line style Пунктир - + Pointillé element part line style Точками - + Traits et points element part line style Точки и тире - + Nulle element part weight Нет - + Fine element part weight Тонкий - + Normale element part weight Нормальный - + Forte element part weight Жирный - + Élevé element part weight Очень жирный - + Aucun element part filling Нет - + Noir element part filling Чёрный - + Blanc element part filling Белый - + Vert element part filling Зелёный - + Rouge element part filling Красный - + Bleu element part filling Синий - + Gris element part filling Серый - + Jaune element part filling Желтый - + Cyan element part filling Голубой - + Magenta element part filling Пурпурный - + Gris clair element part filling Светло серый - + Orange element part filling Оранжевый - + Violet element part filling Фиолетовый - + Pink : Pink element part filling - + Pink : LightPink element part filling - + Pink : HotPink element part filling - + Pink : DeepPink element part filling - + Pink : PaleVioletRed element part filling - + Pink : MediumVioletRed element part filling - + Red : LightSalmon element part filling - + Red : Salmon element part filling - + Red : DarkSalmon element part filling - + Red : LightCoral element part filling - + Red : IndianRed element part filling - + Red : Crimson element part filling - + Red : Firebrick element part filling - + Red : DarkRed element part filling - + Red : Red element part filling - + Orange : OrangeRed element part filling - + Orange : Tomato element part filling - + Orange : Coral element part filling - + Orange : DarkOrange element part filling - + Orange : Orange element part filling - + Yellow : Yellow element part filling - + Yellow : LightYellow element part filling - + Yellow : LemonChiffon element part filling - + Yellow : LightGoldenrodYellow element part filling - + Yellow : PapayaWhip element part filling - + Yellow : Moccasin element part filling - + Yellow : PeachPuff element part filling - + Yellow : PaleGoldenrod element part filling - + Yellow : Khaki element part filling - + Yellow : DarkKhaki element part filling - + Yellow : Gold element part filling - + Brown : Cornsilk element part filling - + Brown : BlanchedAlmond element part filling - + Brown : Bisque element part filling - + Brown : NavajoWhite element part filling - + Brown : Wheat element part filling - + Brown : Burlywood element part filling - + Brown : Tan element part filling - + Brown : RosyBrown element part filling - + Brown : SandyBrown element part filling - + Brown : Goldenrod element part filling - + Brown : DarkGoldenrod element part filling - + Brown : Peru element part filling - + Brown : Chocolate element part filling - + Brown : SaddleBrown element part filling - + Brown : Sienna element part filling - + Brown : Brown element part filling - + Brown : Maroon element part filling - + Green : DarkOliveGreen element part filling - + Green : Olive element part filling - + Green : OliveDrab element part filling - + Green : YellowGreen element part filling - + Green : LimeGreen element part filling - + Green : Lime element part filling - + Green : LawnGreen element part filling - + Green : Chartreuse element part filling - + Green : GreenYellow element part filling - + Green : SpringGreen element part filling - + Green : MediumSpringGreen element part filling - + Green : LightGreen element part filling - + Green : PaleGreen element part filling - + Green : DarkSeaGreen element part filling - + Green : MediumAquamarine element part filling - + Green : MediumSeaGreen element part filling - + Green : SeaGreen element part filling - + Green : ForestGreen element part filling - + Green : Green element part filling - + Green : DarkGreen element part filling - + Cyan : Aqua element part filling - + Cyan : Cyan element part filling - + Cyan : LightCyan element part filling - + Cyan : PaleTurquoise element part filling - + Cyan : Aquamarine element part filling - + Cyan : Turquoise element part filling - + Cyan : MediumTurquoise element part filling - + Cyan : DarkTurquoise element part filling - + Cyan : LightSeaGreen element part filling - + Cyan : CadetBlue element part filling - + Cyan : DarkCyan element part filling - + Cyan : Teal element part filling - + Blue : LightSteelBlue element part filling - + Blue : PowderBlue element part filling - + Blue : LightBlue element part filling - + Blue : SkyBlue element part filling - + Blue : LightSkyBlue element part filling - + Blue : DeepSkyBlue element part filling - + Blue : DodgerBlue element part filling - + Blue : CornflowerBlue element part filling - + Blue : SteelBlue element part filling - + Blue : RoyalBlue element part filling - + Blue : Blue element part filling - + Blue : MediumBlue element part filling - + Blue : DarkBlue element part filling - + Blue : Navy element part filling - + Blue : MidnightBlue element part filling - + Purple : Lavender element part filling - + Purple : Thistle element part filling - + Purple : Plum element part filling - + Purple : Violet element part filling - + Purple : Orchid element part filling - + Purple : Fuchsia element part filling - + Purple : Magenta element part filling - + Purple : MediumOrchid element part filling - + Purple : MediumPurple element part filling - + Purple : BlueViolet element part filling - + Purple : DarkViolet element part filling - + Purple : DarkOrchid element part filling - + Purple : DarkMagenta element part filling - + Purple : Purple element part filling - + Purple : Indigo element part filling - + Purple : DarkSlateBlue element part filling - + Purple : SlateBlue element part filling - + Purple : MediumSlateBlue element part filling - + White : White element part filling - + White : Snow element part filling - + White : Honeydew element part filling - + White : MintCream element part filling - + White : Azure element part filling - + White : AliceBlue element part filling - + White : GhostWhite element part filling - + White : WhiteSmoke element part filling - + White : Seashell element part filling - + White : Beige element part filling - + White : OldLace element part filling - + White : FloralWhite element part filling - + White : Ivory element part filling - + White : AntiqueWhite element part filling - + White : Linen element part filling - + White : LavenderBlush element part filling - + White : MistyRose element part filling - + Gray : Gainsboro element part filling - + Gray : LightGray element part filling - + Gray : Silver element part filling - + Gray : DarkGray element part filling - + Gray : Gray element part filling - + Gray : DimGray element part filling - + Gray : LightSlateGray element part filling - + Gray : SlateGray element part filling - + Gray : DarkSlateGray element part filling - + Gray : Black element part filling - + Lignes Horizontales element part filling Горизонтальные линии - + Lignes Verticales element part filling Вертикальные линии - + Hachures gauche element part filling Штриховка влево - + Hachures droite element part filling Штриховка вправо - + Antialiasing Сглаживание - - - Style : - Стиль : - - - - Épaisseur : - Толщина: - Remplissage : Заливка : - + Marron element part filling Коричневый - + Apparence : Внешний вид: - + Contour : Контур: - + + Style : + Стиль: + + + + Épaisseur : + + + + Géométrie : Геометрия: - + style antialiasing стиль сглаживания - + style couleur стиль цвета - + style ligne стиль линии - + style epaisseur стиль толщины - + style remplissage стиль заливки @@ -12850,22 +12996,21 @@ Longueur maximale : %2px projectDataBase - Position Положение - + Position du folio - + Exporter la base de données interne du projet - + sans_nom diff --git a/lang/qet_sk.ts b/lang/qet_sk.ts index 37776463d..0bddbc1db 100644 --- a/lang/qet_sk.ts +++ b/lang/qet_sk.ts @@ -283,6 +283,106 @@ + + AddTableDialog + + + Ajouter un tableau + + + + + Affichage + + + + + Ajuster la taille du tableau au folio + + + + + Ajouter de nouveau folio et tableau si nécessaire. + + + + + Nom du tableau + + + + + Texte des en-têtes + + + + + + Gauche + + + + + + Centre + + + + + + Droite + + + + + + Police : + + + + + + Éditer + + + + + + Marges : + + + + + + Alignement : + + + + + Texte du tableau + + + + + Configuration + + + + + Contenu + + + + + Sélectionner la police des en tête du tableau + + + + + Sélectionner la police des cellules du tableau + + + AlignmentTextDialog @@ -994,6 +1094,19 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol + + ConfigSaveLoaderWidget + + + GroupBox + + + + + Configuration + + + CustomElementGraphicPart @@ -1635,8 +1748,8 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Element - - + + Label + commentaire @@ -2129,22 +2242,22 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol - + Position - + Titre du folio - + Position du folio - + Numéro du folio @@ -3989,6 +4102,34 @@ Veuillez utiliser l'éditeur avancé pour cela. + + MarginsEditDialog + + + Dialog + + + + + Haut : + + + + + Gauche : + + + + + Droit : + + + + + Bas : + + + MasterPropertiesWidget @@ -5238,903 +5379,903 @@ Options disponibles : QETDiagramEditor - + QElectroTech window title - + QElectroTech status bar message - + Projets dock title - + Collections - + Aucune modification - + Cliquez sur une action pour revenir en arrière dans l'édition de votre schéma Status tip - + Ce panneau liste les différentes actions effectuées sur le folio courant. Cliquer sur une action permet de revenir à l'état du schéma juste après son application. "What's this" tip - + Annulations dock title - + E&xporter - + Ctrl+Shift+X - + Exporte le folio courant dans un autre format status bar tip - + Imprimer - + Imprime un ou plusieurs folios du projet courant status bar tip - + &Quitter - + Ctrl+Q - + Ferme l'application QElectroTech status bar tip - + Annuler - + Annule l'action précédente status bar tip - + Refaire - + Restaure l'action annulée status bar tip - + Co&uper - + Cop&ier - + C&oller - + Transfère les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip - + Copie les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip - + Place les éléments du presse-papier sur le folio status bar tip - + Réinitialiser les conducteurs - + Ctrl+K - + Recalcule les chemins des conducteurs sans tenir compte des modifications status bar tip - + Création automatique de conducteur(s) Tool tip of auto conductor - + Utiliser la création automatique de conducteur(s) quand cela est possible Status tip of auto conductor - + Couleur de fond blanc/gris Tool tip of white/grey background button - + Affiche la couleur de fond du folio en blanc ou en gris Status tip of white/grey background button - + Afficher la grille - + Affiche ou masque la grille des folios - + Propriétés du folio - + Ctrl+L - + Édite les propriétés du folio (dimensions, informations du cartouche, propriétés des conducteurs...) status bar tip - + Propriétés du projet - + Ajouter un folio - + Ctrl+T - + Supprimer le folio - + Nettoyer le projet - + Ajouter un sommaire - + Exporter au format CSV - - Ajouter un tableau lambda (Fonctionnalité en cours de devellopement) + + Ajouter une nomenclature - + Lancer le plugin de création de borniers - + Exporter la liste des noms de conducteurs - + Exporter la base de donnée interne du projet - + en utilisant des onglets - + Présente les différents projets ouverts des onglets status bar tip - + en utilisant des fenêtres - + Présente les différents projets ouverts dans des sous-fenêtres status bar tip - + &Mosaïque - + Dispose les fenêtres en mosaïque status bar tip - + &Cascade - + Dispose les fenêtres en cascade status bar tip - + Mode Selection - + Permet de sélectionner les éléments status bar tip - + Mode Visualisation - + Permet de visualiser le folio sans pouvoir le modifier status bar tip - + Projet suivant - + Active le projet suivant status bar tip - + Projet précédent - + Active le projet précédent status bar tip - + &Nouveau - + &Ouvrir - + &Enregistrer - + Enregistrer sous - + &Fermer - + Crée un nouveau projet status bar tip - + Ouvre un projet existant status bar tip - + Ferme le projet courant status bar tip - + Enregistre le projet courant et tous ses folios status bar tip - + Enregistre le projet courant avec un autre nom de fichier status bar tip - + Ajouter une colonne - + Enlever une colonne - + Ajouter une ligne Add row - + Enlever une ligne Remove row - + Ajoute une colonne au folio status bar tip - + Enlève une colonne au folio status bar tip - + Agrandit le folio en hauteur status bar tip - + Rétrécit le folio en hauteur status bar tip - + Supprimer - + Pivoter - + Orienter les textes - + Retrouver dans le panel - + Éditer l'item sélectionné - + Grouper les textes sélectionnés - + Space - + Ctrl+Space - + Ctrl+E - + Enlève les éléments sélectionnés du folio status bar tip - + Pivote les éléments et textes sélectionnés status bar tip - + Pivote les textes sélectionnés à un angle précis status bar tip - + Retrouve l'élément sélectionné dans le panel status bar tip - + Tout sélectionner - + Désélectionner tout - + Inverser la sélection - + Ctrl+I - + Sélectionne tous les éléments du folio status bar tip - + Désélectionne tous les éléments du folio status bar tip - + Désélectionne les éléments sélectionnés et sélectionne les éléments non sélectionnés status bar tip - + Zoom avant - + Zoom arrière - + Zoom sur le contenu - + Zoom adapté - + Pas de zoom - + Ctrl+8 - + Ctrl+9 - + Ctrl+0 - + Agrandit le folio status bar tip - + Rétrécit le folio status bar tip - + Adapte le zoom de façon à afficher tout le contenu du folio indépendamment du cadre - + Adapte le zoom exactement sur le cadre du folio status bar tip - + Restaure le zoom par défaut status bar tip - + Ajouter un champ de texte - + Ajouter une image - + Ajouter une ligne Draw line - + Ajouter un rectangle - + Ajouter une ellipse - + Ajouter une polyligne - + Ajoute un champ de texte sur le folio actuel - + Ajoute une image sur le folio actuel - + Ajoute une ligne sur le folio actuel - + Ajoute un rectangle sur le folio actuel - + Ajoute une ellipse sur le folio actuel - + Ajoute une polyligne sur le folio actuel - + Chercher/remplacer - + Outils - + Affichage - + Schéma - + Ajouter - + Profondeur toolbar title - + &Fichier - + &Édition - + &Projet - + Afficha&ge - + Fe&nêtres - + &Récemment ouverts - + Affiche ou non la barre d'outils principale - + Affiche ou non la barre d'outils Affichage - + Affiche ou non la barre d'outils Schéma - + Affiche ou non le panel d'appareils - + Affiche ou non la liste des modifications - + Afficher les projets - - + + Projet %1 enregistré dans le repertoire: %2. - + Ouvrir un fichier - + Projets QElectroTech (*.qet);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) - - + + Impossible d'ouvrir le fichier message box title - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. - + Il semblerait que le fichier que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en lecture. Il est donc impossible de l'ouvrir. Veuillez vérifier les permissions du fichier. - + Ouverture du projet en lecture seule message box title - + Il semblerait que le projet que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en écriture. Il sera donc ouvert en lecture seule. - - + + Échec de l'ouverture du projet message box title - + Il semblerait que le fichier %1 ne soit pas un fichier projet QElectroTech. Il ne peut donc être ouvert. message box content - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point - + Groupe - + Éditer l'élement edit element - + Éditer le champ de texte edit text field - + Éditer l'image edit image - + Éditer le conducteur edit conductor - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content - + Active le projet « %1 » - + Erreur message box title - + Error launching qet_tb_generator plugin @@ -8341,17 +8482,17 @@ Voulez-vous la remplacer ? - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br>Requires python 3.5 or above.<br><B><U> First install on Windows</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 or above<br> Visit :<br><a href='https://www.python.org/downloads/'>python.org</a><br>2. pip install qet_tb_generator<br><B><U> Update on Windows</B></U><br>python -m pip install --upgrade qet_tb_generator<br>>>user could launch in a terminal this script in this directory<br> C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts <br> - - To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.8 bundle only, because program use hardcoded PATH for localise qet-tb-generator plugin <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit : <br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><br>Requires python 3.5 or above.