From 308b3a99d7d418c44963d86cec0671a3ac183311 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: silvio Date: Mon, 24 Nov 2014 22:03:35 +0000 Subject: [PATCH] upgraded Italian translation of .ts file git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3516 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- lang/qet_it.qm | Bin 168542 -> 168602 bytes lang/qet_it.ts | 6 +++--- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lang/qet_it.qm b/lang/qet_it.qm index e61711182298ce624b872f893e3868b7ec2c6a22..55861fc32e94f9622c46c2ad50c2c1f6fa1a3a57 100644 GIT binary patch delta 7813 zcmXY$c|c6-8^@pbowLk2b7n>o{7F$C0rF6U25TZ>|BKO9%mE9n;knM;oWGgA9 zEZHebms|4U!QYMGjrbeS-#Knyxq+Z(=x?XO&di3fIkp*G;%nQ z%SFi1K(6*)?P>Ji48YF>u-T$8b)tn-^Af;mAHu^qVwNX^mJnMU)U00H<=y%Zq$08l6fh{i8f`~Zj@1*A#^Bxo9dxE#oT zUw{U@0vZzzdXHQ^uWdf{dZy`Ay2h3$(e0~#{ z>nQ+MrxnUR#5*X}a!o!KSV*luD)ifm)Kmk^GZh-b1gz&hpw8=n z9YKM7nQtMbXOW9>qnG4rVlZa|dvPt0x*oumX98_q4BT8a;q4j=Y2Y{Digo~DlYz%y zBR8yo-%$*d>{Q4K3Ple1tQ$au4#4mK`S%KiY&(S_J}-^}a&H*$C1_q_jlveACny(L z4A_(;0rk!Y+o$sZ?yrJ|ZsLEX-FG72<259J5XdikFV6Yc>efbP@lq>jlLWdNj zK_9OV081U9&!Il(%s0?CVF|#d4Cs6GB;GH#kTz!TLO)j@d{AT|r6JI70(!2fPWDr| z1l<6?h#&Z~^T2NcF5?RW{=^f&tp)fS`~aFxfT1&wV?1@VkcM@Fp`Skh8OlSzXbe#A z|16{~HVV7#g@7|AAYVtxWhz6L{xITcDnOGp5cGQ`kZ%nj=mOqnN^;I93`g1GSXIMzp^I__D{QUJCh)cvR z^-#-YjJ@?eS1{Y$1dxV7{P{z;W?#7u*AfCdYcMADpA?RmqHz0exd&@-8wT0mFze>u zg`5r>fE*tIxkblu-(^tH9V2(4Y#|NtmFKYrazjpKUCe{w{3ClH&ksZC^2PvP{o(H| z0YEbUhO*J_KuUw*l6pIk=FV`rbw7-L6I|VP3+T{rsBrua5EcU0D?9+ce}bDQ&j9g# z09Ea>G42~dRc3P_KJDP%v|ymN=i%X0%&yfH@XxfvKoTjudiw>4^_O1ou6r$z^4;)p z-6SBBa%DfR4IOVU&*O}afu!