diff --git a/lang/qet_el.qm b/lang/qet_el.qm
index 4aaca2583..b6ae1896e 100644
Binary files a/lang/qet_el.qm and b/lang/qet_el.qm differ
diff --git a/lang/qet_el.ts b/lang/qet_el.ts
index fab6096bf..1c6b9e953 100644
--- a/lang/qet_el.ts
+++ b/lang/qet_el.ts
@@ -2131,53 +2131,53 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.
Form
-
+ Φόρμα Options de numérotation
-
+ Επιλογές αρίθμησηςNouveaux Folios
-
+ Νέες ΣελίδεςÀ
-
+ ΑπόDe
-
+ ΜέχριSélection:
-
+ Επιλογή:Créer de nouveaux Folios
-
+ Δημιουργία νέων σελίδωνNumAuto des folios séléctionnés
-
+ Αρίθμηση επιλεγμένων σελίδωνNumérotation automatique de Folio :
-
+ Αυτόματη αρίθμηση σελίδας:Folio Autonumberingtitle window
-
+ Αυτόματη αρίθμηση σελίδων
@@ -2487,35 +2487,32 @@ Le champs "Incrémentation" n'est pas utilisé.
Intégration d'un élément
- Ενσωμάτωση ενός στοιχείου
+ Ενσωμάτωση στοιχείουL'élément a déjà été intégré dans le projet. Toutefois, la version que vous tentez de poser semble différente. Que souhaitez-vous faire ?
- Το στοιχείο έχει, ήδη, ενσωματωθεί στο έργο.
-Όμως, η έκδοση, την οποία προσπαθείτε να τοποθετήσετε, φαίνεται να είναι διαφορετική.
-
-Τι θα θέλατε να γίνει;
+ Το στοιχείο έχει, ήδη, ενσωματωθεί στο έργο. Όμως, η έκδοση, την οποία προσπαθείτε να τοποθετήσετε, φαίνεται να είναι διαφορετική. Τι θα θέλατε να γίνει;Utiliser l'élément déjà integré
-
+ Χρήση του ήδη ενσωματωμένου στοιχείουIntégrer l'élément déposé
- Ενσωμάτωση του νέου στοιχείου
+ Ενσωμάτωση του νέου στοιχείουÉcraser l'élément déjà intégé
-
+ Αντικατάσταση του ενσωματωμένου στοιχείουFaire cohabiter les deux éléments
- Να συνυπάρξουν τα δύο στοιχεία
+ Να συνυπάρξουν τα δύο στοιχεία
@@ -3012,7 +3009,7 @@ Le champs "Incrémentation" n'est pas utilisé.
Un élément portant le même nom existe déjà
-
+ Υπάρχει ήδη ένα στοιχείο με το ίδιο όνομα
@@ -3050,7 +3047,7 @@ Le champs "Incrémentation" n'est pas utilisé.
Folio
- Σελίδα
+ Σελίδα
@@ -3209,17 +3206,17 @@ Veuillez choisir les propriétées à appliquer au nouveau potentiel.
Conductor
-
+ ΑγωγόςFolio
- Σελίδα
+ ΣελίδαFolio Auto Numbering
-
+ Αυτόματη Αρίθμηση Σελίδων
@@ -6446,7 +6443,7 @@ Que désirez vous faire ?
Label de folio
-
+ Τίτλος σελίδας
@@ -6712,7 +6709,7 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
Folio Autonumérotationtitle window
-
+ Αυτόματη αρίθμηση σελίδων
@@ -6735,7 +6732,7 @@ Le champs "Incrémentation" n'est pas utilisé.
Conductor Autonumérotationtitle window
-
+ Αυτόματη αρίθμηση Αγωγών
@@ -7526,7 +7523,7 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.
Créer un Folio Numérotation Auto
-
+ Δημιουργία Αυτόματης αρίθμησης Σελίδων
@@ -7649,7 +7646,7 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.
Page Num:
-
+ Αριθμός Σελίδας:
@@ -8185,17 +8182,17 @@ Longueur maximale : %2px
Mode d'affichage
-
+ Τρόπος εμφάνισης Label de Folio
-
+ Τίτλος σελίδαςIndex de Folio
-
+ Αριθμός Σελίδας