kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-19 14:50:53 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

upgrade .ts file translation ITA

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3193 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
silvio
2014-07-04 20:21:41 +00:00
parent fff23916d9
commit 2f322f5bdd
2 changed files with 12 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
lang/qet_it.qm
View File

Binary file not shown.

24
lang/qet_it.ts
View File

@@ -1115,12 +1115,12 @@ Applicare un testo all&apos;insieme dei conduttori?</translation>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.ui" line="84"/> <location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.ui" line="84"/>
<source>Élément maître</source> <source>Élément maître</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Elemento Master</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.ui" line="90"/> <location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.ui" line="90"/>
<source>Type concret</source> <source>Type concret</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Tipo di collegamento</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp" line="73"/> <location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp" line="73"/>
@@ -1176,12 +1176,12 @@ Applicare un testo all&apos;insieme dei conduttori?</translation>
<message> <message>
<location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp" line="88"/> <location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp" line="88"/>
<source>Bobine</source> <source>Bobine</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Bobina</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp" line="89"/> <location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp" line="89"/>
<source>Organe de protection</source> <source>Organe de protection</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Protezione</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@@ -4010,7 +4010,7 @@ Opzioni disponibili:
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="351"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="351"/>
<source>Ajouter une zone polyligne</source> <source>Ajouter une zone polyligne</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Aggiungi un&apos;area polilinea</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="389"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="389"/>
@@ -5710,7 +5710,7 @@ Cosa vuoi fare?</translation>
<message> <message>
<location filename="../sources/editor/editorcommands.cpp" line="676"/> <location filename="../sources/editor/editorcommands.cpp" line="676"/>
<source>Modifier les propriétés</source> <source>Modifier les propriétés</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Modifica le proprietà</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/editor/partarc.h" line="51"/> <location filename="../sources/editor/partarc.h" line="51"/>
@@ -7334,7 +7334,7 @@ Lunghezza massima: %2px</translation>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="22"/> <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="22"/>
<source>Type :</source> <source>Type :</source>
<translation type="unfinished">Tipo:</translation> <translation>Tipo :</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="34"/> <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="34"/>
@@ -7344,7 +7344,7 @@ Lunghezza massima: %2px</translation>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="42"/> <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="42"/>
<source>Positionner :</source> <source>Positionner :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Posizione :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="56"/> <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="56"/>
@@ -7379,22 +7379,22 @@ Lunghezza massima: %2px</translation>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="91"/> <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="91"/>
<source>Bobine</source> <source>Bobine</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Bobina</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="92"/> <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="92"/>
<source>Organe de protection</source> <source>Organe de protection</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Protezione</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="93"/> <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="93"/>
<source>En bas de page</source> <source>En bas de page</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>In fondo alla pagina</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="94"/> <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="94"/>
<source>Sous le label de l&apos;élément</source> <source>Sous le label de l&apos;élément</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sull&apos;etichetta dell&apos;elemento</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>