From 300b028d10c4e339d69c2a8caccab99b5a2cb72c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pawel32640
 <pawel32640@r999  pawel32640  2010-05-24 11:06:45 +0200 (lun. 24 mai 2010)>
Date: Mon, 17 May 2010 08:33:44 +0000
Subject: [PATCH] minor changes in the polish translation directory - elements

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@994 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
---
 elements/automatisme/grafcet/macro/etape_entree.elmt            | 2 +-
 elements/automatisme/grafcet/macro/etape_sortie.elmt            | 2 +-
 .../contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt    | 2 +-
 .../contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt    | 2 +-
 .../contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt    | 2 +-
 .../contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt    | 2 +-
 6 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_entree.elmt b/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_entree.elmt
index 42604e557..a58fafec5 100644
--- a/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_entree.elmt
+++ b/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_entree.elmt
@@ -2,7 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en" >Imput step</name>
         <name lang="fr" >Etape d'entree</name>
-        <name lang="pl" >Krok wejściowy</name>
+        <name lang="pl" >Krok (input)</name>
         <name lang="cs" >Vstupní krok</name>
     </names>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_sortie.elmt b/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_sortie.elmt
index 8355ce6e8..67c92b740 100644
--- a/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_sortie.elmt
+++ b/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_sortie.elmt
@@ -2,7 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en" >Output step</name>
         <name lang="fr" >Etape sortie</name>
-        <name lang="pl" >Krok wyjściowy</name>
+        <name lang="pl" >Krok (output)</name>
         <name lang="cs" >Výstupní krok</name>
     </names>
     <description>
diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt
index 4524bdee1..c514d6ac5 100644
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt
@@ -6,7 +6,7 @@
         <name lang="es" >Interruptor de potencia contactor (NC)</name>
         <name lang="cs" >Stykač síly vodivého spojení (NC)</name>
         <name lang="pt" >Interruptor de potência contactor (NC)</name>
-        <name lang="pl" >Stycznik (NC)</name>
+        <name lang="pl" >Przerwnik (NC)</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt
index 1300b4bd2..f328d0281 100644
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt
@@ -6,7 +6,7 @@
         <name lang="es" >Interruptor de potencia contactor (NC)</name>
         <name lang="cs" >Stykač síly vodivého spojení (NC)</name>
         <name lang="pt" >Interruptor de potência contactor (NC)</name>
-        <name lang="pl" >Stycznik (NC)</name>
+        <name lang="pl" >Przerwnik (NC)</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt
index feaadcce0..2ac9cbb94 100644
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt
@@ -6,7 +6,7 @@
         <name lang="es" >Interruptor de potencia contactor (NC)</name>
         <name lang="cs" >Stykač síly vodivého spojení (NC)</name>
         <name lang="pt" >Interruptor de potência contactor (NC)</name>
-        <name lang="pl" >Stycznik (NC)</name>
+        <name lang="pl" >Przerwnik (NC)</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt
index 45d4a4dd9..4baa77185 100644
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt
@@ -6,7 +6,7 @@
         <name lang="es" >Interruptor de potencia contactor (NC)</name>
         <name lang="cs" >Stykač síly vodivého spojení (NC)</name>
         <name lang="pt" >Interruptor de potência contactor (NC)</name>
-        <name lang="pl" >Stycznik (NC)</name>
+        <name lang="pl" >Przerwnik (NC)</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>