<br><br><B><U> First install on Linux</B></U><br>1. check you have pip3 installed: pip3 --version<br>If not install with: sudo apt-get install python3-pip<br>2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator<br>3. Run the program: qet_tb_generator<br><br><B><U> Update on Linux</B></U><br>sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> @@ -8683,6 +8824,11 @@ Voulez-vous la remplacer ? Création de conducteurs + + + Ajouter une nomenclature + + QTextOrientationWidget @@ -9260,200 +9406,200 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : - + Chercher : - + Quitter - + Mode - + Texte brut - + Mots entiers - + Sensible à la casse - + Remplacer : - + Aller à la correspondance suivante - + Aller à la correspondance précédente - + <html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html> - + Actualiser - + Champ texte de folio - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html> - + Folio - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html> - + Élément - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html> - + Conducteur - + <html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html> - + Remplacer - + <html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html> - + Tout remplacer - + avancé - + Correspondance : - + Folios - + Champs texte - + Eléments - + Eléments simple - + Eléments maître - + Eléments esclave - + Eléments report de folio - + Eléments bornier - + Conducteurs - + Inconnue - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + [édité] @@ -9760,1943 +9906,1943 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. StyleEditor - + Noir element part color + + + Blanc + element part color + + - Blanc + Vert element part color - Vert + Rouge element part color - Rouge + Bleu element part color - Bleu + Gris element part color - Gris + Marron element part color - Marron + Jaune element part color - Jaune + Cyan element part color - Cyan + Magenta element part color - Magenta + Gris clair element part color - Gris clair + Orange element part color - Orange + Violet element part color - - Violet + + Pink : Pink element part color - Pink : Pink + Pink : LightPink element part color - Pink : LightPink + Pink : HotPink element part color - Pink : HotPink + Pink : DeepPink element part color - Pink : DeepPink + Pink : PaleVioletRed element part color - Pink : PaleVioletRed + Pink : MediumVioletRed element part color - Pink : MediumVioletRed + Red : LightSalmon element part color - Red : LightSalmon + Red : Salmon element part color - Red : Salmon + Red : DarkSalmon element part color - Red : DarkSalmon + Red : LightCoral element part color - Red : LightCoral + Red : IndianRed element part color - Red : IndianRed + Red : Crimson element part color - Red : Crimson + Red : Firebrick element part color - Red : Firebrick + Red : DarkRed element part color - Red : DarkRed + Red : Red element part color - Red : Red + Orange : OrangeRed element part color - Orange : OrangeRed + Orange : Tomato element part color - Orange : Tomato + Orange : Coral element part color - Orange : Coral + Orange : DarkOrange element part color - Orange : DarkOrange + Orange : Orange element part color - Orange : Orange + Yellow : Yellow element part color - Yellow : Yellow + Yellow : LightYellow element part color - Yellow : LightYellow + Yellow : LemonChiffon element part color - Yellow : LemonChiffon + Yellow : LightGoldenrodYellow element part color - Yellow : LightGoldenrodYellow + Yellow : PapayaWhip element part color - Yellow : PapayaWhip + Yellow : Moccasin element part color - Yellow : Moccasin + Yellow : PeachPuff element part color - Yellow : PeachPuff + Yellow : PaleGoldenrod element part color - Yellow : PaleGoldenrod + Yellow : Khaki element part color - Yellow : Khaki + Yellow : DarkKhaki element part color - Yellow : DarkKhaki + Yellow : Gold element part color - Yellow : Gold + Brown : Cornsilk element part color - Brown : Cornsilk + Brown : BlanchedAlmond element part color - Brown : BlanchedAlmond + Brown : Bisque element part color - Brown : Bisque + Brown : NavajoWhite element part color - Brown : NavajoWhite + Brown : Wheat element part color - Brown : Wheat + Brown : Burlywood element part color - Brown : Burlywood + Brown : Tan element part color - Brown : Tan + Brown : RosyBrown element part color - Brown : RosyBrown + Brown : SandyBrown element part color - Brown : SandyBrown + Brown : Goldenrod element part color - Brown : Goldenrod + Brown : DarkGoldenrod element part color - Brown : DarkGoldenrod + Brown : Peru element part color - Brown : Peru + Brown : Chocolate element part color - Brown : Chocolate + Brown : SaddleBrown element part color - Brown : SaddleBrown + Brown : Sienna element part color - Brown : Sienna + Brown : Brown element part color - Brown : Brown + Brown : Maroon element part color - Brown : Maroon + Green : DarkOliveGreen element part color - Green : DarkOliveGreen + Green : Olive element part color - Green : Olive + Green : OliveDrab element part color - Green : OliveDrab + Green : YellowGreen element part color - Green : YellowGreen + Green : LimeGreen element part color - Green : LimeGreen + Green : Lime element part color - Green : Lime + Green : LawnGreen element part color - Green : LawnGreen + Green : Chartreuse element part color - Green : Chartreuse + Green : GreenYellow element part color - Green : GreenYellow + Green : SpringGreen element part color - Green : SpringGreen + Green : MediumSpringGreen element part color - Green : MediumSpringGreen + Green : LightGreen element part color - Green : LightGreen + Green : PaleGreen element part color - Green : PaleGreen + Green : DarkSeaGreen element part color - Green : DarkSeaGreen + Green : MediumAquamarine element part color - Green : MediumAquamarine + Green : MediumSeaGreen element part color - Green : MediumSeaGreen + Green : SeaGreen element part color - Green : SeaGreen + Green : ForestGreen element part color - Green : ForestGreen + Green : Green element part color - Green : Green + Green : DarkGreen element part color - Green : DarkGreen + Cyan : Aqua element part color - Cyan : Aqua + Cyan : Cyan element part color - Cyan : Cyan + Cyan : LightCyan element part color - Cyan : LightCyan + Cyan : PaleTurquoise element part color - Cyan : PaleTurquoise + Cyan : Aquamarine element part color - Cyan : Aquamarine + Cyan : Turquoise element part color - Cyan : Turquoise + Cyan : MediumTurquoise element part color - Cyan : MediumTurquoise + Cyan : DarkTurquoise element part color - Cyan : DarkTurquoise + Cyan : LightSeaGreen element part color - Cyan : LightSeaGreen + Cyan : CadetBlue element part color - Cyan : CadetBlue + Cyan : DarkCyan element part color - Cyan : DarkCyan + Cyan : Teal element part color - Cyan : Teal + Blue : LightSteelBlue element part color - Blue : LightSteelBlue + Blue : PowderBlue element part color - Blue : PowderBlue + Blue : LightBlue element part color - Blue : LightBlue + Blue : SkyBlue element part color - Blue : SkyBlue + Blue : LightSkyBlue element part color - Blue : LightSkyBlue + Blue : DeepSkyBlue element part color - Blue : DeepSkyBlue + Blue : DodgerBlue element part color - Blue : DodgerBlue + Blue : CornflowerBlue element part color - Blue : CornflowerBlue + Blue : SteelBlue element part color - Blue : SteelBlue + Blue : RoyalBlue element part color - Blue : RoyalBlue + Blue : Blue element part color - Blue : Blue + Blue : MediumBlue element part color - Blue : MediumBlue + Blue : DarkBlue element part color - Blue : DarkBlue + Blue : Navy element part color - Blue : Navy + Blue : MidnightBlue element part color - Blue : MidnightBlue + Purple : Lavender element part color - Purple : Lavender + Purple : Thistle element part color - Purple : Thistle + Purple : Plum element part color - Purple : Plum + Purple : Violet element part color - Purple : Violet + Purple : Orchid element part color - Purple : Orchid + Purple : Fuchsia element part color - Purple : Fuchsia + Purple : Magenta element part color - Purple : Magenta + Purple : MediumOrchid element part color - Purple : MediumOrchid + Purple : MediumPurple element part color - Purple : MediumPurple + Purple : BlueViolet element part color - Purple : BlueViolet + Purple : DarkViolet element part color - Purple : DarkViolet + Purple : DarkOrchid element part color - Purple : DarkOrchid + Purple : DarkMagenta element part color - Purple : DarkMagenta + Purple : Purple element part color - Purple : Purple + Purple : Indigo element part color - Purple : Indigo + Purple : DarkSlateBlue element part color - Purple : DarkSlateBlue + Purple : SlateBlue element part color - Purple : SlateBlue + Purple : MediumSlateBlue element part color - Purple : MediumSlateBlue + White : White element part color - White : White + White : Snow element part color - White : Snow + White : Honeydew element part color - White : Honeydew + White : MintCream element part color - White : MintCream + White : Azure element part color - White : Azure + White : AliceBlue element part color - White : AliceBlue + White : GhostWhite element part color - White : GhostWhite + White : WhiteSmoke element part color - White : WhiteSmoke + White : Seashell element part color - White : Seashell + White : Beige element part color - White : Beige + White : OldLace element part color - White : OldLace + White : FloralWhite element part color - White : FloralWhite + White : Ivory element part color - White : Ivory + White : AntiqueWhite element part color - White : AntiqueWhite + White : Linen element part color - White : Linen + White : LavenderBlush element part color - White : LavenderBlush + White : MistyRose element part color - White : MistyRose + Gray : Gainsboro element part color - Gray : Gainsboro + Gray : LightGray element part color - Gray : LightGray + Gray : Silver element part color - Gray : Silver + Gray : DarkGray element part color - Gray : DarkGray + Gray : Gray element part color - Gray : Gray + Gray : DimGray element part color - Gray : DimGray + Gray : LightSlateGray element part color - Gray : LightSlateGray + Gray : SlateGray element part color - Gray : SlateGray + Gray : DarkSlateGray element part color - Gray : DarkSlateGray - element part color - - - - Gray : Black element part color - + Aucun element part color - + Normal element part line style - + Tiret element part line style - + Pointillé element part line style - + Traits et points element part line style - + Nulle element part weight - + Fine element part weight - + Normale element part weight - + Forte element part weight - + Élevé element part weight - + Aucun element part filling - + Noir element part filling - + Blanc element part filling - + Vert element part filling - + Rouge element part filling - + Bleu element part filling - + Gris element part filling - + Marron element part filling - + Jaune element part filling - + Cyan element part filling - + Magenta element part filling - + Gris clair element part filling - + Orange element part filling - + Violet element part filling - + Pink : Pink element part filling - + Pink : LightPink element part filling - + Pink : HotPink element part filling - + Pink : DeepPink element part filling - + Pink : PaleVioletRed element part filling - + Pink : MediumVioletRed element part filling - + Red : LightSalmon element part filling - + Red : Salmon element part filling - + Red : DarkSalmon element part filling - + Red : LightCoral element part filling - + Red : IndianRed element part filling - + Red : Crimson element part filling - + Red : Firebrick element part filling - + Red : DarkRed element part filling - + Red : Red element part filling - + Orange : OrangeRed element part filling - + Orange : Tomato element part filling - + Orange : Coral element part filling - + Orange : DarkOrange element part filling - + Orange : Orange element part filling - + Yellow : Yellow element part filling - + Yellow : LightYellow element part filling - + Yellow : LemonChiffon element part filling - + Yellow : LightGoldenrodYellow element part filling - + Yellow : PapayaWhip element part filling - + Yellow : Moccasin element part filling - + Yellow : PeachPuff element part filling - + Yellow : PaleGoldenrod element part filling - + Yellow : Khaki element part filling - + Yellow : DarkKhaki element part filling - + Yellow : Gold element part filling - + Brown : Cornsilk element part filling - + Brown : BlanchedAlmond element part filling - + Brown : Bisque element part filling - + Brown : NavajoWhite element part filling - + Brown : Wheat element part filling - + Brown : Burlywood element part filling - + Brown : Tan element part filling - + Brown : RosyBrown element part filling - + Brown : SandyBrown element part filling - + Brown : Goldenrod element part filling - + Brown : DarkGoldenrod element part filling - + Brown : Peru element part filling - + Brown : Chocolate element part filling - + Brown : SaddleBrown element part filling - + Brown : Sienna element part filling - + Brown : Brown element part filling - + Brown : Maroon element part filling - + Green : DarkOliveGreen element part filling - + Green : Olive element part filling - + Green : OliveDrab element part filling - + Green : YellowGreen element part filling - + Green : LimeGreen element part filling - + Green : Lime element part filling - + Green : LawnGreen element part filling - + Green : Chartreuse element part filling - + Green : GreenYellow element part filling - + Green : SpringGreen element part filling - + Green : MediumSpringGreen element part filling - + Green : LightGreen element part filling - + Green : PaleGreen element part filling - + Green : DarkSeaGreen element part filling - + Green : MediumAquamarine element part filling - + Green : MediumSeaGreen element part filling - + Green : SeaGreen element part filling - + Green : ForestGreen element part filling - + Green : Green element part filling - + Green : DarkGreen element part filling - + Cyan : Aqua element part filling - + Cyan : Cyan element part filling - + Cyan : LightCyan element part filling - + Cyan : PaleTurquoise element part filling - + Cyan : Aquamarine element part filling - + Cyan : Turquoise element part filling - + Cyan : MediumTurquoise element part filling - + Cyan : DarkTurquoise element part filling - + Cyan : LightSeaGreen element part filling - + Cyan : CadetBlue element part filling - + Cyan : DarkCyan element part filling - + Cyan : Teal element part filling - + Blue : LightSteelBlue element part filling - + Blue : PowderBlue element part filling - + Blue : LightBlue element part filling - + Blue : SkyBlue element part filling - + Blue : LightSkyBlue element part filling - + Blue : DeepSkyBlue element part filling - + Blue : DodgerBlue element part filling - + Blue : CornflowerBlue element part filling - + Blue : SteelBlue element part filling - + Blue : RoyalBlue element part filling - + Blue : Blue element part filling - + Blue : MediumBlue element part filling - + Blue : DarkBlue element part filling - + Blue : Navy element part filling - + Blue : MidnightBlue element part filling - + Purple : Lavender element part filling - + Purple : Thistle element part filling - + Purple : Plum element part filling - + Purple : Violet element part filling - + Purple : Orchid element part filling - + Purple : Fuchsia element part filling - + Purple : Magenta element part filling - + Purple : MediumOrchid element part filling - + Purple : MediumPurple element part filling - + Purple : BlueViolet element part filling - + Purple : DarkViolet element part filling - + Purple : DarkOrchid element part filling - + Purple : DarkMagenta element part filling - + Purple : Purple element part filling - + Purple : Indigo element part filling - + Purple : DarkSlateBlue element part filling - + Purple : SlateBlue element part filling - + Purple : MediumSlateBlue element part filling - + White : White element part filling - + White : Snow element part filling - + White : Honeydew element part filling - + White : MintCream element part filling - + White : Azure element part filling - + White : AliceBlue element part filling - + White : GhostWhite element part filling - + White : WhiteSmoke element part filling - + White : Seashell element part filling - + White : Beige element part filling - + White : OldLace element part filling - + White : FloralWhite element part filling - + White : Ivory element part filling - + White : AntiqueWhite element part filling - + White : Linen element part filling - + White : LavenderBlush element part filling - + White : MistyRose element part filling - + Gray : Gainsboro element part filling - + Gray : LightGray element part filling - + Gray : Silver element part filling - + Gray : DarkGray element part filling - + Gray : Gray element part filling - + Gray : DimGray element part filling - + Gray : LightSlateGray element part filling - + Gray : SlateGray element part filling - + Gray : DarkSlateGray element part filling - + Gray : Black element part filling - + Lignes Horizontales element part filling - + Lignes Verticales element part filling - + Hachures gauche element part filling - + Hachures droite element part filling - + Antialiasing - + Apparence : - + Contour : @@ -11706,42 +11852,42 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. - - Style : + + Style : - - Épaisseur : + + Épaisseur : - + Géométrie : - + style antialiasing - + style couleur - + style ligne - + style epaisseur - + style remplissage @@ -12788,22 +12934,21 @@ Longueur maximale : %2px projectDataBase - Position - + Position du folio - + Exporter la base de données interne du projet - + sans_nom diff --git a/lang/qet_sl.ts b/lang/qet_sl.ts index cc258e1c8..025a678d4 100644 --- a/lang/qet_sl.ts +++ b/lang/qet_sl.ts @@ -283,6 +283,106 @@ + + AddTableDialog + + + Ajouter un tableau + + + + + Affichage + + + + + Ajuster la taille du tableau au folio + + + + + Ajouter de nouveau folio et tableau si nécessaire. + + + + + Nom du tableau + + + + + Texte des en-têtes + + + + + + Gauche + + + + + + Centre + + + + + + Droite + + + + + + Police : + + + + + + Éditer + + + + + + Marges : + + + + + + Alignement : + + + + + Texte du tableau + + + + + Configuration + + + + + Contenu + + + + + Sélectionner la police des en tête du tableau + + + + + Sélectionner la police des cellules du tableau + + + AlignmentTextDialog @@ -994,6 +1094,19 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol + + ConfigSaveLoaderWidget + + + GroupBox + + + + + Configuration + + + CustomElementGraphicPart @@ -1635,8 +1748,8 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Element - - + + Label + commentaire @@ -2129,22 +2242,22 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol - + Position - + Titre du folio - + Position du folio - + Numéro du folio @@ -3991,6 +4104,34 @@ Veuillez utiliser l'éditeur avancé pour cela. + + MarginsEditDialog + + + Dialog + + + + + Haut : + + + + + Gauche : + + + + + Droit : + + + + + Bas : + + + MasterPropertiesWidget @@ -5241,902 +5382,902 @@ Options disponibles : QETDiagramEditor - + QElectroTech window title - + QElectroTech status bar message - + Annulations dock title - + Aucune modification - + Cliquez sur une action pour revenir en arrière dans l'édition de votre schéma Status tip - + &Nouveau - + &Ouvrir - + &Fermer - + &Enregistrer - + Enregistrer sous - + E&xporter - + Projets dock title - + Collections - + Ce panneau liste les différentes actions effectuées sur le folio courant. Cliquer sur une action permet de revenir à l'état du schéma juste après son application. "What's this" tip - + Imprimer - + &Quitter - + Annuler - + Refaire - + Co&uper - + Cop&ier - + C&oller - + Afficher la grille - + Affiche ou masque la grille des folios - + Propriétés du folio - + Ajouter un folio - + Supprimer le folio - + Exporter au format CSV - - Ajouter un tableau lambda (Fonctionnalité en cours de devellopement) - - - - + Exporter la liste des noms de conducteurs - + Exporter la base de donnée interne du projet - + Crée un nouveau projet status bar tip - + Ouvre un projet existant status bar tip - + Ferme le projet courant status bar tip - + Enregistre le projet courant et tous ses folios status bar tip - + Enregistre le projet courant avec un autre nom de fichier status bar tip - + Ajouter une ligne Add row - + Enlever une ligne Remove row - + Ajoute