}#u0V%$C2bEsLw_G59&&S_fy;=;7Tjslarp%2Zk|md zGG!o#mXIioE5PjGB>FoG)ant58B0*-4w0B$#VA?!Wa465OpP66T02`H(dWs6MBIDo zK(h3P8Axq8Nsh*~aW}}yrbR&A9f+*LIJvN&$RBk8A;U>(Z7{%#jbwc)+9<%9Y)G7q zGTEay$ytvQrn;q&e@yn>$pug!Cj0)I1!S=-r|?FrxupE`X8_j|lkF?Io3~iGKQC3p8>S{ThWfnf_TtKcmCsW}+3zlRZTjQYw!U4MIOv&r8Wb2VIrt ziAIk))d%nebECSe$Xy;Y;1oyIf?RE>UttVvXjdnBN;y31vv!R=R7 z%%qb5r@yOWGJLR1d{<3O#$fU}q?)v+3;HKtHO&zdV8|I+s~PM#P_>nv2INwTYG+kX zfRZb!UH)j1k%6k5pCPumr94k#Fke(1KfnMye4siJg|;rvQ=O>B!1ZxbT|j{%e;2AQ zCgQ#~JX4iFL~Fmis=B)$!#^rVRl{N-_eoLR4}6VY7_WNS7}pj}RsS@(1k|pL>fiP4 z0p`RpBw#&|-~dKQ_rzG~!-!Yv17Wr@T2JvY(e=05;%Ol5SuHIUnL8U2|LsDzuC z24n33oWm_7_uI%lB%}8S#^XBrX?+sY@mxH*qb1{AsRQD0fa(2q2tY%^_~c+HzA!Mp zTk8RdYRmZMq7f>)FhQRfAdz+QW(haVOm(C{yL&Oyx~qVsJYi;WXzs4Z6t3*f%-ZP* zRFs+7n@~A^xy;0`LMQhNVwPUUw=b`@kenRBBu#n;G-3!6OH#yECg~3}Uc?(_S<*Wo zfi=wX+|vLl4J;%l_cAGgu|UkX1~Vxy2LY`0WmcqJ1kz~;vo|Rj=#MDh; z#9)QHdLp0V^Qp*ZU?!$)%LR#8s&Ll=BwF26qcGwG5|h~3pfKWJBxEUL_ID*e*%U}lTf7j^K_v=vrZTyjtC(&o*-vL6 zKjbK#i(5W(lx+^M(8L^lu^q_SY0NPZtK{P=u`2x1pvkau2=HoWOi49RtMs4oj?GVRAHJ$!yf$*$yl{ za0Wn?zzQ)aiHBOV!smSeYd%;=)<0pzBD9lhXI45r9cY7kY@@L0sN-GOM)Q%^+p>+9 zVclDKfwixQ1Q2Ghrq3udGxAy2L4^RBT@}iA^d6)_*4A@(Ok;qB!qKPLRXKZ6D*V`0x5okvNo3db=#7<9vXI1x zY^wDhfX!xhT?Q7JUaMtaD;KxRY}#ZGprb?BExlubj2*~sS%gv%xtrbE2ZPivl-+qg z72A?JIn~O=F@()Oln3Ns64 zhY50uwZVLqlR69mI_x|rd15b{ewEXzTVVr#LE$UTLOL>(({3)sNu?cU`?Hd^b5mFt zVw9i3 zkouJCdn*;lnFUd$4jO65P-LjxIeB8!YP2~rgW|kw7w@dEgh%0UcYj) z8Xf_v{=m)iIEQVxmRr!x7GT|ZE@3!|Wyf0zf3L?SNw~#L;apNa24~zZF6l}K9MCv! zMF*^IVoW->YCZaDb&2d}V+dNxrA8^(ZFUZ@HcAP$sTz;C8q3N6XCNa$D*EI_%)~O`i|o%W#FA9C1Pol26ze8Xe=# z%t1ZKis3GG9}F<+C0E`A-+k^^`5zmj$6D@QJ+xxTS+3@>D@N5f?!Hg~R6m}3gr*_G z4{S7Rm<822CE8w_yRORyF!H%>dBrBI*~+qVgsZ320wLCA&~Kp6y|Q_XC9&WO&@+% z_*sBYnf$D^CY&8c^0R~RdEgL!LHFB0ySea5vHMY;Ch*I6oW|y7@yn{we7SA;RSot5 znc0zFRqYL=e=Wb}=Y3TzFE5Y8@4e&KNe|JGuKb3V9zf__S6OQ?m^bnnYIJJuKtAgh z=DRS7-=#7EWiBfe&hxuoV}5(g=JQ$~z#;EH{*V*i%c=aKo<{&q)bPhe44!