diff --git a/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_entree.elmt b/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_entree.elmt
index 42604e557..a58fafec5 100644
--- a/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_entree.elmt
+++ b/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_entree.elmt
@@ -2,7 +2,7 @@
Imput step
Etape d'entree
- Krok wejściowy
+ Krok (input)
Vstupní krok
diff --git a/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_sortie.elmt b/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_sortie.elmt
index 8355ce6e8..67c92b740 100644
--- a/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_sortie.elmt
+++ b/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_sortie.elmt
@@ -2,7 +2,7 @@
Output step
Etape sortie
- Krok wyjściowy
+ Krok (output)
Výstupní krok
diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt
index 4524bdee1..c514d6ac5 100644
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt
@@ -6,7 +6,7 @@
Interruptor de potencia contactor (NC)
Stykač síly vodivého spojení (NC)
Interruptor de potência contactor (NC)
- Stycznik (NC)
+ Przerwnik (NC)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt
index 1300b4bd2..f328d0281 100644
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt
@@ -6,7 +6,7 @@
Interruptor de potencia contactor (NC)
Stykač síly vodivého spojení (NC)
Interruptor de potência contactor (NC)
- Stycznik (NC)
+ Przerwnik (NC)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt
index feaadcce0..2ac9cbb94 100644
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt
@@ -6,7 +6,7 @@
Interruptor de potencia contactor (NC)
Stykač síly vodivého spojení (NC)
Interruptor de potência contactor (NC)
- Stycznik (NC)
+ Przerwnik (NC)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt
index 45d4a4dd9..4baa77185 100644
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt
@@ -6,7 +6,7 @@
Interruptor de potencia contactor (NC)
Stykač síly vodivého spojení (NC)
Interruptor de potência contactor (NC)
- Stycznik (NC)
+ Przerwnik (NC)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license