une colonne au folio status bar tip - + Enlève une colonne au folio status bar tip - + Agrandit le folio en hauteur status bar tip - + Rétrécit le folio en hauteur status bar tip - + Enlève les éléments sélectionnés du folio status bar tip - + Tout sélectionner - + Désélectionner tout - + Inverser la sélection - + Ajoute un champ de texte sur le folio actuel - + Ajoute une image sur le folio actuel - + Ajoute une ligne sur le folio actuel - + Ajoute un rectangle sur le folio actuel - + Ajoute une ellipse sur le folio actuel - + Ajoute une polyligne sur le folio actuel - + Profondeur toolbar title - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point - + Groupe - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content - + Error launching qet_tb_generator plugin - + Supprimer - + Pivoter - + Orienter les textes - + Retrouver dans le panel - + Réinitialiser les conducteurs - + Ajouter un champ de texte - + Ajouter une colonne - + Ajouter une image - + Enlever une colonne - + Propriétés du projet - + Nettoyer le projet - + Ajouter un sommaire - + Zoom avant - + Zoom arrière - + Zoom sur le contenu - + Zoom adapté - + Pas de zoom - + en utilisant des onglets - + en utilisant des fenêtres - + Mode Selection - + Mode Visualisation - + &Mosaïque - + &Cascade - + Projet suivant - + Projet précédent - + Sélectionne tous les éléments du folio status bar tip - + Désélectionne tous les éléments du folio status bar tip - + Agrandit le folio status bar tip - + Rétrécit le folio status bar tip - + Adapte le zoom de façon à afficher tout le contenu du folio indépendamment du cadre - + Adapte le zoom exactement sur le cadre du folio status bar tip - + Ajouter un rectangle - + Ajouter une ellipse - + Ajouter une polyligne - + Ctrl+Shift+X - + Ctrl+Q - + Ctrl+I - + Space - + Ctrl+Space - + Ctrl+K - + Ctrl+L - + Ctrl+T - + Ctrl+8 - + Ctrl+9 - + Ctrl+0 - + Retrouve l'élément sélectionné dans le panel status bar tip - + Exporte le folio courant dans un autre format status bar tip - + Imprime un ou plusieurs folios du projet courant status bar tip - + Place les éléments du presse-papier sur le folio status bar tip - + Édite les propriétés du folio (dimensions, informations du cartouche, propriétés des conducteurs...) status bar tip - + Permet de visualiser le folio sans pouvoir le modifier status bar tip - - + + Projet %1 enregistré dans le repertoire: %2. - - + + Impossible d'ouvrir le fichier message box title - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. - + Ouverture du projet en lecture seule message box title - + Éditer l'item sélectionné - + Ctrl+E - + Ferme l'application QElectroTech status bar tip - + Annule l'action précédente status bar tip - + Restaure l'action annulée status bar tip - + Transfère les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip - + Copie les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip - + Désélectionne les éléments sélectionnés et sélectionne les éléments non sélectionnés status bar tip - + Pivote les éléments et textes sélectionnés status bar tip - + Pivote les textes sélectionnés à un angle précis status bar tip - + Recalcule les chemins des conducteurs sans tenir compte des modifications status bar tip - + Création automatique de conducteur(s) Tool tip of auto conductor - + Utiliser la création automatique de conducteur(s) quand cela est possible Status tip of auto conductor - + Couleur de fond blanc/gris Tool tip of white/grey background button - + Affiche la couleur de fond du folio en blanc ou en gris Status tip of white/grey background button - + Restaure le zoom par défaut status bar tip - + Ajouter une ligne Draw line - + Présente les différents projets ouverts dans des sous-fenêtres status bar tip - + Présente les différents projets ouverts des onglets status bar tip - + Permet de sélectionner les éléments status bar tip - + Dispose les fenêtres en mosaïque status bar tip - + + Ajouter une nomenclature + + + + Lancer le plugin de création de borniers - + Dispose les fenêtres en cascade status bar tip - + Active le projet suivant status bar tip - + Active le projet précédent status bar tip - + Grouper les textes sélectionnés - + Chercher/remplacer - + &Fichier - + &Édition - + &Projet - + Afficha&ge - + Fe&nêtres - + &Récemment ouverts - + Affiche ou non la barre d'outils principale - + Affiche ou non la barre d'outils Affichage - + Affiche ou non la barre d'outils Schéma - + Affiche ou non le panel d'appareils - + Affiche ou non la liste des modifications - + Afficher les projets - + Projets QElectroTech (*.qet);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) - + Active le projet « %1 » - + Outils - + Affichage - + Schéma - + Ajouter - + Ouvrir un fichier - + Il semblerait que le fichier que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en lecture. Il est donc impossible de l'ouvrir. Veuillez vérifier les permissions du fichier. - + Il semblerait que le projet que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en écriture. Il sera donc ouvert en lecture seule. - - + + Échec de l'ouverture du projet message box title - + Il semblerait que le fichier %1 ne soit pas un fichier projet QElectroTech. Il ne peut donc être ouvert. message box content - + Éditer l'élement edit element - + Éditer le champ de texte edit text field - + Éditer l'image edit image - + Éditer le conducteur edit conductor - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item - + Erreur message box title @@ -8684,20 +8825,25 @@ Voulez-vous la remplacer ? - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br>Requires python 3.5 or above.<br><B><U> First install on Windows</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 or above<br> Visit :<br><a href='https://www.python.org/downloads/'>python.org</a><br>2. pip install qet_tb_generator<br><B><U> Update on Windows</B></U><br>python -m pip install --upgrade qet_tb_generator<br>>>user could launch in a terminal this script in this directory<br> C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts <br> - - To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.8 bundle only, because program use hardcoded PATH for localise qet-tb-generator plugin <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit : <br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><br>Requires python 3.5 or above.<br><br><B><U> First install on Linux</B></U><br>1. check you have pip3 installed: pip3 --version<br>If not install with: sudo apt-get install python3-pip<br>2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator<br>3. Run the program: qet_tb_generator<br><br><B><U> Update on Linux</B></U><br>sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + + + Ajouter une nomenclature + + QTextOrientationWidget @@ -9275,200 +9421,200 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : - + Aller à la correspondance suivante - + <html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html> - + Aller à la correspondance précédente - + Quitter - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html> - + Champ texte de folio - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html> - + Folio - + Texte brut - + Mode - + Mots entiers - + Sensible à la casse - + <html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html> - + avancé - + Élément - + Conducteur - + Remplacer : - + Remplacer - + Tout remplacer - + Chercher : - + Actualiser - + Correspondance : - + Folios - + Champs texte - + Eléments - + Eléments simple - + Eléments maître - + Eléments esclave - + Eléments report de folio - + Eléments bornier - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + [édité] - + Conducteurs - + Inconnue @@ -9775,1988 +9921,1988 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. StyleEditor - + Noir element part color + + + Blanc + element part color + + - Blanc + Vert element part color - Vert + Rouge element part color - Rouge + Bleu element part color - Bleu + Gris element part color - Gris - element part color - - - - Marron element part color - + Jaune element part color + + + Cyan + element part color + + - Cyan + Magenta element part color - Magenta + Gris clair element part color - Gris clair + Orange element part color - Orange + Violet element part color - - Violet + + Pink : Pink element part color - Pink : Pink + Pink : LightPink element part color - Pink : LightPink + Pink : HotPink element part color - Pink : HotPink + Pink : DeepPink element part color - Pink : DeepPink + Pink : PaleVioletRed element part color - Pink : PaleVioletRed + Pink : MediumVioletRed element part color - Pink : MediumVioletRed + Red : LightSalmon element part color - Red : LightSalmon + Red : Salmon element part color - Red : Salmon + Red : DarkSalmon element part color - Red : DarkSalmon + Red : LightCoral element part color - Red : LightCoral + Red : IndianRed element part color - Red : IndianRed + Red : Crimson element part color - Red : Crimson + Red : Firebrick element part color - Red : Firebrick + Red : DarkRed element part color - Red : DarkRed + Red : Red element part color - Red : Red + Orange : OrangeRed element part color - Orange : OrangeRed + Orange : Tomato element part color - Orange : Tomato + Orange : Coral element part color - Orange : Coral + Orange : DarkOrange element part color - Orange : DarkOrange + Orange : Orange element part color - Orange : Orange + Yellow : Yellow element part color - Yellow : Yellow + Yellow : LightYellow element part color - Yellow : LightYellow + Yellow : LemonChiffon element part color - Yellow : LemonChiffon + Yellow : LightGoldenrodYellow element part color - Yellow : LightGoldenrodYellow + Yellow : PapayaWhip element part color - Yellow : PapayaWhip + Yellow : Moccasin element part color - Yellow : Moccasin + Yellow : PeachPuff element part color - Yellow : PeachPuff + Yellow : PaleGoldenrod element part color - Yellow : PaleGoldenrod + Yellow : Khaki element part color - Yellow : Khaki + Yellow : DarkKhaki element part color - Yellow : DarkKhaki + Yellow : Gold element part color - Yellow : Gold + Brown : Cornsilk element part color - Brown : Cornsilk + Brown : BlanchedAlmond element part color - Brown : BlanchedAlmond + Brown : Bisque element part color - Brown : Bisque + Brown : NavajoWhite element part color - Brown : NavajoWhite + Brown : Wheat element part color - Brown : Wheat + Brown : Burlywood element part color - Brown : Burlywood + Brown : Tan element part color - Brown : Tan + Brown : RosyBrown element part color - Brown : RosyBrown + Brown : SandyBrown element part color - Brown : SandyBrown + Brown : Goldenrod element part color - Brown : Goldenrod + Brown : DarkGoldenrod element part color - Brown : DarkGoldenrod + Brown : Peru element part color - Brown : Peru + Brown : Chocolate element part color - Brown : Chocolate + Brown : SaddleBrown element part color - Brown : SaddleBrown + Brown : Sienna element part color - Brown : Sienna + Brown : Brown element part color - Brown : Brown + Brown : Maroon element part color - Brown : Maroon + Green : DarkOliveGreen element part color - Green : DarkOliveGreen + Green : Olive element part color - Green : Olive + Green : OliveDrab element part color - Green : OliveDrab + Green : YellowGreen element part color - Green : YellowGreen + Green : LimeGreen element part color - Green : LimeGreen + Green : Lime element part color - Green : Lime + Green : LawnGreen element part color - Green : LawnGreen + Green : Chartreuse element part color - Green : Chartreuse + Green : GreenYellow element part color - Green : GreenYellow + Green : SpringGreen element part color - Green : SpringGreen + Green : MediumSpringGreen element part color - Green : MediumSpringGreen + Green : LightGreen element part color - Green : LightGreen + Green : PaleGreen element part color - Green : PaleGreen + Green : DarkSeaGreen element part color - Green : DarkSeaGreen + Green : MediumAquamarine element part color - Green : MediumAquamarine + Green : MediumSeaGreen element part color - Green : MediumSeaGreen + Green : SeaGreen element part color - Green : SeaGreen + Green : ForestGreen element part color - Green : ForestGreen + Green : Green element part color - Green : Green + Green : DarkGreen element part color - Green : DarkGreen + Cyan : Aqua element part color - Cyan : Aqua + Cyan : Cyan element part color - Cyan : Cyan + Cyan : LightCyan element part color - Cyan : LightCyan + Cyan : PaleTurquoise element part color - Cyan : PaleTurquoise + Cyan : Aquamarine element part color - Cyan : Aquamarine + Cyan : Turquoise element part color - Cyan : Turquoise + Cyan : MediumTurquoise element part color - Cyan : MediumTurquoise + Cyan : DarkTurquoise element part color - Cyan : DarkTurquoise + Cyan : LightSeaGreen element part color - Cyan : LightSeaGreen + Cyan : CadetBlue element part color - Cyan : CadetBlue + Cyan : DarkCyan element part color - Cyan : DarkCyan + Cyan : Teal element part color - Cyan : Teal + Blue : LightSteelBlue element part color - Blue : LightSteelBlue + Blue : PowderBlue element part color - Blue : PowderBlue + Blue : LightBlue element part color - Blue : LightBlue + Blue : SkyBlue element part color - Blue : SkyBlue + Blue : LightSkyBlue element part color - Blue : LightSkyBlue + Blue : DeepSkyBlue element part color - Blue : DeepSkyBlue + Blue : DodgerBlue element part color - Blue : DodgerBlue + Blue : CornflowerBlue element part color - Blue : CornflowerBlue + Blue : SteelBlue element part color - Blue : SteelBlue + Blue : RoyalBlue element part color - Blue : RoyalBlue + Blue : Blue element part color - Blue : Blue + Blue : MediumBlue element part color - Blue : MediumBlue + Blue : DarkBlue element part color - Blue : DarkBlue + Blue : Navy element part color - Blue : Navy + Blue : MidnightBlue element part color - Blue : MidnightBlue + Purple : Lavender element part color - Purple : Lavender + Purple : Thistle element part color - Purple : Thistle + Purple : Plum element part color - Purple : Plum + Purple : Violet element part color - Purple : Violet + Purple : Orchid element part color - Purple : Orchid + Purple : Fuchsia element part color - Purple : Fuchsia + Purple : Magenta element part color - Purple : Magenta + Purple : MediumOrchid element part color - Purple : MediumOrchid + Purple : MediumPurple element part color - Purple : MediumPurple + Purple : BlueViolet element part color - Purple : BlueViolet + Purple : DarkViolet element part color - Purple : DarkViolet + Purple : DarkOrchid element part color - Purple : DarkOrchid + Purple : DarkMagenta element part color - Purple : DarkMagenta + Purple : Purple element part color - Purple : Purple + Purple : Indigo element part color - Purple : Indigo + Purple : DarkSlateBlue element part color - Purple : DarkSlateBlue + Purple : SlateBlue element part color - Purple : SlateBlue + Purple : MediumSlateBlue element part color - Purple : MediumSlateBlue + White : White element part color - White : White + White : Snow element part color - White : Snow + White : Honeydew element part color - White : Honeydew + White : MintCream element part color - White : MintCream + White : Azure element part color - White : Azure + White : AliceBlue element part color - White : AliceBlue + White : GhostWhite element part color - White : GhostWhite + White : WhiteSmoke element part color - White : WhiteSmoke + White : Seashell element part color - White : Seashell + White : Beige element part color - White : Beige + White : OldLace element part color - White : OldLace + White : FloralWhite element part color - White : FloralWhite + White : Ivory element part color - White : Ivory + White : AntiqueWhite element part color - White : AntiqueWhite + White : Linen element part color - White : Linen + White : LavenderBlush element part color - White : LavenderBlush + White : MistyRose element part color - White : MistyRose + Gray : Gainsboro element part color - Gray : Gainsboro + Gray : LightGray element part color - Gray : LightGray + Gray : Silver element part color - Gray : Silver + Gray : DarkGray element part color - Gray : DarkGray + Gray : Gray element part color - Gray : Gray + Gray : DimGray element part color - Gray : DimGray + Gray : LightSlateGray element part color - Gray : LightSlateGray + Gray : SlateGray element part color - Gray : SlateGray + Gray : DarkSlateGray element part color - Gray : DarkSlateGray - element part color - - - - Gray : Black element part color - + Aucun element part color - + Normal element part line style - + Tiret element part line style - + Pointillé element part line style - + Traits et points element part line style - + Nulle element part weight - + Fine element part weight - + Normale element part weight - + Forte element part weight - + Élevé element part weight - + Aucun element part filling - + Noir element part filling - + Blanc element part filling - + Vert element part filling - + Rouge element part filling - + Bleu element part filling - + Gris element part filling - + Jaune element part filling - + Cyan element part filling - + Magenta element part filling - + Gris clair element part filling - + Orange element part filling - + Violet element part filling - + Pink : Pink element part filling - + Pink : LightPink element part filling - + Pink : HotPink element part filling - + Pink : DeepPink element part filling - + Pink : PaleVioletRed element part filling - + Pink : MediumVioletRed element part filling - + Red : LightSalmon element part filling - + Red : Salmon element part filling - + Red : DarkSalmon element part filling - + Red : LightCoral element part filling - + Red : IndianRed element part filling - + Red : Crimson element part filling - + Red : Firebrick element part filling - + Red : DarkRed element part filling - + Red : Red element part filling - + Orange : OrangeRed element part filling - + Orange : Tomato element part filling - + Orange : Coral element part filling - + Orange : DarkOrange element part filling - + Orange : Orange element part filling - + Yellow : Yellow element part filling - + Yellow : LightYellow element part filling - + Yellow : LemonChiffon element part filling - + Yellow : LightGoldenrodYellow element part filling - + Yellow : PapayaWhip element part filling - + Yellow : Moccasin element part filling - + Yellow : PeachPuff element part filling - + Yellow : PaleGoldenrod element part filling - + Yellow : Khaki element part filling - + Yellow : DarkKhaki element part filling - + Yellow : Gold element part filling - + Brown : Cornsilk