-E_!9?x zfY$TkPm`_KU<&+M$p$EA%l{S50ywndFNNF%=v2gCnuW{nKZmby?10n%kJ)@p!&o4{ z-jnkThB4#$T908k>b&QlN~1CSSMX0);Ic*p@XvZ+P*pDBU;A!Dp61^)m;hv;k$;~O z1<`wUO20Um8!*|*MKabYTMMFC^IcBq=Od9riMo0fVy>Z1p2nG?AOpB zj8nHS-j1gnzsVCD8pwHhNyCm#qute`l5tt1uBsziV#913q@FmhFHpZH>WK@nzAP$` zs~Z~09J#Kc(VVAV_cj2?-T~^35zPQRSoLP;2_$^3dgqo!02}?(1wm-DyCc*GLoitC z)hb-x!a`CTWFaLch0F$p>Lco-@C&w^S?Xic-SN1lMtyuiC6K=M3TFxG;=@x>Ga*p9 zu-c_?wZ-gB@?EtJWRGCMr=~m3|b+qiFTrH2m72a`pXIsBum0WK(0K&|Od+ zeT73=vFwL;PXy^ce)d0qIkvG2DU>%iHkw}u?bj6pc{pA0oUsfG$7Z2hwl7X0bwbb2 zu>c1y2m=IM-j;e6(&3`u=UNNoM3LaPBOOO3gD@m=4`$H63S*uKL9eif3JwuMm+Eky zh!(<}@%uq9g|Hc~P-~wFV=~_XbSV|0ANB;=ZsZnW!eF##-~Gabz1YeRwijYzvHj>W zR+uuNF{Y$mm=^~?ba8^YNjQ!YAWv-KZnZ;L;fdb4UMZ~dBb54e+l!dx(aL zMnHpZigrCPi}Egsc7H7b(kxfun8gaS_K3y~lK`f)5{-}X^?rjzht?(7bj68It9td|&I$LiXwBOqws6M~aOkWs96e%Z@08M9^xlqH`TG~K|DRZ) zbZMf$TOp9pY|;N+JWzwHoM&ekvq~KO;3SUN*TsnPpR0SNFv6fP>#H~x0swq$#IXw> z0W7*BM&;trz_=?^dyC`mqmpl1C;tBA0l=^u77}waF{TyfJ2PH3*&Dl<#kemEfwZa+ z7bcbA@#76K!5Z76)V1RBov1`N)5MfAblr%i3gcUgfA-sioy9hJo_#0bl(?%STC}>p ze8S#n-YV{&P>ew}S0R0^kSh^STwsCly~JXd-vI2&#NzW7OhdA!0oi>`!+&FOXmQYJ+)+Gt zwbW=5Fe(l2G))epCNG|6A^ByP!m=p2+Gz0Ds4>-ICC=7roTFngOfEpZ#?iK%UjAOhmO`Gois7GoPg|jq?z1vD$xF0<%tdk^AFAZTR5Fo z?9(LljKOlCwU7pl(ImWz!s+CICQ*KalShhX*_4Ms`gGMSFTev?`&!M0Y4PY4TTS|f z9soJVG+SkytCIR@cH3p*fvue;HytB3JVCSXZ3HG#t>)mhY@nTsG)MFC++~MObG&}W z&qJgcnv)`G$!$SX)FTpLiJ#_TFLcq(`BnyYHuWymy5#R)7VGk0rhcA>U+ zjL|$hxDvo?vgS=aPaxqBH1DqB=WgZ50gf)_!xH#a0o)xf(KsA=z9mYklV)7@T1gv^ zZ^@q{)oWge$1U3|q#=(b>+qQXv${wP+F|JS$&(E6U4ZPFE;)E(S~HQ7b3y{1F#j&K z!X6zOb&%Tgl{jMAAU|Lk{2_U|)?tdoOPyLEtq(4gde`^GX3QuJOb@{FCCFMQgRoKx zj7KZ>66DrSM*j~|bUa4QlQ1d9^*;Uxm8Ku91=@O`6nCi&KticBzb+Dw@$94pvH0>Y zIZ}Lj7?33%(&Bv|0A|`rDY7TFf40(U?|#_QpO!Z}8O@ud>^c={!+9ykYBZiK?U8a9 z{j4@ErQGD7)#n!