diff --git a/misc/qelectrotech.desktop b/misc/qelectrotech.desktop
index a666a39cf..1b05f1f6d 100644
--- a/misc/qelectrotech.desktop
+++ b/misc/qelectrotech.desktop
@@ -12,6 +12,10 @@ Comment=An electric diagrams editor.
 Comment[fr]=Un éditeur de schémas électriques
 Comment[fr_FR]=Un éditeur de schémas électriques
 Comment[es]=Un editor de esquemas eléctricos
+Comment[ru]=Редактор электрических схем
+Comment[ru_RU]=Редактор электрических схем
 GenericName=Electric diagrams editor
 GenericName[fr]=Un éditeur de schémas électriques
 GenericName[fr_FR]=Un éditeur de schémas électriques
+GenericName[ru]=Редактор электрических схем
+Comment[ru_RU]=Редактор электрических схем
diff --git a/misc/x-qet-element.desktop b/misc/x-qet-element.desktop
index 15aa92da6..5b6d13c47 100644
--- a/misc/x-qet-element.desktop
+++ b/misc/x-qet-element.desktop
@@ -7,3 +7,5 @@ Patterns=*.elmt;
 Comment=QElectroTech element file
 Comment[fr]=Fichier élément QElectroTech
 Comment[es]=Archivo elemento QElectroTech
+Comment[ru]=Файл элемента QElectroTech
+Comment[ru_RU]=Файл элемента QElectroTech
diff --git a/misc/x-qet-element.xml b/misc/x-qet-element.xml
index 08bd43c8b..0b3794876 100644
--- a/misc/x-qet-element.xml
+++ b/misc/x-qet-element.xml
@@ -3,4 +3,5 @@
 	<comment>QElectroTech element file</comment>
 	<comment xml:lang="fr">Fichier élément QElectroTech</comment>
 	<comment xml:lang="es">Archivo elemento QElectroTech</comment>
+	<comment xml:lang="ru">Файл элемента QElectroTech</comment>
 </mime-type>
diff --git a/misc/x-qet-project.desktop b/misc/x-qet-project.desktop
index 99678f7b8..d6c0c2e13 100644
--- a/misc/x-qet-project.desktop
+++ b/misc/x-qet-project.desktop
@@ -7,3 +7,5 @@ Patterns=*.qet;
 Comment=QElectroTech project file
 Comment[fr]=Fichier projet QElectroTech
 Comment[es]=Archivo proyecto QElectroTech
+Comment[ru]=Файл проекта QElectroTech
+Comment[ru_RU]=Файл проекта QElectroTech
diff --git a/misc/x-qet-project.xml b/misc/x-qet-project.xml
index 8f2718238..5c8c0fe0b 100644
--- a/misc/x-qet-project.xml
+++ b/misc/x-qet-project.xml
@@ -3,4 +3,5 @@
 	<comment>QElectroTech project file</comment>
 	<comment xml:lang="fr">Fichier projet QElectroTech</comment>
 	<comment xml:lang="es">Archivo proyecto QElectroTech</comment>
+	<comment xml:lang="ru">Файл проекта QElectroTech</comment>
 </mime-type>