element part filling - + Brown : BlanchedAlmond element part filling - + Brown : Bisque element part filling - + Brown : NavajoWhite element part filling - + Brown : Wheat element part filling - + Brown : Burlywood element part filling - + Brown : Tan element part filling - + Brown : RosyBrown element part filling - + Brown : SandyBrown element part filling - + Brown : Goldenrod element part filling - + Brown : DarkGoldenrod element part filling - + Brown : Peru element part filling - + Brown : Chocolate element part filling - + Brown : SaddleBrown element part filling - + Brown : Sienna element part filling - + Brown : Brown element part filling - + Brown : Maroon element part filling - + Green : DarkOliveGreen element part filling - + Green : Olive element part filling - + Green : OliveDrab element part filling - + Green : YellowGreen element part filling - + Green : LimeGreen element part filling - + Green : Lime element part filling - + Green : LawnGreen element part filling - + Green : Chartreuse element part filling - + Green : GreenYellow element part filling - + Green : SpringGreen element part filling - + Green : MediumSpringGreen element part filling - + Green : LightGreen element part filling - + Green : PaleGreen element part filling - + Green : DarkSeaGreen element part filling - + Green : MediumAquamarine element part filling - + Green : MediumSeaGreen element part filling - + Green : SeaGreen element part filling - + Green : ForestGreen element part filling - + Green : Green element part filling - + Green : DarkGreen element part filling - + Cyan : Aqua element part filling - + Cyan : Cyan element part filling - + Cyan : LightCyan element part filling - + Cyan : PaleTurquoise element part filling - + Cyan : Aquamarine element part filling - + Cyan : Turquoise element part filling - + Cyan : MediumTurquoise element part filling - + Cyan : DarkTurquoise element part filling - + Cyan : LightSeaGreen element part filling - + Cyan : CadetBlue element part filling - + Cyan : DarkCyan element part filling - + Cyan : Teal element part filling - + Blue : LightSteelBlue element part filling - + Blue : PowderBlue element part filling - + Blue : LightBlue element part filling - + Blue : SkyBlue element part filling - + Blue : LightSkyBlue element part filling - + Blue : DeepSkyBlue element part filling - + Blue : DodgerBlue element part filling - + Blue : CornflowerBlue element part filling - + Blue : SteelBlue element part filling - + Blue : RoyalBlue element part filling - + Blue : Blue element part filling - + Blue : MediumBlue element part filling - + Blue : DarkBlue element part filling - + Blue : Navy element part filling - + Blue : MidnightBlue element part filling - + Purple : Lavender element part filling - + Purple : Thistle element part filling - + Purple : Plum element part filling - + Purple : Violet element part filling - + Purple : Orchid element part filling - + Purple : Fuchsia element part filling - + Purple : Magenta element part filling - + Purple : MediumOrchid element part filling - + Purple : MediumPurple element part filling - + Purple : BlueViolet element part filling - + Purple : DarkViolet element part filling - + Purple : DarkOrchid element part filling - + Purple : DarkMagenta element part filling - + Purple : Purple element part filling - + Purple : Indigo element part filling - + Purple : DarkSlateBlue element part filling - + Purple : SlateBlue element part filling - + Purple : MediumSlateBlue element part filling - + White : White element part filling - + White : Snow element part filling - + White : Honeydew element part filling - + White : MintCream element part filling - + White : Azure element part filling - + White : AliceBlue element part filling - + White : GhostWhite element part filling - + White : WhiteSmoke element part filling - + White : Seashell element part filling - + White : Beige element part filling - + White : OldLace element part filling - + White : FloralWhite element part filling - + White : Ivory element part filling - + White : AntiqueWhite element part filling - + White : Linen element part filling - + White : LavenderBlush element part filling - + White : MistyRose element part filling - + Gray : Gainsboro element part filling - + Gray : LightGray element part filling - + Gray : Silver element part filling - + Gray : DarkGray element part filling - + Gray : Gray element part filling - + Gray : DimGray element part filling - + Gray : LightSlateGray element part filling - + Gray : SlateGray element part filling - + Gray : DarkSlateGray element part filling - + Gray : Black element part filling - + Lignes Horizontales element part filling - + Lignes Verticales element part filling - + Hachures gauche element part filling - + Hachures droite element part filling - + Antialiasing - - - Style : - - - - - Épaisseur : - - Remplissage : - + Marron element part filling - + Apparence : - + Contour : - + + Style : + + + + + Épaisseur : + + + + Géométrie : - + style antialiasing - + style couleur - + style ligne - + style epaisseur - + style remplissage @@ -12803,22 +12949,21 @@ Longueur maximale : %2px projectDataBase - Position - + Position du folio - + Exporter la base de données interne du projet - + sans_nom diff --git a/lang/qet_sr.ts b/lang/qet_sr.ts index 249fbd681..6443bf76f 100644 --- a/lang/qet_sr.ts +++ b/lang/qet_sr.ts @@ -283,6 +283,106 @@ + + AddTableDialog + + + Ajouter un tableau + + + + + Affichage + + + + + Ajuster la taille du tableau au folio + + + + + Ajouter de nouveau folio et tableau si nécessaire. + + + + + Nom du tableau + + + + + Texte des en-têtes + + + + + + Gauche + + + + + + Centre + + + + + + Droite + + + + + + Police : + + + + + + Éditer + + + + + + Marges : + + + + + + Alignement : + + + + + Texte du tableau + + + + + Configuration + + + + + Contenu + + + + + Sélectionner la police des en tête du tableau + + + + + Sélectionner la police des cellules du tableau + + + AlignmentTextDialog @@ -994,6 +1094,19 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol + + ConfigSaveLoaderWidget + + + GroupBox + + + + + Configuration + + + CustomElementGraphicPart @@ -1635,8 +1748,8 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Element - - + + Label + commentaire @@ -2129,22 +2242,22 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol - + Position - + Titre du folio - + Position du folio - + Numéro du folio @@ -3989,6 +4102,34 @@ Veuillez utiliser l'éditeur avancé pour cela. + + MarginsEditDialog + + + Dialog + + + + + Haut : + + + + + Gauche : + + + + + Droit : + + + + + Bas : + + + MasterPropertiesWidget @@ -5238,903 +5379,903 @@ Options disponibles : QETDiagramEditor - + QElectroTech window title - + QElectroTech status bar message - + Projets dock title - + Collections - + Aucune modification - + Cliquez sur une action pour revenir en arrière dans l'édition de votre schéma Status tip - + Ce panneau liste les différentes actions effectuées sur le folio courant. Cliquer sur une action permet de revenir à l'état du schéma juste après son application. "What's this" tip - + Annulations dock title - + E&xporter - + Imprimer - + &Quitter - + Annuler - + Refaire - + Annule l'action précédente status bar tip - + Restaure l'action annulée status bar tip - + Co&uper - + Cop&ier - + C&oller - + Transfère les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip - + Copie les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip - + Place les éléments du presse-papier sur le folio status bar tip - + Réinitialiser les conducteurs - + Ctrl+K - + Création automatique de conducteur(s) Tool tip of auto conductor - + Utiliser la création automatique de conducteur(s) quand cela est possible Status tip of auto conductor - + Couleur de fond blanc/gris Tool tip of white/grey background button - + Affiche la couleur de fond du folio en blanc ou en gris Status tip of white/grey background button - + Afficher la grille - + Affiche ou masque la grille des folios - + Propriétés du folio - + Ctrl+L - + Propriétés du projet - + Ajouter un folio - + Supprimer le folio - + Nettoyer le projet - + Ajouter un sommaire - + en utilisant des onglets - + en utilisant des fenêtres - + Mode Selection - + Mode Visualisation - + &Mosaïque - + Exporter au format CSV - - Ajouter un tableau lambda (Fonctionnalité en cours de devellopement) - - - - + Lancer le plugin de création de borniers - + Exporter la liste des noms de conducteurs - + Exporter la base de donnée interne du projet - + &Cascade - + Projet suivant - + Projet précédent - + &Nouveau - + &Ouvrir - + &Enregistrer - + Enregistrer sous - + &Fermer - + Crée un nouveau projet status bar tip - + Ouvre un projet existant status bar tip - + Ferme le projet courant status bar tip - + Enregistre le projet courant et tous ses folios status bar tip - + Enregistre le projet courant avec un autre nom de fichier status bar tip - + Ajouter une colonne - + Enlever une colonne - + Ajouter une ligne Add row - + Enlever une ligne Remove row - + Ajoute une colonne au folio status bar tip - + Enlève une colonne au folio status bar tip - + Agrandit le folio en hauteur status bar tip - + Rétrécit le folio en hauteur status bar tip - + Supprimer - + Pivoter - + Orienter les textes - + Retrouver dans le panel - + Éditer l'item sélectionné - + Space - + Ctrl+Space - + Ctrl+E - + Enlève les éléments sélectionnés du folio status bar tip - + Pivote les éléments et textes sélectionnés status bar tip - + Pivote les textes sélectionnés à un angle précis status bar tip - + Retrouve l'élément sélectionné dans le panel status bar tip - + Tout sélectionner - + Désélectionner tout - + Inverser la sélection - + Ctrl+I - + Sélectionne tous les éléments du folio status bar tip - + Désélectionne tous les éléments du folio status bar tip - + Désélectionne les éléments sélectionnés et sélectionne les éléments non sélectionnés status bar tip - + Zoom avant - + Zoom arrière - + Zoom sur le contenu - + Zoom adapté - + Pas de zoom - + Ctrl+8 - + Ctrl+9 - + Ctrl+0 - + Agrandit le folio status bar tip - + Rétrécit le folio status bar tip - + Adapte le zoom de façon à afficher tout le contenu du folio indépendamment du cadre - + Adapte le zoom exactement sur le cadre du folio status bar tip - + Restaure le zoom par défaut status bar tip - + Ajouter un champ de texte - + Ajouter une image - + Ajouter une ligne Draw line - + Ajouter un rectangle - + Ajouter une ellipse - + Ajouter une polyligne - + Ctrl+Shift+X - + Ctrl+Q - + Ctrl+T - + Exporte le folio courant dans un autre format status bar tip - + Imprime un ou plusieurs folios du projet courant status bar tip - + Ferme l'application QElectroTech status bar tip - + Recalcule les chemins des conducteurs sans tenir compte des modifications status bar tip - + Édite les propriétés du folio (dimensions, informations du cartouche, propriétés des conducteurs...) status bar tip - + Présente les différents projets ouverts dans des sous-fenêtres status bar tip - + Présente les différents projets ouverts des onglets status bar tip - + Permet de sélectionner les éléments status bar tip - + Permet de visualiser le folio sans pouvoir le modifier status bar tip - + Dispose les fenêtres en mosaïque status bar tip - + + Ajouter une nomenclature + + + + Dispose les fenêtres en cascade status bar tip - + Active le projet suivant status bar tip - + Active le projet précédent status bar tip - + Grouper les textes sélectionnés - + Ajoute un champ de texte sur le folio actuel - + Ajoute une image sur le folio actuel - + Ajoute une ligne sur le folio actuel - + Ajoute un rectangle sur le folio actuel - + Ajoute une ellipse sur le folio actuel - + Ajoute une polyligne sur le folio actuel - + Chercher/remplacer - + Outils - + Affichage - + Schéma - + Ajouter - + Profondeur toolbar title - + &Fichier - + &Édition - + &Projet - + Afficha&ge - + Fe&nêtres - + &Récemment ouverts - + Affiche ou non la barre d'outils principale - + Affiche ou non la barre d'outils Affichage - + Affiche ou non la barre d'outils Schéma - + Affiche ou non le panel d'appareils - + Affiche ou non la liste des modifications - + Afficher les projets - - + + Projet %1 enregistré dans le repertoire: %2. - + Ouvrir un fichier - + Projets QElectroTech (*.qet);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) - - + + Impossible d'ouvrir le fichier message box title - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. - + Il semblerait que le fichier que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en lecture. Il est donc impossible de l'ouvrir. Veuillez vérifier les permissions du fichier. - + Ouverture du projet en lecture seule message box title - + Il semblerait que le projet que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en écriture. Il sera donc ouvert en lecture seule. - - + + Échec de l'ouverture du projet message box title - + Il semblerait que le fichier %1 ne soit pas un fichier projet QElectroTech. Il ne peut donc être ouvert. message box content - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point - + Groupe - + Éditer l'élement edit element - + Éditer le champ de texte edit text field - + Éditer l'image edit image - + Éditer le conducteur edit conductor - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content - + Active le projet « %1 » - + Erreur message box title - + Error launching qet_tb_generator plugin @@ -8669,20 +8810,25 @@ Voulez-vous la remplacer ? - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br>Requires python 3.5 or above.<br><B><U> First install on Windows</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 or above<br> Visit :<br><a href='https://www.python.org/downloads/'>python.org</a><br>2. pip install qet_tb_generator<br><B><U> Update on Windows</B></U><br>python -m pip install --upgrade qet_tb_generator<br>>>user could launch in a terminal this script in this directory<br> C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts <br> - - To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.8 bundle only, because program use hardcoded PATH for localise qet-tb-generator plugin <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit : <br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><br>Requires python 3.5 or above.<br><br><B><U> First install on Linux</B></U><br>1. check you have pip3 installed: pip3 --version<br>If not install with: sudo apt-get install python3-pip<br>2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator<br>3. Run the program: qet_tb_generator<br><br><B><U> Update on Linux</B></U><br>sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + + + Ajouter une nomenclature + + QTextOrientationWidget @@ -9260,200 +9406,200 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : - + Aller à la correspondance suivante - + <html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html> - + Aller à la correspondance précédente - + Quitter - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html> - + Champ texte de folio - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html> - + Folio - + Texte brut - + Mode - + Mots entiers - + Sensible à la casse - + <html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html> - + avancé - + Élément - + Conducteur - + Remplacer : - + Remplacer - + Tout remplacer - + Chercher : - + Actualiser - + Correspondance : - + Folios - + Champs texte - + Eléments - + Eléments simple - + Eléments maître - + Eléments esclave - + Eléments report de folio - + Eléments bornier - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + [édité] - + Conducteurs - + Inconnue @@ -9760,1943 +9906,1943 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. StyleEditor - + Noir element part color + + + Blanc + element part color + + - Blanc + Vert element part color - Vert + Rouge element part color - Rouge + Bleu element part color - Bleu + Gris element part color - Gris + Marron element part color - Marron + Jaune element part color - Jaune + Cyan element part color - Cyan + Magenta element part color - Magenta + Gris clair element part color - Gris clair + Orange element part color - Orange + Violet element part color - - Violet + + Pink : Pink element part color - Pink : Pink + Pink : LightPink element part color - Pink : LightPink + Pink : HotPink element part color - Pink : HotPink + Pink : DeepPink element part color - Pink : DeepPink + Pink : PaleVioletRed element part color - Pink : PaleVioletRed + Pink : MediumVioletRed element part color - Pink : MediumVioletRed + Red : LightSalmon element part color - Red : LightSalmon + Red : Salmon element part color - Red : Salmon + Red : DarkSalmon element part color - Red : DarkSalmon + Red : LightCoral element part color - Red : LightCoral + Red : IndianRed element part color - Red : IndianRed + Red : Crimson element part color - Red : Crimson + Red : Firebrick element part color - Red : Firebrick + Red : DarkRed element part color - Red : DarkRed + Red : Red element part color - Red : Red + Orange : OrangeRed element part color - Orange : OrangeRed + Orange : Tomato element part color - Orange : Tomato + Orange : Coral element part color - Orange : Coral + Orange : DarkOrange element part color - Orange : DarkOrange + Orange : Orange element part color - Orange : Orange + Yellow : Yellow element part color - Yellow : Yellow + Yellow : LightYellow element part color - Yellow : LightYellow + Yellow : LemonChiffon element part color - Yellow : LemonChiffon + Yellow : LightGoldenrodYellow element part color - Yellow : LightGoldenrodYellow + Yellow : PapayaWhip element part color - Yellow : PapayaWhip + Yellow : Moccasin element part color - Yellow : Moccasin + Yellow : PeachPuff element part color - Yellow : PeachPuff + Yellow : PaleGoldenrod element part color - Yellow : PaleGoldenrod + Yellow : Khaki element part color - Yellow : Khaki + Yellow : DarkKhaki element part color - Yellow : DarkKhaki + Yellow : Gold element part color - Yellow : Gold + Brown : Cornsilk element part color - Brown : Cornsilk + Brown : BlanchedAlmond element part color - Brown : BlanchedAlmond + Brown : Bisque element part color - Brown : Bisque + Brown : NavajoWhite element part color - Brown : NavajoWhite + Brown : Wheat element part color - Brown : Wheat + Brown : Burlywood element part color - Brown : Burlywood + Brown : Tan element part color - Brown : Tan + Brown : RosyBrown element part color - Brown : RosyBrown + Brown : SandyBrown element part color - Brown : SandyBrown + Brown : Goldenrod element part color - Brown : Goldenrod + Brown : DarkGoldenrod element part color - Brown : DarkGoldenrod + Brown : Peru element part color - Brown : Peru + Brown : Chocolate element part color - Brown : Chocolate + Brown : SaddleBrown element part color - Brown : SaddleBrown + Brown : Sienna element part color - Brown : Sienna + Brown : Brown element part color - Brown : Brown + Brown : Maroon element part color - Brown : Maroon + Green : DarkOliveGreen element part color - Green : DarkOliveGreen + Green : Olive element part color - Green : Olive + Green : OliveDrab element part color - Green : OliveDrab + Green : YellowGreen element part color - Green : YellowGreen + Green : LimeGreen element part color - Green : LimeGreen + Green : Lime element part color - Green : Lime + Green : LawnGreen element part color - Green : LawnGreen + Green : Chartreuse element part color - Green : Chartreuse + Green : GreenYellow element part color - Green : GreenYellow + Green : SpringGreen element part color - Green : SpringGreen + Green : MediumSpringGreen element part color - Green : MediumSpringGreen + Green : LightGreen element part color - Green : LightGreen + Green : PaleGreen element part color - Green : PaleGreen + Green : DarkSeaGreen element part color - Green : DarkSeaGreen + Green : MediumAquamarine element part color - Green : MediumAquamarine + Green : MediumSeaGreen element part color - Green : MediumSeaGreen + Green : SeaGreen element part color - Green : SeaGreen + Green : ForestGreen element part color - Green : ForestGreen + Green : Green element part color - Green : Green + Green : DarkGreen element part color - Green : DarkGreen + Cyan : Aqua element part color - Cyan : Aqua + Cyan : Cyan element part color - Cyan : Cyan + Cyan : LightCyan element part color - Cyan : LightCyan + Cyan : PaleTurquoise element part color - Cyan : PaleTurquoise + Cyan : Aquamarine element part color - Cyan : Aquamarine + Cyan : Turquoise element part color - Cyan : Turquoise + Cyan : MediumTurquoise element part color - Cyan : MediumTurquoise + Cyan : DarkTurquoise element part color - Cyan : DarkTurquoise + Cyan : LightSeaGreen element part color - Cyan : LightSeaGreen + Cyan : CadetBlue element part color - Cyan : CadetBlue + Cyan : DarkCyan element part color - Cyan : DarkCyan + Cyan : Teal element part color - Cyan : Teal + Blue : LightSteelBlue element part color - Blue : LightSteelBlue + Blue : PowderBlue element part color - Blue : PowderBlue + Blue : LightBlue element part color - Blue : LightBlue + Blue : SkyBlue element part color - Blue : SkyBlue + Blue : LightSkyBlue element part color - Blue : LightSkyBlue + Blue : DeepSkyBlue element part color - Blue : DeepSkyBlue + Blue : DodgerBlue element part color - Blue : DodgerBlue + Blue : CornflowerBlue element part color - Blue : CornflowerBlue + Blue : SteelBlue element part color - Blue : SteelBlue + Blue : RoyalBlue element part color - Blue : RoyalBlue + Blue : Blue element part color - Blue : Blue + Blue : MediumBlue element part color - Blue : MediumBlue + Blue : DarkBlue element part color - Blue : DarkBlue + Blue : Navy element part color - Blue : Navy + Blue : MidnightBlue element part color - Blue : MidnightBlue + Purple : Lavender element part color - Purple : Lavender + Purple : Thistle element part color - Purple : Thistle + Purple : Plum element part color - Purple : Plum + Purple : Violet element part color - Purple : Violet + Purple : Orchid element part color - Purple : Orchid + Purple : Fuchsia element part color - Purple : Fuchsia + Purple : Magenta element part color - Purple : Magenta + Purple : MediumOrchid element part color - Purple : MediumOrchid + Purple : MediumPurple element part color - Purple : MediumPurple + Purple : BlueViolet element part color - Purple : BlueViolet + Purple : DarkViolet element part color - Purple : DarkViolet + Purple : DarkOrchid element part color - Purple : DarkOrchid + Purple : DarkMagenta element part color - Purple : DarkMagenta + Purple : Purple element part color - Purple : Purple + Purple : Indigo element part color - Purple : Indigo + Purple : DarkSlateBlue element part color - Purple : DarkSlateBlue + Purple : SlateBlue element part color - Purple : SlateBlue + Purple : MediumSlateBlue element part color - Purple : MediumSlateBlue + White : White element part color - White : White + White : Snow element part color - White : Snow + White : Honeydew element part color - White : Honeydew + White : MintCream element part color - White : MintCream + White : Azure element part color - White : Azure + White : AliceBlue element part color - White : AliceBlue + White : GhostWhite element part color - White : GhostWhite + White : WhiteSmoke element part color - White : WhiteSmoke + White : Seashell element part color - White : Seashell + White : Beige element part color - White : Beige + White : OldLace element part color - White : OldLace + White : FloralWhite element part color - White : FloralWhite + White : Ivory element part color - White : Ivory + White : AntiqueWhite element part color - White : AntiqueWhite + White : Linen element part color - White : Linen + White : LavenderBlush element part color - White : LavenderBlush + White : MistyRose element part color - White : MistyRose + Gray : Gainsboro element part color - Gray : Gainsboro + Gray : LightGray element part color - Gray : LightGray + Gray : Silver element part color - Gray : Silver + Gray : DarkGray element part color - Gray : DarkGray + Gray : Gray element part color - Gray : Gray + Gray : DimGray element part color - Gray : DimGray + Gray : LightSlateGray element part color - Gray : LightSlateGray + Gray : SlateGray element part color - Gray : SlateGray + Gray : DarkSlateGray element part color - Gray : DarkSlateGray - element part color - - - - Gray : Black element part color - + Aucun element part color - + Normal element part line style - + Tiret element part line style - + Pointillé element part line style - + Traits et points element part line style - + Nulle element part weight - + Fine element part weight - + Normale element part weight - + Forte element part weight - + Élevé element part weight - + Aucun element part filling - + Noir element part filling - + Blanc element part filling - + Vert element part filling - + Rouge element part filling - + Bleu element part filling - + Gris element part filling - + Marron element part filling - + Jaune element part filling - + Cyan element part filling - + Magenta element part filling - + Gris clair element part filling - + Orange element part filling - + Violet element part filling - + Pink : Pink element part filling - + Pink : LightPink element part filling - + Pink : HotPink element part filling - + Pink : DeepPink element part filling - + Pink : PaleVioletRed element part filling - + Pink : MediumVioletRed element part filling - + Red : LightSalmon element part filling - + Red : Salmon element part filling - + Red : DarkSalmon element part filling - + Red : LightCoral element part filling - + Red : IndianRed element part filling - + Red : Crimson element part filling - + Red : Firebrick element part filling - + Red : DarkRed element part filling - + Red : Red element part filling - + Orange : OrangeRed element part filling - + Orange : Tomato element part filling - + Orange : Coral element part filling - + Orange : DarkOrange element part filling - + Orange : Orange element part filling - + Yellow : Yellow element part filling - + Yellow : LightYellow element part filling - + Yellow : LemonChiffon element part filling - + Yellow : LightGoldenrodYellow element part filling - + Yellow : PapayaWhip element part filling - + Yellow : Moccasin element part filling - + Yellow : PeachPuff element part filling - + Yellow : PaleGoldenrod element part filling - + Yellow : Khaki element part filling - + Yellow : DarkKhaki element part filling - + Yellow : Gold element part filling - + Brown : Cornsilk element part filling - + Brown : BlanchedAlmond element part filling - + Brown : Bisque element part filling - + Brown : NavajoWhite element part filling - + Brown : Wheat element part filling - + Brown : Burlywood element part filling - + Brown : Tan element part filling - + Brown : RosyBrown element part filling - + Brown : SandyBrown element part filling - + Brown : Goldenrod element part filling - + Brown : DarkGoldenrod element part filling - + Brown : Peru element part filling - + Brown : Chocolate element part filling - + Brown : SaddleBrown element part filling - + Brown : Sienna element part filling - + Brown : Brown element part filling - + Brown : Maroon element part filling - + Green : DarkOliveGreen element part filling - + Green : Olive element part filling - + Green : OliveDrab element part filling - + Green : YellowGreen element part filling - + Green : LimeGreen element part filling - + Green : Lime element part filling - + Green : LawnGreen element part filling - + Green : Chartreuse element part filling - + Green : GreenYellow element part filling - + Green : SpringGreen element part filling - + Green : MediumSpringGreen element part filling - + Green : LightGreen element part filling - + Green : PaleGreen element part filling - + Green : DarkSeaGreen element part filling - + Green : MediumAquamarine element part filling - + Green : MediumSeaGreen element part filling - + Green : SeaGreen element part filling - + Green : ForestGreen element part filling - + Green : Green element part filling - + Green : DarkGreen element part filling - + Cyan : Aqua element part filling - + Cyan : Cyan element part filling - + Cyan : LightCyan element part filling - + Cyan : PaleTurquoise element part filling - + Cyan : Aquamarine element part filling - + Cyan : Turquoise element part filling - + Cyan : MediumTurquoise element part filling - + Cyan : DarkTurquoise element part filling - + Cyan : LightSeaGreen element part filling - + Cyan : CadetBlue element part filling - + Cyan : DarkCyan element part filling - + Cyan : Teal element part filling - + Blue : LightSteelBlue element part filling - + Blue : PowderBlue element part filling - + Blue : LightBlue element part filling - + Blue : SkyBlue element part filling - + Blue : LightSkyBlue element part filling - + Blue : DeepSkyBlue element part filling - + Blue : DodgerBlue element part filling - + Blue : CornflowerBlue element part filling - + Blue : SteelBlue element part filling - + Blue : RoyalBlue element part filling - + Blue : Blue element part filling - + Blue : MediumBlue element part filling - + Blue : DarkBlue element part filling - + Blue : Navy element part filling - + Blue : MidnightBlue element part filling - + Purple : Lavender element part filling - + Purple : Thistle element part filling - + Purple : Plum element part filling - + Purple : Violet element part filling - + Purple : Orchid element part filling - + Purple : Fuchsia element part filling - + Purple : Magenta element part filling - + Purple : MediumOrchid element part filling - + Purple : MediumPurple element part filling - + Purple : BlueViolet element part filling - + Purple : DarkViolet element part filling - + Purple : DarkOrchid element part filling - + Purple : DarkMagenta element part filling - + Purple : Purple element part filling - + Purple : Indigo element part filling - + Purple : DarkSlateBlue element part filling - + Purple : SlateBlue element part filling - + Purple : MediumSlateBlue element part filling - + White : White element part filling - + White : Snow element part filling - + White : Honeydew element part filling - + White : MintCream element part filling - + White : Azure element part filling - + White : AliceBlue element part filling - + White : GhostWhite element part filling - + White : WhiteSmoke element part filling - + White : Seashell element part filling - + White : Beige element part filling - + White : OldLace element part filling - + White : FloralWhite element part filling - + White : Ivory element part filling - + White : AntiqueWhite element part filling - + White : Linen element part filling - + White : LavenderBlush element part filling - + White : MistyRose element part filling - + Gray : Gainsboro element part filling - + Gray : LightGray element part filling - + Gray : Silver element part filling - + Gray : DarkGray element part filling - + Gray : Gray element part filling - + Gray : DimGray element part filling - + Gray : LightSlateGray element part filling - + Gray : SlateGray element part filling - + Gray : DarkSlateGray element part filling - + Gray : Black element part filling - + Lignes Horizontales element part filling - + Lignes Verticales element part filling - + Hachures gauche element part filling - + Hachures droite element part filling - + Antialiasing - + Apparence : - + Contour : @@ -11706,42 +11852,42 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. - - Style : + + Style : - - Épaisseur : + + Épaisseur : - + Géométrie : - + style antialiasing - + style couleur - + style ligne - + style epaisseur - + style remplissage @@ -12788,22 +12934,21 @@ Longueur maximale : %2px projectDataBase - Position - + Position du folio - + Exporter la base de données interne du projet - + sans_nom diff --git a/lang/qet_tr.ts b/lang/qet_tr.ts index 2b2c3779f..56ccf7f4b 100644 --- a/lang/qet_tr.ts +++ b/lang/qet_tr.ts @@ -283,6 +283,106 @@ URL: + + AddTableDialog + + + Ajouter un tableau + + + + + Affichage + Görünüm + + + + Ajuster la taille du tableau au folio + + + + + Ajouter de nouveau folio et tableau si nécessaire. + + + + + Nom du tableau + + + + + Texte des en-têtes + + + + + + Gauche + Sol + + + + + Centre + Orta + + + + + Droite + Sağ + + + + + Police : + + + + + + Éditer + Düzenleme + + + + + Marges : + + + + + + Alignement : + Hizalama : + + + + Texte du tableau + + + + + Configuration + + + + + Contenu + + + + + Sélectionner la police des en tête du tableau + + + + + Sélectionner la police des cellules du tableau + + + AlignmentTextDialog @@ -1005,6 +1105,19 @@ Not: Bu durum "Otomatik Numaralandırma"'ya engel koymaz veya izi Kesik ve noktalı çizgi + + ConfigSaveLoaderWidget + + + GroupBox + + + + + Configuration + + + CustomElementGraphicPart @@ -1654,8 +1767,8 @@ Not: Bu durum "Otomatik Numaralandırma"'ya engel koymaz veya izi Element - - + + Label + commentaire Etiket + yorum @@ -2160,22 +2273,22 @@ Not: Bu durum "Otomatik Numaralandırma"'ya engel koymaz veya izi - + Position Pozisyon - + Titre du folio Sayfa başlığı - + Position du folio Sayfa Pozisyonu - + Numéro du folio @@ -4046,6 +4159,34 @@ Lütfen bunun için gelişmiş editörü kullanın. Voltaj / Protokol + + MarginsEditDialog + + + Dialog + Diyalog + + + + Haut : + + + + + Gauche : + + + + + Droit : + + + + + Bas : + + + MasterPropertiesWidget @@ -5317,904 +5458,904 @@ Mevcut seçenekler: QETDiagramEditor - + QElectroTech window title QElectroTech - + QElectroTech status bar message QElectroTech - + Projets dock title Projeler - + Collections Kolleksiyonlar - + Aucune modification Değişiklik yok - + Cliquez sur une action pour revenir en arrière dans l'édition de votre schéma Status tip Şema üzerinde çalışmak için bir işleme tıklayın - + Ce panneau liste les différentes actions effectuées sur le folio courant. Cliquer sur une action permet de revenir à l'état du schéma juste après son application. "What's this" tip I am not sure about this. It should be checked. Bu panel, geçerli sayfada gerçekleştirilen farklı eylemleri listeler. Bir eylemi tıklamak, şemanın uygulamadan sonraki haline dönmesini sağlar. - + Annulations dock title İptal edilenler - + E&xporter D&ışa aktar - + Ctrl+Shift+X Ctrl+Shift+X - + Exporte le folio courant dans un autre format status bar tip Mevcut sayfayı başka bir formatta dışa aktarır - + Imprimer Yazdır - + Imprime un ou plusieurs folios du projet courant status bar tip Mevcut projeden bir veya daha fazla sayfa yazdır - + &Quitter &Çıkış - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ferme l'application QElectroTech status bar tip QElectroTech uygulamasını kapatır - + Annuler İptal - + Annule l'action précédente status bar tip Önceki eylemi iptal eder - + Refaire Yeniden yapma - + Restaure l'action annulée status bar tip İptal edilen eylemi geri yükle - + Co&uper Ke&s - + Cop&ier Kop&yala - + C&oller Y&apıştır - + Transfère les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip Seçili öğeleri panoya aktar - + Copie les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip Seçilen öğeleri panoya kopyala - + Place les éléments du presse-papier sur le folio status bar tip Panodaki öğeleri sayfaya yerleştirin - + Réinitialiser les conducteurs İletkenleri sıfırla - + Ctrl+K Ctrl+K - + Recalcule les chemins des conducteurs sans tenir compte des modifications status bar tip Modifikasyonları dikkate almadan iletken yollarını yeniden hesaplar - + Création automatique de conducteur(s) Tool tip of auto conductor Otomatik iletken (ler) oluşturma - + Utiliser la création automatique de conducteur(s) quand cela est possible Status tip of auto conductor Mümkün olduğunda otomatik oluşturulan iletken(ler) kullanın - + Couleur de fond blanc/gris Tool tip of white/grey background button Beyaz / gri arka plan rengi - + Affiche la couleur de fond du folio en blanc ou en gris Status tip of white/grey background button Sayfa'nın arka plan rengini beyaz veya gri olarak görüntüler - + Afficher la grille Izgarayı göster - + Affiche ou masque la grille des folios Sayfaların ızgarasını göster veya gizle - + Propriétés du folio Sayfa Özelikkleri - + Ctrl+L Ctrl+L - + Édite les propriétés du folio (dimensions, informations du cartouche, propriétés des conducteurs...) status bar tip Sayfa özelliklerini düzenleyin (boyutlar, antet bilgileri, iletken özellikleri ...) - + Propriétés du projet Proje Özellikleri - + Ajouter un folio Bir Sayfa Ekle - + Ctrl+T Ctrl+T - + Supprimer le folio Sayfayı sil - + Nettoyer le projet Projeyi temizle - + Ajouter un sommaire Bir özet ekle - + + Ajouter une nomenclature + + + + Lancer le plugin de création de borniers Terminal bloğu yaratma eklentisini başlatın - + Grouper les textes sélectionnés Seçilen metinleri gruplandır - + Chercher/remplacer Bul / Değiştir - + en utilisant des onglets Sekmeleri kullan - + Exporter au format CSV - - Ajouter un tableau lambda (Fonctionnalité en cours de devellopement) - - - - + Exporter la liste des noms de conducteurs - + Exporter la base de donnée interne du projet - + Présente les différents projets ouverts des onglets status bar tip Farklı projeleri açık