}w-_mHkoJznEj%7671}0aBjF*PVQWye4@u|0nXuwFkxC`>SjTLs z^ddIW{d}eJw0%I9evmHv;g&0gN;k&oup0(5Gl zSyD~zcK~jR^faO!>XfK3E?8lKxAd|PMp?}(>E$DIPlp=mokJZ^k80`jR$CypmlcM1 zD9oHMef}o`^Yi~4u}`_*{z>|RZlUmK>9YmIl#yD(s%dmcpAG+ zu5ISt<({?yeTyv{ukg(d3rUlk+NKk4VUTLIO&`w(xRsY7H=Lopw>PXFyKXX_wALLu&uhu3Eew zlfR2rHZ}q%zN}5PL&cfFXxIJxT#Hk7+KloHe9>}kR%;vvoQk!({L#|+H?)Tu@4(9R zhlSL%K+ZE68jaRoIKKnXLfT7JXvjxnwU;Mj%vo8>)h6SZsoL5L^YO${);`{gLxA?2 z_L(6QJLUS?x24wr-mkEbbhpud*cJwGFH8GrmVm9ChxWgv{{n6MQ2Tvt3BWZg3yEEZ z!mzeF)p3-D8c`nQY&4hY>TkLQ&_7hyBnxY6sFTjP7f*%;xavBvr?D9`={m6|0V=oY zy01WO@3leKqa3Rb*Ieg4?*|@v-O_olJOYq5ST|rf=Eo6d-I)AXZ0bhnqLv=UR$_*3 zVw?9U%GtUp)&ZDhlXX)jL}T`q>ZT_RMUB6csf#;&2FT`(GV9{v_)xdfp%w?&T7~oe zfB)xx<-YKa?B`?0X$kfr-E|v(eTzfJLfu9)8gOZfZc}^AbB%>+fR3FM{^+VUb>=z({SjXt2>*p3>&@QbR{DzamM|kyKn+~ zqF+bo%4~;XblB+1juc_T)=B=y#UKpV-L<*l4)9=;?rpXY5HEk- zyBKtair4*kjHQ1-m7WF-#&e);a)7Imq{y+Z?rtyiy*3O-2?*AEFIfVx;H=)aDdxq; zhkD-!_(jh&@wV{_gC8l(bk?V250nTmE@1AVJqL{BQ$io=5?yWFzgTjn! z`htRVJO#g}KXH8twy@vzr@mtuYBx1kU$QI~$H4mf3sFa~nfB3_UAlsy|5kq`yb2H9 zll9l~u_-TZtG{(+0!mna*|UYQO}747PyF{n2P^%v47A+15&EwV_$zCM=<6EyL=nx? z|MU=ofR+n^+BO2XdjmPq6rgPnpb=*Q2BrWx zJ=9EU^adD`1LXT8paQ8yaeUO+L;rlUf~D7%*MoNH<`f9s=003V9x=OAav4RA>knV7>na z>KX>@C<^3rUo$CPhFpvrT`S)w22(t+m)8OLMu4r%1=@ZwaKEAn@6?z{LyCbrvl9rr z9C-XTa-$mfoy9=OFAAA*g+dwdc{hQo{{#NekN;;WWIies@crUwAb%Txzkud7)+lT< zzP<8dS1DLuNCWDd2sTgW13X*}%_@)K^((Mlg-*ZmP2NHcrk}uRu_ch(r@-~54#;#z zaQ9jSWcv$fz3DZOr<0(KDHlje0(iCd0ZQu?auv`~tN}XK9XgJ^4lv9Id_Fhe^-J*U zf(|(l4g-8X04#Nc0Y?U)gZ_YlsY?Jh=fJ?@r}28Ynbelu0sij&@QoBRDK&zBEPC$D zSvf%E7P<)nBEJJ2=L-R`xQvEU2qYL-t=mALApoF7ER2|a662|}nRMJ27}4+nNZ?-( zJia@C?|)`e*INpEBtdYA3y?2Pa=FUTO$Vc%W&+r)h0y<1RXv9(KG8sGN5j;9UxD~L!