diff --git a/sources/ElementsCollection/elementscollectionwidget.cpp b/sources/ElementsCollection/elementscollectionwidget.cpp
index 641ff6461..7971c54e5 100644
--- a/sources/ElementsCollection/elementscollectionwidget.cpp
+++ b/sources/ElementsCollection/elementscollectionwidget.cpp
@@ -367,9 +367,8 @@ void ElementsCollectionWidget::newDirectory()
 
 	ElementsLocation location(feci->collectionPath());
 	ElementsCategoryEditor new_dir_editor(location, false, this);
-	if (new_dir_editor.exec() == QDialog::Accepted) {
-		reload();
-	}
+	if (new_dir_editor.exec() == QDialog::Accepted)
+		m_model->addLocation(new_dir_editor.createdLocation());
 }
 
 /**
@@ -393,6 +392,9 @@ void ElementsCollectionWidget::newElement()
 	ElementsLocation loc(feci->collectionPath());
 	elmt_wizard.preselectedLocation(loc);
 	elmt_wizard.exec();
+
+	foreach (QETElementEditor *element_editor, QETApp::instance()->elementEditors())
+		connect(element_editor, &QETElementEditor::saveToLocation, this, &ElementsCollectionWidget::locationWasSaved);
 }
 
 /**
diff --git a/sources/elementscategoryeditor.cpp b/sources/elementscategoryeditor.cpp
index d1575fb14..24564a103 100644
--- a/sources/elementscategoryeditor.cpp
+++ b/sources/elementscategoryeditor.cpp
@@ -85,6 +85,15 @@ ElementsCategoryEditor::ElementsCategoryEditor(const ElementsLocation &location,
 ElementsCategoryEditor::~ElementsCategoryEditor() {
 }
 
+/**
+ * @brief ElementsCategoryEditor::createdLocation
+ * @return the location of the created directory
+ */
+ElementsLocation ElementsCategoryEditor::createdLocation() const
+{
+	return m_created_location;
+}
+
 /**
  * @brief ElementsCategoryEditor::setUpWidget
  */
@@ -150,8 +159,8 @@ void ElementsCategoryEditor::acceptCreation()
 
 	ElementCollectionHandler ech_;
 	NamesList nl = m_names_list->names();
-	ElementsLocation loc = ech_.createDir(m_location, dirname, nl);
-	if (loc.isNull()) {
+	m_created_location = ech_.createDir(m_location, dirname, nl);
+	if (m_created_location.isNull()) {
 		QET::QetMessageBox::critical(this,
 									 tr("Erreur", "message box title"),
 									 tr("Impossible de créer la catégorie", "message box content"));
diff --git a/sources/elementscategoryeditor.h b/sources/elementscategoryeditor.h
index 9bc6f3fec..e1ec201bb 100644
--- a/sources/elementscategoryeditor.h
+++ b/sources/elementscategoryeditor.h
@@ -37,6 +37,8 @@ class ElementsCategoryEditor : public QDialog
 	public:
 		ElementsCategoryEditor(const ElementsLocation &location, bool edit = true, QWidget *parent = nullptr);
 		virtual ~ElementsCategoryEditor();
+
+		ElementsLocation createdLocation() const;
 	
 	private:
 		ElementsCategoryEditor(const ElementsCategoryEditor &);
@@ -48,6 +50,7 @@ class ElementsCategoryEditor : public QDialog
 		QFileNameEdit *m_file_line_edit;
 		bool m_edit_mode;
 		ElementsLocation m_location;
+		ElementsLocation m_created_location;
 
 	private:
 		void setUpWidget();