sekmelerde sunar - + en utilisant des fenêtres Pencereleri kullan - + Présente les différents projets ouverts dans des sous-fenêtres status bar tip Farklı projeleri alt alta açılan pencerelerde sunar - + &Mosaïque &Yan yana - + Dispose les fenêtres en mosaïque status bar tip Döşenmiş pencereleri düzenle - + &Cascade &Basamak - + Dispose les fenêtres en cascade status bar tip Basamaklı pencereleri düzenleme - + Mode Selection Seçim Modu - + Permet de sélectionner les éléments status bar tip Öğeleri seçmeye izin ver - + Mode Visualisation Görüntüleme modu - + Permet de visualiser le folio sans pouvoir le modifier status bar tip Sayfayı değiştirmeden görüntüleyebilirsiniz - + Projet suivant Sonraki proje - + Active le projet suivant status bar tip Bir sonraki projeyi aktifleştir - + Projet précédent Önceki proje - + Active le projet précédent status bar tip Önceki projeyi aktifleştir - + &Nouveau &Yeni - + &Ouvrir &Aç - + &Enregistrer &Kaydet - + Enregistrer sous Farklı kaydet - + &Fermer &Kapat - + Crée un nouveau projet status bar tip Yeni bir proje oluştur - + Ouvre un projet existant status bar tip Mevcut bir projeyi aç - + Ferme le projet courant status bar tip Mevcut projeyi kapat - + Enregistre le projet courant et tous ses folios status bar tip Mevcut projeyi ve tüm sayfaları kaydeder - + Enregistre le projet courant avec un autre nom de fichier status bar tip Mevcut projeyi başka bir dosya adıyla kaydet - + Ajouter une colonne Bir Sütun ekle - + Enlever une colonne Bir sütunu kaldır - + Ajouter une ligne Add row Bir çizgi ekle - + Enlever une ligne Remove row Bir çizgi kaldır - + Ajoute une colonne au folio status bar tip Sayfaya bir sutun ekle - + Enlève une colonne au folio status bar tip Sayfadan bir sutun kaldır - + Agrandit le folio en hauteur status bar tip Sayfa yüksekliğini büyütür - + Rétrécit le folio en hauteur status bar tip Sayfayı Küçült - + Supprimer Sil - + Pivoter Döndür - + Orienter les textes Metni düzelt - + Retrouver dans le panel Panelde bul - + Éditer l'item sélectionné Seçilen öğeyi düzenle - + Space Space - + Ctrl+Space Ctrl+Space - + Ctrl+E Ctrl+E - + Enlève les éléments sélectionnés du folio status bar tip Seçilen öğeleri sayfadan kaldırır - + Pivote les éléments et textes sélectionnés status bar tip Seçili öğeleri ve metinleri döndür - + Pivote les textes sélectionnés à un angle précis status bar tip Seçilen metinleri hassas bir açıyla döndürün - + Retrouve l'élément sélectionné dans le panel status bar tip Panelde seçilen öğeyi bul - + Tout sélectionner Tümünü seç - + Désélectionner tout Hiçbirini seçme - + Inverser la sélection Seçimi ters çevir - + Ctrl+I Ctrl+I - + Sélectionne tous les éléments du folio status bar tip Sayfadaki tüm unsurları seç - + Désélectionne tous les éléments du folio status bar tip Sayfadaki tüm öğelerin seçimini kaldırın - + Désélectionne les éléments sélectionnés et sélectionne les éléments non sélectionnés status bar tip Seçili öğelerin seçimini kaldırın ve seçilmemiş öğeleri seçin - + Zoom avant Yakınlaştır - + Zoom arrière Uzaklaştır - + Zoom sur le contenu İçeriğe odaklan - + Zoom adapté Uyarlanmış yakınlaştırma - + Pas de zoom Yakınlaştırma yok - + Ctrl+8 Ctrl+8 - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + Agrandit le folio status bar tip Sayfayı görüntüle - + Rétrécit le folio status bar tip Sayfayı Küçült - + Adapte le zoom de façon à afficher tout le contenu du folio indépendamment du cadre Çerçevenin tüm içeriğini çerçeveden bağımsız olarak gösterecek şekilde yakınlaştırır - + Adapte le zoom exactement sur le cadre du folio status bar tip Yakınlaştırmayı tam olarak sayfa çerçevesine uyarlar - + Restaure le zoom par défaut status bar tip Varsayılan yakınlaştırmayı geri yükle - + Ajouter un champ de texte Bir metin alanı ekle - + Ajouter une image Bir resim ekle - + Ajouter une ligne Draw line Bir çizgi ekle - + Ajouter un rectangle Bir dikdörtgen ekle - + Ajouter une ellipse Bir elips ekle - + Ajouter une polyligne Bir çokgen ekle - + Ajoute un champ de texte sur le folio actuel Geçerli sayfaya metin alanı ekle - + Ajoute une image sur le folio actuel Geçerli sayfaya resim ekle - + Ajoute une ligne sur le folio actuel Geçerli sayfaya çizgi ekle - + Ajoute un rectangle sur le folio actuel Geçerli sayfaya dikdörtgen ekler - + Ajoute une ellipse sur le folio actuel Geçerli sayfaya elips ekle - + Ajoute une polyligne sur le folio actuel Geçerli sayfaya devamlı çizgi ekle - + Outils Araçlar - + Affichage Görünüm - + Schéma Şema - + Ajouter Ekle - + Profondeur toolbar title Derinlik - + &Fichier &Dosya - + &Édition &Düzenle - + &Projet &Proje - + Afficha&ge Gö&rünüm - + Fe&nêtres Pe&ncere - + &Récemment ouverts &Son Açılan - + Affiche ou non la barre d'outils principale Ana araç çubuğunu göster veya göster - + Affiche ou non la barre d'outils Affichage Görünüm araç çubuğunu göster veya göster - + Affiche ou non la barre d'outils Schéma Şema araç çubuğunu göster veya göster - + Affiche ou non le panel d'appareils Cihazların paneli görüntülensin veya görüntülenmesin - + Affiche ou non la liste des modifications Değişiklikler listesi görüntüleniyor veya görüntülenmiyor - + Afficher les projets Projeleri görüntüle - - + + Projet %1 enregistré dans le repertoire: %2. %1 projesi şu dizine kaydedildi : %2. - + Ouvrir un fichier Bir dosya aç - + Projets QElectroTech (*.qet);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) QElectroTech Projeleri (*.qet);;XML Dosyaları (*.xml);;Tüm Dosyalar (*) - - + + Impossible d'ouvrir le fichier message box title Dosya açılamadı - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. Açmaya çalıştığınız %1 dosyası mevcut değil gibi görünüyor. - + Il semblerait que le fichier que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en lecture. Il est donc impossible de l'ouvrir. Veuillez vérifier les permissions du fichier. Açmaya çalıştığınız dosya okunabilir değil gibi görünüyor. Dosya açılamıyor. Lütfen dosyanın izinlerini kontrol edin. - + Ouverture du projet en lecture seule message box title Projeyi salt okunur açma - + Il semblerait que le projet que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en écriture. Il sera donc ouvert en lecture seule. Açmaya çalıştığınız proje yazılabilir değil gibi görünüyor. Salt okunur modda açılacaktır. - - + + Échec de l'ouverture du projet message box title Proje açılamadı - + Il semblerait que le fichier %1 ne soit pas un fichier projet QElectroTech. Il ne peut donc être ouvert. message box content %1 dosyasının bir QElectroTech proje dosyası olmadığı anlaşılıyor. Bu açılamaz. - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point Şekli bitirmek için çift tıkla, sağ tık ile son noktayı iptal et - + Groupe Grup - + Éditer l'élement edit element Öğeyi düzenle - + Éditer le champ de texte edit text field Metin alanını düzenle - + Éditer l'image edit image Resmi Düzenle - + Éditer le conducteur edit conductor İletkeni düzenle - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item Seçilen nesneyi düzenle - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content Dosyayı açarken bir sorun oluştu %1. - + Active le projet « %1 » « %1 » projesini etkinleştir - + Erreur message box title Hata - + Error launching qet_tb_generator plugin qet_tb_generator eklentisi başlatılırken hata oluştu @@ -8771,20 +8912,25 @@ Değiştirmek ister misiniz? İletkenlerin oluşturulması - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br>Requires python 3.5 or above.<br><B><U> First install on Windows</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 or above<br> Visit :<br><a href='https://www.python.org/downloads/'>python.org</a><br>2. pip install qet_tb_generator<br><B><U> Update on Windows</B></U><br>python -m pip install --upgrade qet_tb_generator<br>>>user could launch in a terminal this script in this directory<br> C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts <br> Qet_tb_generator eklentisini yüklemek için <br> Ziyaret Et: <br> <a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'> qet-tb-generator </a> <br> python 3.5 veya üzeri. <br> <B> <U> İlk önce Windows'a yükleyin </B> </U> <br> 1. Gerekirse, python 3.5 veya üstü bir sürüm yükleyin. <br> Ziyaret: <br> <a href='https://www.python.org/downloads/'> python.org </a> <br> 2. pip install qet_tb_generator <br> <B> <U> Windows'ta Güncelleme </B> </U> <br> python -m pip install --upgrade qet_tb_generator <br> >> kullanıcı bu script'in terminalde bu dizinde başlatılmasını sağlayabilir <br> C: \ users \ XXXX \ AppData \ Local \ Programs \ Python \ Python36-32 \ Scripts <br> - - To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> - Qet_tb_generator eklentisini yüklemek için <br> Ziyaret Et: <br> <a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'> qet-tb-generator </a> <br> < B> <U> Önce macOSX'e yükleyin </B> </U> <br> 1. Gerekirse, python 3.5 yükleyin <br> <br>: <br> <a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'> nasıl yapılır </a> <br> 2 . pip3 kurulum qet_tb_generator <br> <B> <U> macOSX'te güncelleme </B> </U> <br> pip3 kurulum - yükseltme qet_tb_generator <br> + + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.8 bundle only, because program use hardcoded PATH for localise qet-tb-generator plugin <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit : <br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><br>Requires python 3.5 or above.<br><br><B><U> First install on Linux</B></U><br>1. check you have pip3 installed: pip3 --version<br>If not install with: sudo apt-get install python3-pip<br>2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator<br>3. Run the program: qet_tb_generator<br><br><B><U> Update on Linux</B></U><br>sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> Qet_tb_generator eklentisini yüklemek için <br> Ziyaret Et: <br> <a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'> qet-tb-generator </a> <br> < br> python 3.5 veya üstü bir sürüm gerektirir. <br> <br> <B> <U> İlk önce Linux'ta yükleme </B> </U> <br> 1. pip3'ün kurulu olup olmadığını kontrol edin: pip3 --version <br> Şununla kurulmazsa: sudo apt-get install python3-pip <br> 2. Programı yükleyin: sudo pip3 qet_tb_generator <br> 3 kurulumu. Programı çalıştırın: qet_tb_generator <br> <br> <B> <U> Linux'ta Güncelleme </B> </U> <br> sudo pip3 kurulum - yükseltme qet_tb_generator <br> + + + Ajouter une nomenclature + + QTextOrientationWidget @@ -9375,200 +9521,200 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : Form - + Aller à la correspondance suivante Bir sonraki eşleşmeye git - + <html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html> <html><head/><body><p>Gelişmiş ayarları göster</p></body></html> - + Aller à la correspondance précédente Bir önceki eşleşmeye git - + Quitter Çıkış - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html> <html><head/><body><p>Öğelerde değiştirilecek özellikleri tanımla</p></body></html> - + Champ texte de folio Sayfa metin alanı - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html> <html><head/><body><p>İletkenlerde değiştirilecek özellikleri tanımla</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html> <html><head/><body><p>Sayfalarda değiştirilecek özellikleri tanımla</p></body></html> - + Folio Sayfa - + Texte brut Sade Metin - + Mode Mod - + Mots entiers Bütün kelime - + Sensible à la casse Büyük küçük harf duyarlı - + <html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html> <html><head/><body>Seçilen eşlenmişi değiştir<p></p></body></html> - + <html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html> <html><head/><body><p>İşaretli seçilenleri değiştir</p></body></html> - + avancé gelişmiş - + Élément Öğe - + Conducteur İletken - + Remplacer : Değiştir : - + Remplacer Değiştir - + Tout remplacer Tümünü değiştir - + Chercher : Bul : - + Actualiser Gerçekleştir - + Correspondance : Yazışma : - + Folios Sayfalar - + Champs texte Metin alanları - + Eléments Öğeler - + Eléments simple Basit Öğeler - + Eléments maître Ana Öğeler - + Eléments esclave Bağımlı Öğe - + Eléments report de folio Sayfa referanslı öğeler - + Eléments bornier Terminal Öğeler - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + [édité] [Düzenlenmiş] - + Conducteurs İletkenler - + Inconnue Bilinmeyen @@ -9903,1943 +10049,1943 @@ Diğer alanlar kullanılmaz. StyleEditor - + Noir element part color Siyah - + Blanc element part color Beyaz - + Vert element part color Yeşil - + Rouge element part color Kırmızı - + Bleu element part color Mavi - + Gris element part color Gri - + Marron element part color Kahverengi - + Jaune element part color Sarı - + Cyan element part color Açık mavi - + Magenta element part color Eflatun - + Gris clair element part color Açık Gri - + Orange element part color Turuncu - + Violet element part color Mor - + Pink : Pink element part color + + + Pink : LightPink + element part color + + - Pink : LightPink + Pink : HotPink element part color - Pink : HotPink + Pink : DeepPink element part color - Pink : DeepPink + Pink : PaleVioletRed element part color - Pink : PaleVioletRed + Pink : MediumVioletRed element part color - Pink : MediumVioletRed + Red : LightSalmon element part color - Red : LightSalmon + Red : Salmon element part color - Red : Salmon + Red : DarkSalmon element part color - Red : DarkSalmon + Red : LightCoral element part color - Red : LightCoral + Red : IndianRed element part color - Red : IndianRed + Red : Crimson element part color - Red : Crimson + Red : Firebrick element part color - Red : Firebrick + Red : DarkRed element part color - Red : DarkRed + Red : Red element part color - Red : Red + Orange : OrangeRed element part color - Orange : OrangeRed + Orange : Tomato element part color - Orange : Tomato + Orange : Coral element part color - Orange : Coral + Orange : DarkOrange element part color - Orange : DarkOrange + Orange : Orange element part color - Orange : Orange + Yellow : Yellow element part color - Yellow : Yellow + Yellow : LightYellow element part color - Yellow : LightYellow + Yellow : LemonChiffon element part color - Yellow : LemonChiffon + Yellow : LightGoldenrodYellow element part color - Yellow : LightGoldenrodYellow + Yellow : PapayaWhip element part color - Yellow : PapayaWhip + Yellow : Moccasin element part color - Yellow : Moccasin + Yellow : PeachPuff element part color - Yellow : PeachPuff + Yellow : PaleGoldenrod element part color - Yellow : PaleGoldenrod + Yellow : Khaki element part color - Yellow : Khaki + Yellow : DarkKhaki element part color - Yellow : DarkKhaki + Yellow : Gold element part color - Yellow : Gold + Brown : Cornsilk element part color - Brown : Cornsilk + Brown : BlanchedAlmond element part color - Brown : BlanchedAlmond + Brown : Bisque element part color - Brown : Bisque + Brown : NavajoWhite element part color - Brown : NavajoWhite + Brown : Wheat element part color - Brown : Wheat + Brown : Burlywood element part color - Brown : Burlywood + Brown : Tan element part color - Brown : Tan + Brown : RosyBrown element part color - Brown : RosyBrown + Brown : SandyBrown element part color - Brown : SandyBrown + Brown : Goldenrod element part color - Brown : Goldenrod + Brown : DarkGoldenrod element part color - Brown : DarkGoldenrod + Brown : Peru element part color - Brown : Peru + Brown : Chocolate element part color - Brown : Chocolate + Brown : SaddleBrown element part color - Brown : SaddleBrown + Brown : Sienna element part color - Brown : Sienna + Brown : Brown element part color - Brown : Brown + Brown : Maroon element part color - Brown : Maroon + Green : DarkOliveGreen element part color - Green : DarkOliveGreen + Green : Olive element part color - Green : Olive + Green : OliveDrab element part color - Green : OliveDrab + Green : YellowGreen element part color - Green : YellowGreen + Green : LimeGreen element part color - Green : LimeGreen + Green : Lime element part color - Green : Lime + Green : LawnGreen element part color - Green : LawnGreen + Green : Chartreuse element part color - Green : Chartreuse + Green : GreenYellow element part color - Green : GreenYellow + Green : SpringGreen element part color - Green : SpringGreen + Green : MediumSpringGreen element part color - Green : MediumSpringGreen + Green : LightGreen element part color - Green : LightGreen + Green : PaleGreen element part color - Green : PaleGreen + Green : DarkSeaGreen element part color - Green : DarkSeaGreen + Green : MediumAquamarine element part color - Green : MediumAquamarine + Green : MediumSeaGreen element part color - Green : MediumSeaGreen + Green : SeaGreen element part color - Green : SeaGreen + Green : ForestGreen element part color - Green : ForestGreen + Green : Green element part color - Green : Green + Green : DarkGreen element part color - Green : DarkGreen + Cyan : Aqua element part color - Cyan : Aqua + Cyan : Cyan element part color - Cyan : Cyan + Cyan : LightCyan element part color - Cyan : LightCyan + Cyan : PaleTurquoise element part color - Cyan : PaleTurquoise + Cyan : Aquamarine element part color - Cyan : Aquamarine + Cyan : Turquoise element part color - Cyan : Turquoise + Cyan : MediumTurquoise element part color - Cyan : MediumTurquoise + Cyan : DarkTurquoise element part color - Cyan : DarkTurquoise + Cyan : LightSeaGreen element part color - Cyan : LightSeaGreen + Cyan : CadetBlue element part color - Cyan : CadetBlue + Cyan : DarkCyan element part color - Cyan : DarkCyan + Cyan : Teal element part color - Cyan : Teal + Blue : LightSteelBlue element part color - Blue : LightSteelBlue + Blue : PowderBlue element part color - Blue : PowderBlue + Blue : LightBlue element part color - Blue : LightBlue + Blue : SkyBlue element part color - Blue : SkyBlue + Blue : LightSkyBlue element part color - Blue : LightSkyBlue + Blue : DeepSkyBlue element part color - Blue : DeepSkyBlue + Blue : DodgerBlue element part color - Blue : DodgerBlue + Blue : CornflowerBlue element part color - Blue : CornflowerBlue + Blue : SteelBlue element part color - Blue : SteelBlue + Blue : RoyalBlue element part color - Blue : RoyalBlue + Blue : Blue element part color - Blue : Blue + Blue : MediumBlue element part color - Blue : MediumBlue + Blue : DarkBlue element part color - Blue : DarkBlue + Blue : Navy element part color - Blue : Navy + Blue : MidnightBlue element part color - Blue : MidnightBlue + Purple : Lavender element part color - Purple : Lavender + Purple : Thistle element part color - Purple : Thistle + Purple : Plum element part color - Purple : Plum + Purple : Violet