_-5#)Yk)G`j4&L=wT*R_l4<=c>j$A zn7ItM)bp}j&Nx^-cnK!!TL98XNGUx6*2kh>&0mw;PC_Hl#_gxMLdSc`*9Bn2YBgo0Dfozg9SvOM?D6Mk<^88o0lx_>~ zB@q7F8Vn?N6_k(n0CLFzD%3lGIJ?4?_WnQ`pTV{5w}FmuhAJnNhVU_PqskMY@e|xS zT>`{!7u@qIz_@P?_i~+q^!*5bCx!vFNry+%F}v1O!K=ihKvMsN*Ka=qvHGlncRe2i zshk2I*Czl;m?{Tw9q6Q5Ihiv$wIJWHkuI4L_sqfIkop&If!wzspJ!bF z(BzS??kF(Jmr<}=2_$i~++J<4>_e@WH2{&GQroePC{}0XV09PLLC#PcoHFUC4wV2; zx6qL7)<8CPr(q(xmK#dP+(XM>D3mX#UFn@l`IWkZRb35D`!^Rz+nF@;QzekH?Q(me zkJEB``lo0hEBDhgBf?&3)~Lok^7(6dc2Oy{WRx!=(-4$l;Z z?^n1hk)Cfg5lCz)z3`%?7d} zfj;Sij+?oI{`18fVC*OQsqrz;s37_!8f`M8K}8$TVR9?cl1!7mMK_Wmj}r}oR@J*= zInbf&xOqFsuG^H*&JZU|Ov@`3D2=s8)3<8f{%XO?B!%25#RcsxlNP z^4A>IpLuc;m!!tjqyP}Q(l$omDV9)`R@FHBaww8gc>P}M8D3ZO0C zsorOG1eiCIA;DQd!kRNewl~I#h7qqe0m5u!wBG2KHa?|{c7H8^QzoP1t$^I|Ve};* zfEBG{W_7Oz0;DNYq(*i-enIraMs#e}+lysREL*hnd5nxx1SbVmY3( z%Ns*#G&6TIDo6iyOv-9>vcEmE^a?&b{l1yxv@MgC@D6CCH4;lwMi;|u9*c2cOk_4McL69ZVRF;v0G&LE$NO@uQ)97^Khx2(``5Mb>GGfCDSRy>1ta_`DY=Vo9{xz08Zp8;g@H@5kFWc7R2 zb_LeGRV!JCsweix+&_|yyW|bTqF&*sy$W|u zl#46|_*=6J_BH~Uu$*1^EAC==TXwl6CgJ!c?CRaWqf}V3tM5z%I%WvFwpU-Ql#-d` ze-&(|)johNCU$)e7MVW5vY(|}>vinLsh&W`8`-UWlQ7pT*sY6DDx#*a+Xi5e28?BQ zm1bgFa#qf?baOJY`;Y8Ji*92N4A=m0wLN>_;Bo+M9ea3X81`EeBvi_IjTHnWvM9e^C#!(LBX1f=jhd*eq_={Q?q z1fwvoEqmj;ACQsl*;}diF_Tl+yG}U(gO{)moU*a!b!MMzT>`}R#9p@HDmtvq4TaIg zX3`Pma)y<`w4ReX4F@_hos+z=m(5~YayCCIsaI=- zMR8`5ibH17pbnhfquW4+1uIM*rm$!z=Xk9Hsw~U3a={_RyM*hovk}1L_>}Wl{um(o zD(A6w5YV;{xz7FYhFzPuu8&vaRP&na!K?)^gmQfzVjNul!1Z~AyqCoFW3Y@(+`tXI zxDH4Y$_>1o38bVy=f4c?@*BeqvT?w|BXa@IbAhy2%?;JB#SLuZhDV72R(H7(lb(XS zqe)9sA~(sU0$^VO7qbs5N7?~1Y1mFKb}a#TTgOegIuxe>o}1RS2~evBE-@RYxIQ8` zr`a(aGmde|o;ZAcy2>r+VFR$fluHdlvFyA>;V;*@Gzqu3If6^ukHI-Jj!V1R320Cm zx3UvfH!&`fTb+fzT9YORSQ|nIaU0{&654LuCY$E~U;A>KQZN(OT;a0cU}fkV$ZhNQ z0W+eA+oeY_DR|56@ndIx;SBvZ7-j)HZ(VJ zCG$`Z^5VFPp2Gmfz2qwG@Yxqd`IWWNGlcuw0*$0!