element part color - Purple : Violet + Purple : Orchid element part color - Purple : Orchid + Purple : Fuchsia element part color - Purple : Fuchsia + Purple : Magenta element part color - Purple : Magenta + Purple : MediumOrchid element part color - Purple : MediumOrchid + Purple : MediumPurple element part color - Purple : MediumPurple + Purple : BlueViolet element part color - Purple : BlueViolet + Purple : DarkViolet element part color - Purple : DarkViolet + Purple : DarkOrchid element part color - Purple : DarkOrchid + Purple : DarkMagenta element part color - Purple : DarkMagenta + Purple : Purple element part color - Purple : Purple + Purple : Indigo element part color - Purple : Indigo + Purple : DarkSlateBlue element part color - Purple : DarkSlateBlue + Purple : SlateBlue element part color - Purple : SlateBlue + Purple : MediumSlateBlue element part color - Purple : MediumSlateBlue + White : White element part color - White : White + White : Snow element part color - White : Snow + White : Honeydew element part color - White : Honeydew + White : MintCream element part color - White : MintCream + White : Azure element part color - White : Azure + White : AliceBlue element part color - White : AliceBlue + White : GhostWhite element part color - White : GhostWhite + White : WhiteSmoke element part color - White : WhiteSmoke + White : Seashell element part color - White : Seashell + White : Beige element part color - White : Beige + White : OldLace element part color - White : OldLace + White : FloralWhite element part color - White : FloralWhite + White : Ivory element part color - White : Ivory + White : AntiqueWhite element part color - White : AntiqueWhite + White : Linen element part color - White : Linen + White : LavenderBlush element part color - White : LavenderBlush + White : MistyRose element part color - White : MistyRose + Gray : Gainsboro element part color - Gray : Gainsboro + Gray : LightGray element part color - Gray : LightGray + Gray : Silver element part color - Gray : Silver + Gray : DarkGray element part color - Gray : DarkGray + Gray : Gray element part color - Gray : Gray + Gray : DimGray element part color - Gray : DimGray + Gray : LightSlateGray element part color - Gray : LightSlateGray + Gray : SlateGray element part color - Gray : SlateGray + Gray : DarkSlateGray element part color - Gray : DarkSlateGray - element part color - - - - Gray : Black element part color - + Aucun element part color Yok - + Normal element part line style Normal - + Tiret element part line style Kesik çizgili - + Pointillé element part line style Noktalı - + Traits et points element part line style Özellikler ve Noktalar - + Nulle element part weight Boş - + Fine element part weight Narin - + Normale element part weight Normal - + Forte element part weight Güçlü - + Élevé element part weight Yüksek - + Aucun element part filling Yok - + Noir element part filling Siyah - + Blanc element part filling Beyaz - + Vert element part filling Yeşil - + Rouge element part filling Kırmızı - + Bleu element part filling Mavi - + Gris element part filling Gri - + Marron element part filling Kahverengi - + Jaune element part filling Sarı - + Cyan element part filling Açık Mavi - + Magenta element part filling Eflatun - + Gris clair element part filling Açık Gri - + Orange element part filling Turuncu - + Violet element part filling Mor - + Pink : Pink element part filling - + Pink : LightPink element part filling - + Pink : HotPink element part filling - + Pink : DeepPink element part filling - + Pink : PaleVioletRed element part filling - + Pink : MediumVioletRed element part filling - + Red : LightSalmon element part filling - + Red : Salmon element part filling - + Red : DarkSalmon element part filling - + Red : LightCoral element part filling - + Red : IndianRed element part filling - + Red : Crimson element part filling - + Red : Firebrick element part filling - + Red : DarkRed element part filling - + Red : Red element part filling - + Orange : OrangeRed element part filling - + Orange : Tomato element part filling - + Orange : Coral element part filling - + Orange : DarkOrange element part filling - + Orange : Orange element part filling - + Yellow : Yellow element part filling - + Yellow : LightYellow element part filling - + Yellow : LemonChiffon element part filling - + Yellow : LightGoldenrodYellow element part filling - + Yellow : PapayaWhip element part filling - + Yellow : Moccasin element part filling - + Yellow : PeachPuff element part filling - + Yellow : PaleGoldenrod element part filling - + Yellow : Khaki element part filling - + Yellow : DarkKhaki element part filling - + Yellow : Gold element part filling - + Brown : Cornsilk element part filling - + Brown : BlanchedAlmond element part filling - + Brown : Bisque element part filling - + Brown : NavajoWhite element part filling - + Brown : Wheat element part filling - + Brown : Burlywood element part filling - + Brown : Tan element part filling - + Brown : RosyBrown element part filling - + Brown : SandyBrown element part filling - + Brown : Goldenrod element part filling - + Brown : DarkGoldenrod element part filling - + Brown : Peru element part filling - + Brown : Chocolate element part filling - + Brown : SaddleBrown element part filling - + Brown : Sienna element part filling - + Brown : Brown element part filling - + Brown : Maroon element part filling - + Green : DarkOliveGreen element part filling - + Green : Olive element part filling - + Green : OliveDrab element part filling - + Green : YellowGreen element part filling - + Green : LimeGreen element part filling - + Green : Lime element part filling - + Green : LawnGreen element part filling - + Green : Chartreuse element part filling - + Green : GreenYellow element part filling - + Green : SpringGreen element part filling - + Green : MediumSpringGreen element part filling - + Green : LightGreen element part filling - + Green : PaleGreen element part filling - + Green : DarkSeaGreen element part filling - + Green : MediumAquamarine element part filling - + Green : MediumSeaGreen element part filling - + Green : SeaGreen element part filling - + Green : ForestGreen element part filling - + Green : Green element part filling - + Green : DarkGreen element part filling - + Cyan : Aqua element part filling - + Cyan : Cyan element part filling - + Cyan : LightCyan element part filling - + Cyan : PaleTurquoise element part filling - + Cyan : Aquamarine element part filling - + Cyan : Turquoise element part filling - + Cyan : MediumTurquoise element part filling - + Cyan : DarkTurquoise element part filling - + Cyan : LightSeaGreen element part filling - + Cyan : CadetBlue element part filling - + Cyan : DarkCyan element part filling - + Cyan : Teal element part filling - + Blue : LightSteelBlue element part filling - + Blue : PowderBlue element part filling - + Blue : LightBlue element part filling - + Blue : SkyBlue element part filling - + Blue : LightSkyBlue element part filling - + Blue : DeepSkyBlue element part filling - + Blue : DodgerBlue element part filling - + Blue : CornflowerBlue element part filling - + Blue : SteelBlue element part filling - + Blue : RoyalBlue element part filling - + Blue : Blue element part filling - + Blue : MediumBlue element part filling - + Blue : DarkBlue element part filling - + Blue : Navy element part filling - + Blue : MidnightBlue element part filling - + Purple : Lavender element part filling - + Purple : Thistle element part filling - + Purple : Plum element part filling - + Purple : Violet element part filling - + Purple : Orchid element part filling - + Purple : Fuchsia element part filling - + Purple : Magenta element part filling - + Purple : MediumOrchid element part filling - + Purple : MediumPurple element part filling - + Purple : BlueViolet element part filling - + Purple : DarkViolet element part filling - + Purple : DarkOrchid element part filling - + Purple : DarkMagenta element part filling - + Purple : Purple element part filling - + Purple : Indigo element part filling - + Purple : DarkSlateBlue element part filling - + Purple : SlateBlue element part filling - + Purple : MediumSlateBlue element part filling - + White : White element part filling - + White : Snow element part filling - + White : Honeydew element part filling - + White : MintCream element part filling - + White : Azure element part filling - + White : AliceBlue element part filling - + White : GhostWhite element part filling - + White : WhiteSmoke element part filling - + White : Seashell element part filling - + White : Beige element part filling - + White : OldLace element part filling - + White : FloralWhite element part filling - + White : Ivory element part filling - + White : AntiqueWhite element part filling - + White : Linen element part filling - + White : LavenderBlush element part filling - + White : MistyRose element part filling - + Gray : Gainsboro element part filling - + Gray : LightGray element part filling - + Gray : Silver element part filling - + Gray : DarkGray element part filling - + Gray : Gray element part filling - + Gray : DimGray element part filling - + Gray : LightSlateGray element part filling - + Gray : SlateGray element part filling - + Gray : DarkSlateGray element part filling - + Gray : Black element part filling - + Lignes Horizontales element part filling Yatay Çizgiler - + Lignes Verticales element part filling Dikey Çizgiler - + Hachures gauche element part filling Sol kapaklar - + Hachures droite element part filling Sağ kapaklar - + Antialiasing Düzgünleştirme - + Apparence : Görünüm : - + Contour : Buruşturma : @@ -11849,42 +11995,42 @@ Diğer alanlar kullanılmaz. Doldurma : - - Style : - Stil : + + Style : + - - Épaisseur : - Kalınlık : + + Épaisseur : + - + Géométrie : Geometri : - + style antialiasing kenar yumuşatma stili - + style couleur renk stili - + style ligne çizgi stili - + style epaisseur kalınlık stili - + style remplissage doldurma stili @@ -12947,22 +13093,21 @@ Maksimum uzunluk :%2px projectDataBase - Position Pozisyon - + Position du folio Sayfa Pozisyonu - + Exporter la base de données interne du projet - + sans_nom diff --git a/lang/qet_zh.ts b/lang/qet_zh.ts index bda328230..6f0e900ac 100644 --- a/lang/qet_zh.ts +++ b/lang/qet_zh.ts @@ -283,6 +283,106 @@ + + AddTableDialog + + + Ajouter un tableau + + + + + Affichage + + + + + Ajuster la taille du tableau au folio + + + + + Ajouter de nouveau folio et tableau si nécessaire. + + + + + Nom du tableau + + + + + Texte des en-têtes + + + + + + Gauche + + + + + + Centre + + + + + + Droite + + + + + + Police : + + + + + + Éditer + + + + + + Marges : + + + + + + Alignement : + + + + + Texte du tableau + + + + + Configuration + + + + + Contenu + + + + + Sélectionner la police des en tête du tableau + + + + + Sélectionner la police des cellules du tableau + + + AlignmentTextDialog @@ -994,6 +1094,19 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol + + ConfigSaveLoaderWidget + + + GroupBox + + + + + Configuration + + + CustomElementGraphicPart @@ -1635,8 +1748,8 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Element - - + + Label + commentaire @@ -2129,22 +2242,22 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol - + Position - + Titre du folio - + Position du folio - + Numéro du folio @@ -3985,6 +4098,34 @@ Veuillez utiliser l'éditeur avancé pour cela. + + MarginsEditDialog + + + Dialog + + + + + Haut : + + + + + Gauche : + + + + + Droit : + + + + + Bas : + + + MasterPropertiesWidget @@ -5232,902 +5373,902 @@ Options disponibles : QETDiagramEditor - + QElectroTech window title - + QElectroTech status bar message - + Aucune modification - + Cliquez sur une action pour revenir en arrière dans l'édition de votre schéma Status tip - + Ce panneau liste les différentes actions effectuées sur le folio courant. Cliquer sur une action permet de revenir à l'état du schéma juste après son application. "What's this" tip - + Annulations dock title - + E&xporter - + Imprimer - + &Quitter - + Annuler - + Refaire - + Co&uper - + Cop&ier - + C&oller - + Réinitialiser les conducteurs - + Création automatique de conducteur(s) Tool tip of auto conductor - + Utiliser la création automatique de conducteur(s) quand cela est possible Status tip of auto conductor - + Couleur de fond blanc/gris Tool tip of white/grey background button - + Affiche la couleur de fond du folio en blanc ou en gris Status tip of white/grey background button - + Afficher la grille - + Affiche ou masque la grille des folios - + Propriétés du folio - + Propriétés du projet - + Ajouter un folio - + Supprimer le folio - + Nettoyer le projet - + Ajouter un sommaire - + Lancer le plugin de création de borniers - + en utilisant des onglets - + en utilisant des fenêtres - + Mode Selection - + Mode Visualisation - + &Mosaïque - + &Cascade - + Projet suivant - + Projet précédent - + &Nouveau - + &Ouvrir - + &Enregistrer - + Enregistrer sous - + &Fermer - + Crée un nouveau projet status bar tip - + Ouvre un projet existant status bar tip - + Ferme le projet courant status bar tip - + Enregistre le projet courant et tous ses folios status bar tip - + Enregistre le projet courant avec un autre nom de fichier status bar tip - + Ajouter une colonne - + Enlever une colonne - + Ajoute une colonne au folio status bar tip - + Enlève une colonne au folio status bar tip - + Agrandit le folio en hauteur status bar tip - + Rétrécit le folio en hauteur status bar tip - + Supprimer - + Pivoter - + Orienter les textes - + Retrouver dans le panel - + Éditer l'item sélectionné - + Space - + Ctrl+Space - + Chercher/remplacer - + Profondeur toolbar title - + Groupe - + Error launching qet_tb_generator plugin - + Ctrl+K - + Ctrl+L - + + Ajouter une nomenclature + + + + Grouper les textes sélectionnés - + Ctrl+E - + Enlève les éléments sélectionnés du folio status bar tip - + Pivote les éléments et textes sélectionnés status bar tip - + Pivote les textes sélectionnés à un angle précis status bar tip - + Retrouve l'élément sélectionné dans le panel status bar tip - + Tout sélectionner - + Désélectionner tout - + Inverser la sélection - + Ctrl+I - + Sélectionne tous les éléments du folio status bar tip - + Désélectionne tous les éléments du folio status bar tip - + Désélectionne les éléments sélectionnés et sélectionne les éléments non sélectionnés status bar tip - + Zoom avant - + Zoom arrière - + Zoom sur le contenu - + Zoom adapté - + Pas de zoom - + Ctrl+8 - + Ctrl+9 - + Ctrl+0 - + Agrandit le folio status bar tip - + Rétrécit le folio status bar tip - + Adapte le zoom de façon à afficher tout le contenu du folio indépendamment du cadre - + Adapte le zoom exactement sur le cadre du folio status bar tip - + Restaure le zoom par défaut status bar tip - + Ajouter un champ de texte - + Ajouter une image - + Ajouter un rectangle - + Ajouter une ellipse - + Ajouter une polyligne - + Ctrl+Shift+X - + Ctrl+Q - + Ctrl+T - + Exporte le folio courant dans un autre format status bar tip - + Imprime un ou plusieurs folios du projet courant status bar tip - + Ferme l'application QElectroTech status bar tip - + Annule l'action précédente status bar tip - + Projets dock title - + Collections - + Restaure l'action annulée status bar tip - + Transfère les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip - + Copie les éléments sélectionnés dans le presse-papier status bar tip - + Place les éléments du presse-papier sur le folio status bar tip - + Ajouter une ligne Add row - + Enlever une ligne Remove row - + Ajouter une ligne Draw line - + Recalcule les chemins des conducteurs sans tenir compte des modifications status bar tip - + Édite les propriétés du folio (dimensions, informations du cartouche, propriétés des conducteurs...) status bar tip - + Présente les différents projets ouverts dans des sous-fenêtres status bar tip - + Présente les différents projets ouverts des onglets status bar tip - + Permet de sélectionner les éléments status bar tip - + Permet de visualiser le folio sans pouvoir le modifier status bar tip - + Dispose les fenêtres en mosaïque status bar tip - + Exporter au format CSV - - Ajouter un tableau lambda (Fonctionnalité en cours de devellopement) - - - - + Exporter la liste des noms de conducteurs - + Exporter la base de donnée interne du projet - + Dispose les fenêtres en cascade status bar tip - + Active le projet suivant status bar tip - + Active le projet précédent status bar tip - + Ajoute un champ de texte sur le folio actuel - + Ajoute une image sur le folio actuel - + Ajoute une ligne sur le folio actuel - + Ajoute un rectangle sur le folio actuel - + Ajoute une ellipse sur le folio actuel - + Ajoute une polyligne sur le folio actuel - + Outils - + Affichage - + Schéma - + Ajouter - + &Fichier - + &Édition - + &Projet - + Afficha&ge - + Fe&nêtres - + &Récemment ouverts - + Affiche ou non la barre d'outils principale - + Affiche ou non la barre d'outils Affichage - + Affiche ou non la barre d'outils Schéma - + Affiche ou non le panel d'appareils - + Affiche ou non la liste des modifications - + Afficher les projets - - + + Projet %1 enregistré dans le repertoire: %2. - + Ouvrir un fichier - + Projets QElectroTech (*.qet);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) - - + + Impossible d'ouvrir le fichier message box title - + Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus. - + Il semblerait que le fichier que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en lecture. Il est donc impossible de l'ouvrir. Veuillez vérifier les permissions du fichier. - + Ouverture du projet en lecture seule message box title - + Il semblerait que le projet que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en écriture. Il sera donc ouvert en lecture seule. - - + + Échec de l'ouverture du projet message box title - + Il semblerait que le fichier %1 ne soit pas un fichier projet QElectroTech. Il ne peut donc être ouvert. message box content - + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point - + Éditer l'élement edit element - + Éditer le champ de texte edit text field - + Éditer l'image edit image - + Éditer le conducteur edit conductor - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content - + Active le projet « %1 » - + Erreur message box title @@ -8639,20 +8780,25 @@ Voulez-vous la remplacer ? - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br>Requires python 3.5 or above.<br><B><U> First install on Windows</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 or above<br> Visit :<br><a href='https://www.python.org/downloads/'>python.org</a><br>2. pip install qet_tb_generator<br><B><U> Update on Windows</B></U><br>python -m pip install --upgrade qet_tb_generator<br>>>user could launch in a terminal this script in this directory<br> C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts <br> - - To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.8 bundle only, because program use hardcoded PATH for localise qet-tb-generator plugin <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> - + To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit : <br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><br>Requires python 3.5 or above.<br><br><B><U> First install on Linux</B></U><br>1. check you have pip3 installed: pip3 --version<br>If not install with: sudo apt-get install python3-pip<br>2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator<br>3. Run the program: qet_tb_generator<br><br><B><U> Update on Linux</B></U><br>sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br> + + + Ajouter une nomenclature + + QTextOrientationWidget @@ -9230,200 +9376,200 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : - + Aller à la correspondance suivante - + <html><head/><body><p>Afficher les options avancées</p></body></html> - + Aller à la correspondance précédente - + Quitter - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les éléments</p></body></html> - + Champ texte de folio - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les conducteurs</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Définir les propriétés à remplacer dans les folios</p></body></html> - + Folio - + Texte brut - + Mode - + Mots entiers - + Sensible à la casse - + <html><head/><body><p>Remplacer la correspondance sélectionnée</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Remplacer les correspondances cochées</p></body></html> - + avancé - + Élément - + Conducteur - + Remplacer : - + Remplacer - + Tout remplacer - + Chercher : - + Actualiser - + Correspondance : - + Folios - + Champs texte - + Eléments - + Eléments simple - + Eléments maître - + Eléments esclave - + Eléments report de folio - + Eléments bornier - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + [édité] - + Conducteurs - + Inconnue @@ -9730,1943 +9876,1943 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. StyleEditor - + Noir element part color + + + Blanc + element part color + + - Blanc + Vert element part color - Vert + Rouge element part color - Rouge + Bleu element part color - Bleu + Gris element part color - Gris + Marron element part color - Marron + Jaune element part color - Jaune + Cyan element part color - Cyan + Magenta element part color - Magenta + Gris clair element part color - Gris clair + Orange element part color - Orange + Violet element part color - - Violet + + Pink : Pink element part color - Pink : Pink + Pink : LightPink element part color - Pink : LightPink + Pink : HotPink element part color - Pink : HotPink + Pink : DeepPink element part color - Pink : DeepPink + Pink : PaleVioletRed element part color - Pink : PaleVioletRed + Pink : MediumVioletRed element part color - Pink : MediumVioletRed + Red : LightSalmon element part color - Red : LightSalmon + Red : Salmon element part color - Red : Salmon + Red : DarkSalmon element part color - Red : DarkSalmon + Red : LightCoral element part color - Red : LightCoral + Red : IndianRed element part color - Red : IndianRed + Red : Crimson element part color - Red : Crimson + Red : Firebrick element part color - Red : Firebrick + Red : DarkRed element part color - Red : DarkRed + Red : Red element part color - Red : Red + Orange : OrangeRed element part color - Orange : OrangeRed + Orange : Tomato element part color - Orange : Tomato + Orange : Coral element part color - Orange : Coral + Orange : DarkOrange element part color - Orange : DarkOrange + Orange : Orange element part color - Orange : Orange + Yellow : Yellow element part color - Yellow : Yellow + Yellow : LightYellow element part color - Yellow : LightYellow + Yellow : LemonChiffon element part color - Yellow : LemonChiffon + Yellow : LightGoldenrodYellow element part color - Yellow : LightGoldenrodYellow + Yellow : PapayaWhip element part color - Yellow : PapayaWhip + Yellow : Moccasin element part color - Yellow : Moccasin + Yellow : PeachPuff element part color - Yellow : PeachPuff + Yellow : PaleGoldenrod element part color - Yellow : PaleGoldenrod + Yellow : Khaki element part color - Yellow : Khaki + Yellow : DarkKhaki element part color - Yellow : DarkKhaki + Yellow : Gold element part color - Yellow : Gold + Brown : Cornsilk element part color - Brown : Cornsilk + Brown : BlanchedAlmond element part color - Brown : BlanchedAlmond + Brown : Bisque element part color - Brown : Bisque + Brown : NavajoWhite element part color - Brown : NavajoWhite + Brown : Wheat element part color - Brown : Wheat + Brown : Burlywood element part color - Brown : Burlywood + Brown : Tan element part color - Brown : Tan + Brown : RosyBrown element part color - Brown : RosyBrown + Brown : SandyBrown element part color - Brown : SandyBrown + Brown : Goldenrod element part color - Brown : Goldenrod + Brown : DarkGoldenrod element part color - Brown : DarkGoldenrod + Brown : Peru element part color - Brown : Peru + Brown : Chocolate element part color - Brown : Chocolate + Brown : SaddleBrown element part color - Brown : SaddleBrown + Brown : Sienna element part color - Brown : Sienna + Brown : Brown element part color - Brown : Brown + Brown : Maroon element part color - Brown : Maroon + Green : DarkOliveGreen element part color - Green : DarkOliveGreen + Green : Olive element part color - Green : Olive + Green : OliveDrab element part color - Green : OliveDrab + Green : YellowGreen element part color - Green : YellowGreen + Green : LimeGreen element part color - Green : LimeGreen + Green : Lime element part color - Green : Lime + Green : LawnGreen element part color - Green : LawnGreen + Green : Chartreuse element part color - Green : Chartreuse + Green : GreenYellow element part color - Green : GreenYellow + Green : SpringGreen element part color - Green : SpringGreen + Green : MediumSpringGreen element part color - Green : MediumSpringGreen + Green : LightGreen element part color - Green : LightGreen + Green : PaleGreen element part color - Green : PaleGreen + Green : DarkSeaGreen element part color - Green : DarkSeaGreen + Green : MediumAquamarine element part color - Green : MediumAquamarine + Green : MediumSeaGreen element part color - Green : MediumSeaGreen + Green : SeaGreen element part color - Green : SeaGreen + Green : ForestGreen element part color - Green : ForestGreen + Green : Green element part color - Green : Green + Green : DarkGreen element part color - Green : DarkGreen + Cyan : Aqua element part color - Cyan : Aqua + Cyan : Cyan element part color - Cyan : Cyan + Cyan : LightCyan element part color - Cyan : LightCyan + Cyan : PaleTurquoise element part color - Cyan : PaleTurquoise + Cyan : Aquamarine element part color - Cyan : Aquamarine + Cyan : Turquoise element part color - Cyan : Turquoise + Cyan : MediumTurquoise element part color - Cyan : MediumTurquoise + Cyan : DarkTurquoise element part color - Cyan : DarkTurquoise + Cyan : LightSeaGreen element part color - Cyan : LightSeaGreen + Cyan : CadetBlue element part color - Cyan : CadetBlue + Cyan : DarkCyan element part color - Cyan : DarkCyan + Cyan : Teal element part color - Cyan : Teal + Blue : LightSteelBlue element part color - Blue : LightSteelBlue + Blue : PowderBlue element part color - Blue : PowderBlue + Blue : LightBlue element part color - Blue : LightBlue + Blue : SkyBlue element part color - Blue : SkyBlue + Blue : LightSkyBlue element part color - Blue : LightSkyBlue + Blue : DeepSkyBlue element part color - Blue : DeepSkyBlue + Blue : DodgerBlue element part color - Blue : DodgerBlue + Blue : CornflowerBlue element part color - Blue : CornflowerBlue + Blue : SteelBlue element part color - Blue : SteelBlue + Blue : RoyalBlue element part color - Blue : RoyalBlue + Blue : Blue element part color - Blue : Blue + Blue : MediumBlue element part color - Blue : MediumBlue + Blue : DarkBlue element part color - Blue : DarkBlue + Blue : Navy element part color - Blue : Navy + Blue : MidnightBlue element part color - Blue : MidnightBlue + Purple : Lavender element part color - Purple : Lavender + Purple : Thistle element part color - Purple : Thistle + Purple : Plum element part color - Purple : Plum + Purple : Violet element part color - Purple : Violet + Purple : Orchid element part color - Purple : Orchid + Purple : Fuchsia element part color - Purple : Fuchsia + Purple : Magenta element part color - Purple : Magenta + Purple : MediumOrchid element part color - Purple : MediumOrchid + Purple : MediumPurple element part color - Purple : MediumPurple + Purple : BlueViolet element part color - Purple : BlueViolet + Purple : DarkViolet element part color - Purple : DarkViolet + Purple : DarkOrchid element part color - Purple : DarkOrchid + Purple : DarkMagenta element part color - Purple : DarkMagenta + Purple : Purple element part color - Purple : Purple + Purple : Indigo element part color - Purple : Indigo + Purple : DarkSlateBlue element part color - Purple : DarkSlateBlue + Purple : SlateBlue element part color - Purple : SlateBlue + Purple : MediumSlateBlue element part color - Purple : MediumSlateBlue + White : White element part color - White : White + White : Snow element part color - White : Snow + White : Honeydew element part color - White : Honeydew + White : MintCream element part color - White : MintCream + White : Azure element part color - White : Azure + White : AliceBlue element part color - White : AliceBlue + White : GhostWhite element part color - White : GhostWhite + White : WhiteSmoke element part color - White : WhiteSmoke + White : Seashell element part color - White : Seashell + White : Beige element part color - White : Beige + White : OldLace element part color - White : OldLace + White : FloralWhite element part color - White : FloralWhite + White : Ivory element part color - White : Ivory + White : AntiqueWhite element part color - White : AntiqueWhite + White : Linen element part color - White : Linen + White : LavenderBlush element part color - White : LavenderBlush + White : MistyRose element part color - White : MistyRose + Gray : Gainsboro element part color - Gray : Gainsboro + Gray : LightGray element part color - Gray : LightGray + Gray : Silver element part color - Gray : Silver + Gray : DarkGray element part color - Gray : DarkGray + Gray : Gray element part color - Gray : Gray + Gray : DimGray element part color - Gray : DimGray + Gray : LightSlateGray element part color - Gray : LightSlateGray + Gray : SlateGray element part color - Gray : SlateGray + Gray : DarkSlateGray element part color - Gray : DarkSlateGray - element part color - - - - Gray : Black element part color - + Aucun element part color - + Normal element part line style - + Tiret element part line style - + Pointillé element part line style - + Traits et points element part line style - + Nulle element part weight - + Fine element part weight - + Normale element part weight - + Forte element part weight - + Élevé element part weight - + Aucun element part filling - + Noir element part filling - + Blanc element part filling - + Vert element part filling - + Rouge element part filling - + Bleu element part filling - + Gris element part filling - + Marron element part filling - + Jaune element part filling - + Cyan element part filling - + Magenta element part filling - + Gris clair element part filling - + Orange element part filling - + Violet element part filling - + Pink : Pink element part filling - + Pink : LightPink element part filling - + Pink : HotPink element part filling - + Pink : DeepPink element part filling - + Pink : PaleVioletRed element part filling - + Pink : MediumVioletRed element part filling - + Red : LightSalmon element part filling - + Red : Salmon element part filling - + Red : DarkSalmon element part filling - + Red : LightCoral element part filling - + Red : IndianRed element part filling - + Red : Crimson element part filling - + Red : Firebrick element part filling - + Red : DarkRed element part filling - + Red : Red element part filling - + Orange : OrangeRed element part filling - + Orange : Tomato element part filling - + Orange : Coral element part filling - + Orange : DarkOrange element part filling - + Orange : Orange element part filling - + Yellow : Yellow element part filling - + Yellow : LightYellow element part filling - + Yellow : LemonChiffon element part filling - + Yellow : LightGoldenrodYellow element part filling - + Yellow : PapayaWhip element part filling - + Yellow : Moccasin element part filling - + Yellow : PeachPuff element part filling - + Yellow : PaleGoldenrod element part filling - + Yellow : Khaki element part filling - + Yellow : DarkKhaki element part filling - + Yellow : Gold element part filling - + Brown : Cornsilk element part filling - + Brown : BlanchedAlmond element part filling - + Brown : Bisque element part filling - + Brown : NavajoWhite element part filling - + Brown : Wheat element part filling - + Brown : Burlywood element part filling - + Brown : Tan element part filling - + Brown : RosyBrown element part filling - + Brown : SandyBrown element part filling - + Brown : Goldenrod element part filling - + Brown : DarkGoldenrod element part filling - + Brown : Peru element part filling - + Brown : Chocolate element part filling - + Brown : SaddleBrown element part filling - + Brown : Sienna element part filling - + Brown : Brown element part filling - + Brown : Maroon element part filling - + Green : DarkOliveGreen element part filling - + Green : Olive element part filling - + Green : OliveDrab element part filling - + Green : YellowGreen element part filling - + Green : LimeGreen element part filling - + Green : Lime element part filling - + Green : LawnGreen element part filling - + Green : Chartreuse element part filling - + Green : GreenYellow element part filling - + Green : SpringGreen element part filling - + Green : MediumSpringGreen element part filling - + Green : LightGreen element part filling - + Green : PaleGreen element part filling - + Green : DarkSeaGreen element part filling - + Green : MediumAquamarine element part filling - + Green : MediumSeaGreen element part filling - + Green : SeaGreen element part filling - + Green : ForestGreen element part filling - + Green : Green element part filling - + Green : DarkGreen element part filling - + Cyan : Aqua element part filling - + Cyan : Cyan element part filling - + Cyan : LightCyan element part filling - + Cyan : PaleTurquoise element part filling - + Cyan : Aquamarine element part filling - + Cyan : Turquoise element part filling - + Cyan : MediumTurquoise element part filling - + Cyan : DarkTurquoise element part filling - + Cyan : LightSeaGreen element part filling - + Cyan : CadetBlue element part filling - + Cyan : DarkCyan element part filling - + Cyan : Teal element part filling - + Blue : LightSteelBlue element part filling - + Blue : PowderBlue element part filling - + Blue : LightBlue element part filling - + Blue : SkyBlue element part filling - + Blue : LightSkyBlue element part filling - + Blue : DeepSkyBlue element part filling - + Blue : DodgerBlue element part filling - + Blue : CornflowerBlue element part filling - + Blue : SteelBlue element part filling - + Blue : RoyalBlue element part filling - + Blue : Blue element part filling - + Blue : MediumBlue element part filling - + Blue : DarkBlue element part filling - + Blue : Navy element part filling - + Blue : MidnightBlue element part filling - + Purple : Lavender element part filling - + Purple : Thistle element part filling - + Purple : Plum element part filling - + Purple : Violet element part filling - + Purple : Orchid element part filling - + Purple : Fuchsia element part filling - + Purple : Magenta element part filling - + Purple : MediumOrchid element part filling - + Purple : MediumPurple element part filling - + Purple : BlueViolet element part filling - + Purple : DarkViolet element part filling - + Purple : DarkOrchid element part filling - + Purple : DarkMagenta element part filling - + Purple : Purple element part filling - + Purple : Indigo element part filling - + Purple : DarkSlateBlue element part filling - + Purple : SlateBlue element part filling - + Purple : MediumSlateBlue element part filling - + White : White element part filling - + White : Snow element part filling - + White : Honeydew element part filling - + White : MintCream element part filling - + White : Azure element part filling - + White : AliceBlue element part filling - + White : GhostWhite element part filling - + White : WhiteSmoke element part filling - + White : Seashell element part filling - + White : Beige element part filling - + White : OldLace element part filling - + White : FloralWhite element part filling - + White : Ivory element part filling - + White : AntiqueWhite element part filling - + White : Linen element part filling - + White : LavenderBlush element part filling - + White : MistyRose element part filling - + Gray : Gainsboro element part filling - + Gray : LightGray element part filling - + Gray : Silver element part filling - + Gray : DarkGray element part filling - + Gray : Gray element part filling - + Gray : DimGray element part filling - + Gray : LightSlateGray element part filling - + Gray : SlateGray element part filling - + Gray : DarkSlateGray element part filling - + Gray : Black element part filling - + Lignes Horizontales element part filling - + Lignes Verticales element part filling - + Hachures gauche element part filling - + Hachures droite element part filling - + Antialiasing - + Apparence : - + Contour : @@ -11676,42 +11822,42 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. - - Style : + + Style : - - Épaisseur : + + Épaisseur : - + Géométrie : - + style antialiasing - + style couleur - + style ligne - + style epaisseur - + style remplissage @@ -12758,22 +12904,21 @@ Longueur maximale : %2px projectDataBase - Position - + Position du folio - + Exporter la base de données interne du projet - + sans_nom