&a;x=PL zcZGNF9gXeBXue$$rp<&ke=*L#+7)J?{YR{(?_SI)s7Mo?pS^G&VnvUvVGJSNIdZy6Hg_ zy3hRT`@TR174U0+T;D6;<@6|^Jr48hrAKH;cYec5PayREOId3$n8x!tYIJI$1)p~t z^Ih=b^HnZDnRN<cdw#b;9ZY`&_=JSrU++ zcglMWh6!!?$DSi`)H%XGmBwTEkKmuK#AS_Y&Oht*L*D)QH-6iZOZk7B#sV4qh_BCx z255Idt!lXu{V+?-_~5J>o}m^;T*pHHr`jg7H_A*~GwD!2*`=9Ln5}NVJQ95?$pOs_ zLK}6*;vGQkI>_(!BMv0=6eRmUd}1RAhM9lsFk%c2?b z{bokeNB-8#Xqu*8|27zBN4e{IvY{ZWZmDLY%prv*XWfxnc0D|iH zYaq)O%K><`N01)kz5m(BNw#iej=aUzXxcAyTwe_2QCGox)(R{fTZA43emI4E6M8o! z0sK)W3>I*C+1JgaBP)ae_s2MLr3e8#vvFiH2*acHVFn#l7`I0VeT_X-m{AzJREP6K zJ0aW^KOcHP2%q&Dwf31XA@?0Xw@X6IquxNhMn?&;!_b}s4+*iq|7hiFg}5YaKf1XK z(+1mOkW>lDGjU?j%@j;_5m-~s%kg#|mXn2*-sqhh8-&%~1idgu-fL&{jTbhe$Wb_; zP!*$)pDJv8ejbItR>;1;5y(_8A@@ClH8fTzs6PvY+!uDAyo0Az;j*@c!Q?HRbqoPI z_?1u*h9!KP#{umZ;d(zz+DVIq`yO|I2pK|6k6eJLF+yGNFSydVLf!Hi0N7uby0>HF(qVWknKA?%{*!}|0rrpJsYkC3c zZBjV1R^fq@qH_ZpuSuHdn)(onR`OP{jR%H+V^@Xa(IfT_Ez_ThzB@20|MyuO^cz+v zUAP$7x(LYFcrox@3V#1fd9S@;LXbGV_B4>-jbdcwkJY_aIN`3syfflN2nOh9Elylm z2e9a_7+r`%gQ{MkniVHML?z$8Ui{xbwE!b;nn~vWBgVDEd}rFqE)K?S{luA{7XoQl zB`!=W$K%IMVyYFkN15xy^j)Y#x5CAYa&+CO77A0^i@*7A1{x79Cp&ZzmWcVC(W3Wm z%BLKRritRA*kTMSABFUgLM}}_RmKA0`-sJEzW~^mi^Zi_o<4bqB@@v7gLUF%xfV-g zPq8u&|8IO@CT*7>UTv2K2FY2-detIG04nz-97f$YrJOzk}#=%9&myraQXqM3gir_-u~ zn$+HLcrtd?Od9Hk~@OtOs^<_B>|eteb7a>ay8{~`!JaNG}qL)%Q0OvRj06!%$}mD$wzJP z9H)79col%pRL#E@-asODY2IDK`)()5!A@?bUnK~*2k;tq%K1eVh2 z_~!&EB|98Xus%qO4}JicZ7*fW-auC0me%;qo8VM=cc=Bc*ZD?-OwgPwb>3o8{PkeUM7n8dU8gQt4M0tlWP~mn8I9 z=XmMTWo)GV{iMo`2Z1a-CS3`@Emt*_Zcfr+)d`U9ktIOvJ4^Ro;qMW0k5-nZj#AA6 zbZYZCQcYna05?r~8tDb3SB1iv4hj#j(#ruDWi{av;FLqDQ9J|Vy3%onM!V2HMVm{;#7U(t}-KeekD z9|E%Dn^rb92PnRx&9q0wnZ;<=|G2MB@k4D+Wez?lU7Ob)hk=&G+WbJY^!`oSBepxS zGIcbQy7ZU#x)_?b(w3F(1hkO0;vO2ZZldJ2w}AL$?rG> zXjf>T8FKLi?WXqarRxCoE6pT5ZfQSk4+r==Py1<(fFsuj?SD((1N|va+qmumz;#PA ziG7a3aqo4ilPC>;SIFaBjixoaCYx^q3>vGm%fs3_=84YuJDv;;da3Kgp2KF$Mc0Kr z4N$#Z*K;Lmd!KQ-UX@sVIA@)2@^?J)+M@GabqrwRFx}vE%#Wkbbrbd{0U2nki(YyZ z=#U<|_zv|b$_2V3$%b<$0XjRCSGLpLLB1Zw=q|LfmoDc40?~h9&v|{}$nyPj9*0-Qc@cpKt=*Z|JU1ID=1U_Ln~48W!7OPZTECDg5oC z!lDoQ>22qr&^*^Cp52VU6u8JPtzGHIS8_n>E+z;4Mju?fO^U*>e1$pB_1P*Bf0US} z&n`jp*BJFV&IMShBlS7Myzv~lOrP8OH2${MT%Vst0WNOP@0scXBt21oU@yj~RbPc6 z;}qunray2X8>3;T{?v^n*upmI&o*Ki@|s?#zpx?+Gw-IpEczHW)4aaC;wpyzTm99D zdsxGV>aXv|ru@u%{q3uQlX@Y7 L9Jvrdt3Ce@yvKnF diff --git a/lang/qet_it.ts b/lang/qet_it.ts index 61d0ce0e8..0487cf75a 100644 --- a/lang/qet_it.ts +++ b/lang/qet_it.ts @@ -3642,12 +3642,12 @@ Opzioni disponibili: Il semblerait que le fichier que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en lecture. Il est donc impossible de l'ouvrir. Veuillez vérifier les permissions du fichier. - Il file si cerca di aprire non è accessibile in lettura e non può essere aperto. Controllare i permessi sui file. + Il file che si cerca di aprire non è accessibile in lettura e non può essere aperto. Controllare i permessi sui file. Il semblerait que le projet que vous essayez d'ouvrir ne soit pas accessible en écriture. Il sera donc ouvert en lecture seule. - Il progetto che cerchi di aprire non è scrivibile. Verrà aperto in sola lettura. + Il progetto che si cerca di aprire non è accessibile in scrittura. Verrà aperto in modalità sola lettura. @@ -3684,7 +3684,7 @@ Opzioni disponibili: Il semblerait que le fichier %1 ne soit pas un fichier projet QElectroTech. Il ne peut donc être ouvert. message box content - Il file %1non sembra essere un progetto di QElectroTech. Perciò non può essere aperto. + Il file %1 non sembra essere un progetto di QElectroTech. Perciò non può essere aperto.